CHAE 1002E - Congélateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CHAE 1002E CANDY

GARANTIE ϯ:ĂŚƌĞĨƺƌĚŝĞdƺƌŬĞŝϭ:ĂŚƌĨƺƌ'ƌŽƘďƌŝƚĂŶŶŝĞŶϭ:ĂŚƌ für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für2 tuyaux, les revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l’appareil en le Ɵrant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou falsiĮer les commandes. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instrucƟons. x Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussiéreux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau. x Ne pas installer l'appareil à proximité de radiateurs ou de matériaux inŇĂmmables. x En cas de panne de courant, n'ouvrez pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les aliments surgelés ne devraient pas être aīectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vériĮer les aliments et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau. x Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coīre est diĸcile à ouvrir juste après l’avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la diīérence de pression qui doit s'égaliser et permeƩre au couvercle de s’ouvrir normalement après quelques minutes. x Ne pas brancher l’appareil à l'alimentaƟon électrique avant d’avoir reƟré tous les protecteurs d'emballage et de transport. x Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l’allumer pour permeƩre à l'huile du compresseur de décanter s’il a été transporté horizontalement. x Ce congélateur doit uniquement être uƟůŝsé aux Įns prévues (c.-à-d. la conservaƟon et la congélaƟon de denrées comesƟbles). x Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la maƟère à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservaƟon, il est possible qu'elle se détériore ou qu'une réacƟon incontrôlée se produise, laquelle peut entraîner des risques. x Avant de procéder à tout foncƟonnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique. x A la livraison, vériĮez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pièces et les accessoires sont en parfait état. x Si une fuite est détectée dans le système de réfrigéraƟon, ne pas toucher la sorƟe murale et ne pas uƟůŝser de ŇĂŵŵes ouvertes. Ouvrir la fenêtre et aérer la pièce. Ensuite appeler un service après-ventes pour demander une réparaƟon. x Ne pas uƟůŝser de rallonges ni d'adaptateurs. x Ne pas Ɵrer ou plier de manière excessive le cordon d'alimentaƟon ou ne pas toucher la Įche avec les mains mouillées. x Ne pas endommager la Įche et/ou FR3 le cordon d'alimentaƟon ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies. x Si le câble d’alimentaƟon est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, un agent après- vente ou toute autre personne qualiĮée pour éviter tout danger. x Ne pas placer ou conserver des substances inŇĂmmables ou hautement volaƟůes tels que l'éther, le pétrole, le GPL, le gaz propane, les bombes d'aérosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion. x Ne pas uƟliser ou conserver des sprays inŇĂŵmables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie. x Ne pas placer d'objets et/ou de récipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil. x Nous ne recommandons pas l'uƟůŝsaƟon de rallonges et d’adaptateurs mulƟples. x Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l’appareil pendant le transport et l’uƟůŝsaƟon. En cas de dommage, ne pas exposer l’appareil au feu, à une source d'inŇĂŵŵĂƟon potenƟelle et aérer immédiatement la pièce dans laquelle se trouve l’appareil. x Le système de réfrigéraƟon posiƟonné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin conƟent du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux. x Ne pas uƟůŝser d’appareils électriques à l'intérieur des comparƟŵents de conservaƟon des aliments de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant. x Ne pas endommager circuit réfrigérant. x Ne pas uƟůŝser de disposiƟ

mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant. x Ne pas uƟůŝser d’appareils électriques à l'intérieur des comparƟŵents de conservaƟon des aliments, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant. x Ne touchez pas aux pièces de réfrigéraƟon internes, en parƟculier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser. x Maintenir les ouve rtures de venƟůĂƟon situées dans le bâƟ de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstrucƟon. x Ne pas uƟůŝser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourcheƩes pour reƟre la couche de glace. x Ne jamais uƟůŝser de sèche-cheveux, de chauīages électriques ou d'autres appareils électriques similaires pour le dégivrage. FR4 x Ne pas graƩer avec un couteau ou un objet tranchant pour reƟrer le givre ou la glace apparus. Ceux-ci pourraient causer des dégâts sur le circuit réfrigérant, toute projecƟon en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux. x Ne pas uƟůŝser de disposiƟfs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage. x Éviter impéraƟvement l'uƟůŝsaƟon de ŇĂŵŵe nue ou d’un équipement électrique, comme des radiateurs, des neƩoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à pétrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage. x Ne jamais uƟůŝser de l’eau pour laver le compresseur, l’essuyer avec un chiīon sec après le neƩoyage pour éviter la rouille. x Il est recommandé de garder la Įche dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la Įche peut être la cause d'un incendie. x Le produit est conçu et fabriqué pour un usage domesƟque uniquement. x La garantie s'annule si le produit est installé ou uƟůŝsé dans des espaces domesƟques non-résidenƟels ou commerciaux ; x Le produit doit être correctement installé, posiƟonné et uƟůŝsé conformément aux instrucƟons contenues dans le Manuel d’instrucƟons de l’uƟůŝsateur fourni. x La garanƟe s'applique uniquement aux produits neufs et n’est pas transférable si le produit est revendu. x Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécuƟfs. x La garanƟe ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques. x Ne pas eīectuer de réparaƟon sur ce rafraîchisseur de vin. T outes les intervenƟons doivent uniquement être réalisées par un personnel qualiĮé. x Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger ou télécharger cet appareil. ATTENTION ! Lors de l'installaƟon de l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentaƟon n'est pas coincé ou endommagé. ATTENTION ! N'installez pas de mulƟprise ni un bloc d'alimentaƟon portaƟf à l'arrière de l'appareil. Pour éviter la contaminaƟon des aliments, veuillez respecter les consignes suivantes : x Si vous ouvrez la porte de l'appareil trop longtemps, vous risquez d'augmenter la température de ses comparƟŵents de manière importante. x NeƩoyez régulièrement les surfaces au contact des aliments et les systèmes accessibles de drainage. x NeƩoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été uƟůŝsés pendant 48 h ; vidangez le système d'eau connecté à l'alimentaƟon d'eau si l'eau n'a FR5 pas été rée au cours des 5 derniers jours. x Stockez la viande et le poisson crus dans des conteneurs appropriés dans le réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas au contact ou qu'ils ne s'égou ent pas sur d'autres aliments. x Les compar ents de surgéla on à deux étoiles (si présentes sur l'appareil) perme ent de stocker des aliments pré-surgelés, de stocker ou de faire de la crème glacée et de faire des glaçons x Les compar ents à une, deux ou trois étoiles (si présentes sur l'appareil) ne sont pas indiqués pour surgeler des aliments frais. x Si l'appareil reste vide pendant une longue période, débranchez, dégivrez, ne oyez et séchez l'appareil, puis laissez sa porte entrouverte pour éviter que des moisissures ne se forment à l'intérieur. ATTENTION ! Pendant l'u sa on et l'entre en de l'appareil et pour sa mise au rebut, prêtez a en on au symbole côté gauche, situé à l'arrière de l'appareil (sur le panneau arrière ou sur le compresseur). Il s'agit d'un symbole de mise en garde contre les risques d'incendie. Le compresseur et les tuyaux de réfrigérant con ennent des matériaux inŇammables. Veuillez tenir toute source de chaleur éloignée de l'appareil lors de son u sa on, de son entre en et de sa mise au rebut. SÉCURITÉ DES ENFANTS ! x Si vous me ez au rebut un produit usagé doté d’une serrure ou d’un verrou Įxé sur la porte, assurez- vous qu’il soit laissé dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s’y retrouvent piégés. x Cet appareil peut être u sé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont été informés quant à l'u sa on de l'appareil de manière sûre, et s'ils comprennent les risques impliqués. x Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le ne oyage et l’entre en ne doivent pas être eīectués par des enfants sans surveillance.

Cet appareil est marqué conformément à la DirecƟve Européenne 2012/19/CE relaƟve aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE conƟennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négaƟves sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être ré-uƟůŝsés). Il est important que les DEEE soient soumis à des traitements spéciĮques aĮn de reƟƌer et d'éliminer tous les polluants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matériaux. Chaque personne individuelle peut jouer un rôle important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essenƟel de suivre certaines lois fondamentales : les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers. les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés, gérés par les municipalités ou des entreprises agréées. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taille, la collecte à domicile peut être à disposiƟon. Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l'ancien peut être retourné au vendeur qui doit le collecter gratuitement sous forme d'échange, dans la mesure où l'équipent est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes foncƟons que l'équipement fourni. Conformité En apposant la marque sur ce produit, nous conĮƌmons qu’il est conforme à toutes les exigences européennes en maƟère de sécurité, de santé et d’environnement qui sont applicables dans la législaƟon pour ce produit.

