Minikid 3 Premium - Siège de voiture Axkid - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Minikid 3 Premium Axkid

• Utilice la silla con cuidado. No transporte nunca la silla de seguridad sujetándola por el reposacabezas (A).4242 Merci d’voir choisi AXKID MINIKID 3 Lisez ce manuel d’utilisation avant d’installer le siège auto AXKID MINIKID 3 dans votre véhicule. Pour plus d’informations et des vidéos d’installation, consultez www.axkid.com. AXKID MINIKID 3 est un siège auto dos à la route homologué pour les enfants d’une taille comprise entre 61 et 125 cm, ≤36 kg AXKID MINIKID 3 peut être utilisé à partir de l’âge d’environ six mois ou à partir du moment où votre enfant peut s’asseoir sans soutien. Il s’agit d’un système de retenue pour enfants amélioré à ceinture spécique intégré. Il est homologué conformément au Règlement CEE/ONU n° 129, pour une utilisation sur des places assises de véhicules compatibles comme indiqué par la liste des véhicules. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer (www.axkid.com) or the retailer. Informations importantes Pour maximiser la sécurité de votre enfant, il est important que vous gardiez ce qui suit à l’esprit :

• Suivez toujours les instructions de ce manuel. Une installation incorrecte peut gravement aecter la sécurité de votre enfant. En cas de doute, contactez votre revendeur qui peut vous démontrer une installation correcte.

• Conservez ce manuel d’utilisation pour référence ultérieure. Si le manuel est perdu, vous pouvez le trouver en ligne sur www.axkid.com

• N’utilisez pas le siège auto AXKID MINIKID 3 sur une place équipée d’un airbag frontal actif. Si vous souhaitez toujours installer le siège auto pour enfant AXKID MINIKID 3 à cet endroit, l'airbag doit être désactivé selon les instructions du fabricant du véhicule.

• En cas d’accident, aussi bénin soit-il, votre siège auto doit toujours être remplacé. Il peut présenter des dommages qui ne sont pas vi- sibles et qui pourraient sérieusement aecter la sécurité de votre enfant. Pour cette raison, Axkid ne recommande pas d'acheter des sièges auto d'occasion.

• Si le siège auto AXKID MINIKID 3 a été exposé à la lumière directe du soleil, assurez-vous qu’il n’est pas trop chaud avant d’y installer votre enfant.

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la voiture.

• Assurez-vous que les bagages ou les objets en vrac sont xés dans votre véhicule, car ils peuvent causer des blessures aux passagers en cas de collision.

• Assurez-vous que le siège auto pour enfant AXKID MINIKID 3 est installé de manière à ce qu'aucune pièce ne soit coincée par des sièges mobiles, des portières de voiture, etc.

• Si vous utilisez des sangles d’ancrage pour les attaches inférieures, assurez-vous qu’elles sont installées sans interférer avec les mou- vements des sièges du véhicule.

• Le siège auto AXKID MINIKID 3 ne peut être installé que dos à la route .

• Assurez-vous toujours que le harnais est ajusté pour s’adapter correctement au corps de votre enfant. Le harnais est ajusté en dépla- çant le support de tête.

• Assurez-vous que le dos de l’enfant est bien en contact avec le dossier du siège auto lorsque vous retenez votre enfant avec le harnais.

• Assurez-vous toujours que le harnais est fermement serré contre votre enfant et que la boucle est complètement verrouillée : vous ne devriez pas pouvoir pincer les sangles.

• Assurez-vous que le harnais ne soit pas vrillé.

• Assurez-vous toujours que la jambe de force soit dans la bonne position et qu’elle soit en contact avec le plancher du véhicule. La jambe de force est un élément de sécurité très important conçu pour maximiser la sécurité de votre enfant en cas d’accident.

• N’essayez pas de démonter ou de modier tout ou partie du siège auto AXKID MINIKID 3. La garantie et les performances de sécurité du siège auto Axkid risquent d’en être aectées si vous le faites.

• N’utilisez jamais le siège auto AXKID MINIKID 3 sans la housse textile du siège. La housse textile du siège est un élément de sécurité et ne peut être remplacée que par une housse textile de siège d’origine Axkid.

• Lisez le manuel du véhicule et la liste des véhicules surwww.axkid.com pour trouver les places assises qui conviennent à ce siège auto.

• Axkid recommande de toujours utiliser une protection de siège pour protéger le siège de votre véhicule contre les rayures et la saleté.

