CHAE 1002E - Vriezer CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vrieskist
Merk	Candy
Model	CHAE 1002E
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (10°C tot 43°C)
Koelmiddel	R600a (isobutaan) - brandbaar
Super Freeze-functie	Ja (56 uur automatisch)
Fast Freeze-functie	Ja, wordt na 56 uur uitgeschakeld
FrostShield-systeem	Ja (vermindert ijsvorming)
Bedieningspaneel	Vergrendelbaar (3 seconden indrukken)
Aanbevolen temperatuur	-18°C
Ontdooien	Handmatig (ijs 5-6 mm)
Reiniging	Vooraf uitschakelen, zachte doek, lauw water
Veiligheid	Paneelvergrendeling, kinderveiligheid
Voeding	Zie typeplaatje
Rust voor aansluiting	2 uur (4 uur bij horizontaal transport)
Geluidsniveau	Normaal (compressor + koelmiddel)
Condensatie mogelijk	Normaal afhankelijk van weersomstandigheden
Garantie (EU)	2 jaar (varieert per land)
Reserveonderdelen (thermostaten, sensoren, printplaten, verlichting)	7 jaar beschikbaar
Reserveonderdelen (handgrepen, scharnieren, plateaus, bakken)	7 jaar beschikbaar
Reserveonderdelen (deurrubbers)	10 jaar beschikbaar
Conformiteit	AEEA-richtlijn, CE-markering

Veelgestelde vragen - CHAE 1002E CANDY

Hoe ontdooi ik mijn Candy CHAE 1002E vriezer?

Koppel het apparaat los, verwijder het voedsel, verwijder de aftapplug (indien aanwezig), schraap het ijs met een plastic schraper, reinig, droog en sluit weer aan. Ontdooi wanneer de ijslaag 5 tot 6 mm bereikt.

Waarom maakt mijn vriezer geluid?

De geluiden komen van de compressor en de circulatie van het koelmiddel. Dit is normaal. Als het geluid te hard wordt, controleer dan of het apparaat waterpas staat en niet in contact komt met andere voorwerpen.

Wat te doen als er condensatie op de buitenwanden verschijnt?

Dit is normaal bij bepaalde weersomstandigheden (hoge luchtvochtigheid). Het heeft geen invloed op de werking. Droog het af met een droge doek.

Is het normaal dat de deur moeilijk opengaat direct na het sluiten?

Ja, dit komt door het drukverschil na het sluiten. Wacht een paar minuten tot de druk gelijk is en open vervolgens normaal.

Mijn vriezer start niet, wat moet ik controleren?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en het snoer niet beschadigd is. Zorg ervoor dat het bedieningspaneel niet is vergrendeld (druk 3 seconden op de vergrendelknop). Controleer de zekering/stroomonderbreker.

Hoe gebruik ik de Super Freeze-functie?

Druk op toets (1) tot het lampje (6) gaat branden. De functie wordt automatisch uitgeschakeld na 56 uur. Activeer hem 24 uur voordat u grote hoeveelheden vers voedsel invriest.

Waar moet ik mijn Candy vriezer installeren?

Installeer hem in een droge, goed geventileerde ruimte, uit de buurt van zonlicht en warmtebronnen. Houd een ruimte van minimaal 10 cm voor het apparaat voor ventilatie. Controleer de klimaatklasse op het typeplaatje.

Hoe kan ik energie besparen met deze vriezer?

Plaats hem uit de buurt van warmtebronnen, doe geen warm voedsel erin, overbelast niet, ontdooi regelmatig, open de deur zo min mogelijk en stel de temperatuur in op -18°C.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Beschadig het koelcircuit niet (R600a is brandbaar). Gebruik geen verlengsnoer. Houd kinderen uit de buurt. Sla geen brandbare stoffen op. Bij gaslek, ventileer de ruimte zonder vlam.

Hoe moet ik mijn oude vriezer weggooien?

Gooi hem niet bij het huishoudelijk afval. Breng hem naar een afvalbrengstation of een AEEA-inzamelpunt. Verwijder de deur en laat de roosters op hun plaats om te voorkomen dat kinderen erin opgesloten raken.

GEBRUIKSAANWIJZING CHAE 1002E CANDY

Het systeem geeft aan dat er een brandrisico bestaat aangezien brandhaar materiaal worden gebruikt. Zorg ervoor dat er geen brand worden veroozaakt door brandbaat materiaal te ont steken.

