CHAE 1002E - šaldytuvas CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CHAE 1002E CANDY

Sis simbolis rodo, kad yra gaisro pavojus, nes naudojamos degios medziagos. Saugokitès, kad nekiltu gaisras užsidegus degioms medziagoms.

LV BRIDINAJUMS! Aizdegsanas risks / uzliesmojosi materiali.

Sis symbols norada, ka pastav aizdegsanas risks, jo tiek izmantoti uzliesmojosi materiali. Nepieaujiet uzliesmojosa materiala aizdegsanos, la netiku izraisits ugunsgreks.

Pries naudodami šaldytuva, atidžiai perskaity kite šias naudojimo instrukcijas, kad išnaudotumete visas prietaiso galimbyes. Saugokite visus dokumentus, jei ju pri-reiktu ateityje arba kitiems savininkams. Šis gaminys skirtas naudoti tik buityje arba panašioms reikmém, pavyzdžiui:

• parduotuviu, biuru darbuotoju ir kitos darbo aplinkos virtuvèse;
• ukiuose, viešbučiu, moteliu clients ar kitoje gyvenamojoje aplinkoje;
• nakvynès su pusryčiais (B&B) paslaugas teikiančiose jstaigose;
• maitinimo ir panasioms ne mažmeni-nés prekybos paslaugoms.

Šis prietaisas turi būti naudiojamas tik maisto produktams laikyti, o naudojimas bet kokiu kitu tikslu laikomas pavojingu ir gamintojas neatsako už jokias klaidas. Taip patrekomen-duojama atkreipti demesj garantijos salygas.

SAUGOS INFORMACIJA

Šiame vadove pateiklama daug svarbios saugos informacijos. Siulome šias instrukcijas laikyti saugioje vietoje, kad prireikus jas būtu galima lengvai rasti ir perskaityti bei patogiai naudotis priëtsiu. Šaldytuve yra šaldaloduju (R600a: izobutanas) ir izoliaciniu duju (ciklopantas), kurios puikiai suderamos su aplinka, tăciau yra degios.

Démesio: gaisro pavojus Jei pažeidžiamas šaldalo kontūras:

venkite atviros liepsnos ir uždegimo šaltiniú; tinkamai išvédinkite patalpa, kurioje jrengtas prietaisas.

JSPÉJIMASI!

• Valydami ir (arba) nešdami prietaisă bukite atsargus ir nelieskite prietaiso gale esančiu metaliniu kondensatorius laidu, nes galite susižeisti pirstus ir rankas arba sugadinti gaminj.
  Ant šio prietaiso negalima deti kitu prietaisu. Nebandykite atsisësti ar atsistoti ant prietaiso - jis nera tam skirtas. Galite susizaloti arba sugadinti prietaisa.
  Perstatydami / gabendami prietaisa 且 isitikinkite, kad maitinimo laidas nera jstri-ges po prietaisu, kad jo nenutrauktumete ir nepazeistumete.

Pastatydami prietaisa bukite atsargus, kad nepazeistumete grindu dangos, vamzdziu, sienu dangos ir pan. Netraukite prietaisouemuez dangcio arba rankenos. Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu ar gadinti valdikliu. MUsu jmone neprisiima atsakomybes, jei nesilaikoma nurodymu.
- Nejrenkite prietaiso dregnose, dulkétose vietose arba tokiose vietose, kuriose gausu riebalu, ir saugokite jj nuo tiesioginiusaulès spinduliu ir vandens.
- Nejrenkite prietaiso šalia šildytuvu ar degiu medziagu.
- Jei sugedo maitinimas, neatidarykite dangcio. Jei gedimas trunka trumpiau nei 20 valandu, užsaldyti maisto produktai neturétu nukenteti. Jei gedimas trunka il-giau, maisto produktus reikia nedelsiant patikrinti ir suvantoti arba termiškai ap-dorojus vél užsaldyti.

