Levi One - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Levi One Lionelo

Informaon Le disposif de retenue pour enfants apparent à la catégorie « universel ». Approuvé conformément au Règlement ONU no. 44, série d’amendements 04, pour une ulisaon générale du véhicule et adapté au montage sur la plupart des sièges d’auto. L’installaon appropriée est possible si le fabricant du véhicule a déclaré dans le mode d’emploi du véhicule que ce véhicule est adapté à l’installaon d’un disposif de retenue de catégorie « universel » pour ce groupe d’âge. Ce disposif de retenue pour enfants a été classé en catégorie « universel » dans les condions plus exigeantes par rapport aux condions applicables aux projets antérieurs qui ne sont pas accompagnés d’une telle informaon. En cas de doutes, veuillez contacter le fabricant ou le vendeur de détail du disposif. En cas de doutes, consultez le fabricant ou le vendeur de l’appareil. Il convient pour l’installaon uniquement si les véhicules homologués sont équipés de ceintures de sécurité à trois points équipées d’un rétracteur homologué conformément au règlement ONU no. 16 ou d’autres normes équivalentes. Cher client! Si vous avez des quesons ou remarques relaves au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : help@lionelo.com Avant d’uliser le siège-auto bébé pour la première fois, lisez aenvement ce mode d’emploi. Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne‑ 43 ‑ FR Renseignements importants Lisez ce mode d’emploi avant l’usage et gardez-le. Le mode d’emploi vous aidera à installer le siège correctement. Une installaon inappropriée peut présenter un danger pour la santé de l’enfant. Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable de tous dangers éventuels causés par un montage inapproprié du siège-auto bébé. Le présent siège-auto bébé est desné aux groupes de masse I, II et III, ce qui signie qu’il peut être ulisé par les enfants de poids allant de 9 jusqu’à 36 kg. I groupe de masse: 9-18 kg, II groupe de masse: 15-25 kg, III groupe de masse: 22-36 kg.

Des éléments durs et des pièces en plasque du disposif de retenue pour enfants devraient être placés et installés de manière à ce qu’ils ne puissent être piégés par le siège coulissant ou les portes du voiture dans des condions normales d’ulisaon.

• Toutes les sangles xant le disposif de retenue au véhicule doivent être bien tendues, les sangles retenant l’enfant doivent être adaptées à sa constuon physique, le sangles ne peuvent pas être vrillées.

Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas pour que le bassin soit bien retenu.

• Si le disposif a été soumis à des charges violentes lors d’un accident, il est nécessaire de le remplacer.

Il est interdit de modier le siège-auto bébé ou d’installer des éléments supplémentaires sans consentement des autorités compétentes. Pour assurer la sécurité maximale à votre enfant, installez et ulisez le disposif conformément aux instrucons du fabricant.

Les éléments en plasque de ce siège-auto bébé peuvent se chauer au soleil et provoquer des brûlures sur la peau de l’enfant.

• Tenez le siège-auto bébé à l’abri du soleil. Sinon, le siège-auto peut être trop chaud pour la peau de votre enfant.

• Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance dans le disposif de retenue.

• Le bagage et d’autres objets qui peuvent causer des blessures corporelles en cas d’accident devraient être sécurisées.

N’ulisez pas le disposif de retenue pour enfants sans garniture. Ne remplacez pas la garniture du siège par une autre qui n’a pas été recommandée par le fabricant, car‑ 44 ‑FR elle fait pare intégrante du disposif qui a une inuence sur son fonconnement.

• Conservez le mode d’emploi du siège-auto lors de l’ulisaon du disposif. Tenez-le dans la voiture dans laquelle vous avez installé le siège-auto bébé.

Il est interdit d’uliser d’autres points porteurs de contact que les points décrits dans le mode d’emploi et indiqués sur le disposif de retenue pour enfants.

Si vous avez des doutes quant à la posion de la boucle des ceintures de sécurité pour les adultes par rapport aux points porteurs de contact majeurs, contactez le fabricant du disposif de retenue pour enfants. Sécurité au bord du véhicule: An d’assurer la sécurité maximale à vous et à vos passagers lors du trajet, assurez- vous que:

• Les accoudoirs pliables sont pliés (posion vercale).

• Tous les objets qui pourraient causer des dégâts dans le véhicule en cas de collision sont bien sécurisés.