Bedankt voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast gaat gebruiken, voor de Beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaaren. Dit product isuitsuitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals:

• de keulenruimte voor personeel in winkels, Kantoren en andere werkomgeveingen
• op boerderijen, door gasten van hotels, motelels en andere woonomgevingen
  -in bed and breakfasts (B & B)
• voor cateringservices en dergelijktoepassingen die nicht voor dekleinhandelijken.

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is Niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen. Voor de Beste prestaties en probleemloze werkung van uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies nicht in acht neemt, kan uwrecht op gratis onderhoud tijdens de garantieperiode verrallen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

In deze handleiding staat veel belangrijke veiligheidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te kunnen raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te kunnen make.

De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandaar+zijn.

Voorzichtig: brandgevaar

Als het koelcircuit beschadigd raakt:

Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.

Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed.

Percentage bedrijfstijd:

18 °C : Bedrijfstijd 11min ,stoptijd 20min

25°C : Bedrijfstijd 10min ,stoptijd 12min
38 °C : Bedrijfstijd18min ,stoptijd 10min
42 °C : Bedrijfstijd 30min ,stoptijd 15min

WAARSCHUWING!

Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtig om de metalen condensatordraden aan deijkenkant van het apparaat Niet aan te raken,umatu daardoor uw vingers en handen kunt verwonden of uw product kunt beschadigen.
- Dit apparaat is nicht ontworpen om op andere apparaten te stapelen. Probeer Niet op uw apparaat te zitten of te staan, waar het�<|im_start|>ne voor is ontworpen. U kurz uzelf verwonden of het apparaat beschadigen.
Zorg ervoor dat het netsnoer nicht beklemd zit onder het apparaatijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt.
- Let bij hetplaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer, leidingen, wandbekleding enz. Niet te beschadigen. Verplaats het apparaat Niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementenkommen. Ons bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies nicht worden gevolgd.
- Installer het apparaat Niet in vochtige, olieachtige of stoffige

plaatsen en stel het Nietbloot aan direct zonlicht of water.

• Installer het apparaat Niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.
• Open het deksel Niet als er een stroomstoring is. Als de storing korter dan 20 eer duurt, zou deze geen effect要去en hebben op bevroren voedsel. Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.
  Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het hebft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele Minutes verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.
• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmers zijn verwijderd.
• Laat het apparaat minstens 4 uur staan voordat u het aanzet, om de compressorolie teCTXen stabiliseren na horizontal transport.
• Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen).
• Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers. Als er materiaal要去 worden opgeslagen waarvoor een strengge controle van de opslagtemperatuur vereist is, kan

dit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optreden die risico's kan veroorzaken.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.
- Controller bij levering of het product Niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat+zijn.
- Als in het koelsystem eenlek opgemerkt worden, raak dan de wandcontactdoos Niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en LAST lucht de kamer binnenkomen. Belervoigens een servicecentrum en vraag om reparatie.
- Gebruik geen verlengsnoeren of adapters.
- Trek Niet te hard aan het netsnoer, vouw het Niet dubbel en raak de stekker Niet met natte handen aan.
- Beschadig de stekker en/of het netsnoer Niet; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
- Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialen können een explosie veroorzaken.
- Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd,要去 het worden verrangen door de fabrikant, dien technische Dienst of Personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
- Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, Zoals verfbussen in de buurt van de

wijnkoelers. Deze+kunnen een explosionie of brandveroorzaken.

• Plaats geen voorwerpen en/of houders bevuld met water bovenop het apparaat.
  We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters Niet aan.
  Verbrand het apparaat Niet als u het weg wilt去做. Wees voorzichtig dat u het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat Niet beschadigtijdens het transport en het gebruik. Stel in het geval van schade het apparaat Niet bloot aan brand, mogelijkke ontstekingsbronnen enventileer onmiddelijk de ruimte waarin het apparaat staat.
• Het koelsystem dat zich darüber en binnenin de wijnkoelers bevindt, bevat een koelmiddel. Zorg er waarom voor dat de buizen nicht beschadigd raken.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het type+zijn dat door de fabrikant worden aanbevolen.
• Beschadig het koelcircuit nicht.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalte als deze door de fabrikant worden aanbevolen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het typeংn dat door de fabrikant worden aanbevolen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen in de behuizing

van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.
- Raak geen interne koelelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken.
- Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijst te verwijderen.
- Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijkke elektrische apparaten voor het ontdooien.
- Schraap de rijm en de ijsaanslag die optreedt nicht af met een mes of scherp voorwerp. Deze+kunnen het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand veroorzaken of uw ogen beschadigen.
- Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdoolingsproces te versnellen.
- Gebruik absolutiert geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijkte om de ontdoolingsfase te versnellen.
- Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.
- Het worden aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken.
- Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.