• Jei pastebèjote, kad skrynios tipo šaldiklio dangtj sunku atidaryti vos ji uždarius, nasijaudinkite. Taip yra del slégio skirtumo, kuris po keliç minučiç susilygins ir dangtj bus galima atidaryti iprastai.
• Neprijunkite prietaiso prie elektros tinklo, kol nenuimtos visos pakavimo medziagos ir transportavimo apsaugos priemonès.
• Priesjungdami, palikite gamini pastoveti bent 4 valandas kol nusistoves kompressoriaus alyva, jei jis buvo gabenamas horizontalai.

• Šj šaldiklj galima naudoti tik pagal paskirtj (pvz., valgomiems maisto produktams laikyti ir užšaldyti).
  Vyno šaldytuvuose nelaikykite vaistu ar tyrimaskirtu medziagu. Medziagu, kuriu laikymo temperatūrareikia tiksliai kontrliuoti.

• kokybè gali pablogèti arba jvykti nekontroliuojama reakcija, del kurios gali kilti pavojus.

• Pries atlikdami bet kokius veiksmus, ištraukite maitinimo laida is maitinimo lizdo.
• Pristatymo metu patikrinkite, ar gaminys nepažeistas ir ar visos dalys bei priedai yra nepriekaištingos būklès.
• Jei šaldymo sistemoje pastebimas nuotěkis, nelieskite sieninio elektros lizdo ir ne-naudokite atviros ugnies. Atidarykite langua ir jleiskite oro patalpa. Tada kreipkitès i technines priežiūros skyriu ir paprašykite atlikti remonta.
• Nenaudokite ilginamuju laidu ar adapteriu.
• Netraukite ir nesulanksty-kite maitinimo laido, taip pat nelieskite kištuko dregnomis rankomis.
• Nepažeiskite kistuko ir (arba) maitinimo laido; tai

gali sukelti elektros smugj arba gaisra.

• Jei maitinimo laidas pažeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo technines priežiūros atstovas arba panasić kvalifikacija turintys asmenys, kad būtu išvengta pavojaus.
• | prietaisă neděkite ir jame nelaikykite degiu ir labai la-kiu medžiagu, tokiu kaip e-teris, benzinas, suskysttos naftos dujos, propano dujos, aerozoliniai puršikliai, klijai, Grynas alkoholis ir kt. Šios medžiagos gali sukelti sprogimă.
• Nenaudokite ir nelaikykite degiu purskikliu, pavyzdziui, purskiamu dazu, salia vyno saldytuvu. Tai gali sukelti sprogima arba gaisra.
• Ant prietaiso viršaus neděkite daiktů ir (arba) indu su vandeniu.
• Nerekomenduojame naudoti ilginamuju laidu ir adapteriu su keliais kišukais.

• Neutilizuokite prietaiso i ugnj. Pasirupinkite, kad transportuodami ir naudodami prietaisa nepazeistumete jo aušinimo konturo ir (arba) vamzdžiu. Jei prietaisas butu pazeistas, nestatykite jo greta ugnies, galimo užsidegimo šaltinio ir nedelsdami išvédinkite pa-talpa, kurioje yra prietaisas.
  Vyno šaldytuvu viduje ir galineje dalyje esancioje šaldymosistemoje yrašaldalo. Todél stenkités nepažeistivamzdžiu.
• Nenaudokite elektros jren-giniu šio prietaiso maisto produktu laikymo skyriuose, nebent jie atitinka gamintojo rekomendacija.
• Nepažeiskite šaldalo konturo.

• Nenaudokite mechaniniu j-taisu ar kitu priemoniu atitirpinimo procesui greitinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas priemones.

• Nenaudokite elektros jrenginiu šio prietaiso maistoproduktu skyriuose, nebent jie atitinka gamintojo rekomendacija.

• Nelieskite vidiniu vésinimo elementu, ypač šlapiomis rankomis, kad nejtrūktu oda ir nasusižeistuměte.
• Ventiliacijos angos, esančios prietaiso korpuse arbajmontuotoje konstrukcijoje, turi likti neuždengtos.
• Šerkšnui pašalinti nenaudokite smailiu ar aštriu daiktu, tokiu kaip peiliai ar šakutës.
  Noredami atitirpinti prietaisă, niekada nenaudokite plauku džiovintuvu, elektriniu šildytuvu ar kitu panašiu elektros prietaisu.

