Levi One - Kindersitz Lionelo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Levi One Lionelo

Die Rückhalteeinrichtung für Kinder gehört zu der Kategorie „universal“. Zugelassen gemäß UN-Regelung Nr. 44, Änderungsserie 04, für den allgemeinen Fahrzeuggebrauch und zum Einbau in die meisten Autositze geeignet.

Die richtige Installierung ist möglich, wenn der Produzent des Fahrzeugs in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs erklärt hat, dass der Fahrzeug sich zur Installierung der Rückhalteeinrichtung für Kinder in der Kategorie „universal“ für diese Altersgruppe eignet.

Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde der Kategorie „universal“ in den strengsten Bedingungen zugeordnet, im Vergleich zu den Bedingungen in früheren Projekten, die mit dieser Information nicht versehen sind.

Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit dem Produzenten oder dem Einzelhändler in Verbindung.

Nur zum Einbau geeignet, wenn typgenehmigte Fahrzeuge mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten ausgestattet sind, die mit einem gemäß der UN-Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen genehmigten Aufroller ausgestattet sind.

Sehr geehrter Kunde!

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: [e-mail]

Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung.

Hersteller:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Wichtige Informationen

Lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt benutzen, und bewahren Sie sie für das spätere Nachlesen auf. Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen, den Kindersitz richtig zu installieren. Eine unrichtige Montage kann die Gesundheit des Kindes gefährden. Der Produzent trägt keine Haftung für die eventuellen Gefahren, die sich aus einer unrichtigen Montage des Kindersitzes ergeben.

Der Autokindersitz ist für die Gewichtsgruppen I, II und III betimmt, was bedeutet, dass er von Kindern mit dem Gewicht 9 bis 36 kg benutzt werden kann.

I Gewichtsgruppe: 9-18 kg,

II Gewichtsgruppe: 15-25 kg,

III Gewichtsgruppe: 22-36 kg.

• Harte Elemente oder Plastikteile der Rückhalteeinrichtung für Kinder soll man so legen und installieren, dass sie unter normalen Umständen der Fahrzeugnutzung nicht durch den Schiebesitz oder die Fahrzeugtür eingeklemmt werden.
• Alle Befestigungsbänder, die die Rückhalteeinrichtung am Fahrzeug halten, sollen gespannt sein, die Gurte, die das Kind halten, müssen an seinen Körper angepasst und nicht verdreht sein.
• Prüfen Sie, dass die Beckengurte niedrig verlaufen, so dass das Becken festgehalten wird.
• Falls das Gerät starken Belastungen in einem Unfall ausgesetzt wurde, soll es ersetzt werden.
• Man soll ohne Einwilligung entsprechender Orgne keine Änderungen im Kindersitz vornehmen oder zusätzliche Elemente installieren. Um dem Kind maximale Sicherheit zu gewährleisten, soll man das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung des Produzenten befestigen und benutzen.
• Die Plastikteile des Kindersitzes können sich in der Sonne erhitzen und Verbrennungen der Haut des Kindes zur Folge haben.
• Schützen Sie den Kindersitz vor der Sonne. Ansonsten kann er zu heiß für die Haut Ihres Kindes sein.

• Lassen Sie das Kind nicht ohne Aufsicht im Kindersitz.

• Das Gepäck und andere Gegenstände, die Körperverletzungen im Falle eines Unfalls verursachen können, sollen entsprechend gesichert werden.

• Man soll die Rückhalteeinrichtung nicht ohne Polsterung benutzen. Man darf die Polsterung des Kindersitzes nicht gegen eine andere als die ersetzen, die vom Produzenten empfohlen wird. Die Polsterung ist ein Bestandteil der Rückhalteeinrichtung und hat Einfluss auf ihr richtiges Funktionieren.
• Behalten Sie die Bedienungsanleitung des Kindersitzes für die Zeit ihrer Benutzung. Bewahren Sie sie im Auto auf, in dem der Kindersitz installiert wird.
• Man darf keine anderen belasteten Berührungspunkte als die benutzen, die in der Bedienungsanleitung beschrieben und auf der Rückhalteeinrichtung für Kinder markiert sind.
• Falls Sie Zweifel daran haben, ob die Schnalle der Sicherheitsgurte für die Erwachsenen gegenüber der Hauptberührungspunkten richtig platziert ist, setzen Sie sich mit dem Produzenten der Rückhalteeinrichtung für Kinder in Verbindung.

Sicherheit im Fahrzeug:

Um sich selbst und den Passagieren möglichst beste Sicherheit zu gewährleisten, prüfen Sie ob:

• Die Armlehnen hochgeklappt sind (senkrechte Position).
- Alle Objekte, die Beschädigungen im Auto im Falle eines Unfalls zur Folge haben können, richtig gesichert sind.
- Alle Passagiere angeschnallt sind.

