Minikid 3 Premium - Kindersitz Axkid - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Minikid 3 Premium Axkid

• Handle the seat with care. Never carry the seat by holding in the headrest (A).2222 Vielen Dnk, dss Sie sich für den AXKID MINIKID 3 entschieden hben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor dem Einbau des AXKID MINIKID 3 Kindersitzes durch. Ausführlichere Informationen und Installationsvideos nden Sie auf www.axkid.com. Der AXKID MINIKID 3 ist ein rückwärtsgerichteter Kindersitz, der für Kinder mit einer Körpergröße zwischen 61 und 125cm zugelassen ist, ≤36 kg Der AXKID MINIKID 3 ist ab einem Alter von etwa sechs Monaten geeignet, oder ab dem Zeitpunkt, ab dem Ihr Kind ohne Unterstützung sitzen kann. Dies ist ein integriertes, fahrzeugspezisches und mit einem Gurt befestigtes erweitertes Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß UN-Verordnung Nr. 129 für den Einsatz in kompatiblen Fahrzeugsitzpositionen gemäß der Fahrzeugliste zugelassen. Im Zwei- felsfall wenden Sie sich entweder an den Hersteller des erweiterten Kinderrückhaltesystems (www.axkid.com) oder an den Händler. Wichtige Informationen Um Ihrem Kind größtmögliche Sicherheit zu bieten, sollten Sie Folgendes beachten:

• Befolgen Sie stets die Anweisungen in diesem Handbuch. Eine fehlerhafte Installation kann die Sicherheit Ihres Kindes ernsthaft beeinträchtigen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, der Ihnen die korrekte Installation vorführen kann.

• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für ein späteres Nachschlagen auf. Bei Verlust des Handbuchs nden Sie es online unter www.axkid.com

• Verwenden Sie den AXKID MINIKID 3 Kindersitz nicht auf einem Sitzplatz mit aktivem Frontairbag. Wenn Sie den AXKID MINIKID 3 Kindersitz dennoch an einem solchen Sitzplatz installieren möchten, muss der Airbag nach den Anweisungen des Fahrzeugher- stellers deaktiviert werden.

• Ersetzen Sie Ihren Kindersitz nach jedem noch so kleinen Unfall. Er kann Schäden aufweisen, die nicht sichtbar sind und die Si- cherheit Ihres Kindes ernsthaft beeinträchtigen können. Aus diesem Grund rät Axkid vom Kauf von gebrauchten Kindersitzen ab.

• Wenn der AXKID MINIKID 3 Kindersitz direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt war, vergewissern Sie sich, dass der Kindersitz nicht zu heiß ist, bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen.

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Auto zurück.

• Stellen Sie sicher, dass Gepäck oder lose Gegenstände in Ihrem Fahrzeug gesichert sind, da sie bei einem Unfall die Fahrzeugin- sassen verletzen können.

• Stellen Sie sicher, dass der AXKID MINIKID 3 Kindersitz so installiert ist, dass keine Teile durch bewegliche Sitze, Autotüren usw. eingeklemmt werden.

• Wenn Sie Spanngurte verwenden, stellen Sie sicher, dass diese so angebracht sind, dass sie die Bewegung der Fahrzeugsitze nicht behindern.

• Der AXKID MINIKID 3 Kindersitz darf ausschließlich rückwärtsgerichtet installiert werden.

• Achten Sie stets darauf, dass der integrierte Sicherheitsgurt so festgezogen ist, dass er eng am Körper Ihres Kindes sitzt. Der Gurt wird durch Verschieben der Kopfstütze verstellt.

• Achten Sie darauf, dass der Rücken des Kindes fest im Kindersitz ist, wenn Sie Ihr Kind mit dem integrierten Sicherheitsgurt anschnallen.

• Achten Sie immer darauf, dass der integrierte Sicherheitsgurt eng an Ihrem Kind anliegt und das Schloss vollständig verriegelt ist; die Gurte sollten sich nicht mehr mit Daumen und Zeigenger zusammenkneifen lassen.