• De garantie vervalt als het product worden geinstalleerd of gezruikt in commerciale of Niet-residentiele huishoudelijkke omgevingen.
• Het product moet op de juiste manier worden geinstalleerd, geplaatst en gebruikt, volgens de instructies in de bijgeleverde handleiding.
• De garantie geldt alleen op neue producten en is nicht overdraagbaar als het product worden doorverkocht.
• Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de hand.
• De garantie vermindert op geen enkele wijze uw statutaire of wettelijkrechten.
  Voer geen reparaties uit aan deze wijnkoelers. Alle ingrepen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
• Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8aar mogen dit apparaat in- enuitladen.
  WAARSCHUWING! Verzeker bij het opstellen van dit apparaat dat het snoer nicht bekneld zit of beschadigd is.
  WAARSCHUWING! Gebruik geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingsbronnen aan dechterkant van het apparaat.
• Om verontreiniging van voedsel te vermijden, geleieve de volgende instructies in acht te nemen
• Langdurig openen van de deur kan een belangrijke temperatuurverhoging veroorzaken in de vakken van het apparatus.
  Maak oppervlakken die in aanraking küssen komen met voedsel en de

toegankelijkke afvoersystemen regelmatig schoon.

Maak watertanks schoon als ze 48 eer Niet+zijn gebruikt; spoel het watersystem dat verbonden is met een waterleiding door als er 5agation lang geen water is gebruikt.
- Berg rauw vlees en vis op in geschikte houlders in de koelkast, zodat ze nicht in contactkommen met, of druppelen op, ander voedsel.
- Vriesvakken met twee sterren (als ze in het apparaat aanwezig়),় geschikt om al ingevroren voedsel te bewaren, ijstemaken en te bewaren en ijsblokjes te maken.
Vakken met een, twee of drie sterren (als ze in het vak aanwezigijken) zijn nicht geschikt voor het invriezen van vers voedsel.
- Als het apparaat langearendleeg gelaten wordt, moet hetuitgeschakeld, ontdooid, schoon- endrooggemaakt worden, en要去 dedeur open gelaten worden om tevoorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat.
WAARSCHUWING! Tijdens het gebruik, service en afvoer als afval van het apparaat dient u te letten op het links weergegeven symbol, dat op de achterkant van het apparaat staat (achterpaneel of compressor).
- Dit symbool waarschuwt voor brandgevaar. De koelpijpen en compressor bevatten ontvlambare materialen.
- Blijfuit de buurt met open vuur tijdens het gebruik, service en afvoer als afval.

VEILIGHEID VOOR KINDEREN!

• Als u een oud product dat een slot of fremdel op de deur heeft weggooit, zorg er dan voor dat het veilig wordenachtengelaten, zodate kinderen er Niet in opgesloten kuren raken.
• Dit apparaat mag worden gezruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekreten om het apparaat veilig te kunnen gezruiken en de bevaren die erbij betrokken�n te kunnen begrijpen.
• Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Dit koelapparaat is nicht bedoeld om te worden gezruikt als inbouwapparaat.

OUDE APPARATEN SLOPEN

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

WEEE bevat beiden verruilende stoffen (die negatieve ge v o g e n v o r h e t m i l i e u k u n n e n h e b b e n) en basiskomponenten (die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle verruilende stoffen juist te verwijderen a ftevoere n a llemateriai ale t recupereren en te recycleren.

Individuen können een belangrijkre rol speloen om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem worden. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen: WEEE mag Niet worden behandeld als huishoudafval.

WEEE要去ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor grote WEEE.

In landen kan, wannear u een新模式 apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het gratis要去 verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en bezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het €-merk op dit product teplaatsen, bevestigen wedat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing+zijn in de wetgeving voor dit product.