Der Kindersitz eignet sich zur Montage ausschließlich auf den Autositzen, die in Fahrtrichtung gerichtet sind. Man darf den Kindersitz nicht auf Sitzen montieren, die gegen die Fahrtrichtung gestellt sind. Solche Sitze gibt es u.a. in Vans oder Minibussen.

Montieren Sie den Kindersitz nicht auf Plätzen mit 2-Punkt-Sicherheitsgurten! (Abb. 1).

Sehen Sie Abb. 2

Montage auf diesem Sitz möglich

Montage auf diesem Sitz verboten

Montage auf diesem Platz möglich, wenn der Airbag deaktiviert ist

Montage auf diesem Sitz möglich, wenn der Sitz mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet ist

Beschreibung (Bild 3)

A. Kopfstütze

B. Rückenlehne

C. Führung des Schultergurts

D. Sicherheitsgurte des Kindersitzes

E. Gurtpolster

F. Führung des Beckengurts

G. Schnalle

H. Gurtpolster

I. Polstermaterial des Kindersitzes

J. Regulierung der Spannung der

Gurte

K. Einlage

L. Riemen zur Spannung der Gurte

M. Regulierung der Höhe der Kopfstütze

N. Öffnungen zur Regulierung der Höhe der Gurte

O. Führung der Autosicherheitsgurte

P. Verbindungsstück der Gurte

Regulierung des Produkts

Gurte des Kindersitzes

A. Höhe der Gurte

Kinder aud Gruppe I (9 bis 18 kg) müssen mit Sicherheitsgurten des Kindersitzes angeschnallt sein. Für andere Gruppen können diese Gurte demontiert werden. Die Höhe der Sicherheitgurte muss an die Größe des Kindes angepasst sein. Sehen Sie Abbildung 4.

a - zu niedrig

b - zu hoch

c - richtig

Die Höhe der Sicherheitsgurte des Kindersitzes kann man auf drei Stufen einstellen. Um die Höhe zu ändern:

1. Lösen Sie die Gurte des Kindersitzes (sehen Sie: Regulierung der Spannung der Gurte).

2. Nehmen Sie die Gurte vom Verbindungsstück ab (P, Abb. 5).

3. Ziehen Sie die Gurte durch die Öffnung in der Rückenlehne und durch die Polsterung des Kindersitzes (N).

4. Stellen Sie die Gurte auf die gewünschte Höhe ein, indem Sie sie durch eine der drei Öffnungen in der Polsterung und der Rückenlehne ziehen.

5. Schieben Sie die Gurtenden in das Verbindungsstück ein (P).
6. Prüfen Sie, ob die Gurte richtig in das Verbindungsstück hineingeschoben wurden und vergewissern Sie sich, dass sie nicht verdreht sind.
   B. Regulierung der Spannung der Gurte

Um die Gurte des Kindersitzes zu lösen: drücken Sie den Knopf für die Regulierung (J) und ziehen Sie an den Schultergurten (Abb. 7).

Um die Gurte des Kindersitzes zu spannen: ziehen Sie am Riemen zur Spannung der Gurte (L).

Achtung! Vergewissern Sie sich, dass die Gurte des Kindersitzes eng am Körper des Kindes anliegen und dass sie nicht verdreht sind. Prüfen Sie, ob die Beckengurte niedrig verlaufen und das Becken des Kindes schützen. Die Gurte sollen eng am Körper des Kindes anliegen, aber kein Unwohlsein hervorrufen.

C. Gurte an- und ablegen

Bevor Sie das Kind mit den Sicherheitsgurten des Kindersitzes anschnallen, vergewissern Sie sich, dass sie auf die richtige Höhe eingestellt sein (lesen Sie oben: Höhe der Gurte).

1. Setzen Sie das Kind in den Kindersitz.
2. Ziehen Sie die Arme des Kindes durch die Schultergurte.
3. Verbinden Sie die Schultergurte und schieben Sie ihre Enden in die Schnalle ein (G). Ein „Click“ bedeutet das richtige Anschnallen der Gurte (Abb. 9).
   Um die Gurte abzulegen, drücken Sie den roten Knopf auf der Schnalle (G).

D. Gurte demontieren

Die Sicherheitsgurte des Kindersitzes soll man für die Gruppen II und III demontieren.

1. Lockern Sie die Gurte des Kindersitzes.
2. Nehmen Sie die Gurte von der Schnalle ab (Abb. 12).
3. Legen Sie den Kindersitz. Ziehen Sie drei Metallhaken für die Gurte durch die Öffnungen im Gehäuse (Abb. 13b).
4. Ziehen Sie die Gurte nach oben, um sie zu demontieren (Abb. 13c).

Die Montage der Gurte soll man in umgekehrter Reihenfolge vornehmen.

Bewahren Sie die Gurte des Kindersitzes an einem sicheren Platz auf.

Kopfstütze

Die Höhe der Kopfstütze soll man an die Größe des Kindes anpassen (sehen Sie: Abb. 11).

