Minikid 3 Premium - Cadeira de carro Axkid - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cadeira de carro virada para trás
Marca	Axkid
Modelo	Minikid 3 Premium
Homologação	R129 (CEE/ONU n°129)
Utilização	Apenas virada para trás
Tamanho da criança	61 a 125 cm
Peso máximo	36 kg
Idade mínima	Cerca de 6 meses (ou quando a criança consegue sentar-se sem apoio)
Fixação	Cinto de segurança 3 pontos + fixações inferiores (ISOFIX) + perna de apoio
Funcionalidades	Arnês integral, apoio de cabeça automático, proteção lateral ASAP
Ajustes	Inclinação ajustável, apoio de cabeça ajustável (automático ou manual), arnês ajustável
Manutenção da capa	Lavável na máquina a 30°C, ciclo suave; não secar na máquina de secar
Limpeza das peças de plástico	Água e detergente suave; evitar solventes
Peças sobressalentes	Capa têxtil original Axkid, cintas de ancoragem, conectores
Garantia	24 meses a partir da data de compra

Perguntas frequentes - Minikid 3 Premium Axkid

Como instalar corretamente a cadeira Axkid Minikid 3 Premium no meu carro?

Para instalar a cadeira, comece por abrir o prendedor do cinto e passe o cinto de segurança de 3 pontos pelas fendas previstas. Conecte o cinto na sua fivela e puxe firmemente a parte do ombro para remover a folga. Feche o prendedor do cinto para travar o cinto. Em seguida, conecte as fixações inferiores aos pontos de ancoragem do veículo e estique-as automaticamente pressionando a cadeira. Finalmente, estenda a perna de apoio até ao chão e trave-a. Consulte o manual para detalhes específicos do seu veículo.

Posso instalar esta cadeira à frente com um airbag?

Não, nunca instale esta cadeira num lugar equipado com um airbag frontal ativo. Se desejar usar a cadeira à frente, o airbag deve ser desativado de acordo com as instruções do fabricante do veículo. Verifique o manual do veículo ou consulte um centro autorizado.

Até que idade ou tamanho o meu filho pode usar esta cadeira?

A cadeira é homologada para crianças de 61 a 125 cm, até aproximadamente 36 kg. A idade indicativa é de cerca de 6 meses a 7 anos. Use o redutor integrado para os mais pequenos (até 105 cm). A cadeira é adequada desde que a criança consiga sentar-se sem apoio até atingir 125 cm.

Como ajustar o arnês e o apoio de cabeça?

Para um ajuste ideal, coloque a criança na cadeira e feche o arnês. Puxe as alças para apertar o arnês ao nível das ancas, depois puxe a cinta de aperto para a frente até que o arnês esteja bem ajustado (um dedo deve passar entre a cinta e o ombro). O apoio de cabeça automático ajusta-se sozinho durante o aperto. Se preferir um ajuste manual, trave a alavanca de travão do apoio de cabeça.

O que fazer se o meu veículo não tiver pontos de ancoragem ISOFIX?

A cadeira é fornecida com cintas de ancoragem que podem ser instaladas à volta de pontos sólidos do veículo, como os carris dos assentos ou as dobradiças. Consulte a secção de instalação do manual para escolher o método adequado ao seu veículo. As fixações inferiores são obrigatórias para máxima segurança.

Como manter e lavar a capa da cadeira?

A capa têxtil lava-se na máquina a 30°C em ciclo suave. Não a coloque na máquina de secar. Para remover a capa, siga os passos do manual: desconecte as cintas, abra os fechos e retire cuidadosamente a capa à volta das peças de plástico. As peças de plástico limpam-se com detergente suave e água.

O que fazer após um acidente de carro?

Após um acidente, mesmo ligeiro, a cadeira deve ser substituída. Pode ter sofrido danos invisíveis que comprometem a segurança. Não reutilize a cadeira. Contacte o seu revendedor ou a Axkid para obter uma substituição.

Como usar a perna de apoio corretamente?