ENERGIEBESPARING

Voor meer energiebesparing raden we het volgende aan:

• Het apparaat UIT de buurt van warmtebronnen te installereren, Niet bloot te stellen aan direct zonlicht en in een goed geventile erderuim teteplaatsen.
• Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de interne temperatuur stijgt waardoor de compressor doorlopend blijft werken.
• Niet teveel voedsel teplaatsen om een goede luchtcirculatie t e g a r a n d e r n.
• Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude-overdracht te vergemakkelijken.
• De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.
• De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.
• De deuren van het apparaat zo weinig möglich te openen en ze zo kort möglich open te houden.
• Dethermostat Niet op een te lage temperatuur in te stellen.
• Stof van de achterkant van de koelkast te verwijdenen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar, door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten en zonder voorkennis of ervaring, onder toezicht of met duidelijke instructies omtrent möglichke bevaren.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Laat kinderen het apparaat Niet zonder toezicht reinigen of onderhoud plegen aan het apparaat.
• Het apparatusaat moet zo worden geplaatst dat de stekker toegankelijk is.
• Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze worden verrangen door de fabrikant, een servicevertegenwoordiger of een vergelijkbare bevoegde person om risico te voorkomen.
• Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstakels.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, tenzij deze door de fabrikant+zijn aanbevolen.
• Beschadig het koelmiddelcircuit Niet.
• Gebruik geen elektrische apparaten binnen de opslagcompartimenten in het apparaat, tenzij ze van een door de fabrikant aanbevolen typeহ.
• Neem contact op met een servicevertegenwoordiger wonneer u het apparaat wilt latent afvoeren. In het apparaat zijn namelijk brandbare blaasgassen verwerkt.
• Als de lamp is beschadigd,要去 verzden verrangen door de fabrikant, een servicevertegenwoordiger of een vergelijkbare bevoegde person om risico te voorkomen.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambare inhoud in dit apparaat.

• Deze vrieskist kan in onverwarmde (buiten)ruimten worden gebruikt zolang de omgevingstemperatuur nicht lager is dan -12 °C.

• Deze vrieskist bevat brandbare koelmiddelen. Wees waarom voorzichtig bij het installereren, gebruiken, onderhonden en recyclen van dit apparatus.

• In apparaten met verlichting is een schakelaar ingebouwd. Wanner het apparaat wordt geopend, gaat de verlichting automatisch aan, en wanner het worden gesloten, gaat de verlichting automatisch uit (geldt Niet voor alle modellen).
• Het apparaat dient geaard te zich.

• Het symbol op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product Niet als gewoon huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats waarvan要去 het product worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door dit product op de correcte wijze af te voeren, voorkomt u de negatieve gevolgen die deze producten+kennen voor het milieu en de menselijk gezondheid als u zich op andere wijzen van het product zou ontdoen.Vooreer informatie over de recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, het inzamelpunt voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

DIAGRAMS

DIAGRAMMEN

Figuur 1

A Deksel
B Deurafdichting
C Binnenverlichting (indien beschikkaar)
D Kast
E Bewaarcompartment
F Ventilatierooster
G Bedieningspaneel
H Mand
1 Compressorkamer
J Compressor
K Ventilator (indien beschikbaar)
L Achtercondensor (indien beschikbaar)
M Dooiwaterafvoerplug
N FrostShield-system (indien beschikbaar)

VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUK NEEMT

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, voor opslag van voedingsmiddelen.
• Als het apparaat bij uitpakken is beschadigd, dient u contact op te nemen met uw dealer.
• Het elektriciteitsnet dient overeen te komen met wat op de typeplaat van het apparaat staat vermeld.

INSTALLATIE

• Pak het apparaat vollediguit. Zorg ervoor dat voor ingebruikname al het verpakkingsmaterial worden verwijderd, op de juiste wijze afgevoerd en dat dit buiten het bereik van kinderen worden gezogen.
• Het apparaat moet worden geinstalleerd in een droge, goedGeVentileerde ruimte, en mag nicht worden bloatgesteld aan direct zonlicht of innabijheid van een warmtebron worden geplaatst.
• Houdussen het apparaat en het omringende gebied een tussenruimte aan van tenminste 10cm voor ventilatie en verspreiding van warmte.
• De voedingsbron要去overeenkomen met wat op de typeplaat is aangegeven en voldoen aan lokale eisen.
• Het is raadzaam tenminste twee uur na plaatsing te wachten voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt. Dit helpt het koelmiddelcircuit te stabiliseren.

Installer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat:

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur
SN	+10 °C tot 32 °C
N	+16 °C tot 32 °C
ST	+16 °C tot 38 °C
T	+16 °C tot 43 °C

INSCHAKELEN

1. Steek de stekker in het stopcontact. Alle indicatielampjes beginnen te branden en gaan daarna weeeruit. Vervolgens worden de temperatuur weergegeven.
2. Wacht een uur zodat de temperatuur in het apparaat kan dalen. Plaats daarna etenswaren in het apparaat.

TEMPERATUURINSTELLING

Druk op (2) om de temperatuur aan te passen.

Geadviseerd wordt om de temperatuur in te stellen op -18^ .

FUNCTIONS INSTELLEN (indien beschikbaar)

Druk op (1) tot (6) gaat branden om de Super Freeze-functie in te schakelen.

De Fast Freeze-functie worden na 56 uu r automatischuitgeschakeld om energia te besparen. Het energieverbruik neemt toe als deutsche functie is ingeschakeld. Tijdens de Fast Freeze-functie is de temperatuur in de vriezer -26 °C

Druk gedurende drie seconden op (3) om het bedieningspaneel te vergrendelen/ontgrendelen. Druk gedurende vijf seconden op (4) om de vrieskest in of uit te schakelen.

FROSTSHIELD-SYSTEEM (indien beschikbaar)

Dit apparatus is uitgerust met het Frostshieldsystem (N).Dit systeem helpt ijsvorming te verminderen. Blokeer het systeem Niet voor de Beste resultaten.

ETENSWAREN INVRIEZEN

• Verpak etenswaren voor het invriezen in aluminiumfolie, luchtdicht afsluitbare bakken of diepvrieszakken.
• Laat warme etenswaren afkoelen voordat u ze in het apparaatplaatst.
• Kleinere hoeveelheden voedsel zullen sneller bevriezen. De aanbevolen maximale hoeveelheid gewicht per portie is 2,5kg .
• Voorkom dat u warm voedsel direct in contact met ereder ingevroren voedsel brengt. Het ingevroren voedsel kan hierdoor ontdooien, waardoor de verwachtete bewaartijd möglichk korte worden.

• De capacititeit van het apparaat, zoals getoond op de typeplaat, mag Niet worden overschreden.
  Bij het vullen van het apparaat met grotere hoeveelheden vers voedsel, is het raadzaam om de Super Freeze-functie (indien beschikbaar) 24 uur van tevoren in te schakelen.

• De bewaartijd voor gekocht deiepvriesproducten varieert en is afhankelijk van het type product en de verpakking hiervan. Houd u waarom strikt aan de instructies op de verpakking van de producent/ fabrikant.

REINIGING EN ONDERHOUD

Zorg er.altijd voor dat de netvoeding wordenuitgeschakeld voordat u onderhoud aan het apparaat verricht of.Deze reinigt.

Als u van plan bent het apparaat langere vrijd Niet te gebruiken, maar deze dan openstaan om te voorkomen dat binnenin onaanganame geuren ontstaan.

ONTDOOION

Het apparaat moet worden ontdooid zodra het ijs op de wanden een dikte van 5 - 6 mm bereikt.

Gebruik geen elektrische, scherpe of mechanische voorwerpen om ijs te verwijderen, tenzij deze zijn meegeleverd of goedgekeurd door de fabrikant of een erkend servicecentrum.

U kunt ij's van de binnenwanden verwijderen met een plastic of houten schraper zonder scherpe randen. Gebruik nooit een metalen schraper.

Ga als volgt te werk:

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Droog uw handen grondig om huidletsel als gevolg van contact met ijst te voorkomen (draag bij voorkeur handschoenen).
3. Verwijder al het bevroren voedseluit het apparaat,plaats het in koelbox,leg er bevroren koeelementen bovenop zodate het voedsel zeer koud blijft en plaats de koelbox in een koele, droge ruimte.
4. Trek de waterafvoerplug (M -indien aanwezig) die zich aan de onderkant van het apparaat bevindt, maar buiten. Als deze Niet aanwezig is, dient u het water op de bodem van de vriezer met een spons of handdoek op te nemen.
5. Schraap het ijts voorzichtig uit het binnenste van het apparaat en LAST het in uw goatsteen ontdooien.
6. Reinig de binnenzijde van het compartment van uw apparaat grondig, spoel het af met warm water en verwijder eventuele gemorste voedselresten of vloeistoffen.
7. Maak de vriezer met een absorberende doek of spons grondig droog en LAST het apparaat 3 tot 4 minutes luchtten.

8. Plaats de afvoerplug terug (M -indien aanwezig).

9. Sluit de deur van het apparaat, stek de stekker waar in het stopcontact en schakel het apparaat in.

10. Plaats nu het bevroren voedsel terug.

Om te voorkomen dat het bevroren voedsel ontdooit, moet de ontdooiprocedure van de vriezer binnen maximaal twee uur worden voltooid. Een te grote stijging van de temperatuur van het bevroren voedsel zou anders de bewaarduur verkorten.

PROBLEM OPLOSSEN

1. Deur moeilijk te openen?

Na het harder sluiten van de deur kan het gedurende enkele Minutes moeilijker zijn deze waar te openen. Dit is normaal door de druk binnenin en betekent dat de afdichting correct werkt. Wacht enkele Minutes en u kan de deur weeig gemakkelijk openen.

2. Geen werkung (apparaat Niet in werkung/koud)

Is er een stroomstoring?
- Is de stekker in goede staat en op de juiste wijze in het stopcontact gestoken?

3. Het apparaat werkkt nicht maar behoren / (7) of 'HH' brandt

Is de deksel van het apparaat goed gesloten?
Vindt er hevige ijsvorming plaats op de binnenwanden?
Is het apparaat blootgesteld aan direct zonlicht of een warmtebron?
Is er teveel warm voedsel in het apparaat geplaatst?
- De klimaatklasse vindt u op het gevevensetiket aan dechterzijde van het apparaat. Hier worden aangegeven bij welke omgevingstemperatuur het apparaat correct werkt.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur
SN	+10 °C tot 32 °C
N	+16 °C tot 32 °C
ST	+16 °C tot 38 °C
T	+16 °C tot 43 °C

4. Het apparaat maakt geluid.

Dit worden veroorzaakt door de motor in de compressor en ook door het koelmiddel dat door het koelcircuit stroomt. Deze geluiden zijn normal.

5. Er vomt zich condens op de buitenwanden

Onder bepaalde atmosferische omstandigheden kan condens ontstaan op de buitenkant van het apparaat. Dit is normal en heeft geen invloed op de werkking van het apparaat.

SERVICECENTRUM

1. Storingen zich oplossen

Als u een storing vermoedt, controllerer dan eerst of u alle instructies en aanwijzingen hebt gevolgd die in deze gebruiksaanwijzing staan beschreiben voordat u contact opneemt met het servicecentrum.

2. Servicecentrum

Raadpleeg de bijgevoegde garantiekaart voor beschikbare servicecentra.

Zorg ervoor dat u de volgende informatatie bij de hand hebts als u contact opneemt, zodate u snel kunt worden geholpen:

Merk van apparaat
Model
Serienummer
Problem of reden
Datum van aankoop
Gekocht bij/leverancier

Ga waar onderze website om contact op te nemen met de technische ondersteuning:

Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land. U worden doorgestuurd waar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

De fabrikant van het in dit document beschreiben product verklaart dat het product voldoet aan de relevante voorschriften in het VK en de EU ten aanzien van de fundamentele vergilheid, gezondheid en bescherming, en dat de correspondende testrapporten voorinzage beschikbaar zijn voor de relevante instanties en bij de verkoper van het apparaat+kunnen worden opgevgraagd, in het bijzonder met betrekking tot de CE Verklaring van Conformiteit die door de fabrikant of met de goedkeuring van de fabrikant is afgegeven, en is enkel en alleen hiervoor verantwoordelijk.

De fabrikant verklaart bovendien dat de in deze gebruiksaanwijzing beschreiben onderdelen van het apparaat die in contact komen met vers voedsel, geen toxische stoffen bevatten.

De fabrikant werkkt constant aan de verbetering van alle producten. De vom, instelling en technologie+kennengeving onderhevig zich aan wijzigingen.

Voor meer informatie over het product, raadpleeg https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd.

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zevenaar nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;deurklinken, deurscharieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zevenaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tienaar, nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;

GARANTIE

Minimumgarantie is: 2aar voor EU-landen,3aar voor Turkije,1aar voor het Verenigd Koninkrijk,1aar voor Rusland, 3aar voor Zweden, 2aar voor Servie,5aar voor Noorwegen, 1aar voor Marokko,6maanden voor Algerije,Tunesie geen wettelijke garantie vereist.

• Als u uw kast wilt latent afvoeren, dient u de deur te verwijderen en de schappen te latent zitten. Hiermee vermindert u het risico op gevaar voor kinderen. Het Licht ontvlambare schuim mag alleen door bevoegd personeel worden verwijderd.