• En cas de doute, contactez le revendeur chez lequel le siège auto a été acheté ou contactez info@axkid.com4343

Positionnement autorisé et interdit du siège auto AXKID MINIKID 3

Points d’ancrage pour attaches inférieures

Installation de sangles d’ancrage pour attaches inférieures

Retenir votre enfant dans le siège auto AXKID MINIKID 3

Réglages de l’appui-tête

Retrait du siège auto AXKID MINIKID 3 du véhicule

S T FR4646 Positionnement autorisé et interdit dusiège auto AXKID MINIKID 3 Le siège auto AXKID MINIKID 3 ne peut être installé que dos à la route. Il s’adaptera à la plupart des places assises du véhicule. Consultez le manuel d’instructions de votre véhicule pour trouver les places assises appropriées et consultez la liste des véhicules sur www.axkid. com. Siège passager avant (sans airbag actif) OUI/NON* Siège passager avant (avec airbag actif) NON Siège passager arrière avec ceinture de sécurité 3 points OUI Siège avec ceinture de sécurité à 2 points NON Sièges latéraux et tournés vers l’arrière NON IMPORTANT: Si vous souhaitez installer votre siège AXKID MINIKID 3 à une place où un airbag frontal est installé, l’airbag doit être déconnecté conformément aux instructions du constructeur de votre véhicule. Notez que pour certains véhicules il est nécessaire de s’adresser à un centre de service agréé qui se chargera de déconnecter l’airbag.

• Le Règlement général de la circulation en Espagne, dans son article 117, interdit de conduire avec des enfants de stature égale ou inférieure à 135 centimètres installés sur les sièges avant du véhicule, sans la moindre exception. Points d’ancrage pour attaches inférieures Informations importantes Les ancrages pour attaches inférieures (LTA) sont utilisés pour améliorer la protection des enfants dans les voitures en fournissant une installation ferme et stable pour les sièges auto dos à la route attachés à l’aide de la ceinture de sécurité du véhicule. Cela augmente la sé- curité de votre enfant dans tous les types de collisions, y compris les accidents avec renversement/tonneaux et les impacts par l’arrière. Les attaches inférieures sont une méthode bien établie qui est largement utilisée dans les pays nordiques depuis plus de 40 ans. En 2020, une nouvelle norme internationale pour LTA, ISO13216-4:2020, a été publiée. Cette norme décrit les exigences relatives aux attaches inférieures pour les sièges auto, mais aussi pour les constructeurs de véhicules et leurs points d’ancrage. L’objectif est d’améliorer la compatibilité et d’assurer un moyen sûr et facile d’installation pour l’avenir. Les attaches inférieures AXKID MINIKID 3 sont conformes à la norme ISO13216-4:2020, assurant un ajustement parfait et une installation facile dans les véhicules dotés de points d’ancrages pour attaches inférieures, préinstallés, qui sont également conformes à cette norme. Si votre véhicule a des points d’ancrage qui ne sont pas conformes à la norme, les attaches inférieures du siège AXKID MINIKID 3 sont toujours susceptibles, mais non garanties, de s’adapter. Les points d’ancrages pour les attaches inférieures qui sont préinstallés dans les véhicules, se trouvent souvent sur les rails de siège xés au sol, mais d’autres positions sont également utilisées. Consultez le manuel d’instructions de votre véhicule pour plus d’informations sur les points d’ancrage utilisables. Si votre véhicule n’est pas pré-équipé de points d’ancrages pour attaches inférieure appropriés, AXKID MINIKID 3 est livré avec des sangles d’ancrage pour attaches inférieures (S) qui peuvent être installées dans votre véhicule. Consultez ce manuel pour obtenir des ins- tructions d’installation. Ces sangles sont également conformes à la norme ISO13216-4:2020 et, lorsqu’elles sont installées correctement, elles orent la même sécurité que points d’ancrage préinstallés. Certains constructeurs de véhicules orent également la possibilité de moderniser les points d’ancrages pour attaches inférieures. Contactez le fabricant ou le concessionnaire de votre véhicule pour plus d’informations. Axkid dispose d’anneaux et de sangles d’ancrage pour attaches inférieures qui peuvent être achetés séparément. Nota : N’utilisez jamais AXKID MINIKID 3 sans les attaches inférieures. Elles représentent une caractéristique de sécurité importante et doivent toujours être utilisés lors de l’installation de votre siège auto.4747