Após instalar a cadeira com o cinto e as fixações inferiores, estenda a perna de apoio pressionando o botão e puxando-a para baixo até tocar no chão. Solte o botão e levante a cadeira para que ela se estenda mais até ouvir um clique. Certifique-se de que está inclinada para a frente do veículo e firmemente em contacto.

Posso retirar o redutor integrado?

Sim, o redutor (para crianças de 61 a 105 cm) é amovível. Quando a sua criança cresce, pode retirá-lo para oferecer mais espaço. Siga as instruções do manual para o remover em segurança. Guarde-o para uso futuro ou para outra criança.

Como retirar a cadeira do veículo?

Para retirar a cadeira, abra o fecho da tampa do prendedor do cinto e destrave o cinto de segurança. Abra o prendedor e remova o cinto. Desconecte as fixações inferiores pressionando o botão vermelho enquanto segura o conector. Encurte a perna de apoio e incline a cadeira usando a alavanca de ajuste. Levante a cadeira usando as alças como pegas (nunca transporte pelo apoio de cabeça).

MANUAL DE UTILIZADOR Minikid 3 Premium Axkid

Obrigado por escolher a cadeira auto

AXKID MINIKID 3

Leia este manual de instruções antes de instalar acadeira auto AXKID MINIKID 3 no seu(bevelo.

Para mais informações e videos de instalacao, visite www.axkid.com.

AXKID MINIKID 3 é umacadeira auto voltada para trás aprovada

para crianças com uma alta entre 61-125 cm, ≤36 kg

AXKID MINIKID 3 é adequado para uso a partir dosSES meSES de idade, ou a partir de quando o seu filho pode sentar-se sem apoio.

Este é umsystema de retençao infantaprimorado com cinto para voiculos especificos. Eaprovdado acordo com o Regu lamento da ONU n° 129, para uso em posiOs de assento de voiculos compatveis, conforme indicado pelasista de voiculos. Em caso de duvida, consulte o fabricante do systema de retençao infantil melhorado (www.axkid.com) ou o revendedor.

Informação importante

Para maximizar a segurar a seu filho, é importante ter em consideração o seguito:

• Siga sempre as instruções deste manual. Uma instalação incorreta pode afetar seriamente a segança do seu filho. Em caso de dúvida, contacte o revendedor que pode demonstrar uma instalação correta.
  Guarde este manu de instrc para consultas futuras. Se o manu for extrviado, pote entra lo onine en www.axkid.com
• Não utilize acadeira auto AXKID MINIKID 3 na posicao sentada onde está instalado um airbag frontal ativo. Se ainda deseja instalar acadeira auto AXKID MINIKID 3;neste local, o airbag deve ser desligado de acordo com as instruções do fabricante do veiculo.
  Se tiver um acidente, mesmo que微量元素, a sua cadeira auto deve sempre ser substituicao. Pode ter danos nao visiveis e afetar seriamente a seguranca do seu filho. Por este motivo, a Axkid nao recomenda a compra de cadeiras auto em segunda mao.
  Se a cadeira auto AXKID MINIKID 3 tiver sido exposta à luz solar direta, certifique-se de que não está muito quente antes de instalar o seu filho na mesma.
• Nunca deixe o seu filho sozinho no carro.
• Certifique-se de que qualquer bagagem ou objetos soltos está presos no veiculo, poi pode provocar ferimentos nos passageiros em caso de colisão.
• Certifique de que aCADEira auto AXKID MINIKID 3 está instalada de modo a que nenhuma pegu fique presa por assentes amoviveis, portas de carro, etc.
  Se estiver autilizar correias de fixacao inferiores, certificque-se de que sao instaladas de forma que nao interriram no movimento de qualquer assento do voiculo.
• ACADEIRA auto AXKID MINIKID 3=só pode ser instalada voltada para这只是.
• Certifique-se sempre de que o arnès está ajustado para se ajustar corretemente ao corpo do seu filho. O arnès é ajustado movendo ou suporte da性和a.
  Certificque-se de que as costas da crianca estao encostadas a cadeira auto ao prender o seu filho com o arnes.
• Certifique-se sempre de que o arnes estáfirmamenteapertadocontra o seu filho eque a fivelastaccompletamente travada, não deve consequences.
• Certifique-se de que não há torço no arnes.
• Certifique-se sempre de que a perna de apoio está na posicao correta e tem contacto com o chao do veiculo. A perna de fixacao é um recurso de seguranca muito importante desenhado para maximizar a seguranca do seu filho num acidente.
• Não tente desmontar nem Mudicar nenhuma peça da cadeira auto AXKID MINIKID 3. A garantia e o desempenho de seguranca da cadeira auto Axkid pode ser afetados se o fazer.
• Nunca utilize acadeira auto AXKID MINIKID 3 sem a capaertextil. A capaertextil dacadeira é um recurso de seguranca e so pode ser substituía por uma capaertextil original dacadeira Axkid.
  Leia o manual do veiculo e a lista de veiculos em www. axkid.com para descobrir quais os lugares sentados adequados para esta ca- deira auto
  A Axkid recomenda sempre a utilização de uma proteção da cadeira para proteger a cadeira auto contra riscos e sujidade.
  Em casode duvida, entre em contacto com o revendedor ondea cadeira auto foiaadquirida ouentre emcontacto com [e-mail]