• Stellen Sie sicher, dass der integrierte Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.

• Stellen Sie sicher, dass sich der Stützfuß in der richtigen Position bendet und den Fahrzeugboden berührt. Der Stützfuß ist ein sehr wichtiger Bestandteil des Kindersitzes, um die Sicherheit Ihres Kindes bei einem Unfall zu maximieren.

• Versuchen Sie keinesfalls, Teile des AXKID MINIKID 3 Kindersitzes abzubauen oder zu verändern. Dies könnte die Gewährleistung und die Sicherheitsleistung des Axkid Kindersitzes beeinträchtigen.

• Verwenden Sie den AXKID MINIKID 3 Kindersitz niemals ohne den Sitzbezug. Der passgenaue Bezug des Sitzes dient der Sicher- heit und darf nur durch einen original Axkid Bezug für Kindersitze ersetzt werden.

• Lesen Sie Ihr Fahrzeughandbuch und die Fahrzeugliste auf www.axkid.com, um herauszunden, welcher Platz im Fahrzeug für die- sen Kindersitz geeignet sind

• Axkid empehlt, immer einen Sitzschutz zu verwenden, damit Ihr Fahrzeugsitz vor Kratzern und Schmutz geschützt ist.

• Bei Fragen wenden Sie sich an den Händler, bei dem der Kindersitz gekauft wurde, oder an info@axkid.com2323

Inhaltsverzeichnis Komponenten

Zulässige und unzulässige Positionierung des AXKID MINIKID 3 Kindersitzes

Untere Befestigungspunkte

Anbringen der Spanngurte

Anschnallen des Kinds im AXKID MINIKID 3 Kindersitz

Einstellung der Kopfstütze

Ausbau des AXKID MINIKID 3 Kindersitzes aus dem Fahrzeug

Pege und Instandhaltung

D SCHLITZ FÜR SICHERHEITSGURT

E AUSLÖSEKNOPF FÜR DEN INTEGRI- ERTEN SICHERHEITSGURT F GURTSTRAFFER G HEBEL FÜR DIE EINSTELLUNG DES NEIGUNGSWINKELS

T NEIGUNGSWINKELEINSTELLUNG N O P Q

S T DE2626 Zulässige und unzulässige Positionierung des AXKID MINIKID 3 Kindersitzes Der AXKID MINIKID 3 Kindersitz darf ausschließlich rückwärtsgerichtet installiert w erden. Er passt auf den meisten, aber nicht auf allen Sitzplätzen. Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs über geeignete Sitzpositionen und beachten Sie die Fahrzeugliste auf www.axkid.com Beifahrersitz (kein aktiver Airbag) JA/NEIN* Beifahrersitz (aktiver Airbag) NEIN Rücksitz mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt JA Sitz mit Zweipunkt-Sicherheitsgurt NEIN Seit- und rückwärtsgerichtete Sitze NEIN WICHTIG: Wenn Sie Ihren AXKID MINIKID 3 Kindersitz auf einem Sitzplatz mit Frontairbag installieren möchten, muss der Airbag gemäß den Anweisungen des Fahrzeugherstellers deaktiviert werden. Beachten Sie, dass bei einigen Fahrzeugen die Deaktivierung des Airbags nur über ein autorisiertes Servicecenter erfolgen kann.