Installation de sangles d’ancrage pourattaches inférieures Si votre véhicule n’a pas de points d’ancrages bas préinstallés, appropriés pour les attaches inférieures du siège, AXKID MINIKID 3 est livré avec des sangles d’ancrage pour attaches inférieures qui peuvent être installées dans votre véhicule. Selon votre véhicule et la position du siège où vous choisissez d’installer votre siège auto, il existe diérents points d’ancrage possibles à utiliser pour installer les sangles d’ancrage. Voir ci-dessous pour les alternatives. Pour installer les sangles d’ancrage (S), il sut d’acheminer la sangle autour du point d’ancrage choisi et d’enler la partie métallique à travers l’une des fentes de la sangle elle-même. La sangle d’ancrage a plusieurs fentes pouvant être utilisées. Prenez soin d’utiliser la fente qui se trouve au plus près de la partie métallique, an que cet ancrage métallique soit le plus près possible du plancher du véhicule. Une fois que c’est fait, tirez sur la partie métallique pour resserrer la sangle et répétez le processus pour l’autre sangle. Utilisez toujours deux points d’ancrage lors de l’installation d’AXKID MINIKID 3 et choisissez des points d’ancrage séparés, car cela assure une installation plus stable. Options pour le passage de la sangle d’ancrage alt. a Acheminez la sangle autour du bord du point d’ancrage préinstallé (utilisez cette méthode uniquement si les ancrages préinstallés ne s’adaptent pas directement aux attaches inférieures du siège) alt. b Installez la sangle autour du rail du siège du siège du véhicule situé devant le siège auto en passant la sangle entre le rail du siège et le plancher du véhicule ou à travers un trou approprié sur le rail du siège. alt. c Installez la sangle autour de la charnière du siège du véhicule situé devant le siège auto en passant la sangle entre le dossier et l’assise du siège. alt. d Installez la sangle autour du rail situé sous le siège sur lequel se trouve le siège auto en passant la sangle entre le rail du siège et le plancher du véhicule ou à travers un trou approprié sur le rail du siège. alt. e Lors de l’installation de l’AXKID MINIKID 3 sur un siège passager avant et si aucune des alternatives ci-dessus n’est possible, vous pouvez xer les sangles d’ancrage à un point d’ancrage approprié à l’arrière du véhicule et passer les sangles sous le siège du véhicule vers l’avant du véhicule. Assurez-vous que les sangles d’ancrage sortent de l’avant du siège et non des côtés. Nota : Assurez-vous toujours que le changement de position de n’importe quel siège de véhicule n’interfère pas avec les sangles d’an- crage en place et ne les endommage pas. Note : N’utilisez jamais d’objets tranchants pour vous aider à passer les sangles, car cela pourrait endommager la sangle.48 Installation du siège auto AXKID MINIKID 3 dans le véhicule Avant d’installer AXKID MINIKID 3, assurez-vous d’avoir des points d’ancrages dans votre véhicule pour les attaches inférieures du siège auto. Re- portez-vous à la section sur les ancrages pour les attaches inférieures dans ce manuel pour plus d’informations et des instructions d’installation.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Dézippez la fermeture à glissière et ouvrez le couvercle de la pince de ceinture (O)