Índice

Peças 164
Posicionamento permitido e não permitido da cadeira auto AXKID MINIKID 3 166
Ancoragens de corda inferior 166
Instalacao das correias de fixacao inferiores 167
Prender o seu filho nacadeira auto AXKID MINIKID 3 169
Ajustes do encosto de cabeza 170
170
Cuidado e manutencao 171
Garantia 171

Peças

A ENCOSTO DE CABEÇA
B ARNÉS INTEGRAL
C BOTAO DE LIBERTAGGO DA FIVELA
D RANHURA PARA CINTO DE SEGURANCA
E BOTÃO DE LIBERTAGGO DO ARNÉS
F CORREIA DETENSAO DO ARNÉS
G ALAVANCA DE AJUSTE RECLINÄVEL
H ALAVANCA DE TRAVAO DO ENCOSTO DE CABECA
ALMOFADAASIP
J BASE
K LINHAVERTICAL

L CONECTORASIP
M CORDAINFERIOR
N PRESILHADO CINTO
TAMPA DAPRESILHA DO CINTO
P PERNADEFIXAGAO
Q BOTAO DAPERNADAPOIO
R CORREIA DE OMBRO
S CORREIA DE ANCORAGEM DE CORDA INFERIOR X2
T AJUSTADOR DO ANGULO DE RECLINAÇAO

Posicionamento permitido e não permitido da cadeira auto AXKID MINIKID 3

Acadeira auto AXKID MINIKID 3 s o p d e r instalada voltada para trs. Cabera na majoria, mas nao em todos os lugares sentados. Verifie o manu de instru cdo voiculo para enarar posi osentadas apropiaas e verifque a lsta de veiculos em www. axkid.com

Bancodo passageiro dianteiro (semairbag ativo) SIM/NAO*

Banco do passageiro dianteiro (airbagativo) NÃO
Banco do passageiro traseiro com cimento de segurança de 3 pontos	SIM
Assento com cimento de segurança de 2 pontos NÃO
Cadeiras voltadas para os lados e paraões NÃO

IMPORTANTE: Se deseja instalar a suacadeira auto AXKID MINIKID 3 num local onde está instalado um airbag frontal, o airbag deve ser desligado de acordo com as instruções do fabricante do voéculo. Observe que eles voçculos exigem que o airbag sera desligado por um centro de service autorizzato.

• O Regulamento Geral de Tránsito em Espanha, no seu artigo 117, estabelece a proibicao de conducir com crianças de estatura igual ou inferior a 135 centimetros localizadas nos bancos dianteiros do veloculo, sem excedoes.

