Escort HP 9001 PRO - Walkie-talkie PNI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Escort HP 9001 PRO PNI

PL Instrukcja obsługi 35

RO Manual de utilizare 39

WARNINGS

⚠️ Należy zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności, aby uniknąć pożaru, obrażeń ciała lub zniszczenia stacji.
⚠️ Nie próbuj regulować stacji podczas prowadzenia pojazdu, jest to niebezpieczne.
⚠ Ta stacja jest przeznaczona do zasilania przy napięciu 12V/24V.
⚠️ Nie umieszczaj stacji na zbyt zakurzonej, wilgotnej lub niestabilnej powierzchni.
⚠️ Nie podłączaj anteny podczas transmisji, ryzyko poparzenia lub porażenia prądem.
Zachowaj odległość od urządzeń zakłócających (takich jak telewizor, generator itp.).
Osoby używające rozruszników serca powinny zachować odległość od anteny podczas transmisji, a zwłaszcza jej nie dotykać.
⚠️ Nie podłączaj metalowych przedmiotów do wewnętrznej strony elektrycznej; zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym.
⚠ Unikaj wystawiania stacji na działanie temperatur poniżej -30 °C i powyżej + 60 °C, temperatura w samochodzie może czasem przekroczyć 80 °C, co może spowodować nieodwracalne uszkodzenie wynikające z długiego czasu na słonću. Nie wystawiaj stacji na działanie promieni słonecznych.
⚠️ Nie umieszczaj niczego na urządzeniu, aby zapobiec jego ochłodzeniu.
⚠ Sprawdź, czy masz wystarczająco naładowaną baterię, aby uniknąć szybkiego rozładowania.
⚠️ Waźne jest zatrzymanie stacji przed uruchomieniem silnika, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wysokim napięciem rozruchowym.
Podczas wymiany bezpiecznika należy użyć bezpiecznika 2A 250 V typu F. W żadnym wypadku nie należy używać wyższej wartości.
Jeśli wykryty zostanie nienormalny zapach lub dym ze stacji, natychmiast wyłącz urządzenie
⚠️ Nie transmituj przez długi czas, stacja może się nagrzać.
⚠ Trzymaj stację z dala od dzieci.

INNE OSTRZEŻENIA:

Przed podłączeniem lub użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

Przed użyciem stacji należy podłączyć antenę. Sprawdź SWR przed transmitowaniem. Zbyt wysoki SWR może spowodować finalne zniszczenie stacji, co nie jest objęte gwarancją.

Nie ma elementów, które można naprawić przez użytkownika. W sprawie naprawy skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Aby uniknąć ryzyka pożaru, używaj tylko odpowiedniego zasilacza.

PANEL PRZEDNI:

13 14 2 3 SQ/ASQ TX/RX MIC ASQ MODE SCAN F/D-w (PN) Escort HP 9001 Pro DW LCR 9/19 MEM ANL O/VOL CHANNEL 8 9 12

1. Ekran LED
2. Przycisk aktywujacy ASQ
3. Przycisk wybierania częstotliwości AM/FM
4. Przycisk automatycznego skanowania kanałów
5. Przycisk blokady klawiatury – przytrzymaj wciśnięty przycisk około 2 sekundy aby zablokować/odblokować klawiaturę
6. Przycisk wyboru operacji w 2 kanałach
7. Przycisk zmiany koloru ekranu
8. Przycisk wyboru kanału alarmowego 9/19
9. Przycisk zapamiętywania kanału
10. Przycisk włączenia/wyłączenia/regulacji głośności
11. Przycisk usówania szumów z tła (ANL)
12. Przycisk zmiany kanału
13. Przysisk wyciszenia szumów/automatycznej regulacji wyciszenia szumów (ASQ level): ): przekręć przycisk zewnętrzny aby wyregulować squelch; przekręć przycisk wewnętrzny aby wyregulować squelch automatycznie
14. Wskaznik LED odbiór/emisja (TX/RX)
15. Gniazdko mikrofonu

OPIS WSKAŻNIKÓW NA EKRANIE:

1. Informacje o trybie funkcjonowania
2. Częstotliwość +5KHz
3. ANL = analizator hałasu
4. Wskaźnik aktualnej częstotliwości
5. Wskaźnik siły sygnału
6. Wskaźnik operacji na paśmie AM