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Placez l’AXKID MINIKID 3 sur le siège du véhicule avec l’arrière du siège auto face à l’avant du véhicule. Ajustez l’espace pour les jambes de votre enfant en déplaçant simplement le siège auto d’avant en arrière sur le siège du véhicule. AXKID MINIKID 3 peut être installé au plus près du dossier du siège du véhicule, ou plus éloigné mais ne peut jamais être installé avec le talon (J) suspendu au-dessus du bord du siège du véhicule. Assurez-vous que la ligne verticale (K) sur le talon (J) ne dépasse jamais le bord du siège du véhicule. Ajustez l’angle du siège auto en appuyant sur le levier de réglage de l’inclinaison (G) et sélectionnez une position d’incli- naison appropriée. Pour une sécurité maximale, choisissez une position aussi droite que possible tout en veillant à ce que la tête de votre enfant ne tombe pas vers l’avant pendant son sommeil. Pour des raisons de confort et de sécurité, l’angle d’inclinaison doit être ajusté à une position plus verticale à mesure que votre enfant grandit. Notez que lors du serrage des attaches inférieures (M), le siège auto gagnera en inclinaison car il s’enfoncera dans le coussin du siège du véhicule. Lors de l’installation d’AXKID MINIKID 3 sur un siège passager avant, il est possible, mais pas nécessaire, que l’arrière du siège auto soit en contact avec le tableau de bord.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Ouvrez la pince de ceinture (N). Tirez la ceinture de sécurité pour avoir une longueur à peu près longue comme le bras et passez la dans la fente de ceinture de sécurité (D) la plus proche de vous. Faîtes passer la ceinture à travers la pince de ceinture (N) puis dans la fente de ceinture de sécurité (D) du côté opposé. Connectez la ceinture de sécurité du véhicule à la boucle de la ceinture de sécurité et tirez fort sur la partie d’épaule de la ceinture de sécurité du véhicule pour enlever le mou et pour attacher le siège auto, plus vous tirez fort, plus l’installation est ferme. Lorsque le siège auto est fermement xé, fermez la pince de ceinture (N) pour verrouiller la ceinture de sécurité du véhicule en position. Assu- rez-vous que les 2 pans de ceinture, la partie qui passe sur l’épaule et la ceinture sous-abdominale, sont verrouillés en- semble dans la pince de ceinture (N). Fermez le couvercle de la pince de ceinture (O) et fermez la fermeture à glissière. Pour créer une installation encore plus ferme et stable, appuyez sur le siège auto tout en tirant sur la ceinture d’épaule.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Tirez sur les attaches inférieures (M) du siège d’auto et connectez-les aux points d’ancrages de votre véhicule, voir la section sur les points d’ancrages pour les attaches inférieures dans ce manuel pour plus d’informations. Appuyez sur le dessus du siège auto et remuez le d’un côté à l’autre, les attaches inférieures auto-serrantes du AXKID MINIKID 3 (M) seront automatiquement tendues. En tendant les attaches inférieures (M), vous réglez également l’angle d’inclinaison nal du siège auto. Continuez à appuyer sur le siège auto jusqu’à ce qu’il soit fermement xé et que vous ayez obtenu un angle d’inclinaison approprié. Vériez que la ligne blanche sur la ceinture d’attache inférieure est visible. Sinon cela signie que les ancrages inférieurs de l’attache sont trop proches du siège auto et doivent être ajustés. Si ce n’est pas possible, vous pouvez également faire passer les attaches inférieures derrière le siège pour obtenir un peu plus de distance.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Tirez la jambe de force (P) du siège auto. Appuyez sur le bouton de la jambe de force (Q) et tirez la jambe de force (P) vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit en contact avec le plancher du véhicule. Lâchez le bouton de la jambe de force (Q) et soulevez le siège auto vers le haut pour étendre davantage la jambe de force (P) jusqu’à ce que vous entendiez un clic. La jambe de force (P) doit maintenant être verrouillée et fermement appuyée contre le plancher du véhicule. Assurez-vous que la jambe de force (P) est inclinée d’environ 10° vers l’avant du véhicule. Vériez à nouveau la ceinture de sécurité du véhicule pour vous assurer qu’elle est toujours fermement tendue et qu’aucun relâchement ne s’est produit dans la ceinture de hanche lors de l’ajustement des attaches inférieures et de la jambe de force. Si la ceinture du véhicule n’est plus aussi tendue , il sut de la resserrer en répétant l’étape 2 de ce guide sans déconnecter les attaches inférieures.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Poussez le coussin ASIP (I) dans les fentes du connecteur ASIP (L) et glissez le vers le bas, vous entendrez alors un clic qui vous indiquera que le coussin ASIP (I) est en place. S’il y a un couvercle en plastique sur le connecteur ASIP (L), retirez-le et placez-le sur le connecteur ASIP (L) du côté opposé du siège avant de raccorder le coussin ASIP (I). Assurez-vous que le coussin ASIP (I) est xé sur le côté du siège MINIKID 3 3 le plus proche de la portière du véhicule.4949