Ancoragens de corda inferior

Informação importante

As ancortagens inferiores (LTA) são usadas paraLER a protecao de cianas em carros, fornecendo um instalacao firme e estavel para cadeiras auto estendidas com cinto voltadas para trs. Isso aumenta a segurance do seu filho em todos os tips de colisoes, inclindo acidentes de capotamento e impactos traseiros.

As cordas inferiores são um método bem estabelecido que tem sido amplamenteutilizado nos paises nordicos ha mais de 40 anos. Em 2020,uma nova norma internacional para LTA,ISO 13216-4:2020,foi lançado. esta norma descreve os requisitos para cordas inferiores para cadeiras auto,mas tambem para fabricantes de veiculos e seuis pontos de anoragem.O objetivo é melhorar a compatuldade e garantir uma maneira fácil e segura de instalacao no futuro.

As cordas inferiores AXKID MINIKID 3 está em conformidade com a ISO 13216-4:2020, garantindo um encaixe perfeito e fácil instalação em veículos comessoragens de corda inferior pré-installadas que tambem atemdem a esta norma. Se o seu veloculo tiver pontos deigoragem que não estejam em conformidade com a norma, as cordas inferiores do AXKID MINIKID 3'ainda pode ser caber, mas semgarantias.

Ancoragens de corda inferior pre-instadas em veiculos são frequentlyamente encontraras nos trilhos dos assentes fixados no chao, mas outras posições tambem são realizadas. Verifique o manual de instruções do seu VGulo para obter mais informacoes sobre os pontos de anoragemutilizaveis.

Se o seu vvulo nao tiver anoragens de corda inferior pre-installadas adequadas, o AXKID MINIKID 3 vem com correias de corda inferior (S) adcionais incluidas que podem ser instaladas no seu vvulo.Consulte this manual para obter instruções de instalação. Estas correias tambem está em conformidade com a ISO 13216-4:2020 e, quando instaladas corretamente, oferecem a mesma seguranca que as anoragens pre-installadas.

Alguns fabricantes de veículos también Offerecem a possiblidade de adaptar as anoragens de corda inferior. Entre em contacto com o fabricante ou concessionario do vculo para obter mais informacoes. As anoragens de corda inferior de ajuste traseiro Axkid e as correias de fixacao inferiores adiconais podem ser adquiridas separadamente.

Note: Nunca utilize o AXKID MINIKID 3 sem as cordas inferiores. São um importante recurso de segurança e devem ser sempreutilizadas ao instalar acadeira auto.

Instalação das correias de fixação inferiores

Se o seu veiculo nao tiverANCORagens de corda inferior pre-installadas adequadas, o AXKID MINIKID 3 vem com correias de corda inferior que podem ser instaladas no seu veiculo. Dependendo do seu veiculo e da posicao do assento onde escolher instalar a cadeira auto, existem various pontos de anoragem possiveis para instalar as correias de anoragem. Veja abaixo as alternativas.

Para instalar as correias de fixacao inferiores (S), simplesmente passa a tira em torno do punto de anoragem escolhido e passa anoragem de metal por uma das ranhuras na和个人ica. A correia de anoragem tem varias ranhuras para usar. Certifique-se de que utilizes a ranhura o mais proximo possivel da anoragem metalica, instalando assim a anoragem metalica o mais proximo possivel do chao do veiculo. Feito isso, puxe a anoragem de metal para aperture a correia e repita o processo para a outra cinta. Utilize sempre dois pontos de anoragem ao instalar o AXKID MINIKID 3 e escolha pontos de anoragem分开ados, poi isso proporciona um instalacao mais estavel.