• Gemäß Artikel 117 der Allgemeinen Straßenverkehrsordnung in Spanien ist das Mitfahren von Kindern mit einer Körpergröße von 135cm oder kleiner auf dem Vordersitz eines Fahrzeugs ausnahmslos untersagt. Untere Befestigungspunkte Wichtige Info Spanngurte nach vorne werden verwendet, um den Schutz von Kindern in Autos zu verbessern, indem sie einen festen und stabilen Einbau für gegurtete, rückwärtsgerichtete Kindersitze ermöglichen. Diese Befestigung erhöht die Sicherheit Ihres Kind bei allen Arten von Kollisionen, einschließlich Überschlag- und Auahrunfällen. Spanngurte nach vorne sind eine gängige Methode, die in den nordischen Ländern seit über 40Jahren zum Einsatz kommt. Im Jahr 2020 wurde ein neuer internationaler Standard für Befestigungspunkte von Spanngurten nach vorne veröentlicht: ISO13216-4:2020. Diese Norm beschreibt die Anforderungen an Spanngurte für Kindersitze sowie an Fahrzeughersteller und deren Befestigungspunkte. Ziel ist es, künftig die Kompatibilität zu verbessern und eine sichere und einfache Installation zu gewährleisten. Die Spanngurte des AXKID MINIKID 3 entsprechen der Norm ISO13216-4:2020 und gewährleisten eine passgenaue und einfache Ins- tallation in Fahrzeugen mit vorinstallierten unteren Befestigungspunkten, die ebenfalls dieser Norm entsprechen. Wenn die Befestigungs- punkte Ihres Fahrzeugs nicht dieser Norm entsprechen, werden Spanngurte des AXKID MINIKID 3 wahrscheinlich dennoch passen; allerdings kann dies nicht garantiert werden. Vorinstallierte untere Befestigungspunkte in Fahrzeugen benden sich häug an den am Boden befestigten Sitzschienen, aber auch andere Positionen sind möglich. Weitere Informationen zu verwendbaren Befestigungspunkten nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. Wenn Ihr Fahrzeug nicht über untere Befestigungspunkte verfügt, können Sie die zusätzlichen Gurte für die untere Befestigung (S) ver- wenden, die im Lieferumfang des AXKID MINIKID 3 enthalten sind. Die Installationsanleitung nden Sie in diesem Handbuch. Diese Gurte entsprechen ebenfalls der Norm ISO13216-4:2020 und bieten bei korrekter Installation die gleiche Sicherheit wie vorinstallierte Befesti- gungspunkte. Einige Fahrzeughersteller bieten auch die Möglichkeit, untere Befestigungspunkte nachzurüsten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fahrzeughersteller oder Händler. Die nachrüstbaren unteren Befestigungspunkte und die zusätzlichen Gurte für die untere Befestigung von Axkid können separat erworben werden. Hinweis: Verwenden Sie den AXKID MINIKID 3 niemals ohne die Spanngurte nach vorn. Sie sind ein wichtiges Sicherheitsmerkmal und müssen bei der Installation Ihres Kindersitzes stets verwendet werden.2727