• Nenaudokite peilio ar aštriu daiktu susidariusiam šerkšnui pašalinti. Jais galite pažeisti šaldalo kontūrā, o nu-tekëjes skystis gali sukelti gaisrā arba pažeisti akis.

• Atitirpinimo procesui pagreitinti nenaudokite mechaniniu prietaisu ar kitos jrangos.

• Atitirpinimo etapui pagrei-tinti niekada nenaudokite atviros liepsnos ar elektros jrangos, pavyzdžiui, šildy-tuvu, garu valytuvu,Žvakiu, aliejiniu lempu ir panasiu prietaisu.
  Niekada nenaudokite vandens kompresoriui plauti; baigé valtyi kruopschiai nuvalykite jj sausa šluoste, kad nesusidarytu rudžiu.
• Rekomenduojama, kad kištukas būtu švarus, nes dulkës ant kištuko gali tapti gaisro priežastimi.
  Gaminysuprojektuotas ir pagamuntas tik buitiniam naudiojimui.
• Garantija negalios, jei gaminys bus jrengiamas arba naudiojamas komercinèse arba negyvenamosios paskirties buitinèse patalpose.

Gaminj reikia jrengti, pastatyti ir eksploatuoti teisin gai, pagal naudotojo instrukciju knygelije pateiktus nurodymus.
- Garantija taikoma tik naujiems gaminiams ir nera perduodama, jei gaminys perparduodamas.
Mûsu jmoné neprisiima jokios atsakomybès už atsitiktine ar netiesioginę Žalá.
- Garantija jokiu budu nesumenkina jusu jstatyminiu ar juridiniu teisiu.
- Neremontuokite vyno šal-dytuvo patys.
- Visas intervencijas turi atlikti tik kvalifikuotas personalas.
- Jei ismetate sena gaminj sudurelèse jmontuota spyna ar užraktu, pasirūpinkite, kadjis butu paliktas saugioje buklèje ir jj negalétupatekti vaikai.
- Šj prietaisă gali naudoti vailkai nuo 8 metu ir asmenys, kuriu fiziniai, jutiminiai ar

#

protiniai gebëjimal yra riboti arba kurie neturi patirties ir Žiniç, jei jie prižiūrimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti priëtaïsă, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus.

• Vaikams draudžiama zaisti su prietaisu. Vaikai be priežiūros negali valyti ir tvarkyti šio prietaiso.
  Užraktai: jei šaldytuve-šaldiklyje jmontuotas užraktas, laikykite raktelj nepasiekiamoje vietoje ir atokiau nuo prietaiso, kad vaikaineužstrigtu prietaise. Utilizuodami sena šaldytuvăšaldiklj, saugumo sumetämis nuimkite visus senus užraktus ar skląsčius.
• Vaikams nuo 3 iki 8 metu leidžiama sudeti ir isimti produktus iš šio prietaiso. ISPEJIMAS! Pastatydami prietaisą jsitikinkite, kad maitinimo laidas nejstriges ir nepažeistas.

JSPÉJIMAS! Už prietaiso ne-laikykite keliç nešiojamujú kištukiniç lizdu arba nešiojamujú maitinimo šaltiniú.

Kad maisto produktai neuz-siterstu, laikykites toliau pateiktu instrukciju.

• Ilgai laikant dureles atidarytas, gali labai pakilti temperatura prietaiso skyriuose.
• Regulariai valykite paviršius, kurie gali liestis su maistu, ir pasiekiamas drenažo sistemas.
• Išplaukite vandens talpyklas, jei jos nebuvo naudojamos 48 valandas; praplaukite vandensystema, prijungtajrie vandens šaltinio, jei vanduo nebuvo tiekiamas 5 dienas.
• Žalią mège ir Žuvī laikykite tinkamose talpyklose šaldy-tuve, kad nesiliestu su kitais maisto produktais ir ant ju nelašétu skystis.
  Dvieju Žvaigždučiu šalytomaisto skyriai (jei yra priëtaise) tinka iš anksto užšal-

dytam maistui laikyti, ledams laikyti ar gaminti ir ledo kubeliams gaminti.