Opções de roteamento da correia de ANCORagem

alt. a

Passa a correia em torno da borda da anoragem pre-instalada (utilize este método apenas se as anoragens pré-instadas não encaixarem diretamente nas cordas inferiores)

alt. b

Instale a correia em torno da grade do assento na fronte da cadeira auto, enfiando a correia entre a grade do assento e o chao do veiculo ou atraves do orificio apropriadao da grade do assento.

alt. C

Instale a correia em torno da dobrada do assento do veiculo na fronte da cadeira auto, enfiando a correia entre o encosto do assento do veiculo e a almofada do assento.

alt. d

Instale a correia em torno da grade do assento abaixo da cadeira auto, enfiando a correia entre a grade do assento e o chao do veiculo ou atraves do orificio apropriadao da grade do assento.

alt. e

Se instalar o AXKID MINIKID 3 num banco do passageiro da frete e nenhumas代替as estiver disponivel, é possivel prender as correias de fixacao inferiores a um ponto de anoragem adequado na parte traseira do voeulo e direcionar as correias sob o assento do voeulo para a fronte do voeulo. Certifique-se de que as correias de anoragem saem pelarente do assento e não pesos lados.

Note: Certificque-se sempre de que a alteração da posicao de qualquer assento do veiculo não interfere ou danifica as correias de fixacao inferioroes instaladas

Nota: Nunca use objetos pontiagudos paraaabdar a passar as correias,pois isso pode danificaclas.

Instalar aCADEira auto AXKID MINIKID 3 no veiculo

Antes de instalar o AXKID MINIKID 3, certificque-se de que tem as anoragens de corda inferior no seu voce. Consuite a secao sobre anoragens de corda inferior neste manual para obter mais informacoes e instruções de instalacao.

1

Abra o fecho e abra a tampa da presilha do cinto (O)

2

Cologne o AXKID MINIKID 3 no assento do vciclo com a parte traseira da cadeira auto voltada para a frente do vciclo. Ajuste o esqpo para as pernas do seu filho, simplesmente movendo a cadeira auto para a frente e paraTRS no assento do vciclo. O AXKID MINIKID 3 pode ser instalado junto ao encosto do banco do vciclo, mas nunca pode ser instalado com o calcanhar (J) pendurado na borda do assento do vciclo. Certifique-se de que a linha vertical (K) no calcanhar (J) nunca cruza a borda do assento do vciclo.

Ajuste o angulo dacadeira auto pressionando a alavanca de ajuste de reclinação (G) e seleciona uma posicao de reclinação adequada. Para maxima segurancia, escolha uma posicao o mais vertical possivel, garantindo tambem que a cabaça do seu filho não cai para arente durante o sono. Por razoes de comforto e segurancia, o angulo de reclinação deve ser ajustado para um posicao mais vertical a medida que o seu filho cresce. Observe que ao tensionar as cordas inferiores (M), aCADEira auto ficar a um pouco mais reclinação a medida que afunda na alimentada do assento do veiculo. Ao instalar o AXKID MINIKID 3 num banco do passageiro darente, é possivel, mas não necessario, que o encosto daCADEira auto entre em contato com o painei de instrumentos.

3

Abra a presilha do cinto (N). Puxe o cinto de seguranca do veiculo ao comprimento de um braço e passo o pela fenda do cinto de seguranca (D) mais proxima de si. Passe o cinto dela presilha do cinto (N) e passage o pela fenda do cinto de seguranca (D) no lado oposto. Conecte o cinto de seguranca do veiculo com a fivela do cinto de seguranca e puxe com forca na parte do ombro do cinto de seguranca do veiculo para remove toda a folga e para aperture a caedira auto; quando mais forte puxar, mais firme sera a instalacao. quando a caedira auto estiver bem presa, feche a presilha do cinto (N) e fixe o cinto de seguranca do veiculo na posicao. Certifique-se de que o cinto de ombro e o cinto abdominal está travados em conjunto na presilha do cinto (N). Feche a tampa da presilha do cinto (O) e feche o fecho. Para uma instalacaoaina mais firme e estavel, pressione a caedira auto enquanto puxa o cinto de ombro.