• Tous les passagers ont les ceintures de sécurité aachées. Le siège-auto bébé est desné à l’installaon uniquement sur les sièges voiture installés dans le sens de la route. Il est interdit d’installer le siège-auto bébé sur des sièges/banquees voiture installés dos à la route. On peut les trouver par exemple dans des vans ou minibus. N’installez pas le siège-auto dans une voiture équipée de ceintures de sécurité à deux points. (voir: Fig. 1) Voir: Fig. 2 Installaon dans cet endroit est possible Installaon dans cet endroit est interdite Installaon dans cet endroit est possible uniquement si le coussin gonable est désacvé Installaon dans cet endroit est possible uniquement si le siège voiture est équipé de ceinture de sécurité à trois points‑ 45 ‑ FR Descripon (Fig. 3) A. Appui-tête B. Dossier C. Guide de sangle thoracique D. Harnais de sécurité du siège- auto bébé E. Coussins protecteurs des sangles F. Guide de sangle abdominale G. Boucle H. Coussin protecteur des sangles

I. Garniture du siège-auto bébé

J. Bouton de réglage de la tension de la courroie K. Doublure de siège L. Réglage de la tension de la courroie M. Réglage de la hauteur de l’appui- tête N. Trous de réglage de la hauteur de la ceinture du produit O. Guide des sièges d’auto P. Connecteur de ceinture de sécurité pour enfant Réglage du produit Harnais du siège-auto bébé A. Hauteur des courroies du harnais Les enfants du groupe I (9 - 18 kg) devraient être aachés à l’aide du harnais de sécurité. Pour d’autres groupes, ce harnais doit être ôté. La hauteur du harnais du siège-auto bébé doit être ajustée à la taille de l’enfant: voir Fig. 4. a - trop bas b - trop haut c - hauteur correcte La hauteur du harnais du siège-auto bébé peut être réglée en trois posions. Pour changer la hauteur:

Relâchez les courroies du siège-auto (voir ci-dessous: Réglage de tension du harnais du siège-auto).

2. Enlevez le harnais du connecteur (R Fig. 5).

Faites passer les sangles à travers le trou dans le dossier et à travers la garniture du siège-auto (N).

4. Réglez les sangles à la hauteur souhaitée, en les faisant passer de nouveau

à travers l’un des trois trous dans la garniture et dans le dossier.

5. Insérez les extrémités des sangles sur le connecteur (P).

6. Assurez-vous que les sangles sont bien mises sur le connecteur et qu’elles

ne sont pas vrillées.‑ 46 ‑FR B. Réglage de tension du harnais du siège-auto Pour relâcher le harnais, appuyez sur le bouton de réglage (J) et rez les sangles d’épaule (Fig. 7). Pour serrer le harnais du siège-auto bébé, rez la sangle de réglage (L). Aenon! Assurez-vous que les courroies du harnais sont bien serrées contre corps de l’enfant et qu’elles ne sont pas vrillées. Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas et protègent le bassin de l’enfant. Les sangles devraient être bien serrées contre le corps de l’enfant, néanmoins elles ne devraient pas être trop serrées ni provoquer un inconfort. C. Aacher et détacher les sangles Avant d’aacher l’enfant avec le harnais de sécurité du siège-auto bébé, assurez- vous que les sangles sont réglées à une hauteur correcte (voir ci-dessus: Hauteur des courroies du harnais.

1. Installez l’enfant dans le siège-auto.

2. Faites passer les mains de l’enfant à travers les sangles thoraciques.

Réunissez les sangles d’épaule et insérez leurs languees dans la boucle (G). Un « clic » signie que les sangles ont été bien bouclées (Fig. 9). An de détacher les sangles, appuyez sur le bouton rouge sur la boucle. D. Démontage du harnais Le harnais du siège-auto bébé doit être démonté si le disposif est ulisé par un enfant du groupe II et III.

1. Relâchez le harnais du siège-auto.

2. Enlevez le harnais du connecteur (Fig. 12).

3. Posez le siège-auto à plat. Faites passer les trois aaches en métal pour le

harnais à travers les trous dans le corps (Fig. 13b).