Retenir votre enfant dans le siège auto AXKID MINIKID 3 Avant de retenir votre enfant dans le siège auto AXKID MINIKID 3, assurez-vous d’avoir le bon réducteur installé dans le siège. AXKID MINIKID 3 est conçu pour grandir avec votre enfant et pour permettre un ajustement confortable et sûr pour les enfants. Axkid recom- mande d’utiliser le réducteur jusqu’à ce qu’il soit trop serré pour votre enfant, mais jusqu’à une taille minimale selon le tableau ci-dessous (notez que l’âge n’est qu’indicatif) : Âge Taille Bambin 0-3 ans 61– 105 cm 61-90 cm Enfant 3-7 ans 106– 125 cm L’AXKID MINIKID 3 est équipé d’un appui-tête automatique (A) qui s’abaisse à la bonne position lorsque l’on serre le harnais. Pour assurer le meilleur ajustement, Axkid recommande d’utiliser cette fonctionnalité chaque fois que vous installer votre enfant. Avant de placer votre en- fant dans le siège auto, assurez-vous que l’appui-tête automatique (A) est en position déverrouillée. Voir la section Réglage de l’appui-tête (A) pour plus d’informations. Assurez-vous que le levier de frein de l’appui-tête (H) est réglé sur «déverrouillé». S’il est verrouillé, poussez le levier sur la position déverrouillée. Desserrez le harnais en appuyant sur le bouton de déverrouillage du harnais (E) et tirez sur les deux bretelles (R) en même temps. Évitez de ne tirer qu’une seule sangle à la fois, car cela pourrait rendre les bretelles (R) inégales. Assu- rez-vous que l’appui-tête (A) est remonté vers le haut au maximum. Déverrouillez la boucle en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la boucle (E) et placez les bretelles à l’extérieur du siège. Installez votre enfant dans le siège et placez les bretelles (R) sur les épaules de votre enfant. Verrouillez le harnais en positionnant d’abord les parties de la boucle qui sont attachées aux bretelles (R) ensemble, puis poussez-les dans la boucle jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Tirez sur les bretelles (R) pour resserrer le harnais sur les hanches de votre enfant. Tout en maintenant la tension dans les bretelles (R), tirez la sangle de serrage du harnais (F) directement du siège auto jusqu’à ce que le harnais soit susamment serré, vous ne devriez pas pouvoir passer plus d’un doigt entre les bretelles (R) et les épaules de votre enfant. Lors du serrage du harnais, l’appui-tête (A) se déplacera automatiquement vers le bas dans la bonne position pour votre enfant.50 Réglage de l’appui-tête L’AXKID MINIKID 3 est équipé d’un appui-tête automatique (A) qui garantira que l’appui-tête (A) est toujours dans la meilleure position pour votre enfant. Lorsque le harnais est serré, l’appui-tête (A) s’abaisse à la bonne hauteur et se verrouille automatiquement en position. Lors du desserrage du harnais, l’appui-tête (A) remontera à sa position supérieure et se déverrouillera. Pour assurer le meilleur ajustement, Axkid recommande d’utiliser cette fonctionnalité chaque fois que vous installer votre enfant. L’appui-tête (A) ne se déverrouille que dans sa position supérieure. Il est donc important de s’assurer que l’appui-tête (A) remonte jusqu’en haut lors du desserrage du harnais, sinon l’appui-tête (A) restera verrouillé et ne descendra pas lors de la tension du harnais. Si vous souhaitez désactiver la fonction de réglage automatique et maintenir l’appui-tête (A) dans une position xe, placez l’appui-tête (A) dans la position souhaitée et mettez le levier de frein de l’appui-tête (H) en position verrouillée. L’appui-tête (A) est maintenant verrouillé en hauteur et ne bougera pas tant que vous n’aurez pas remis le levier de frein de l’appui-tête (H) en position déverrouillée. Lorsque vous utilisez votre AXKID MINIKID 3 avec l’appui-tête (A) en position xe, assurez-vous que l’appui-tête (A) est positionné à la bonne hauteur pour votre enfant. Vériez que les bretelles (R) démarrent au niveau des épaules de votre enfant ou au maximum 1 cm au-dessus. Sinon, réglez l’appui-tête (A) en basculant le levier de frein de l’appui-tête (H) en position déverrouillée et poussez l’appui-tête (A) en position supérieure pour le déverrouiller, puis répétez la procédure. Retrait du siège auto AXKID MINIKID 3 du véhicule

• Dézippez la fermeture et ouvrez le couvercle de la pince de ceinture (O) Déverrouillez la ceinture de sécurité du véhicule en appuyant sur le bouton rouge de la boucle de la ceinture de sécurité Ouvrez la pince de ceinture (N) et tirez la ceinture de sécurité du véhicule et guidez-la à travers les fentes de ceinture de sécurité (D) pour la retirer du siège auto

• Déverrouillez les attaches inférieures (M) en maintenant les connecteurs avec votre main et en appuyant sur le bouton rouge avec votre pouce. Tout en gardant le connecteur dans votre main, faîtes le rentrer lentement dans le siège auto. Veillez à ne pas lâcher le connecteur d’attache inférieure, car il se rétractera automatiquement à grande vitesse.