4

Retire as cordas inferiores (M) da cadeira auto e connecte-as as anoragens das cordas inferiores no seu voiculo; consulte a secao sobre as anoragens das cordas inferiores nesthe manual para obter mais informacoes. Pressione a parte superior da cadeira auto e balance a cadeira auto de um lado para o outro, e as cordas inferiores de tensionamento do AXKID MINIKID 3 (M) sera automaticamente tensionadas. Ao tensionar as cordas inferores (M),temem define o angulo de reclinação final da cadeira auto. Continue a empurrar a cadeira auto até que estea firmamente presa e tenha alcancado um angulo de reclinação adequado. Verifique se a marca branca no cinto de corda inferior está visivel. Caso contrario, as anoragens de corda inferior está muito proximas da cadeira auto e precisam de ser ajustadas. Se isso nao for possivel, tambem pode cruzar as cordas inferiores atras do assento para obter um pouco mais de distancia.

5

Retire a perna de apoio (P) dacadeira auto. Pressione o botao da perna de apoio (Q) e puxe a perna de apoio (P) para baixo até que a mesma está em contacto com o chão do veiculo. Solte o botao da perna de apoio (Q) e levante acadeira auto para estender quando mais a perna de apoio (P) até ouvir um clique. A perna de apoio (P) deva ahora ser travada e firmamente pressionada contra o chão do veiculo. Certifique-se de que a perna de apoio (P) está inclinada circa de 10^ em direção à fronte do veiculo. Verifique novamente o cimento de segurar do veiculo para se certficar de que ainda está firmamente tensionado e de que nenhum folga ocorreu no cimento do quadril ao tensionar as cordas inferiores e a perna de apoio. Se o cimento de segurar do veiculo tiver perdido algouma tensão, simplesmente volta a tensioná-lo, repetindo o passo 2 deste guia sem desconectar as cordas inferiores.

6

Empurre a almofada ASIP (I) para as ranhuras do conector ASP (L) e deslize para baixo; a almofada ASP (I) encaixar na posicao com um clique. Se houver uma tampa de plastico no conector ASP (L), remova-a e colque-a no conector ASP (L) no lado oposito dacadeira antes de encaixar a almofada ASP (I). Certifique-se de que a almofada ASP (I) está presa na lateral dacadeira auto AXKID MINIKID 3 que está mais perto da porta do voiculo.

Prender o seu filho na cadeira auto AXKID MINIKID 3

Antes de prender o seu filho nacadeira auto AXKID MINIKID 3, certificque-se de que tem a inscrção correta instalado nacadeira. Acadeira auto AXKID MINIKID 3 foi concebida para crescer com o seu filho e garantir um ajuste comfortável e seguro para ascriçças. A Axkid recomenda autilização da inscrção até que esteja demasiado apertada para o seu filho, mas com um comprimento minimo de acordo com aabela abaixo (observe que a idade é abenas uma indicação):

Idade Altura
Criança0-3 anos	61-105 cm
Criança3-7 anos	106-125 cm

O AXKID MINIKID 3 está equipado com um encosto de报记者amento (A) que desce para a posicao correta quando o arnes e apertado. Para garantir o melhor ajuste, a Axkid recomenda a utilizao de sua funcionalidade sempre que prender o seu filho. Antes de colocar o seu filho na cadeira auto, certifque-se de que o encosto de报记者amento (A) está na posicao desbloqueada. Consulte a seccao ajuste do apoio de报记者amento (A) para obter mais informacoes.

Certifique-se de que a alavanca do travao do encosto de casa (H) está destravada. Se estiver bloqueada, empurre a alavanca para a posicao desbloqueada.

Solte o arnes pressionando o botao de libertacao do arnes (E) e retire as das correias de ombro (R) ao mesmo tempo. Evite puxar apenas uma correia a vez, poi isso pode fazer com que as correias de ombro (R) fiquem irregulares. Certifique-se de que o apoio de casa (A) é empurrado para cima ate a posicao superior.

Desbloqueie a fivela pressionando o botao de libertacao da fivela (E) e coloque as correias fora da cadeira.