Anbringen der Spanngurte Wenn Ihr Fahrzeug nicht über geeignete vorinstallierte untere Befestigungspunkte verfügt, können Sie die Gurte für die untere Befestigung verwenden, die im Lieferumfang des AXKID MINIKID 3 enthalten sind. Je nach Fahrzeug und der Sitzposition, in der Sie Ihren Kindersitz installieren möchten, gibt es verschiedene mögliche Befestigungspunkte für das Anbringen der Gurte. Die entsprechenden Alternativen nden Sie unten. Um die Gurte für die untere Befestigung (S) zu installieren, führen Sie den Gurt einfach um den gewählten Befestigungspunkt und führen die Metallverankerung durch einen der Schlitze am Gurt. Der Befestigungsgurt besitzt mehrere Schlitze, die verwendet werden können. Achten Sie darauf, den Schlitz zu verwenden, der der Metallverankerung am nächsten ist, um die Metallverankerung so nah wie möglich am Fahrzeugboden zu installieren. Ziehen Sie anschließend an der Metallverankerung, um den Gurt zu straen, und wiederholen Sie den Vorgang für den anderen Gurt. Verwenden Sie beim Einbau des AXKID MINIKID 3 immer zwei Befestigungspunkte, die darüber hinaus voneinander getrennt sein sollten, da dies eine stabilere Installation ermöglicht. Optionen für die Führung des Befestigungsgurts Alt. a Führen Sie den Gurt um die Kante des vorinstallierten Befestigungspunkts (verwenden Sie diese Methode nur, wenn die vorinstallierten Befestigungspunkte nicht direkt mit den unteren Haltegurten zusammenpassen) Alt. b Bringen Sie den Gurt um die Sitzschiene vor dem Kindersitz herum an, indem Sie den Gurt zwischen der Sitzschiene und dem Fahrzeugboden hindurch oder durch ein geeignetes Loch der Sitzschiene führen. Alt. c Bringen Sie den Gurt um das Sitzgelenk des Fahrzeugsitzes vor dem Kindersitz herum an, indem Sie den Gurt zwi- schen der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes und dem Sitzpolster hindurch führen. Alt. d Bringen Sie den Gurt um die Sitzschiene unter dem Kindersitz herum an, indem Sie den Gurt zwischen der Sitzschie- ne und dem Fahrzeugboden hindurch oder durch ein geeignetes Loch der Sitzschiene führen. Alt. e Wenn der AXKID MINIKID 3 auf einem Beifahrersitz montiert wird und keine der oben genannten Alternativen möglich ist, können Sie die Gurte für die untere Befestigung an einem geeigneten Befestigungspunkt im Heck des Fahrzeugs befestigen und die Gurte unter dem Fahrzeugsitz zum vorderen Fahrzeugbereich führen. Achten Sie darauf, dass die Befestigungsgurte an der Vorderseite des Sitzes und nicht an den Seiten zum Vorschein kommen. Hinweis: Vergewissern Sie sich stets, dass eine Änderung einer Fahrzeugsitzposition die angebrachten Gurte für die untere Befestigung nicht beeinträchtigt oder beschädigt Hinweis: Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände zum Anbringen der Gurte, da dies den Gurt beschädigen könnte.28 Einbau des AXKID MINIKID 3 Kindersit- zes in das Fahrzeug Stellen Sie vor der Installation des AXKID MINIKID 3 sicher, dass Ihr Fahrzeug über untere Befestigungspunkte verfügt. Weitere Informationen und Installationsanweisungen finden Sie im Abschnitt über untere Befestigungspunkte in diesem Handbuch.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Önen Sie den Reißverschluss und önen Sie die Abdeckung der Gurtklemme (O).

