Minikid 3 Premium - Fotelik samochodowy Axkid - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Minikid 3 Premium Axkid

Dziekujemy za wybór produktu AXKID MINIKID 3

Przed przystapieniem do instalowania fotelika AXKID MINIKID 3 w samochodzie przyczytaj niniejsza instrukcje obstugi. Wiecej informaci oraz materiały video wspomagajuće instalacja znajdziesz na naszej stronie internetowej: www.axkid.com

AXKID MINIKID 3 to instalowany tylem do kierunku jazdy fotelik samochodowy dla daneci mierznych 61-125 cm wzrostu. ≤36 kg

AXKID MINIKID 3MZna uzywac od mniewiCej szostego miesiaczycia, badz od momentu, w ktorym cziecko potrafji zu ziedziec bez podparcia.

Produkt stanowy zintegrowane, montowane za pomocapiasa bezpieczneistwa i przyznaczone do stosowania na poukchodzie pojazdow silnikowych „ulepszone urzadzenie przytrzymujuce dla daneci". Zostal dopuszczony do sprezedazy zgodnie z Regulaminem ONZ nr 129, do uzytku na wlasciwych siedzeniach w pojeździe, zgodnie ze wskazaniem w wykarzie pojazdow. Wszelkie watpliwość konsultuj z producentem urzadzenia przytrzymujucego dla daneci (www.axkid. com);będź detalista,u którego dokonano zakupu.

Wañna informacja

Z myślą o zmaksymalizawani bezpieczność wiedziecka koniecznie pAMIętaj o nastepujacych kwestiach:

• Naleź zawsze przystręgać wskazowej zawartych w niniejszej instrukcj. Nieprawidłowy montaź mayłby powaznie zagrażć bezpieczędwu Twojugego danecka. W razie wąplwość skontaktu są ze sprzemadwcz — on zdemonstruju ci poprawny sposob zainstalowania fotelika.
  Zachowac tey instrukcje do wykorzystania w przyszlosci. W razing utraty instrukcji znajdziesz ja na stronie www.axkid.com.
• Nien nalezy uzywać fotelika AXKID MINIKID 3 na mistręc uropażera, w tymorym zainstalowana jest aktywna poduszka powietrzna. Jeźeli mimo wsystko chcesz zainstalować fotelik AXKID MINIKID 3 w takim mistręc, to musisz wąȩczy poduszkiego powietrzna zgodnia z instruktacja producenta pojazdu.
  W razie wypadku, nawet niedroznej kolizji, fotelik samochodowy nalezy zawsze wymienic. W takiej sytuacji fotelik moglby ulec niezauważalnemu uszkodzeniu, ktoře jakn powaznie zagrażaloby bezpieczerstwu Twojego danecka. Z togo względu firma Axkid nie zaleca kupowania uzywanych fotelików samochodowych.
  Gdyby fotelik AXKID MINIKID 3 pozostawal przyd uzyciem bezposrednio nasloneczniony, przyd zapięciem w nim;dziecka upewnij sie, whence is nadmiernie Rozgrzany.
• Pod zadnym pozoremNie dostawaj danecka bez opieki w pojeźdie.
  Upewniaj sie, ze bagaz badz luze przedmioty sa w pojezdzie zabeepieczone, jak ze w razing wypadku moglyby one spowodowa c upasazerow obrazenia.
  Upewniaj sie, ze fotelik AXKID MINIKID 3 jest zainstalowany w taki sposob, zeby za对孩子的一些事ie byla blokowana przyruchome fotele, drzwi samochodu itp.
  Ježeli korzystasz z pasów kotwicząch, upewniaj są, zeNie kolidujuone z ruchemźadnégo z siedzen.
• Fotelik AXKID MINIKID 3MZe byc instalowany tylko tylem do kierunku jazdy.
  Zawsze upewniaj sie, ze uprzej jest odpowiednio dopasowana do ciał danecka. Uprzej regulje sie poprzej ustawianie zagłowka.
  Przy zapinani dyecka uprzejau upewniaj sie, ze plecy dyecka przyylegaj do oparcia fotelika.
  Zawsze upewniaj sie, ze uprzej jest ciasno zapięta na danecku i ze sprzaczka jest calkowicie zablokOWANA — nie powinno byc moziwe „uszczypniecie"źadné zo pasów.
• Upewniaj sie, ze uprzaz nie są skrecona.
  Zawsze upewniaj sie, ze nozka podpierajaca znajduje sie we wlasciwej pozycj i styka sie z podloga pojazdu. Nozka podpierajaca jest niezmiernie istotnym elementem ochronnym, zaprojektowanym tak, byzmaksymalizowac poziom bezpieczerstwa dziecka w raisie wypadku.
• Nie podejmuj zadnych prob Rozmontowania badzzmodyfikowania ktorejkolwiekzcsci fotelika AXKID MINIKID 3. W takim wypadku gwarancja udzielona na fotelik Axkid oraz seinem wstaewnienia bezpieczentwa mogastraci waznosc.
• Nie uzywaj fotelika AXKID MINIKID 3 bez materiałowegoPokrowca. MaterialowyPokrowiec fotelika jest elementem ochronnym i jak taki moze byc wymieniany tylko na oryginalny materialowyPokrowiec fotelika Axkid.
  Informaci tym, ktoresiedzenia sa odpowiednie na ten fotelik samochodowy, szukajw podrczniku pojazdu oraz w wykazie pojazdow na stronie www. axkid.com.
  Axkid zaleca zawsze stosowac Pokrowiec na fotel, tak zeby chronic siedzenie pojazdu przed porysowaniem i zarudzeniem.
  Wraie jakichkolwiek waptliwocki skontaktuj sie z detalista, od ktorego zakupiono fotelik, albo napisz na adres [e-mail].