Cologne o seu filho naCADEira e cologne as correias (R) por cima dos ombros do seu filho. Trave o arnes poscionando primeiro as partes da fivela que está presas as correias de ombro (R) juntas e, em seguida, empurre-as para dentro da fivela até ouvir um clique.

Puxe as correias de ombro (R) para apertar o arnes sobre as ancas do seu filho. Enquanto mantem a tensao nas correias de ombro (R), puxe a correia de tensao do arnes (F) diretamente da cadeira auto ate que o arnes esteja apertado o suficient; nao deve ser capaz de colocar mais de um dedo entre as correias de ombro (R) e os ombros do seu filho. Enquanto tensiona o arnes, o encosto de casa (A) desce automaticamente para a posicao correta para o seu filho.

Ajuste do encosto de报记者

O AXKID MINIKID 3 está equipado com um encosto de casa automática (A) que irá garantir que o encosto de casa (A) está sempre na melhor posção para o seu filho. quando o armes está a ser apertado, o encosto de casa (A) desce até à altera correta e bloqueia automaticamente na posção. Ao afrouxar o arnes, o encosto de casa (A) mover-se-a de volta para a sua posção superior e sera destravado. Para garantir o melhor ajuste, a Axkid recomenda a utilização esta funcionalidade sempre que PREnder o seu filho.

O encosto de casa (A) so desbloqueia na posicao superior. Portanto, e importante garantir que o encosto de casa (A) se move totalmente para a posicao superior ao afrouxar o arnes, caso contrario, o encosto de casa (A) permanecer a travado e nao se movera para baixo ao tensionar o arnes.

Se desejar desativar a funcionalidade de ajuste automatico e manter o encosto de cabaça (A) numa posicao fixa, colocque o encosto de cabaça (A) na posicao desejada e colque a alavanca do travao do encosto de cabaça (H) na posicao bloqueada. O encosto de cabaça (A) está agora travado em altitude e não se movera ate que volta a colocar a alavanca do travao do encosto de cabaça (H) na posicao desbloqueada.

Aoutilizar o seu AXKID MINIKID 3 com o apoio de cabeça (A) numa posicao fixa, certificque-se de que o apoio de cabeça (A) está positcionado na ultura correta para o seu filho. Verifique se as correias de ombro (R) passam pelo assento diretamente dos ombros do seu filho ou umo maximo 1cm acima.Caso contrario,ajuste o apoio de cabeça (A) mudando a alavanca do travao do apoio de cabeça (H) para aposicao desbloqueada e empurre o apoio de cabeça (A) para a posicao superior para o destravar e, em seguida, repita o procedimento.

Remover a cadeira auto AXKID MINIKID 3 do veiculo

Abra o fecho e abra a tampa da presilha do cinto (O). Desbloqueie o cinto de seguranca do voiculo pressionando o botao vermelho na fivela do cinto de seguranca. Abra a presilha do cinto (N) e puxe o cinto de seguranca do voiculo e oriente-o atraves das ranhuras do cinto de seguranca (D) para remove-lo da caedeira auto.
Desbloqueie as cordas inferiores (M) segurando nos connectores com a mao e pressionando o botao vermelho com o polegar. Enquanto mantem o conector na sua mao, colque-o lentamente de volta na cadeira auto. Tenha cuidado para nao soltar o conector de corda inferior, pois este ira retrair-se automaticamente a alta velocidade.
Pressione o botao da perna de apoio (Q) e recolha a perna de apoio (P) para a posicao mais curta.
Pressione a alavanca de ajuste de reclinação (G) e empurre o ajustador de angulo de reclinação (T) para a posicao mais curta. Levante o AXKID MINIKID 3 para fora do veiculo

Sugestao: Bloqueie a fivelado arnes e estique oarnes antede rmover a cadeira auto do voiculo. Pode entaoutilizar as correas de ombro (R) como alca de transporte, tornando mais fácil levantar a cadeira auto e transporte-la para fora do voiculo.