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Platzieren Sie den AXKID MINIKID 3 auf dem Fahrzeugsitz, mit der Rückseite des Kindersitzes zur Fahrzeugvorder- seite. Passen Sie die Beinfreiheit Ihres Kindes an, indem Sie den Kindersitz einfach auf dem Fahrzeugsitz vor- und zurückbewegen. Der AXKID MINIKID 3 kann eng an der Fahrzeugsitzlehne installiert werden, darf jedoch niemals so installiert werden, dass der Absatz (J) über die Kante des Fahrzeugsitzes hängt. Achten Sie darauf, dass die vertikale Linie (K) am Absatz (J) niemals über die Kante des Fahrzeugsitzes kreuzt. Stellen Sie den Sitzwinkel des Kindersitzes ein, indem Sie den Hebel für die Einstellung des Neigungswinkels (G) drücken und eine geeignete Sitzwinkelposition wählen. Wählen Sie für maximale Sicherheit eine möglichst aufrechte Position und achten Sie gleichzeitig darauf, dass der Kopf Ihres Kindes beim Schlafen nicht nach vorne fällt. Aus Komfort- und Sicherheitsgründen sollte der Neigungswinkel mit zunehmendem Wachstum Ihres Kindes auf eine aufrechtere Position eingestellt werden. Beachten Sie, dass sich der Kindersitz beim Spannen der Spanngurte (M) etwas stärker nach hinten neigt, da er in das Polster des Fahrzeugsitzes einsinkt. Beim Einbau des AXKID MINIKID 3 auf einem Beifahrersitz ist es möglich, aber nicht notwendig, dass die Rückseite des Kindersitzes Kontakt mit dem Armaturenbrett hat.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Önen Sie die Gurtklemme (N). Ziehen Sie eine Armlänge des Fahrzeuggurts heraus und führen Sie ihn durch den Ihnen am nächsten gelegenen Sicherheitsgurtschlitz (D). Führen Sie den Gurt durch die Gurtklemme (N) und dann durch den Sicherheitsgurtschlitz (D) auf der gegenüberliegenden Seite. Schnallen Sie den Fahrzeuggurt mittels des Gurtschlosses an und ziehen Sie kräftig am Schulterteil des Fahrzeugsicherheitsgurts, damit er stra sitzt und der Kin- dersitz sicher befestigt ist. Je stärker Sie ziehen, desto fester die Installation. Wenn der Kindersitz fest angeschnallt ist, schließen Sie die Gurtklemme (N) und verriegeln Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt in seiner Position. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Schulter- als auch Beckengurt gemeinsam in der Gurtklemme (N) verriegelt sind. Schließen Sie die Abdeckung der Gurtklemme (O) und schließen Sie den Reißverschluss. Um eine noch festere und stabilere Befesti- gung zu erreichen, drücken Sie den Kindersitz nach unten, während Sie am Schulterteil des Sicherheitsgurts ziehen.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Ziehen Sie die Spanngurte (M) aus dem Kindersitz und schließen Sie sie an den unteren Befestigungspunkten in Ihrem Fahr- zeug an. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt über untere Befestigungspunkte in diesem Handbuch. Drücken Sie die Oberseite des Kindersitzes nach unten und ruckeln Sie den Kindersitz seitlich hin und her. Die selbstspannenden Gurte (M) des AXKID MINIKID 3 werden daraufhin automatisch gespannt. Durch das Spannen der Gurte (M) stellen Sie auch den endgültigen Neigungswinkel des Kindersitzes ein. Drücken Sie so lange auf den Kindersitz, bis er sicher befestigt ist und Sie einen geeigneten Sitzwinkel erreicht haben. Prüfen Sie, ob die weiße Markierung am unteren Haltegurt sichtbar ist. Wenn nicht, benden sich die unteren Befestigungspunkte zu nahe am Kindersitz und müssen angepasst werden. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie auch die Spanngurte hinter dem Sitz überkreuzen, um etwas mehr Abstand zu gewinnen.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Ziehen Sie den Stützfuß (P) aus dem Kindersitz heraus. Drücken Sie den Stützfußknopf (Q) und ziehen Sie den Stützfuß (P) nach unten, bis er den Fahrzeugboden berührt. Lassen Sie den Stützfußknopf (Q) los und heben Sie den Kindersitz nach oben, um den Stützfuß (P) weiter auszufahren, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Der Stützfuß (P) sollte nun verriegelt und fest gegen den Fahrzeugboden gedrückt sein. Achten Sie darauf, dass der Stützfuß (P) ca. 10° zur Fahrzeugfront geneigt ist. Prüfen Sie erneut, ob der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs weiterhin fest gespannt ist und der Beckengurt beim Spannen der unteren Haltegurte und des Stützfußes nicht locker geworden ist. Wenn der Fahrzeuggurt etwas an Spannung verloren hat, straen Sie ihn einfach nach, indem Sie Schritt 2 dieser Anleitung wiederholen, ohne die Spanngurte zu lösen.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Schieben Sie das ASIP (I) in die Schlitze am ASIP-Konnektor (L) und schieben Sie es nach unten, bis das ASIP (I) einrastet. Wenn sich am ASIP-Konnektor (L) eine Kunststoabdeckung bendet, entfernen Sie diese und platzieren Sie sie auf dem ASIP-Konnektor (L) auf der gegenüberliegenden Seite des Sitzes, bevor Sie das ASIP(I) anbringen. Stellen Sie sicher, dass das ASIP (I) an der Seite des AXKID MINIKID 3 Kindersitzes angebracht ist, die der Fahrzeugtür am nächsten liegt.2929