Spis trešci

Czegsci 74
Dozwolone i niedzwoIone umiejscowienie fotelika AXKID MINIKID 3 76
Mocowaniaspaoskotwiczacych 76
Instalowanie pasów kotwicznych 77
Zapinanie bzw. foteliku AXKID MINIKID 3 79
Regulowanie zagłowka 80
Demontowanie fotelika AXKID MINIKID 3 z pojazdu 80
Pielegnacja i konserwacja 81
Gwarancja 81

Częsci

A ZAGLÖWEK
B ZINTEGROWANA UPRZAZ
C PRZYCISK ZWALNIAJACY SPRZACZKE
OTWORPASA BEZPIECZENSTWA
E PRZYCISK ZWALNIAJACY UPRZAZ
F PASEK ZACIAGAJACY UPRZAZ
G DZWIGNIA REGULACJI OPARCIA
H DZWIGNIA BLOKADY ZAGLOWKA
OSLEONAASIP
J WSPORNIK PODSTAWY
K PIONOWALINIA

Dozwolone i niedozwolone umiejscowienie fotelika AXKID MINIKID 3

Fotelik AXKID MINIKID 3 mozebyc instalowany tylko tylem do kierunku jazdy naprozd. Pasuje ondo wiekszosci siedzen - ale nie do wsztkich. Wlasciwe pozycje siezdew sprawdz w podrczniku do posiadanego pojazdu; wykaz pojazdow zob na stronie www.axkid.com.

Przedni fotel pasañera (bez aktywnej poduszki powietrznej) TAK /	NIE
Przedni fotel pasañera (z aktywnaj poduszka powietrzna) NIE
Tylne siedzenie pasañera z 3-punktowym pasem bezpiecznośćstwa	TAK
Fotel z 2-punktowym pasem bezpiecznośćstwa NIE
Siedzenia skierOWane do tylu na bok NIE

WAZNE: W razie potrzeby zainstalowania fotelika AXKID MINIKID 3 w mistrscu, gdzie dziata czołowa poduszka powietrzna, konieczne jest wylaczenia tej poduszki powietrznej w sposob zgodny z instrukcjam producenta pojazdu. Miej na uwadze, ze w niedtorych pojazdach odlaczenia poduszki powietrznej要去 odbyc tylko w autoryzowanym serwisie.