Important: Nunca transporte a cadeira auto segurando no apoio de cabeca (A)

Reciclagem da cadeirinha do carro.

Axkid recomenda enfátamente a reciclagem de assentes de carros antigos. Antes de deleiar o assento na estação de reciclagem local, corte as correias do amês do assento, remove a capa de tecido, remove o maior de peças de isopor possivel, separe as peças de metal e de plástico, se possivel. A parte principal do assento deve ser marcada como insegura ou vencida (use um marcador) para impedir que algoém o use novamente. Verifique as diretrizes Municipais locais para obter instruções de reciclagem para os不同类型 materiais.

Cuido e manutenção

A capa tíxtil da cadeira pode ser lavada na boaquina a 30^ C num ciclo de lavagem suave. Não coloque a capa numa boaquina de secar, uma vez que isto pode danIFICAR a capa e o enchimento pode ficar separado do tecido. Visite www. axkid.com para aceder a videos que explicam como remover e colocar a capa.

Remova a capaertextil:

• Remova a almofada ASIP (I), se instalada.
• Coloque a alavanca automatica do trabalho do encosto de casa (H) na posicao desbloqueada e afrouxe o arnes pressionando o botao de libertacao do arnes (E) e puxe as两大 correias de ombro (R) ao mesmo tempo.
• Abra osidiousos na parte inferior do apoio de cabeça (A) e retirecemuidadosamente a capa do apoio de cabeça (A).
  Baixe o apoio de cabaça (A) para a posicao mais baixa e colque a alavanca automatica do travao do apoio de cabaça (H) na posicao bloqueada.
  Desbloqueie a fivelado arnes pressionando o botao de libertacao da fivela (C) e removea tampa da fivela.
• Abra o fecho e abra a tampa da presilha do cinto (O) e remove a tampa de plástico (O) da capa textil.
• Abra o fecho por baixo da cadeira auto e abra os 4 botões da capa tíxil na parte deTRS da cadeira auto.
• Abra osinous no encosto do lado interno da cadeira auto e remova com cuidado a capa textil da cadeira auto. Tenha cuidado com a almofada ASIP e outras tampas de plastico para não danIFICAR o tecido; não puxe com demasiada forca.
• Abra as ombreiras e remova-as com cuidado do velcro.

Instalaracapatextil

• Inverte os passos da instrução acima para instalar a capa têxtil no cadeira auto novamente.
• Observe que as ombreiras podem ser instaladas em不同类型 posições. Instale-as numa posicao adequada para o seu filho; as ombreiras devem ser posiconadas em cima do ombro e no peito do seu filho. Certifique-se tambem de que ouito de borracha da ombreira está voltado para o peito do seu filho.

Se for necessario substituir a capa textil da cadeira, certificque-se de que são apenas realizados produits originais da Axkid. Em caso de'utilisation de outros produits, o Sistema de segurarca da cadeira auto AXKID MINIKID 3 pode ficar comprometido e pode causar ferimentos graves em caso de acidente.

Todas as peças plácicas da cadeira auto AXKID MINIKID 3 pode ser limpas com deterrente suave e agua. Não utilize produits químicos agressivos com diluentes, etc.,驻村 isso pode causar danos no plácico e comprometer a seguranca da cadeira auto.

Garantia

O AXKID MINIKID 3 está coberto por uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra. Certifique-se de que guardao o seu recibo e que o tem consigo quando se dirigir ao local de compra caso tenha algo problema que a garantia não cubra.

• Utilização e desgaste normais
• Danos devo autilização incorreta, negligência ou acidente
• Se tiverem sido realizadas reparacoes por terreiros
• Todos os materiais realizados tém uma classificação de resistência UV muito elevada. No entanto, a luz UV é muito agressiva e irá acabar por desvanecer o revestamento do banco. Isto não é abrangido pela minha garantia, porque é consi-derado'utilisation e desgaste normais.
• Manuseie a cadeira auto com cuidado. Nunca transporte a cadeira segurando no apoio de cabela (A).