7. Wskaźnik sttanu skanowania

8. Wskaznik operacji na mocy maksymalnej

9. Wskaźnik operacji na paśmie FM
10. Wskaźnik operacji na 2 kanałach
11. Wskaznik operacji na minimalnej mocy
12. Wskaźnik jednostki pomiaru częstotliwości
13. Wskaźnik funkcji ASQ (squelch automatyczny)
14. Wskaźnik numeru używanego kanału
15. Wskaźnik blokady klawiatury

WIDOK Z TYŁU:

1. Gniazdko podłączenia anteny
2. Wyjście kabla zasilającego
3. Gniazdko podłączenia głośnika
4. Wtyczka do podłączenia kabla do programowania przez komputer

MIKROFON:

1. Przycisk PTT
2. Przycisk zmiany kanału
3. Przycisk aktywacji ASQ
4. Przycisk zmiany kanału
5. Wtyczka mikrofonu
6. Mikrofon

⑤ ① ② ③ ④ ⑥ UP ASG DOWN

Wtyczka mikrofonu musi być podłączona do stacji centralnej radia.

INSTRUKCJE UŻYTKOWE

1. Podłącz antenę do wtyczki z tyłu stacji
2. Podłączając radio zwrócić szczególną uwagę na bieguny
3. Włącz radio przekręcając pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara
4. Dostosuj poziom szumów w pokrętle squelchu lub naciśnij przycisk automatycznej regulacji – ASQ
5. Naciśnij przycisk wyboru kanału, aż dojdziesz do żądanego kanału

UWAGA: Jeśli przycisk zmiany kanału nie działa, przytrzymaj przycisk blokady klawiatury i spróbuj ponownie.

Aby emitować, Naciśnij i przytrzymaj przycisk PTT, a następnie mów do mikrofonu.

Aby odebrać, zwolnij przycisk PTT.

ZMIANA STANDARD

Aby zmienić zakres częstotliwości, wykonaj następujące czynności:

• Zatrzymaj stację
• Naciśnij jednocześnie przyciski F/lock i MEM podczas włączania stacji
• Zwolnij przyciski wciśnięte, a następnie obróć przycisk zmiany kanału, obserwując zmiany postaci na ekranie w lewym górnym rogu.
• Wybieranie trybu FM lub AM odbywa się za pomocą przycisku MODE.

Standard	Częstotliwość (MHZ)	Kanały Kraj EMG (9/19)
EU 26.965-	27.405 40CH (4W) AM/FM		AT, BE, BG, CH, CY, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, NL, NO, PT, RO, SE, SI	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185 AM/FM
EC 26.965-	27.405	40CH (4W)Tylko FM	RO, MT	CH09: 27.065MHz FMCH19: 27.185MHz FM
EI 26.965-	27.405 40CH (4W) AM/FM IT, DE, FR, ES			CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185 AM/FM
PL 26.960-	27.400	-5KHZ40CH (4W) AM/FM	PL	CH09: 27.060MHz AM/FMCH19: 27.180MHz AM/FM
UK	27.60125-27.99125	40CH (4W)Tylko FM	UK	CH09: 27.68125MHz FMCH19: 27.78125MHz FM
dE	26.965-27.405	01CH-40CH (4W)AM/FM	DE	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185 FM
	26.565-26.955	41CH-80CH (4W)Tylko FM

ATENTIONARI SPECIALE

PL-Kraje, w których obowiązują szczególne ograniczenia (licencja/rejestr)

RO-Tari in care exista restrictii speciale (Licenta/Inregistrare)

License Register AM BLU/SSB
AT
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IE
IS
IT
LT
LU
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SE

SI
SK

MICROPHONE WIRING DIAGRAM

UP ASQ DOWN 4 3 6 5 2 1 PTT MIC

Uproszczona deklaracja zgodności UE

SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że CB radio PNI Escort HP 9001 Pro jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/7005/download/certifications

RO:

Declaratie UE de conformitate simplificata

SC ONLINESHOP SRL declara ca Statie radio CB PNI Escort HP 9001 Pro este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/7005/download/certifications