• Vienos, dviejü ir trijužvaigždučiu skyriai (jei yra prietaise) netinka šviežiam maistui šalyti.
• Jei prietaisas ilgai bus tuščias, išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atidarytas, kad viduje neatsirastu pelesiu.

JSPÉJIMAS! Prietaisa naudodami, atlikdami jo technine priežiūrā ar utilizuodami atkreipkite démesj i simbolj (panašu i pavaizduota kairèje), esanti prietaiso galinèje dalyje (ant gallès sienelès arba kompresoriaus).

Šis simbolis jspëja apie gaisrå. Šaldalo vamz-džiuose ir kompresoriuje yra degiuju medziagü.

Prietaiso naudiojimo, technines priežiūros ir šalinimometu venkite ugnies šaltiniú.

• Laisvai pastatomam prietaisui: šis šaldytuvas néra pritaikyas jmontuoti.

SENÇPRIETAISÜ UTILIZAVIMAS

Šis prietaisas paženklintas pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku (EEJA).

EE! atliekas sudaro taršios medziagos (kurios gali buti Žalingos aplinkai) ir pagrindines sudedamosios dalsy (kurias galima naudoti pakartotinai). EEJA svarbu tinkamai tvarkyi, pašalinant ir tinkamai utilizuojant visus teršalus, o visas medziagas vél naudojant ir perdirbant. Žmoniu vaidmuo labai svarbus užtikrinant, kad elektrós ir elektronínes jrangos atliekos netaptu aplinkosaugos problema. Būtina laikytis keliu págrindiniu taisykiu:

• EEJA negalima neišmesti su buitiněmis atliekomis;
• EEJA reikia perduoti atitinkamiems savivaldybès arba registruotu jmoniu tvarkomiems surinkimo punktams. Daugelyje šaliu didelés EEJA atliekos gali buti palmamos iš namú.

Daugelyje šaliu perkant nauja prietaisa senaji galima gražinti pardavéjui, kuris turi nemokamai primi tiek lygiavertés rūsies ir tu pačiu funkcjju jrenginiu, kiek yra perkama.

Atitiktis

Prietaisa pazenklindami siuo zenklu Cepatvirtiname, kad jis atitinka visus Europos saugos, sveikatos ir aplinkosaugos reikalavimus, kurie šiam gaminui taikomi pagal galiojancius teisés aktus.

Energijos taupymas

Patarimali, kaip taupyti energija

Prietaisa jrenkite atokiau nuo silumos saltiniu, saugokite nuo tiesioginiu saulès spinduliu ir laikykite gerai védinamoje patalpoje.

I šaldytuva neděkite karsto maisto, kad nepakiltu vidaus temperatūrā ir kompresorius neturétu nepertraukiamai veikti.

Saldytuvo neperpildykite produktais, kad užtikrintuměte pakankama oro cirkuliacija.

Atitirpinkite prietaisa, jei apledejo, kad geriau pasiskirstytu šaltis.

Nutrukus elektros tiekimui, patartina laikyti saldtuvo direles uždarytas.

Kuo trumpiau laikykite prietaiso direles atidarytas.

Nenustaty kite per zemos temperaturos.

Pašalinkite dulkes nuo prietaiso galinès dalies.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

• Ší prietaïsa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir asmenys, kuriç fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebéjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir zhiniç, jei jie prižūrimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaïsa, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus.
• Vaikai negali zaisti su prietaisu.
• Vaikai be priežiūros negali valyti ir tvarkyti šio prietaiso.
• Prietaisas turi buti pastatyas taip, kad kistukas būtu pasiekiamas.
• Jei maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo techninés priežiūros atstovas arba panašia kvalifikacija turintys asmenys, kad būtu iśvengta pavojaus.
• Ventiliacijos angos, esancios prietaiso korpuse arba jmontuotoje konstrukcijoje, turi likti neuždengtos.
• Nenaudokite mechaniniţi taisu ar kitu priemoniu atitirpinimo procesui greinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas priemones.
• Nepažeiskite šaldalo konturo.
• Nenaudokite elektrós jrenginiu šio prietaiso maisto produktu laikymo skyriuose, nebent jie atitinka gamintojo rekomendacija.
• Norédami utilizuoti prietaisa, kreipkitës j techninés priežiūros atstová, kadangi jame buvo naudiojamos degios plétimo dujos.
• Jei apšviétrimo lemputés perdegé, jas turi pakeisti gamintojas, jo techninês priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtú iśvengta pavojaus.
• Šiame prietaise nelaikykite sprogi medziagu, pvz., aerozoliu skardiniu su skystais degalais.