• Na przyklassd w Hiszpanii obowiażuće ogólne Rozporzadzenia w sprawie ruchu drogowego (artykuf 117) zabrania jazdy z;dziećmi, ktoresmierza do 135 centymétrów wzrostu, posadzonymi na przydnić hofelach pojazdu — bezźadnych wyjátkowski.

Mocowania pasów kotwicznych Ważna informacja

Pasy kotwiczace sluza poprawie bezpieczentwa przywozonych samochodem daneci, uzmolwiagac solidne i stabilne instalawanie mo-cowanych pasami bezpieczentwa fotelikow tytem do kierunku jazdy. To zwieksza bezpieczentwo danecka w sytuacjach wzelkiego rodzaju kolizji, wącznie z dachowaniem oraz uderzeniami od tyfu.

Wykorzystanie pasów kotwicznych jest sprawdzone metoda, pozostajac w uzyciw krajach skandynawskich od ponad 40 lat. W 2020 roku opublikOWANA została nowa miedzynarodowa norma dla pasów kotwiczych: ISO 13216-4:2020. Norma ta ustanawia wymogi dotyczze zaczepów dolnych do fotelikow oraz sąjec ich mocowania — takie wzgludem samych producentow pojazdow. Zadaniem Dokumentu jest polepszenia zgodnosci i zadbanie o bezpieczny i prosty montaż fotelikow w przyszlosci.

Pasy kotwiczcie fotelika AXKID MINIKID 3 spelniaja wymagania normy ISO 13216-4:2020, co gwarantuje idealne dopasowanie i latwy montaż w pojazdach z fabrycznie zainstalowanymi mocowaniami zaccephów dolnych zgodnie z ta norma. Nawet jesti punkty mocowania w Twoim pojeźdie nie spelniaja wymagani tej normy, to pasy kotwiczcie fotelka AXKID MINIKID 3 powinny pasować — aczkolwiekNie jest to zagwarantowane.

Mocowania zaczepów dolnych instalowane w pojazdach fabrycznia wystepuja czesto na przytwierdzonych do podlogi szynach siedzen, aczkolwiek spotyka sie tez内在ozmieszczenie. Więcej informaci o moziwych do wykorzystania punktach mocowania znajdziesz w podrćzniku do swojejego pojazdu.

Na wypadek, gdyby w Twoim pojezdzie nie bylo fabrycznie zainstalowanych mocowan zacepów dolnych, fotelik AXKID MINIKID 3 zostaje dostarczony w zestawie z dodatkwymi pasami kotwiczycymi (S), ktore mozesz zainstalowa c w swoim samochodzie. Instrukcje dotyczne ich instalowania znajdziesz w niniejszym dokumencie. Te pasy rowniez spelniaja wymagania normy ISO 13216-4:2020, i o ile sa zainstalowane prawidlowo, to ofruja ten sama poziom bezpieczernsta, co mocowania zamontowane fabrycznie.

Niektorzy producenci pojazdow oferuja tez mozliwość zainstalowania mocowan zaczepow dolnych wramach unowoczesnienia. Wiecej informaci udzieli Ciproducent pojazdu będ dealer. Mocowania zaczepow dolnych i dodatkowe pasy kotwiczace Axkid są sprzedawane osobno.

Uwaga: Pod zadnym pozorem nie uzywaj fotelika AXKID MINIKID 3 bez pasów kotwczycych. Stanowia one wazny element ochronny i zainstalowanie fotelika w kaźdym przypadku wymaga ich uzycia.

Instalowanie pasów kotwicznych

Na wypadek, gdyby w Twoim pojezdzie niebyto fabrcznie zainstalowanych odpowiednich mocowan dozaczpow dolnych, fotelik AXKID MINIKID 3zostaje dostarczony w zestawie z pasami kotwiczycymido mocowan zaczepow dolnych, ktore mozes zainstalowac w swoim samochodzie. Zaleznie od pojazduoraz siedzenia, gdzie masz zamiar zainstalować fotelik, istnieje szereg punktow, w ktorych moza zainstalowac pasy kotwiczace. Warianty zobacz ponizej.