4. Tirez le harnais vers le haut pour le démonter (Fig. 13c).

L’installaon du harnais doit être eectuée dans l’ordre inverse. Cachez le harnais du siège-auto bébé dans un endroit sûr. Appui-tête La hauteur de l’appui-tête doit être adaptée à la taille de l’enfant (voir: Fig. 11). A - Trop haut B - Trop bas C - OK‑ 47 ‑ FR Pour changer la hauteur de l’appui-tête, prenez le levier de réglage (M) et puis réglez la hauteur souhaitée. Après le processus complété, assurez-vous que l’appui-tête s’est accroché correctement en sa posion, essayez de le bouger vers le haut et vers le bas. Coussin réducteur Si l’enfant a besoin de plus d’espace dans le siège-auto, ôtez le coussin réducteur. Installaon Groupe I Groupe II Groupe III L’enfant sécurisé avec le harnais du siège-auto L’enfant sécurisé avec les ceintures de sécurité de voiture L’enfant sécurisé avec les ceintures de sécurité de voiture Siège-auto avec le dossier Siège-auto avec le dossier ou sans (en foncon de la taille de l’enfant) Siège-auto sans dossier (la base toute seule) Groupe I L’enfant de ce groupe doit être aaché à l’aide du harnais du siège-auto.

1. Placez le siège-auto sur la banquee du véhicule.

2. Faites passer la boucle des ceintures de sécurité à travers le guide (0) vers

l’arrière du siège, puis faites sorr avers l’avant à travers le second guide (0) (voir: Fig. 6e, 6f).

3. Assurez-vous que la sangle thoracique ne passe pas à travers le guide dans

l’appui-tête (C) (g. 6c, 6d).

4. La sangle abdominale doit passer sous l’accoudoir (Fig. 6b).

5. Aachez les ceintures de sécurité (voir: Fig. 6g).

6. Poussez le siège-auto dans la direcon de la banquee.

7. Les ceintures de sécurité retenant le siège-auto bébé doivent être tendues.

Tirez les ceintures pour les serrer (gures 6h - 6j).

Installez l’enfant dans le siège-auto bébé (g. 6k) et aachez-le avec le harnais à 5 points (Fig. 61). Si vous avez des doutes concernant ce point, contactez le fabricant du disposif.‑ 48 ‑FR Groupe II - installaon avec le dossier de siège L’enfant de ce groupe ne peut pas être aaché à l’aide du harnais de sécurité. L’enfant doit être sécurisé à l’aide des ceintures de sécurité à 3 points du véhicule.

Démontez le harnais de sécurité (voir: Le harnais du siège-auto bébé - Démontage du harnais).

2. Placez le siège-auto sur la banquee du véhicule. Poussez-le au maximum

vers le dossier de la banquee (Fig. 14a).

3. Installez l’enfant dans le siège-auto (Fig. 14b).

4. Prenez la ceinture de sécurité. Faites passer:

a. la sangle thoracique à travers le guide dans l’appui-tête (Fig. 14c), b. la sangle abdominale sous l’accoudoir du siège-auto bébé (Fig. 14d).

3. Assurez-vous que les sangles ne sont pas vrillées (Fig. 14e).

4. Aachez les ceintures de sécurité (Fig. 14f).

Groupe II et III - installaon sans dossier de siège Si la hauteur de la tête de l’enfant dépasse la hauteur de l’appui-tête (réglé à la hauteur maximale), il convient de démonter le dossier de siège-auto.

1. Poussez le dossier du siège-auto dans la direcon indiquée sur la Fig. 15a.

2. Détachez le dossier du siège-auto de la base (Fig. 15b).

3. Placez la base sur la banquee de voiture (Fig. 15c).

4. Installez l’enfant dans la base du siège-auto bébé.

Prenez la ceinture de sécurité. Faites passer la ceinture à travers les accoudoirs (Fig. 16a et 16b).

6. Aachez les ceintures de sécurité (voir: Fig. 16c).

Entreen et lavage La housse peut être lavée à l’eau chaude avec du savon ou du détergent délicat. Ne séchez pas les housses au soleil. Lavez la boucle, les courroies du harnais et les éléments en plasque avec l’eau chaude. N’ulisez aucun détergent fort. Si le produit n’est pas ulisé, il est nécessaire de le stocker dans l’obscurité, dans un endroit sec, à l’abri du rayonnement solaire. Les photos sont à caractère informaf, l’apparence réelle des produits peut varier de celle présentée sur les photos. Le produit répond aux exigences de la norme ECE R44.04‑ 49 ‑ ES