Anschnallen des Kinds im AXKID MINIKID 3 Kindersitz Bevor Sie Ihr Kind im AXKID MINIKID 3 Kindersitz anschnallen, vergewissern Sie sich, dass sich die richtige Einlage im Sitz bendet. Der AXKID MINIKID 3 wurde entwickelt, um mit Ihrem Kind mitzuwachsen und einen bequemen und sicheren Sitz für Kinder zu gewähr- leisten. Axkid empehlt, die Einlage so lange zu verwenden, bis es für Ihr Kind zu eng ist, mindestens jedoch bis zu einer Mindestgröße gemäß der folgenden Tabelle (beachten Sie, dass das Alter nur einen Richtwert darstellt): Alter Körpergröße Kleinkind 0-3 Jahre 61– 105 cm 61-90 cm Kind 3-7 Jahre 106 – 125 cm Der AXKID MINIKID 3 ist mit einer automatischen Kopfstütze (A) ausgestattet, die sich beim Anlegen des integrierten Sicherheitsgurtes automatisch in die richtige Position senkt. Damit eine optimale Position gewährleistet ist, empehlt Axkid, diese Funktion jedes Mal zu verwenden, wenn Sie Ihr Kind anschnallen. Bevor Sie Ihr Kind in den Kindersitz setzen, vergewissern Sie sich, dass sich die automatische Kopfstütze (A) in der entriegelten Position bendet. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt zur Einstellung der Kopfstütze (A). Stellen Sie sicher, dass sich der Bremshebel der Kopfstütze (H) in der entriegelten Position bendet. Sollte sich der Hebel in der verriegelten Position benden, drücken Sie den Hebel in die entriegelte Position. Lösen Sie den integrierten Sicherheitsgurt, indem Sie den Auslöseknopf für den Gurt (E) drücken, und ziehen Sie beide Schultergurte (R) gleichzeitig heraus. Vermeiden Sie es, nur an einem Gurt zu ziehen, da die Schultergurte (R) hierdurch ungleichmäßig werden können. Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfstütze (A) in der obersten Position bendet. Entriegeln Sie das Gurtschloss, indem Sie den Schlossfreigabeknopf (C) drücken, und platzieren Sie die Gurte außerhalb des Sitzes. Setzen Sie Ihr Kind in den Sitz und legen Sie die Schultergurte (R) über die Schulter Ihres Kindes. Verriegeln Sie den integrierten Sicherheitsgurt, indem Sie zuerst die Teile des Schlosses, die an den Schultergurten (R) befestigt sind, zusammenführen und sie dann in das Schloss schieben, bis Sie ein Klicken hören. Ziehen Sie an den Schultergurten (R), um den integrierten Sicherheitsgurt über den Hüften Ihres Kindes zu spannen. Während die Schultergurte (R) gespannt bleiben, ziehen Sie den Gurtstraer (F) gerade vom Kindersitz weg, bis der Gurt stra genug sitzt. Es sollte nicht mehr als ein Finger zwischen die Schultergurte (R) und die Schultern Ihres Kindes passen. Beim Spannen des Gurts bewegt sich die Kopfstütze (A) automatisch nach unten in die für Ihr Kind geeignete Position.30 Einstellung der Kopfstütze Der AXKID MINIKID 3 ist mit einer automatischen Kopfstütze (A) ausgestattet, die dafür sorgt, dass sich die Kopfstütze (A) immer in der für Ihr Kind optimalen Position bendet. Wenn der integrierte Sicherheitsgurt gespannt wird, senkt sich die Kopfstütze (A) auf die richtige Höhe ab und rastet automatisch ein. Beim Lösen des Gurts bewegt sich die Kopfstütze (A) in ihre oberste Position zurück und wird entriegelt. Damit eine optimale Position gewährleistet ist, empehlt Axkid, diese Funktion jedes Mal zu verwenden, wenn Sie Ihr Kind anschnallen. Die Kopfstütze (A) wird nur in ihrer obersten Position entriegelt. Es ist daher darauf zu achten, dass die Kopfstütze (A) beim Lösen des integrierten Sicherheitgurts vollständig in die oberste Position zurückkehrt, da die Kopfstütze (A) andernfalls verriegelt bleibt und sich beim Spannen des Gurtes nicht nach unten bewegt. Wenn Sie die automatische Justierung deaktivieren und die Kopfstütze (A) in einer festen Position halten möchten, bringen Sie die Kopf- stütze (A) in die gewünschte Position und bewegen Sie den Bremshebel der Kopfstütze (H) in die verriegelte Position. Die Kopfstütze (A) ist jetzt in der entsprechenden Höhe verriegelt und bewegt sich nicht mehr, bis Sie den Bremshebel der Kopfstütze (H) wieder zurück in die entriegelte Position bringen. Wenn Sie Ihren AXKID MINIKID 3 mit fester Kopfstütze (A) verwenden, stellen Sie sicher, dass sich die Kopfstütze (A) in der für Ihr Kind geeigneten Position bendet. Vergewissern Sie sich, dass die Schultergurte (R) direkt von den Schultern Ihres Kindes oder maximal 1 cm darüber durch den Sitz führen. Falls nicht, justieren Sie die Kopfstütze (A), indem Sie den Bremshebel der Kopfstütze (H) in die entriegelte Position bringen und die Kopfstütze (A) in die obere Position schieben, um sie zu entriegeln, und anschließend den Vorgang wiederholen. Ausbau des AXKID MINIKID 3 Kindersitzes aus Ihrem Fahrzeug