• Skrynios tipo šaldiklis tinka naudoti nešildomose patalpose ir nežemesnéje kaip -12 °C temperaturoje.

• Kadangi šaldiklyje naudiojamas degus šaldalias, būkite atsargūs montuodami, tvarkydami, prižiūrédami ir utilizuodami prietaśa.

• Prietaisuose su apšvietimu jmontuotas jungiklis. Atidarius prietaisa, lemputé automatiskai jsijungia, o uždarius - automatiskai išsijungia (jrengta ne visuose modeliuose).
• Pagal reglamento reikalaujama, kad prietaisas būtj jžemuntas.

• Sis simbolis — ant gaminio arba jo pakuotas rodo, kad gaminio negalimautilizuoti karti su buitinemis atliekomis. Jj reikia pristatyj j atitinkamagurinkimo puncta elektros ir elektronines jrangos perdirbimui. Uztikrindami tinkama sio gaminio utilizesvimag, padesite isvengti galimu neigiamu pasekmiu aplinkai ir zmoniu sueikatai, kuriu priesingu atveju galetuy sukelti netinkamas sio gaminio utilizesvimas. Noredami gauti issamesnés informacijos apie sio gaminio perdirbima, kreipkites vietos miesto savivaldybe, buitiniu atlieku salinimo tarryba ar parduotuvé, kurioje jsigijote gaminj.

DIAGRAMS

SCHEmos

1 PAV.
A Dangtis
B Tarpiklis
C Vidaus apšvietimas (jei yra)
D Korpusas
E Produktu laikymo skyrius
F Ventiliacjos groteles
G Valdymo skydelis
H Krepselis
I Kompresoriaus kamera
J Kompresorius
K Ventiliatorius (jei yra)
L Galinis kondensatorius (jei yra)
M Atitirpinto vandens isleidimo angos kamstis
N „FrostShield“systema (jei yra)

PRIES NAUDOJIMA

• Sis prietaisas skirts tik buitiniam naudojimui ir tik maisto produits laikyti.
• Jei išpakuotas prietaisas yra pažeistas, kreipkitës j pardavëja.
• Maitinimo šaltinis turi atitiki nurodytaji prietais o techniniu duomenu lenteleje.

JRENGIMAS

• Visiškai išpakuokite prietaïsă. Pries montuodami užtikrinkite, kad visos pakavimo medziagos būtu pašalintos ir tinkamai išmestos bei laikomos vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Prietaisas turi buti jrengtas sausoje, gerai vedinamoje patalpoje, apsaugotoje nuo tiesioginiu saules spinduliu ir nestatomas šalia šilumos šaltiniu.
• Aplink prietaisa palikite bent 10 cm atstuma, kad uztikrintumete ventiliacija ir silumos iissisklaidyma.
• Tiekiama elektrós energia turi atitiki techniniu duomenu lenteleje nurodytus reikalavimus ir vietos taisykles.
• Pries prijungiant prietaisa prie elektros tinklo rekomenduojama palaukti bent dvi valandas. Tai padeda saldalo grandinei stabilizuotis.

Irenkite prietaisa tokioje vietoje, kurioje aplinkostemperatura atitiks prietaiso techniniu duomenulenteleje nurodyta klimato klase.

Klimato klasse	Aplinkos temperatura
SN	Nuo +10 °C iki 32 °C
N	Nuo +16 °C iki 32 °C
ST	Nuo +16 °C iki 38 °C
T	Nuo +16 °C iki 43 °C

PALEIDIMAS

1. Jkiškite kišuká lizdá. Visi indicatorai jsiziebia ir išsijungia. Tada rodoma temperatūrā.
2. Palaukite viena valanda, kol temperatura prietaiso viduje nukris, tadadudekite maisto produktusjprietaisa.