• Appuyez sur le bouton de la jambe de force (Q) et raccourcissez la jambe de force (P) à sa position la plus courte.

• Appuyez sur le bouton de réglage de l’inclinaison (G) et faites rentrer le pied de réglage de l’angle d’inclinaison (T) pour redresser le siège au maximum. Soulevez l’AXKID MINIKID 3 hors du véhicule Conseil : Verrouillez la boucle du harnais et serrez le harnais avant de retirer le siège auto du véhicule. Vous pouvez ensuite utiliser les bretelles (R) comme poignées de transport, ce qui facilite le levage du siège auto et son transport à l’extérieur du véhicule. Important : Ne portez jamais le siège en tenant l’appui-tête (A). Reciclaje de su asiento para el automóvil. Axkid recommande fortement le recyclage des vieux sièges d’auto. Avant de laisser le siège à votre station de recyclage locale, coupez les sangles du harnais du siège, retirez la housse textile, retirez autant de pièces en polystyrène que possible, séparez les pièces en métal et en plastique si possible. La partie principale du siège doit être marquée comme dangereuse ou périmée (utilisez un marqueur) pour dissuader quiconque de l’utiliser à nouveau. Veuillez vérier vos directives municipales locales pour les instructions de recyclage pour les diérents matériaux.51

Soin et entretien La housse textile du siège peut être lavée en machine à 30 ºC sur un cycle doux. Ne passez pas la housse au sèche-linge, car cela pourrait l’endommager et le rembourrage pourrait se détacher du tissu. Consultez www.axkid.com pour obtenir des vidéos expliquant comment retirer et xer la housse. Retirez la housse textile :

• Retirez le coussin ASIP (I) s’il est xé.

• Réglez le levier de frein automatique de l’appui-tête (H) sur la position déverrouillée et desserrez le harnais en appuyant sur le bouton de déverrouillage du harnais (E) et tirez sur les deux bretelles (R) en même temps.

• Dézippez les deux fermetures sur la face inférieure de l’appui-tête (A) et retirez soigneusement la housse de l’appui-tête (A).

• Baissez l’appui-tête (A) sur la position la plus basse et mettez le levier de frein automatique de l’appui-tête (H) en position verrouillée.

• Déverrouillez la boucle du harnais en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la boucle (C) et retirez la housse de la boucle.

• Dézippez la fermeture et ouvrez le couvercle de la pince de ceinture (O) et sortez le couvercle en plastique (O) de la housse textile.

• Dézippez la fermeture sous le siège auto et ouvrez les 4 boutons de la housse textile à l’arrière du siège auto.

• Dézippez les deux fermetures au niveau du dossier à l’intérieur du siège auto et retirez doucement la housse textile du siège auto. Faites attention autour du coussin ASIP et des autres couvercles en plastique pour ne pas endommager le textile, ne tirez pas vigoureusement.

• Ouvrez les épaulettes et retirez-les doucement du velcro. Installez la housse textile

• Inversez les étapes de l’instruction ci-dessus pour réinstaller la housse textile sur le siège auto.

• Notez que les épaulettes peuvent être installées sur diérentes positions. Installez-les dans une position adaptée à votre enfant ; les épaulettes doivent être positionnées sur le dessus de l’épaule et sur la poitrine de votre enfant. Assurez-vous également que la face en caoutchouc de l’épaulette soit contre la poitrine de votre enfant. Si la housse du siège a besoin d’être remplacée, assurez-vous que seuls des produits Axkid d’origine sont utilisés. Si d'autres produits sont utilisés, le système de sécurité du siège AXKID MINIKID 3 peut être compromis et provoquer des blessures graves en cas d'accident. Toutes les pièces en plastique du siège AXKID MINIKID 3 peuvent être nettoyées avec un détergent doux et de l'eau. N’utilisez pas de produits chimiques agressifs contenant des solvants, etc., car ils peuvent endommager le plastique et compromettre la sécurité du siège auto. Garantie Le siège AXKID MINIKID 3 est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. Conservez votre reçu et appor- tez-le à votre lieu d’achat pour toute question ou réclamation relative à la garantie.

• Dommages dus à une mauvaise utilisation, une négligence ou un accident

• Des réparations eectuées par une tierce partie

• Tous les matériaux utilisés ont une très haute résistance aux UV. Cependant, la lumière UV est très agressive et va inévita- blement conduire à une décoloration de la housse du siège. Cette décoloration n’est pas couverte par notre garantie car elle est considérée comme une usure normale.