• Önen Sie den Reißverschluss und önen Sie die Abdeckung der Gurtklemme (O). Entriegeln Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt, indem Sie auf den roten Knopf des Sicherheitsgurtschlosses drücken. Önen Sie die Gurtklemme (N) und ziehen Sie den Fahr- zeuggurt durch die Gurtschlitze (D), um ihn vom Kindersitz zu entfernen.

• Entriegeln Sie die unteren Haltegurte (M), indem Sie die Anschlussstücke mit der Hand festhalten und mit dem Daumen auf den roten Knopf drücken. Halten Sie das Anschlussstück weiter in der Hand und führen Sie es langsam zum Kindersitz zurück. Achten Sie darauf, das Anschlussstück des unteren Haltegurts nicht loszulassen, da er sich mit hoher Geschwindigkeit automatisch zurückzieht.

• Drücken Sie den Stützfußknopf (Q) und bringen Sie den Stützfuß (P) in seine kürzeste Position.

• Drücken Sie den Hebel für die Sitzwinkeleinstellung (G) und drücken Sie den Sitzwinkeleinsteller (T) in die kürzeste Position. Heben Sie den AXKID MINIKID 3 aus dem Fahrzeug. Tipp: Verriegeln Sie das Gurtschloss und spannen Sie das Gurtzeug, bevor Sie den Kindersitz aus dem Fahrzeug nehmen. Sie können dann die Schultergurte (R) als Tragegri verwenden, um den Kindersitz leichter herauszuheben und außerhalb des Fahrzeugs zu transportieren. Wichtig: Tragen Sie den Kindersitz niemals an der Kopfstütze (A) Recycling Ihres Autositzes. Axkid empehlt dringend, alte Autositze zu recyceln. Bevor Sie den Sitz bei Ihrer örtlichen Recyclingstation abgeben, schneiden Sie die Gurtbänder vom Sitz ab, entfernen Sie den Textilbezug, entfernen Sie so viele Styro- porteile wie möglich, trennen Sie Metall- und Kunststoteile wenn möglich. Der Hauptteil des Sitzes sollte als un- sicher oder abgelaufen gekennzeichnet sein (benutzen Sie eine Markierung), um niemanden davon abzuhalten, ihn erneut zu benutzen. Bitte überprüfen Sie Ihre lokalen kommunalen Richtlinien für Recyclinganweisungen für die verschiedenen Materialien.31

Pflege und Instandhaltung Der Stobezug des Sitzes kann bei 30°C im Schonwaschgang in der Waschmaschine gewaschen werden. Geben Sie den Bezug nicht in einen Trockner, da dies den Bezug beschädigen und die Polsterung sich vom Sto lösen kann. Auf www.axkid. com nden Sie Videos, in denen das Entfernen und Anbringen des Bezugs erläutert wird. Entfernen des Stobezugs:

• Entfernen Sie das ASIP (I), falls dieses angebracht ist.