W celu zainstalowania kotwiczacych (S) po prostu poprowadz pas dokola wybranego punktu mocowania i przeweczmetalowemocowanie przy denen z otworow w samym pasie. Pas kotwiczacyoferuje kilka otworow dowyboru. Upewnij sie, ze wybieraszotwor pozony mozliwie jak najbljej metalowegomocowania, takzeby samo metalowe mocowanieznalazto sie mozliwie jak najbljej podogi pojazdu. Po tympciagnij za metalowe mocowanie, aby naciagnac pas, ip powtorz tesame czynnosci w odniesieniu dodrugiego pasa. Instalujac fotelik AXKID MINIKID3, zawszewykorzystuj dwa punkty mocowania — iwybierajosobne punktymocowania, poniewa to sie przykada na stabilniejszy montaž.

Opcje poprowadzenia pada kotwiczącego

war.a

Poprowadz pas dokola brzeug fabrycznie zainstalowanego mocowania. (Stosuj t metode tylko pod warunkiem, ze same fabrycznie zainstalowane mocowania nie pasuja dozaczepów dolnych bezposrednio).

war.b

Zainstaluj pas dokola szyny siedzenia połozonego przy fotelikiem, prowadzac pas między szyna siedzenia a podłoga pojazdu albo przy odpowiedni otwor w szynie siedzenia.

war. C

Zainstaluj pas dokola zawiasu siedzenia połozonego przy fotelikiem, prowadzac pas między tylem siedzenia pojazdu a poduszka siedzenia.

war.d

Zainstaluj pas dokola szynsiedzenia pozzonego pod fotelikiem, prowadzac pas miedzy szyna siedzenia a podloga pojazdu albo przy odpowiedni otwor w szynie siedzenia.

war.e

W celu zainstalowania fotelika AXKID MINIKID 3 na przydnim fotelu pasażera — w sytuaci, gdy wszystkie powyźsze varianty są wykluczone — pasy kotwiczace można zamocȩć do odpowiednych punktu mocowania z tytu pojazdu i poprowadźć na przyód pojazdu pod fotelem pojazdu. W takim przypadku upewnij są, ze pasy kotwiczace wychodź z przydru fotela, aNie po jejogo bokach.

Uwaga: Zmieniajac pozycje ktoregokolwiek z siedzen w pojezdzie, zawsze upewniaj sie, zenowa pozycja nieblokuje aninie uszkadzazainstalowanych pasów dlkotwicząchy.

Uwaga: Przy prowadzeniu pasów nigdy, podzadnym pozorem, nie pomagaj{sbie ostrymi przydmiotami, poniewa z to mogłowby uszkodzićpas.

Instalowanie fotelika AXKID MINIKID 3 w pojeździe

Przed przystapieniem do instalowania fotelika AXKID MINIKID 3 upewnij sie, ze w pojeździe dostepne są punktys do zamocowania pasów kotwicznych. Wieciej informaci na ten temat oraz instrukcje dotyczne instalacji znajdziesz w czeci niniejszego dokumentu poświeconej mocowaniom pasów kotwicznych.

1

Rozepnij suwaki otworz oslonzaciskupaasa(O).

2

Umieć fotelik AXKID MINIKID 3 na siedzeniu pojazdu, tysem do kierunku jazdy. Zapewnij danecku.), po prostu oduwuajc fotelik na odpowiednia odlegtość od oparcia siedzenia pojazdu. Fotelik AXKID MINIKID 3 można zaintalować calkowicie dosuniety do oparcia siedzenia pojazdu — ale podźadnym pozorem nie wolno instalować fotelika z wspornikiem podstawy (J) przywieszonym przy bez brzej siedzenia pojazdu. Pilnuj,źby pionowa linia (K) na wsporniku (J) nigdyNie przycecina brzeju siedzenia pojazdu.