A - Zu hoch

B - Zu niedrig

C - OK

Um die Höhe der Kopfstütze zu ändern, greifen nach dem Hebel zur Regulierung der Kopfstütze (M), und stellen Sie die gewünschte Höhe ein. Danach prüfen Sie, ob die Kopfstütze in ihrer Position richtig verankert ist, versuchen Sie sie nach oben und unten zu bewegen.

Einlage

Falls das Kind mehr Platz braucht, nehmen Sie die Einlage ab.

Montage

Gruppe I Gruppe II Gruppe III
Kind mit Sicherheitsgurten des Kindersitzes angeschnallt	Kind mit Autosicherheitsgurten angeschnallt	Kind mit Autosicherheitsgurten angeschnallt
Kindersitz mit der Rückenlehne	Kindersitz mit oder ohne Rückenlehne (je nach der Größe des Kindes)	Kindersitz ohne Rückenlehne (nur Sitzerhöhung)

Gruppe I

Kind aus dieser Gruppe muss mit Sicherheitsgurten des Kindesitzes angeschnallt sein.

1. Legen Sie den Kindersitz auf dem Autositz (Abb. 6a).
2. Ziehen Sie die Schnalle der Autosicherheitsgurte durch die Führung (O) nach hinten im Kindersitz, dann ziehen Sie nach vorne durch die andere Führung (O) (Abb. 6e, 6f).

3. Prüfen Sie, ob der Schultergurt nicht durch die Führung in der Kopfstütze (C) läuft (Abb. 6c, 6d).

4. Der Beckengurt muss unter der Armlehne verlaufen (Abb. 6b).

5. Schnallen Sie die Autosicherheitsgurte an (Abb. 6g).
6. Drücken Sie den Kindersitz zu dem Autositz zu.
7. Ziehen Sie an Gurten, um sie zu spannen (Abb. 6h - 6j). Die Autosicherheitsgurte die den Kindersitz halten, müssen gespannt sein.
8. Setzen Sie das Kind in den Kindersitz (Abb. 6k) und schnallen Sie es mit den 5-PunktSicherheitsgurten an (Abb. 6l).
   Falls Sie Zweifel dazu haben, setzen Sie sich bitte mit dem Produzenten des Geräts in Verbindung.

Gruppe II – Montage des Kindersitzes mit der Rückenlehne

Kind aus dieser Gruppe darf nicht mit den Sicherheitsgurten des Kindersitzes angeschnallt sein. Man soll es mit 3-Punkt-Autosicherheitsgurten anschnallen.

1. Demontieren Sie die Sicherheitsgurte des Kindersitzes. (Sehen Sie: Sicherheitsgurte des Kindersitzes - Gurte demontieren).

2. Legen Sie den Kindersitz auf den Autositz. Drücken Sie ihn an die Rückenlehne des Autositzes zu (Abb. 14a).

3. Legen Sie das Kind in den Kindersitz (Abb. 14b).

4. Ziehen Sie den Autosicherheitsgurt aus. Führen Sie:

a. den Schultergurt durch die Führung in der Kopfstütze (Abb. 14c),
b. den Beckengurt unter der Armlehne des Kindersitzes (Abb. 14d).

1. Vergewissern Sie sich, dass die Gurte nicht verdreht sind (Abb. 14e).

2. Schnallen Sie die Autosicherheitsgurte an (Abb. 14f).

Gruppe II i III – Montage ohne Rückenlehne des Kindersitzes

Falls der Kopf des Kindes über die Kopfstütze herausragt (auf maximale Höhe eingestellt), soll man die Rückenlehne des Kindersitzes demontieren.

1. Schieben Sie die Rückenlehne des Kindersitzes wie auf der Abbildung 15 a gezeigt.
2. Trennen Sie die Rückenlehne und die Sitzerhöhung voneinander (Abb. 15b).
3. Legen Sie die Sitzerhöhung auf den Autositz (Abb. 15c).
4. Setzen Sie das Kind auf die Sitzerhöhung.
5. Ziehen Sie den Autosicherheitsgurt heraus. Führen Sie ihn durch die Armlehnen (Abb. 16 a und 16b).
6. Schnallen Sie die Autosicherheitsgurte an (Abb. 16c).

Wartung und Reinigung

Das Polstermaterial kann in warmem Wasser mit Seife oder einem milden Reingungsmittel gereinigt werden. Lassen Sie es nicht in der Sonne trocknen. Schnalle, Gurte und Plastikteile kann man in warmem Wasser waschen. Benutzen Sie keine starken Reinigungsmittel. Falls das Produkt nicht benutzt wird, soll es an einem dunklen, trockenen Platz fern von der Sonnenstrahlen aufbewahrt werden.

Die Abbildungen sind anschaulich, das wirkliche Aussehen kann sich von den Abbildungen unterscheiden.

Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm ECE R44.04

RU

Информация

II gewichtsgroep: 15-25 kg,

E. Gordelbeschermende kussens

F. Heup gordelgeleider

G. Gordel gesp

H. Gordelbeschermende kussens

Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website:

Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung