CHAE 1002E - Külmik CANDY - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sügavkülmik
Mark	Candy
Mudel	CHAE 1002E
Kliimaklass	SN, N, ST, T (10°C kuni 43°C)
Külmutusagens	R600a (isobutaani) - süttiv
Super Freeze funktsioon	Jah (56 h automaatne)
Fast Freeze funktsioon	Jah, deaktiveerub pärast 56 h
FrostShield süsteem	Jah (vähendab külma kogunemist)
Juhtpaneel	Lukustatav (vajutus 3 sekundit)
Soovitatav temperatuur	-18°C
Sulatamine	Käsitsi (5-6 mm jääkiht)
Puhastamine	Enne ühendage lahti, pehme riie, soe vesi
Ohutus	Paneeli lukustus, lastekaitse
Toide	Vt andmesilti
Puhkeaeg enne ühendamist	2 tundi (4 tundi horisontaalse transporti korral)
Normaalne töömüra	Normaalne (kompressor + külmutusagens)
Võimalik kondensatsioon	Tavaline sõltuvalt õhutingimustest
Garantii (EL)	2 aastat (erineb riigiti)
Varuosad (termostaadid, andurid, plaadid, valgus)	Saadaval 7 aastat
Varuosad (käepidemed, hinged, restid, kastid)	Saadaval 7 aastat
Varuosad (ukse tihendid)	Saadaval 10 aastat
Vastavus	DEEE direktiiv, CE märgis

Korduma kippuvad küsimused - CHAE 1002E CANDY

Kuidas sulatada oma Candy CHAE 1002E sügavkülmikut?

Ühendage seade lahti, eemaldage toit, eemaldage äravoolukork (kui see on olemas), kraapige jää maha plastkaabitsaga, puhastage, kuivatage, seejärel ühendage uuesti. Sulatage, kui jääkiht ulatub 5-6 mm-ni.

Miks minu sügavkülmik teeb müra?

Müra pärineb kompressorist ja külmutusagensi ringlusest. See on normaalne. Kui müra muutub liigseks, kontrollige, et seade on loodis ja puutub kokku teiste objektidega.

Mida teha, kui välistele seintele tekib kondensatsioon?

Teatud õhutingimustes (kõrge õhuniiskus) on see normaalne. See ei mõjuta töötamist. Pühkige kuiva lapiga.

Kas on normaalne, et uks on kohe pärast sulgemist raskesti avatav?

Jah, see on tingitud rõhuerinevusest pärast sulgemist. Oodake mõni minut, kuni rõhk ühtlustub, seejärel avage tavaliselt.

Minu sügavkülmik ei käivitu, mida peaksin kontrollima?

Kontrollige, et pistik on korralikult ühendatud ja toitejuhe pole kahjustatud. Veenduge, et juhtpaneel pole lukustatud (vajutage 3 sekundit lukustusnuppu). Kontrollige kaitset/kaitselülitit.

Kuidas kasutada Super Freeze funktsiooni?

Vajutage nuppu (1), kuni märgutuli (6) süttib. Funktsioon deaktiveerub automaatselt pärast 56 tundi. Aktiveerige see 24 tundi enne suurte koguste värske toidu külmutamist.

Kuhu paigaldada oma Candy sügavkülmik?

Paigaldage see kuiva, hästi ventileeritud ruumi, kaitstuna päikese ja soojusallikate eest. Jätke seadme ette vähemalt 10 cm ruumi ventilatsiooniks. Kontrollige andmesildilt kliimaklassi.

Kuidas selle sügavkülmikuga energiat säästa?

Asetage see soojusallikatest eemale, ärge pange kuuma toitu sisse, ärge ülekoormake, sulatage regulaarselt, avage ust võimalikult vähe ja seadke temperatuur -18°C-le.

Milliseid ohutusmeetmeid tuleb järgida?

Ärge kahjustage jahutussüsteemi (R600a süttiv). Ärge kasutage pikendusjuhet. Hoidke lapsed eemal. Ärge hoidke süttivaid aineid. Gaasilekke korral ventileerige ruumi ilma leegita.

Kuidas oma vana sügavkülmikut utiliseerida?

Ärge visake seda olmeprügi hulka. Viige see jäätmejaama või DEEE kogumispunkti. Eemaldage uks ja jätke riiulid paigale, et vältida laste lõksu jäämist.

KASUTUSJUHEND CHAE 1002E CANDY

ET HOIATUS! Kohalduvad tulekahju / tuleohtlike materjalidega seotud ohud.

Sumbol tähistab tuleohtlike materjalide kasutamisest tingitud tulekahju ohtu. Pöörake tahelepanu tuleohtlike materjalide suttimisega kaasnevale tulekahju ohule.

LT ISPEJIMAS. Gaisro / degiu medziagu pavojus

Enne külmiku kasutamist tutvuge seadme jõulduse maksimeerimiseks hoolikalt selle kasutusjuhendiga. Hoidke kõiki dokumente hilisemaks kasutamiseks või seadme uuele omanikule üleandmiseks alles. Sögavkülmik on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamistes ja sarnastes kasutuskeskkondades, mille näidete hulka kuuluvad järgmised:

• personali kööginurgad kauplustes, kontorites ja muudes tööruumides;
• talumajapidamised, hotelli- ja motelltoad ning muud majutusatused;
• kūlistemajad ja kodumajutused;
• toitlustusettevötted ja mittekaubanduslikud kasutuskeskkonnad.

Seade on mõeldud üksnes toiduainetes sãilitamiseks; mis tahes muu kasutus kätkeb endas ohte ja tootja ei vastuta kaasneda võiva kahju eest. Soovitatav on tutvuda ka garantiitingimustega.

OHUTUSTAVE

See juhend sisaldab olulist ohutusteavet. Soovitame hoida juhendit kindlas kohas, et saaksite seda seadme kasutuskogemuse optimeerimi-seks alati vaadata. Külmiku kontuuris on külmutusagens R600a (isobutaan) ja isoleergaas (tsüklopentaan) – need on kull keskkonnahoidlikud, kuid siiski tuleohtlikud.

Ettevaatust! Tulekahju oht Järgige külmutusagensi kontuuri kahjustumise korral järgmisi suuniseid.

Jalgige, et seadme laheduses ei oleks lahtist tuld egsuuteallikaid.

Tuulutage korralikult ruumi,
kus seade asub.

HOIATUS!

• Olge seadme puhastamisel/teisaldamisel ettevaatliking hoiduge seadme tagaküljel oleva kondensaatori metalltraatide puudutamisest, sest see vöiks vigastada sörmi ja kasi või kahjustada seadet.
  Külmik ei ole moeldud kasutamiseks teiste seadmetega virnastatult. Arge istuge ega seiske seadmel - külmik ei ole selleks ettenähtud. Sellega voiksidaasnedakehavigastusedvoi seadme kahjustused.
  Jälgige, et toitekaabel ei jaaks seadme tõstmisel/ teisaldamisel ja pärast

#

paigaldamist seadme alla, et vältna toitekaabli purunemist vöi kahjustumist.

• Olge seadme paigutamisel ettevaatlik, et mitte kahjustada pörandat, torustikku, seinakatteid jne. Arge liigute seadet seda kaanest vöi käepidemest tommates. Lastel ei tohi lubada kulmikuga mängida ega selle juhtseadiseid kasutada. Tootja ei ole asjaomaste suuniste ja hoiatuste eira-mise korral vastutav.
• Ärge paigaldage seadet kohta, kus see voiks puutada kokku niiskuse, öli, tolmu, otsese päikesevalguse vöi veega.
• Arge paigaldage seadet küttekehade või kergsüttivate ainete lahedusse.
  Voolukatkestuse korral
  ärge avage seadme kaant.
  Külmutatud toiduaineid eitohiks mõjutada see, kui
  voolukatkestus kestab vähem kui 20 tundi. Kui voolukatkestus kestab kauem, tu-leb toiduaineid kontrollida
  ning kui need on sulanud,

tuleb neid koheselt tarbida
või kuumtöödelda ja seejärel uuesti külmutada.

• Ärge muretsege, kui sugav-külmkasti kaant on vahetult pärast selle sulgemist raske avada. See on tingitud roh-kude erinevusest, mis üht-lustub: paari minuti mödudes tuleb uks tavapäraselt lahti.
• Eemaldage enne seadme vooluvörku ühendamist kõik pakendi komponendid ja transportimisel kasutatud kaitsevahendid.
• Kui seadet transponditi horisontaalasendis, oodake enne selle sisselulitamist vahemalt neli tundi, et oli valguks kompressorisse.

• Sögavkülmikut tohib kasutada üksnes kavandatud otstarbel (toiduainete sälitamiseks ja külmutamiseks).
  Veinikulmikus ei tohi hoidaravimeid ega teadustooksvajalikke aineid. Kui aineid, mille sailitamisele kohalduvad ranged temperatuurinouded.

• hoitakse selleks mittesobivas seadmes, võivad need rikneda või võivad tekkida endas ohte kätkevad prognoosimatud reaktsionid.

• Enne mis tahes hooldusto-mingu tegemist lahutage toitekaabel pistikupesast.
  Veenduge seadme kättesaamisel, et see ei ole kahjustunud ning koik osad ja tarvikud on nõuetele vastavas seisukorras.
  Külmutussüsteemi lekke korral arge puudutage seinakontakti ja jälgige, et seadme laheduses ei oleks lahtist tuld. Avage aken ja tuulutage ruum. Seejärel vötke seadme remondikokku leppimiseks ühendust teeninduskeskusega.
• Ärge kasutage pikendusjuhtmeid ega adaptereid.
• Ärge tommake ega painu-tage toitekaablit ülemära ja arge vötke pistikust kinni margade kätega.
  Jälgige, et pistik ega toitekaabel ei saaks kahjustada - Sellega voiks

Toitekaabli kahjustuste korral peab selle ohtude minimeerimiseks valja vahetamatootja, tootja volitatud hooldustehnik voi sarnase kvalifikatsioniga spetsialist.
- Arge hoidke seadmes tuleohtlikke ja lenduvaid aineid (näiteks eetrit, bensiini, veeldatud naftagaasi, propaangaasi, aerosoolpurke, liimi, puhast alkoholi jne). Need ained katkevad endas plahvatusohtu.
- Arge kasutage ega hoidke veinikulmiku laheduses tuleohtlikke pihusteid (näiteks pihustatavat varvi). Sellega vöiks kaasneda plahvatuse või tulekahju oht.
- Årge asetage seadmelemingeid esemeid ega veega täidetud anumaid.
- Pikendusjuhtmete ja mitmesuunaliste adapterite kasutamine ei ole soovitatav.
- Seadme körvaldamisel örge visake seda tulle. Olge seadme transportimisel ja kasutamisel ettevaatlik, et

#

mitte kahjustada seadme jahutuskontuuri/torustikku. Kahjustuste korral veenduge, et seadme laheduses ei oleks lahtist tuld voi voimalikke süuteallikaid ning tuulutage viivitamatult ruumi, kus seade asub.

Veinikulmiku taga ja sees asuvas külmutussüsteemis on külmutusagens. Seetöttu on ololine jälgida, et seadme torustik ei saaks kahjustada.
- Arge kasutage külmiku toiduainete hoialades elektriseadmeid, kui nende tuup eiole vastavuses totjapoolsete soovitustega.
Jälgige, et külmutusagensikontuur ei saaks kahjustada.
- Arge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi vahendeid ega seadmeid, kui tootja ei ole neid selleks otstarbekssoorvitanud.

• Ärge kasutage külmiku toiduainete hoialades elektriseadmeid, kui nendeTÜüp ei ole vastavuses totjapoolsete soovitustega.
• Materjali pragunemise ja vigastuste vältimiseks ei tohi puudutada sisemisi jahutuselemente, eriti siis, kui käed on märjad.
  Jälgige, et seadme korpuse või integreeritud konstrukt-siooni ventilatsiooniavad ei oleks blokeeritud.
• Ärge kasutage härmatise eemaldamiseks teravaid esemeid (näiteks kahvlit vöi nuga).
• Arge kasutage seadme sulatamisel fööni, elektrilist küttekeha ega muid elektriseadmeid.

• Kogunenud härmatise või jää eemaldamisel ei tohi seda seadmelt noa või mõne muu terava esemega maha kraapida. Teravad vahendid võiksid kahjustada külmutusagensi kontuuri, mille lekkimine võiks põhjustada tulekahju või silmavigastusi.

• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi vahendeid egamuid seadmeid.

• Mitte mingil juhul ei tohi sulamisprotsessi kiirendamiseks kasutada lahtist tuld või elektriseadmeid (näiteks küttekehi, aurupuhasit, künlaid, ölilampi jms).
• Kompressori puhastamiselei tohi kasutada vett; puhkige seda rooste tekke valtimiseks pärast puhastamistkuiva riidelapiga.
  Jälgige, et pistik oleks puhas - ülemäärase tolmu kogunemisega kaasneb tulekahju oht.
  See seade on ette nähtud kasutamiseks vaid koduma-japidamistes.

• Seadme kaubanduskesk-konda või mitteeluruumidesse paigaldamine või seal kasutamine tühistab garantii.

• Seadme paigaldamise, paigutamise ja kasutamisenõuetekohasuse tagami-seks tuleb järgida seadmega kaasasolevas juhendis välja toodud suuniseid.

• Garantii kehtib üksnes uutele seadmetele ja see ei ole seadme edasimuämisel üleantav.
• Tootja ei ole mis tahes ju-husliku või kaasuva kahju korral mingil moel vastutav.
• Seadmele antav garantii ei annulleeri teie seadusjärg-seid või juriidilisi òigusi.
• Ärge proovige veinikülmi-kut isre remontida.
• Remonditöid vöib teostada üksnes kvalitseeritud personal.
  Kui körvaldate kasutuselt vana seadme, mille uks on varustatud luku vöi Porklin-giga, muutke see kasutus-kölmatuks, et mangivad lapsed ei saaks end kogemata külmikusse lukustada.
  Lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi

väheste kogemuste ja teadmistega isikud voivad sea-det kasutada üksnes kullaldasel jarevalvel voi kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osaning nad moistavad seadme kasutamisega seotud ohte.

Lapsed ei tohi seadmega mängida. Kui puhastus- ja hooldustoiminguid teevad lapsed, tuleb neid kindlasti jälgida.
Lukud: kui kulmikul/sugavkulikul on lukk, hoidke votit lastele kattesaamatus kohas ja seadmest eemal, et minimeerida mangivate laste seadmesse kinni jäämise ohtu. Vana kulmiku/sugavkuliku kasutuselt körvaldamisel eemaldage kaitsemeetmena seadmelt koik lukud voi pörklingid.

• Kolme kuni kaheksa aasta vanustel lastel on lubatud külmikusse toiduaineid panna ja neid seal välja vötta.

HOIATUS! Seadme paigutamisel veenduge, et toitekaabel poleks kuhugi kinni jäunud ega kahjustunud.

HOIATUS! Jälgige, et seadme taha ei jäks portaivseid mitmikpistikupesa-sid ega teisaldatavaid toiteallikaid.

Järgige toiduainete saastumise vältimiseks alljärgne-void juhiseid.

• Ukse pikaajalise lahtihoid-misega vöib kaasneda seadme kambrite temperatuuri märkimisvärne tõus.
• Puhastage regulaarselt pindu, mis voivad puutada kokku toidu ja aravoolussteemidega.

• Puhastage veepaake, kui neid ei ole 48 tundi kasutatud; loputage veevarustusega ühendatud veesusteemi, kui viie paeva jooksul ei ole vett vöetud.

• Hoidke toorest liha ja kala külmikus sobivates mahutites, et need ei puutuks kokku muude toiduaineteganing vedelik ei saaks neile nõrguda.
  Kui seadmel on kahe tärniga külmutatud toiduainete kambrid, sobivad needeelkülmutatud toiduainetessailitamiseks, jäätise tegemiseks vöi hoidmiseks ningjäakuubikute valmistamises.

• Kui seadmel on ühe, kahe ja kolme tärniga kambrid, ei sobi need värsk teidu külmutamiseks.
  Kui külmik jaab pikemaks ajaperioodiks tühjaks, luli-tage see valja, sulatage, pu-hastage ja kuivatage seaden ing jatke uks lahti, et sead-mes ei tekiks hallitus.

HOIATUS! Seadme kasutamisel, hooldamisel ja körvaldamisel tuleb tahelepanu pöörata vasakul osutatud sumbolile, mis on kinnitatud seadme tagaküljele (tagapaneelile või kompressorile).

Tegemist on hoiatussumboliga, mis viitab tulekahjuohule. Külmutusagensi torustikus ja kompressoris on kergsuttivaid aineid.

Jälgige seadme kasutamisel, hooldamisel ja körvaldamisel, et vahekaugus Süuteallikatest oleks kullaldane.

• Autonomse seadme pu-hul: see külmutusseade ei ole moeldud kasutamiseks integreeritud seadmena.

VANADE SEADMETE UTILISEERIMINE

Seade on margistatud Euroopa Liidus kehtiva elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jaatmeid (elektroponkaromusid) käsitleva direktiivi 2012/19/EL kohaselt.
Elektroponkaromud sisaldavad saasteaineid, mis voivad kahjustada keskkonda, ning pöhikkomente, mida saab korduskasutada. Elektroponkaromude eritööttlus voimaldab saosteaineid nōuetekohaselt eemaldada ja körvaldada ning koiki materjale taaskusatada ja ringlusse vöttta. Üksikisikutel on oluline roll elektroponkaromudest tingitud keskkonnakahju ára hoidmisel. Järgida tuleb alljärgnevoid pöhireegeid.

• Elektroonikaromusid ei tohi körvaldada koos muude olmejäätmetega.
• Elektroonikaromud tuleb via asjaomastesse kogumispunktidesse, mida haldavad omavalitsusuksused voi registreeritud ettevotted. Paljudes riikides onkortaldatud suurte elektroonikaromude aravedu kodumajapidamistest.

Mitmetes riikides saab uue seadme ostmisel tagastada vana seadme kauplusele, mis on kohustatud salle tasuta vastu votma, kui seade on sama tuupi ja sellel on ostetava seadmega samad funktsionid.

Nōuetele vastavus

Tootele kantud margis kinnitab, et seade
vastab kõigile asjaomastele Euroopas
kehtivatele ohutus-, tervise- ja
keskkonnanõuetele, mis on sätestatud tootele
kohalduvates ùigusaktides.

Energia säastmine

Optimaalse energiasäästu tagamiseks on soovitatav järgida alljärgnevoid suuniseid.

Seadet ei tohi paigaldada soojisallikate lahedusse ega kohta, kus see puutuks kokku otsepeikesevalgusega. Seadme kasutuskohas peab olema tagatud korralik ventilatssoon.

Hoiduge külmikusse kuuma toidu panemisest - Sellega kaasneks seadme sisetemperatuuri tõus, mis tingiks kompressori tarbetu pidevkäituse.

Nöuetekohase ohuringluse tagamiseks arge pange külmikusse ülemäärases koguses toiduaineid.

Sulatage seadet, kui sellesse on kogunenud jäad - see aitab tagada kulmutusfunktsiooni nōuetekohasust.

Voolukatkestuse korral on soovitatav külmiku ust mitte avada.

Hoiduge temperatuuri liiga madalale sattele seadistamisest.

Eemaldage seadme tagaküleke kogunenud tolm.

ETTEVAATUSABINÖUD

• Lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud füusilliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi väheste kogemuste ja teadmistega isikud voivad seadet kasutada üksnes järevalvel voi kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ning nad moistavad seadme kasutamisega seotud ohte.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Kui puhastus- ja hooldustoiminguid teevad lapsed, tuleb neid kindlasti jalgida.
• Seade tuleb paigutada nii, et pistik oleks ligipäasetav.
• Toitekaabli kahjustuste korral peab selle ohtude minimeerimiseks välja vahetama tootja, tootja volitud hooldustehnik vōi sarnase kvalifikatsio-niga spetsialist.
• Jälgige, et seadme korpuse või integreeritud konstruktsooni ventilatsiooniavad ei oleks blokeeritud.
• Arge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi vahendeid ega seadmeid, kui tootja ei ole neid selleks otstarbeks soovitanud.
• Jälgige, et külmutusagensi kontuur ei saaks kahjustada.
• Arge kasutage külmiku toiduainete hoialades elektriseadmeid, kui nende tuup ei ole vastavuses tootjapoolsete soovitustega.
• Seadme körvaldamiseks vötke ühendust teeninduskeskusega, sest seadmes on kasutuset tuleohtlik gaas.
• Valgusti kahjustuste korral peab selle ohtude minimeerimiseks välja vahetama tootja, tootja volitatud hooldustehnik vōi sarnase kvalifikatsioo-niga spetsialist.
• Arge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid, naiteks tuleohtliku propellendiga aerosoolpurke.

• Sögavkülmkast sobib kasutamiseks kutteta ruumides ja körvalhoonetes, kus temperatuur ei lange madalamale tasemest -12 °C.

• Sögavkülmikus on tuleohtlik külmutusagens, mistōttu tuleb seadme paigaldamisel, käsitsemisel, hooldamisel ja ringlussevōtul ettevaatlik olla.

• Möningatel mudelitel on lülitiga varustatud valgusti. Külmiku avamisel suttib valgusti automaatseit ja see lülitub külmiku sulgemisel automaatseit välja (ei kohaldu kõigile mudelitele).
  Eeskirjade alusel peab seade olemma maandatud.

• Seadmel või selle pakendil olev sömbol viitab sellele, et seda ei tohi olmejäätmete hulka visata. Kasutuselt körvaldatav seade tuleb viia elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevötuga tegelevasse kogumispunktli. Seadme nõuetekohane körvaldamine aitatab välida potentsiaalset kahju keskkonnale ja inimesti tervisele, mis võiks kaasneda seadme nõuetele mittevastava utiliseerämisega. Seadme ringlussevöttu puudutava üksikasjalikuma teabe saamiseks võtke ühendust kohliku omavalitsusega, jäätmejaamaga või kauplusega, kust toote Ostsite.

DIAGRAMS

ILLUSTRATSIOONID

ILLUSTRATSIOUN 1:

A Kaas

B Tihend

C Sisevalgusti (kui mudel on Sellega varustatud)

D Korpus

E Säilituskamber

F Ventilatsioonirest

G Juhtpaneel

H Korv

I Kompressori kamber

J Kompressor

K Ventilaator (kui mudel on Sellega varustatud)

L Tagumine kondensaator (kui mudel on sollega varustatud)

M Sulamisvee aravoolukork

N Süsteem FrostShield (kui mudel on sollega varustatud)

ENNE KASUTAMIST

• Seade on mōeldud kasutamiseks vaid kodukesk-konnas ning üksnes toiduainete sailitamiseks.
• Kui täheldate lahtipakitud seadmel kahjustusi, vötke ühendust edasimüjaga.
  Toiteallikas peab vastama seadme andmesildil valja toodud parameetritele.

PAIGALDAMINE

• Pakkige seade lahti. Eemaldage enne seadme paigaldamist kõik pakendi komponendid ning kõrvaldage need nõuetekehaselt või hoidke neid lastele kättesaamatus kohas.
• Seade tuleb paigaldada kuiva ja korraliku ventilatsiooniga ruumi, kus see ei puutu kokku otsese päikesevalgusega ega asu soojisallika laheduses.
• Nõuetekohase ventilatsiooni ja soojisuvahetuse tagamiseks peab seadme ümber olema vähemalt 10 cm vaba ruumi.
• Elektritoide peab vastama andmesildil välja toodud spetsifikatsionidele ja kohalikele eeskirjadele.
• Pärast seadme paigaldamist on enne selle vooluvörku ühendamist soovitatav vähemalt kakstundi oodata. See tagab külmutusagensi kontuuri stabiliseerumise.

Paigutage seade kohta, kus ümbritseva öhu temperatuur vastab seadme andmesildil osutatud kliimaklassile.

Kliimaklass	Ümbritseva öhu temperatuur
Subnormaalne (SN)	10 °C kuni 32 °C
Normaalne (N)	16 °C kuni 32 °C
Subtroopiline (ST)	16 °C kuni 38 °C
Troopiline (T)	16 °C kuni 43 °C

SEADME SISSELÜLITAMINE

1. Ühendage pistik pistikupesaga. Koik indikaatorid valgustuvad ja lulituvad valja. Pärast seda kuvatakse temperatuuri nait.
2. Laske seadme sisetemperatuuril üks tund langeda ja paigutage seejärel toiduained külmikusse.

TEMPERATUURI SEADISTAMINE

Temperatuuri reguleerimiseks vajutage nuppu 2. Soovitatav on seadistada temperatuur sattle - 18^ .

FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE (kui vastav funktsoon on mudelisse integreeritud)

Vajutage kiirkulmutusfunktsioni sisse lulitamiseks nuppu 1, kuni indikaator 6 valgustub.

Kiirkülmutusfunktsion Fast Freeze lülitub energia säästmiseks 56 tunni mödudes automaatselt valja. Selle funktsioni kasutamine suurendab seadme energiatarvet. Kiirkülmutusfunktsioni Fast Freeze er laktiveerimisel langetatakse sugavülmiku temperatuur tasemeni -26 °C.

Sügavkülmiku sisse-/väljalūlitamiseks vajutage viis sekundit nuppu 4.

SÜSTEEM FROSTSHIELD (kui mudel on Sellega varustatud)

Mudelisse vöib olla integreeritud süsteem FrostShield (N), mis aitab vähendada härmatise kogunemist seadme sisemuses. Optimaalse tulemuste tagamiseks jälgige, et süsteem ei oleks blokeeritud.

TOIDUAINETE KÜLMUTAMINE

• Enne külmutamist pakendage toiduained alumi-niumfooliumisse, òhkindlatesse anumatesse vöi külmutuskottidesse.

• Laske kuumal toidul enne selle külmikusse asetamist jahtuda.

• Väiksemad toiduportsjonid külmuvad kiiremini. Soovituslikult voiks üks portsjon kaluda vähem kui 2,5 kg.

• Paigutage uued toiduained sugavkülmikusse nii, et need ei puuteks kokku juba külmutatud toiduainetega. Vastasel juhul voivad külmutatud toiduained sulada, mis voiks lühendada nende sällivusaega.
• Pöörake tāhelepanu seadme andmesildil valja toodud mahutavuse ja kūlmutusvōimsuse naitajatele.
• Kui kavatsete panna külmikusse suures koguses värskeid toiduaineid, on 24 tundi enne seda soovitatav lulitada sisse kiirkülmutusfunktsion Super Freeze (kui vastav funktsion on mudelisse integreeritud).
• Poest ostetud sugavkulmutatud toodete sāilitusajad varieeruvad ning olenevad toiduaine liigist ja pakendist. Seetōttu tuleb kindlasti järgida pakendil valja toodud tootjapoolseid suuniseid.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne seadme hooldus- voi puhastustoiminguid tuleb selle toide kindlasti valja lulitada.

Kui te ei kavatse seadet pikemal ajaperiooodil kasutada, jatke see seadmesisese ebameeldiva lohna tekke valtimiseks lahti.

SULATAMINE

Seadet tuleb sulatada, kui selle seintele kogunenud harmatise ja jää kihi paksus on 5-6 mm.

Arge kasutage jäe eemaldamiseks elektrilisi, teravaid voi mehaanilisi vahendeid, kui totja ei ole neid seadme komplekti lisanud voi volitatud teeninduskeskus pole nende kasutamist heaks kiitnud.

Siseseintelt jäe eemaldamiseks vöib kasutada teravate servadeta plastist vöi puidust kaubitsat. Mitte mingil juhul ei tohi selleks kasutada metallkaubitsat.

Toimige alljärgnevalt.

1. Lahutage seade vooluvorgust.
2. Kuivatage korralikult käed, et vältda jäga kokkupuutel tekkida voivaid nahakahjustusi (soovitatav on kasutada kindaid).
3. Vötke külmutatud toiduained külmikust valja,
   pange need selleks sobivasse anumasse või

jahutuskasti, pange külmutatud toiduainete peale sugavkülmas olnud külmaelemendid ning hoidke toiduainetega anumat või jahutuskasti jahedas ja kuivas kohas.

1. Tömmake välja seadme pöhjal olev sulamisvee aravoolukork (M - kui mudel on sollega varustatud). Vastasel juhul peate seadme kambri pöhja kogune-vat sulamisvett švammi voi rätikuga eemaldama.
2. Kraapige seadme sisemusest ettevaatlikult lahti jäa ja pange see sulatamiseks köögivalamusse.
3. Puhastage seadme sisemust pōhjalikult, loputage sooja veega ning eemaldage toidupritsmed ja mahavalgunud vedelik.
4. Kuivatage seadet absorbereeirva lapi voi švammiga ja laske seadmel täendavalt umbes 3-4 minutit āhu kæs kuivada.
5. Pange tagasi aravoolukork (M - kui mudel on Sellega varustatud).
6. Sulgege külmiku uks, sisestage pistik pistikupessa ja lulitage seade sisse.
7. Paigutage külmutatud toiduained tagasi külmikusse.

Külmutatud toiduainete sulamise minimeerimiseks ei tohiks seadme sulatamisprotseduur kesta kauem kui kaks tundi - see aitat valtida külmutatud toiduainete temperatuuri markimisväärset tõusu ja nende säilivusaja lühenemist.

VEAOTSING

1. Külmiku uks ei tule holpsalt lahti.

Pärast ukse sulgemist võib selle uesti avamine mõne minuti jooksul raskendatud olla. See on normalne ja kinnitab, et uksetihend on nõuetekehases seksundis. Oodake paar minutit ja külmiku uks tuleb taas kergelt lahti.

2. Seade ei toöta või ei külmuta toiduaineid.

• Kas tegemist on voolukatkestusega?
• Kas pistik on nõuetekehases seisundis ja korralikult pistikupessa sisestatud?

3. Seadme talitlus ei vasta nōuetele / valgustunud on indikaator 7 vōi kirje „HH".

• Kas seadme kaas on korralikult suletud?
• Kas siseseintele on kogunenud paks jääkiht?
• Kas seade puutub kokku otsese päikesevalgusega või paikneb soojusallika laheduses?

• Kas külmikusse on pandud liiga palju sooja toitu?

• Seadme tagaküljele kinnitatud andmesildil on välja toodud külmiku kliimaklass. Kliimaklass kajastab ümbritseva öhu temperatuuri vahemikku, milles seade nõuetekohaselt tõstab.

Kliimaklass	Ümbritseva őhu temperatuur
Subnormaalne (SN)	10 °C kuni 32 °C
Normaalne (N)	16 °C kuni 32 °C
Subtroopiline (ST)	16 °C kuni 38 °C
Troopiline (T)	16 °C kuni 43 °C

4. Seade on mürarikas.

Mura tekitavad nii tootav kompressori mootor kui ka jahutussüsteemi kontuuris voolav kulmutusagens. Sellised helid on normalaeds.

5. Välisseintele koguneb kondensaati.

Teatud atmosfääritingimustes vöib seadme valisseintel tekkida kondensaat. See on normalne ja ei mõjuta seadme talitlust.

MÜGIGJÄRGNE TEENINDUS

1. Kasutajapoolne törgete körvaldamine

Seadme talitlushäire kahtluse korral veenduge enne volitatud Müugijärgse teenindusega otse vöi edasimüja vahendusel ühendust vötmist, et olete järginud kõiki kasutsjuhendis valja toodud suuniseid ja soovitusi.

2. Müügijärgne teenindus

Leiate Müügjärgset teenindust puudutava teabe seadmele lisatud garantiikaardilt.

Teeninduskeskusega ühendust vöttes peate olemavalmis jagama alljärgnevat tevet, et teeninduskeskus saaks teid kiiresti aidata.

Seadme tootemark
✓Mudel
Seerianumber
Probleemi kirjeldus voi ühendust vötmise pöhjus
Ostukuupaev
Seadme ostukoht/tarnija

Tehnilise toega ühendust vötmiseks avage veebileht https://corporate.haier-europe.com/en/ ning valige asjaomane tootemark ja riik. Teid suunatakse konkreetsele veebilehele, kust leiate Telefonumbri ja vormi tehnilise toega ühendust vötmiseks.

VARUOSADE SAADAVUS

Termostaadid, temperatuuriandurid, trukkplaadid ja valgusallikad on saadaval vahemalt seitse aastat pärast mudeli viimase seadme turustamist.

Ukse käepidemed, uksehinged, alused ja sahtlid on saadaval vahemalt seitse aastat ning uksetihendid vahemalt kümme aastat pärast mudeli viimase seadme turustamist.

GARANTII

Minimaalne garantii on: Euroopa Liidu rikkides kaks aastat, Turgis kolm aastat, Uhendkuningriigis uks aasta, Venemaal uks aasta, Rootsis kolm aastat, Serbias kaks aastat, Norras viis aastat, Marokos uks aasta, Alzeerias kuus kuud ning Tuneesias ei ole garantii andmine seaduse alusel noutav.

ETTEVAATUSABINOUD

• Kui kavatete külmiku kasutuselt körvaldada, eemaldage sellelt uks, kuid jätke riulid seadme sisse. See aitab vähendada mangivate lastega seonduvoid ohte. Tuleohtliku vahu peab körval-dama asjaomase kvalifikatsooniga spetsialist.

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Käesolevas juhendis kirjeldatud seadme tootja kinnitab om ainuvastutusel, et seade vastab asjaomastele Ühendkuningriigis ja Euroopa Liidus kehtivatele ohutuse ning tervise- ja keskkonnakaitsega seotud pöhinōuetele. Seadmega tehtud vastavate testide aruanded on asjassepuutuvatele ametiasutustele hindamiseks saadaval ning neid saab kùsida seadme edasimüjalt, kes jagab soovi korral ka tootja avaldatud EÜ vastavusdeklaratsiooni vöi totjapoolsel heakskiidul valja antud vastavustunnistust.

Lisaks kinnitab tootja, et kasutusjuhendis kirjeldatud seadme osad, mis puutuvad kokku värskete toiduainetega, ei sisalda murgiseid aineid.

Tootja tegeleb järjepidevalt kõigi toodete täiendavate edasiarendustega. Seetöttu võivad mudelite kuju, konstruktsoon ja neis kasutatav tehnologia ilma etteateamiseta muutuda.

Toodet puudutava lisateabe saamiseks avage veebileht https://eprel.ec.europa.eu/ voi skannige toote energiamargisel olev QR-kood.