• Bringen Sie den Bremshebel der automatischen Kopfstütze (H) in die entriegelte Position und lösen Sie den Gurt, indem Sie den Auslöseknopf für den integrierten Sicherheitsgurt (E) drücken, und ziehen Sie beide Schultergurte (R) gleichzeitig heraus.

• Önen Sie die beiden Reißverschlüsse an der Unterseite der Kopfstütze (A) und ziehen Sie den Bezug vorsichtig von der Kopfstütze (A) ab.

• Senken Sie die Kopfstütze (A) in die unterste Position ab und bringen Sie den Bremshebel der automatischen Kopfstüt- ze (H) in die verriegelte Position.

• Entriegeln Sie das Gurtschloss, indem Sie den Schlossfreigabeknopf (C) drücken, und entfernen Sie das Gurtschlosspolster.

• Önen Sie den Reißverschluss und die Abdeckung der Gurtklemme (O) und entfernen Sie die Kunststoabdeckung (O) vom Stobezug.

• Önen Sie den Reißverschluss unter dem Kindersitz und önen Sie die 4 Knöpfe am Stobezug auf der Rückseite des Kindersitzes.

• Önen Sie die beiden Reißverschlüsse an der Rückenlehne an der Innenseite des Kindersitzes und ziehen Sie den Stobezug vorsichtig vom Kindersitz ab. Am ASIP-Konnektor und anderen Kunststoabdeckungen ist Vorsicht gebo- ten, damit der Sto nicht beschädigt wird; nicht zu stark ziehen.

• Önen Sie die Schulterpolster und entfernen Sie sie vorsichtig vom Klettband. Anbringen des Stobezugs

• Führen Sie die Schritte aus der obigen Anleitung in umgekehrter Reihenfolge aus, um den Stobezug wieder am Kindersitz anzubringen.

• Beachten Sie, dass die Schulterpolster an verschiedenen Positionen angebracht werden können. Bringen Sie sie in einer für Ihr Kind geeigneten Position an; die Schulterpolster sollten auf der Schulter und auf der Brust Ihres Kindes positioniert werden. Achten Sie auch darauf, dass die Gummiseite des Schulterpolsters zur Brust Ihres Kindes zeigt. Wenn der Stobezug des Sitzes ausgetauscht werden muss, müssen Sie sicherstellen, dass nur Originalprodukte von Axkid zum Einsatz kommen. Wenn andere Produkte verwendet werden, wird das Sicherheitssystem des AXKID MINIKID 3 Kinder- sitzes möglicherweise beeinträchtigt, was bei Unfällen ernsthafte Verletzungen zur Folge haben kann. Sämtliche Kunststoteile des AXKID MINIKID 3 Kindersitzes können mit mildem Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, die Lösungsmittel u.Ä. enthalten, da dies zu Schäden am Kunststo führen und die Sicherheit des Kindersitzes beeinträchtigen kann. Garantie Für den AXKID MINIKID 3 Kindersitz besteht eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kaufbeleg aufbewahren, damit Sie diesen bei Garantiefällen, die nicht von der Gewährleistung abgedeckt werden, am Kaufort vorlegen können.

• Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Vernachlässigung oder Unfall

• Nach Reparaturen durch Dritte

• Sämtliche verwendeten Materialien bieten eine sehr hohe UV-Beständigkeit. UV-Licht ist jedoch sehr aggressiv und führt letztlich zum Ausbleichen des Sitzbezugs. Dies gilt als normaler Verschleiß und fällt somit nicht unter unsere Garantie.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Sitz um. Tragen Sie den Sitz niemals an der Kopfstütze (A). Der Garantiezeitraum beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. Dieser muss im Falle eines Garantie- anspruchs vorgezeigt werden. Folgendes wird nicht von der Garantie abgedeckt:

• Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Vernachlässigung oder Unfall

B BILBARNSTOLENS EGET BÄLTE