Wyreguluj kat fotelika, wciskajac dzwignie regulaçij oparcia (G) i wybierajac odpowiednie pochylenie. Dla maksymalnego bezpieczeni stwa wybierz pozycje mozliwie wyprostowan, a przy tym zapewniajaca, ze spiacemu ditcheku glowa nie bedzie opadac naprzod. Ze wzgliedow zarowno komfortu, jak i bezpieczeni stwa, w miare wzrostu ditchecka kajt pochylenia nalezy stopniowo prostowac. Miej na uwadze, zenaciag mocowan pasów kotwiczacych (M) wieze sie zNieznacznym poglebieniem pochylenia, jak ze fotelik wciska sie wtedy w poduszke siedzenia pojazdu. Fotelik AXKID MINIKID 3 instalowy na przednim fotelu pasazera moze - ale nie musi - stykaic sie tyfem zdask Rozdzielcza.

3

Rozepnij zacisk pasa (N). Wyciagnij pas bepieczenstwa pojazdu naługosc ramenia i przewecz go przy ten z otworów pasa bezpieczenstwa (D), ktory znajduje sie najbizej Ciebie. Poprowadź pas przy zacisk pasa (N) i dalej przy otworów pasa bezpieczenstwa (D) po przyciewlegnej stronie. Wepnij pas bepieczenstwa pojazdu w sprȩczne są bezpieczenstwa, po czym mocno pociagnij za barkowy odcinek pasa bezpieczenstwa pojazdu, tak aby wyeliminowac wszelki luz i unieruchomic fotelik — im mocnej pociagniesz, tym fotelik bedzie zastalowy solidnej. Po solidnym zamocowaniu fotelika zamknij zacisk pasa (N) i tym samym zablokuj pas bezpieczenstwa pojazdu. Upewnij sie, ze w zacisku pasa (N) zablokowane zestaj odcinki zarowyarky, jak i biodrowy pasa bezpieczenstwa. Zamknij oslone zacisku pasa (O) i zapnj suwak. Aby fotelik byf zastalowy jesteczne solidnej i stabilnej, dociskaj go przy naciaganiu pasa barkowyego.

4

Wyciagnij z mocowania pasów kotwiczacych (M) i podlacz je do pasów kotwiczacych w pojeździe; wiecj informacj na ten tematZWierca czeci niniejszej instrukcji poswiecona pasom kotwiczacym. Wywierajc nacisk na fotelik od gory, pokoysz nim na boki, a mocowania pasów kotwiczacych (M) fotelika AXKID MINIKID 3 samoczynnie sie napna. Ponadto napinajc mocowania pasów kotwiczacych (M), ustala sie ostateczny kat pochylenia fotelika. Dociskaj fotelik, aż zamocuju sie on solidnie i aż uzyskasz odpowiedni kát pochylenia. Upewnij sie, ze widoczne jest biale oznaczenia na pasie mocowania pasa kotwiczacego. W przyciwnym razie mocowania są potozone zbyt blisko siebie i w zwiazku z tym wymagaja regulaci. Gdyby to byto niemozliwe, dla uzyskania wiekszej odleglosci mozes skrzyżować pasy kotwiczace za fotelikiem.

5

Wyciagnij z fotelika nozkę podpierajaca (P). Wciskąc przycisk noźki podpierajacej (Q), wciagaj w doń noźkę podpierajaca (P), az zetaknie są ona z podłoga pojazdu. Pusć przycisk noźki podpierajacej (Q), po czym unies fotelik, aby noźka podpierajaca (P) jestsze są wyciagnę, az do slyszalné go zatrzasność. Noźka podpierajaca (P) powinna byc w tym momencie unieruchomiona i mocno docsiść do podlogi pojazdu. Upewnij sie, ze noźka podpierajaca (P) jest przechylona o kát okio 10^° w kierunku przodu samochodu. Jeszcze raz sprawdź pas bezpieczędsta pojazdu, aby sie upewnic, ze w dalszym ciagu jest solidnie naciagnęti y ze podczas napinania zaczejów dolnych i noźki podpierajacej w odcinku biodrowymPGA na sie powstluz. Gdyby pas pojazdu czeciwo stracit naciag, po prostu naciagnij go od nowa, powtarzejć krok 2 tej procedury, bez opdinania przy tym zaczejów dolnych.