Pour des économies d'énergie opƟmales, nous suggérons ce qui suit : x Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une pièce bien venƟlée. x Éviter de déposer des aliments chauds dans le réfrigérateur pour éviter une augmentaƟon de la température intérieure et provoquer ainsi un foncƟonnement conƟnu du compresseur. x Ne pas entasser d'aliments de manière excessive aĮŶ d'assurer une bonne circulaƟon de l'air. x Dégivrer l'appareil en cas de givre pour faciliter le transfert du froid. x En cas de coupure de courant, il est conseillé de garder la porte du réfrigérateur fermée. x En cas de coupure de courant, il est conseillé de garder la porte du réfrigérateur fermée. x Ouvrir ou garder les portes de l'appareil ouvertes le moins possible. x Éviter de régler le thermostat sur des températures trop basses. x ReƟƌer la poussière présente sur l'arrière de l'appareil. FRPRECAUTIONS

Installez cet appareil à un endroit où la température Il est suggéré de régler la température à -18°Ccongélateur sera de -26 ° C9

M - FRSERVICE APRES-VENTE Si vous suspectez un problème, avant de contacter votre centre de service après-vente agréé, que ce soit directement ou par le biais de votre revendeur, vĠƌŝĮez que vous avez bien observé toutes les ins tous les conseils de ce mode d'emploi. Reportez-vŽƵƐăůĂĮĐŚĞĚĞgaran te pour prendre connaissances des services après-vente à votr ĮŶĚĞƉŽƵvoir recevoir une assistance immédiate, préparez les éléments suivants, dont vous aurez besoin pour iden otre appareil : Marque de l'appareil Modèle Numéro de série

DatĞĚΖĂĐŚat >ŝĞƵĚΖĂĐŚat / fournisseur PRECAUTIONS ͻ Si vous devez me e le congélateur au rebut,

ez la porte et laissez les claye es en place. Cela réduira le danger éventuel pour les enfants. >ĂŵŽƵƐƐĞŝŶŇĂŵŵĂďůĞĚŽŝƚġƚre éliminée par des professionnels.

DECLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, le fabricant du ou des produits décrits se rapportant à la présente déclara e sous sa propre responsabilité que ces produits sa font aux normes de sécurité requises en ma e de sécurité, de santé personnelle et de prot produits sont conformes aux dir es na européennes en la ma e et que les procès-verbaux d'essai correspondants, notamment la déclara de conformité CE émise par le fabricant ou avec son autorisa t disponibles auprès du revendeur de l'appareil pour vĠƌŝĮca orités compétentes. Le fabricant déclare en outre que les composants de l'appareil décrit dans le présent mode d'emploi trer en contact avec les aliments frais ne con t aucune substance toxique. Le fabricant travaille constamment à l'améliora ous ses produits. La forme, la cŽŶĮŐƵra ĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ son ĞŵŽĚŝĮĠĞƐ sans préavis.

WŽƵƌĐŽŶƚĂĐƚĞƌůΖĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞǀŝƐŝƚĞnjŶŽƚƌĞ de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé ǀĞƌƐůĞƐŝƚĞtĞďƐƉĠĐŝĮƋƵĞŽƶǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjƚƌŽƵǀĞƌ ůĞŶƵŵĠƌŽĚĞƚĠůĠƉŚŽŶĞĞƚůĞĨŽƌŵƵůĂŝƌĞƉŽƵƌ ĐŽŶƚĂĐƚĞƌůΖĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞ l'appareil. >ĞƐƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚƐůĞƐĐĂƉƚĞƵƌƐĚĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞůĞƐĐĂƌƚĞƐ de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à ĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂŵŝƐĞƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĚĞůĂĚĞƌŶŝğƌĞƵŶŝƚĠ du modèle;Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à ĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂŵŝƐĞƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĚĞůĂĚĞƌŶŝğƌĞƵŶŝƚĠ du modèle; 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 la Tunisie. GARANTIE