6

Umieśc oszone ASP (I) wgniazdach zlokza ASP (L) i wsuń ja w dof, tak zeby osłona ASP (I) zatrzasneśie na swoim mięsću. Gdyby na zlokzu ASP (L) znejdowata sie plastikowa zaślepka, przy przystapieniem do zakładania oslony ASP (I) zdejmij zaślepkieprzeniejsa na zlokce ASP (L) po przyciewlegiej stronie fotelika. Dopilnuj, zeby osłona ASP (I) byta założona po tej stronie fotelika AXKID MINIKID 3, ktora znejduje sie blzej drzwi pojazdu.

Zapinanie danecka w foteliku AXKID MINIKID 3

Zanim przystapisz do zapinania;dziecka w foteliku AXKID MINIKID 3,upewnij sie,ze w foteliku zaolzona jest wstacliwa wkladka.Fotelik AXKID MINIKID 3 zaprojektowano tak,zeby rozwija sie wraz dzpieckiem,na kaźdym etapie loro wzrostu oferujac wygodne i bezpieczne dopasowanie. Axkid zaleca uzywanie wkladki do czasu, az dziecku zrobi sie za ciasno, a przy tym wedlug minimalnej miary zgodnie z tablica ponizej. (Uwaga: podany wiek jest orientacyjny).

Wiek Wzrost
Małe dziecko 0-3lat	61-105 cm
Dziecko 3-7lat	106-125 cm

Fotelik AXKID MINIKID3 jest wyposzony w automatyczny zagłowek (A), samocznie opuszczajcy sie do发展战略i przynnacianu uprzejy. Dla zagwarantowania nailepszego mozliwoego dopasowania Axkid zaleca korzystanie za kazdym razem, gdy zapina sie daneckow foteliku. Zanim posadzisz danecko w foteliku, upewnij sie, ze automatyczny zagłowek (A) posiada zwolnionablokade. Wiecej informacion na ten temat zawiera czeci spowi uncona regulaci zagłowka (A).

Upewnij sie, ze dzwignia blokady zagłowka (H) znajduje sie w pozycji zwolnienia blokady. Gdyby tak nie byto, przystaw dzwignie do pozycji zwolnienia blokady.

Poluzuj uprzej, wciskajc przycik zwolnienia uprzejy (E) i wciagajc jegnoczesnie oydwa pasy barkowe (R). Nie ciagnij za poszcagolne pasy odobno, poniewaz to mogloby spowodowa niewyrownanie pasów barkowych (R). Upewnij sie, ze zaglowek (A) jest przysuniety do połowenia gornyego.

Odblokuj sprzaczke uprzej,wciskajc przycisk zwalniajacy sprzaczke (C),po czym odlocz pasy poza fotelik.

Posadź przytiecki w foteliku i przyteść paskówne do pasów borkowych (R), a sąȩtnie wsuwajność do spręzczki aż do slyszalne go zatrzejcie.

Pociagnij za pasy barkowe (R), aby naciagnac uprzej na biodrach danecka. Utrzymujac naciag pasow barkowych (R), wciagnij pasek zaciagajacy uprzej (F) prosto z fotelika na tyle, zeby uprzej dostatecznie siezacisneja — nie powinno byc mozliwe wsuniecie wieej nz jegno palca miedzy pasy barkowe (R) a ramiona danecka. Przy zaciaganiu szelek zaglowek (A) samoczynie przysuwa sie w dofozenia odpowiediego dla danecka.

Regulowanie zagłowka

Fotelik AXKID MINIKID 3 jest wyposzony w automatyczny zagłowek (A), przyjmuczymi zawysze pozycje najgodnychsza dla danecka. Przy naciagani uprzej zagłowek (A) opuszczia sie do wsiuciwej wysokośći samocznie blokuje. Przy luzowani u slek zagłowek (A) wraca do połozenia gorny o oblokowuje sie. Dla zagwarantowania nalepszego moziwo go dopasowania Axkidazole korzystanie za tej funkoci za kazdym razem, gdy zapina sie danecko w foteliku.

Zaglöwek (A) odblokowuje sie tylko w połozeniu gornym. W związku z tym przy luzowaniu uprzej wyzażne jest dopilnowanie, zeby zaglöwek (A) przy snaję sie w goź do samego końca — w przyciwnym razie zaglöwek (A) pozostanie zablokowy i nie przysunie są w dóf przy naciaganiu szelek.

Ježeli chcesz wylaczy fungcje regulaci smocznnej i pozostawic zaglowek (A) w utalonym pofozeniu, przesun zaglowek (A) do za-danego polozenia, po czym przystaw dzwignie blokady zaglowka (H) do pozycji zauczenia blokady. W rezultacie wysokość zaglowka (A) besteht zablokowana i nie przysemie sie on, dopóki z powrotem nie przystawisz dzwigni blokady zaglowka (H) do pozycji zwolnienia blokady.

Uzywajc fotelika AXKIDMINIKID 3z zaglowkiem (A) w połozeniuustalonym, dbajo to, zeby zagłowek (A) znajdowat siena wysokość odpowiednej dla Twojugodziecka. Pilnuj, zeby pasybarkowe (R) przybiegaly przy bez fotelik prosto z ramiondiecka lub na wysokość co najwyzejo 1cm wiskzej. Gdyby taknie bylo, wyregulujzagłowek (A), przystawiajac dzwignie blokady zagłowka (H) do poźycj zwolnienia blokady i w dalszejcolejnosci przysuwojac zagłowek (A) do połozenia gornyego w celu odkłowania go, by nastepnie powtorzyc procedure.

Demontowanie fotelika AXKID MINIKID 3 z pojazdu

Rozepnij suwaki otwrz ostonezaciskupasa (O). Odblokuj pas bezpieczeristwa pojazdu, wciskajc czerwonyprzycsk w spracze pasa bepieczerstwa. Otwrz zacisk pada (N) i wyciagnij pas bezpieczeristwa pojazdu, po czym przyweczgo przyzotwory pasabepieczern-stwa (D) w celu wyjcia pasa z fotelika.
Odblokujmocowania pasow kotwiczacyh (M), chwytajac zlacza dlonaijednoczesnie wciskajac kciuikmczerwory przycsk. Trzymajac zlacze wdtloni, powoliodprowadzje z powrotemdo fotelika. Uwaazaj, aby niepuisci zlaczazaccepudolnego, poniewazwtedynastapiloby samocznne wycofanie z duza precdkosciia.
Wciisnij przycisk nozkipodpierajacej (Q) iztoznokzkepodpierajaca (P) dopozycijej majmiejszejdlugosci.
Wcijsnij dzwignie regulacioparcia (G) iwsun regulator katapochylenia (T) do pozycj jejonajmniejszejdlugosci. Wyjmij fotelik AXKID MINIKID 3 z pojazdu.

Wskazowka: Przed wyjectiem fotelika z pojazdu blokuj sprzaczkeuprzej inapinajuprzaj. W reztace mozesu uzywacpasow barkowych (R) jak ouchwytu do przenoszenia, co ulatwa wyjmawanie fotelika i przenoszenia go poza pojazdem.

Wazne: Pod zadnym pozorem nie podnos ani nic przenos fotelika za zaglowek (A).

Recykling fotelika samochodowego.

Axkid zdecydowanie zalea recyking starych fotelikow samochodowych. Przed pozostawieniem fotelika w lokalnej staci recyklingu odetnij pasy uprzyzy z fotelika, zdejmij Pokrowiec tekstylny, usun jak najwiecji czeci styropianowych, jesti to moziwe oddziel czeci metalowe i plastikowe. Głowna czȩc fotelika powinna byc oznaczona jak niebezpieczna lub przemiminowana (uzyj markera), aby odstraszyc kogokolwiek przy podonwnym uzyciem. Prosimy o zapoznanie są za lokalnymi wytycznych wędz mistryskich w celu uzyskania instrukcji dotyczzych recydkingu roźnych materiałow.

Pielegnacja i konserwacja

MateriałowyPokrowiec fotelika można prać w pralce w temperaturze 30^ , cyklem prania delikatnégo. Pokrowca nie naleź suszyc w suszarce, poniewaz to mogłowby go uszkodzić i doprowadzić do oddzielenia wyScióły od tkaniny. Na stronie www.axkid.com znejdiesz filmy demonstrujuce sposob zdejmownikia i zakładaniaPokrowca.

Zdejmowanie materialowegoPokrowca

Zdejmij oslone ASIP (I), oile jest załozona.
- Prestaw dzwignie blokady automatycznégo zagłowka (H) do pozycji zwolnienia blokady i poluzuj uprzej, wciskajc przycisk zwoLNienia uprzejy (E) i wyciagajc jegnoczesnie obydwa pasy barkowe (R).
- Rozepnij dwa suwaki na spodzie zagłowka (A) i ostrożnie sciaginijPokrowiec z zagłowka (A).
Opusc zaglowek (A) do najnizszej pozycji, po czym przystaw dzwignie blokady automatycznégo zagłowka (H) do pozycj zaączenia blokady.
Odblokuj sprzaczke uprzejy,wciskajc przycisk zwalniajacy sprzaczke (C),po czym zdejmij ostone sprzaczki.
Rozepnij suwak i otworz oslonz zacisku pasa (O), po czym zdejmiz materialowegoPokrowca plastikowaPokrywk (O).
Rozepnij suwak na spodzie fotelika oraz cztery (4) guziki na materiałowymPokrowcu z tytu fotelika.
- Rozepnij dwa suwaki na oparciu po wewnetrznej stronie fotelika, po czym ostrożnie sciagnij materiały powkrowiec z fotelika.
Zachowuj ostrożnosć przy osłonie ASIP oraz innych plastikowych osłonach, aby nie uszkodzić materiały —Nie ciagnij za mocno.
- Otwórz ochraniacze na ramiona i ostrożnie odepnij je od rzejów.

Zakladanie materiałowej potkrowca

Aby z powrotem zalozyc materialowyPokrowiec na fotelik, wykonajw odwrotnej kolejnosci czynnosci analogiczne do powyszych.
Miej na uwadze, ze ochraniacze na ramiona mozza instalować w roźnych mistręch. Instaluj je w sposob dogodny dla danecka — powinny znajdować są na ramieniu i na klatce piersiowej danecka. Pilnuj przy tym, zeby kaźdy ochraniacz na ramię byta skierowana gumowa stronà do klatu piersiowej danecka.

Gdyby materiały powkrowiec fotelika wymagał wymiany,NSEZY SiE UPewnIC,ze uzyte zostajy wyacznie oryginalne produkty Axkid. Uzycie innych produktów moze sie wiązać z naruszeniem systemu bezpieczeniastwa fotelika AXKID MINIKID 3,co grozi odniaeieniem pouaznych obrażen w raziem wypadku.

Wszelkie plastikowe czeci fotelika AXKID MINIKID 3 moza czsi ci przy uzyciu tagodnego detergentu i wody. Nie nalezy stosowac agresywnych chemikaliow zawierajcych Rozpusczczalniki itp., poniewa to mogloby spowodowauszkodzenie tworzywa sztucznego i pogorszenia poziomu bezpieczentwa gwarantowanego przy fotelik.

Gwarancja

Fotelik AXKID MINIKID3 jest objęty 24-mieszeczną gwarancja, liczona oddaty zakupu. Zachowaj dowód zakupu — wrażie potrzeby skorzystania z gwarancji, Gwarancja nie obejmuje:

normalneo zuzycia
- uszkodzer spowodowanych niewlasciwym uzyciem, zaniedbaniem lub wypadkiem
powerzenianaprawy stronie trzeciej
Wszystkie uzytematerialymajor bardzo wysoki wspolczynik odpornooscina promieniowanie UV.Jednak promieniowanie UV jest bardz agresywne iostatecznie prowadzido wypłowieniaPokrycia fotelika.Gwarancja tegonie obejmuje,poniewa zuznajes to zanormalne zuzymie.
Obchodz sie z fotelikiem ostroznie. Podzadnym pozorem nie podnos aninie przenos fotelika za zaglowek (A).