TEMPERATÜROS NUSTATYMAS

Noredami reguliuoti temperatura, paspauskite (2).
Sūloma nustatyti -18 °C temperatura.

FUNKCIJOS NUSTATYMAS (jei yra)

Spauskite (1), kol jsiziebs (6), kad galétumete jjungti intensyvaus šaldymo funkcjja „Super Freeze".

Siekiant sataupyti energijos, greitojo užšaldymo funkcjja „Fast Freeze“ bus automatiskai išjungta po 56 valandu. Kai veikia ši funkcjja, energijos sunaudojama daugiau. Veikiant greitojo užšaldymo funkcjai „Fast Freeze“, temperatura šaldiklyje bus -26 °C.

Noredami užrakinti / atrakinti valdymo skydelj,
paspauskite (3) ir palaikykite 3 sekundes.

Noredami jjungti / ijsunjti saldiklj, paspauskite (4) ir palaikykite 5 sekundes.

,FROSTSHIELD“ SISTEMA (jei yra)

Šiame prietaise yra „Frostshield“SYSTEMA (N), kuri pada sumazinti šalcićo kaupimasi korpuso viduje. Neblokuokite sistemos, kad ji veiktu geriausiai.

MAISTO PRODUKTU ŠALDYMAS

• Pries užsaldydami maistā supakuokite j aliuminio folija, suděkite j sandarius indelius arba maišelius maistui laikytī.
• Priesudedantjprietaisakarstasmaistas turi atvesti.
• Maisto produktai mažomis porcjomis užsǎla grečiau. Rekomenduojamas didžiausias porcjitos svoris yra 2,5 kg.
• Stenkités, kad šilti maisto produktai nesiliestu su jau užšaldytu maistu. Užšaldytas maistas gali atitirpti ir jo numatytoi laikymo trukmè gali sutrumpétī.

• Neviršykite prietaiso šaldymo pajégumo, nurodyto techniniu duomenu lenteleje.

• Jei j prietaisa ketinama sudeti didesnj kiekj svieziu maisto produktu,rekomenduojama pries 24 valandas jjungti funkcjja „Super Freeze" funkcjja (jei ji yra).

• Nusipirktu stipriau užsaldytu produktu laikymo trukmè būna skirtinga ir prikauso nuo produkto tipo bei jo pakuotés. Todél griežtai laikykités ant pakuotés pateiktu gamintojo nurodymu.

VALYMAS IR PriežiūRA

Pries atlikdami bet koki prietaiso technine prieziura ar valyma, visada jsitikinkite, kad maitinimo saltinis yra ijsjungtas.

Jei ketinate palikti prietaisa nenaudojamaglgesnj laika, laikykite jj atidaryta, kad viduje nesikauptu nemaloniu kvapu.

ATITIRPINIMAS

Kai ant prietaiso sieneliu susiformuoja 5-6 mm ledosluoksnis, prietaisa reikia atitirpinti.

Ledui atitirpinti nenaudokite jokiç elektriniç, aštriç ar mechaniniç daiktu, išskyrus tuos, kurios pateiké arba patvirtino gamintojas ar jgaliotasis techninës priežūros centras.

Noredami pašalinti leda nuo vidiniu sieneliu, naudokite plastikinj arba medinj grandiklj be aštriu briaunu. Niekada nenaudokite metalinio grandiklio.

Atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Būtinai atjunkite prietaisā nuo elektrós tinklo.
2. Kruopschiai nusausinkite rankas, kad nepažeistumete odomds del salycio su ledu (patartina muveti pirstines).
3. Išimkite visă užšaldyta maista iš prietaiso, suděkite jj inda ar šaldymo déžute, ant užšaldyto maisto užděkite ledo blokelius, kad maistas išliktu labai šaltas, ir pastatykite inda arba šaldymo déžute vésioje, sausoje patalpoje.
4. Ištraukite prietaiso apacioje esantj vandens isleidimo kamstj (M - jei yra). Priesingu atveju kempine arba rankšluosciu nuvalykite prietaiso dugne susikaupusi iistirpusj vandenj.
5. Atsargiai nugrandykite leda nuo prietaiso vidaus ir sudekite j virtuves kriaukle, kad atitirptu.

6. Kruopschiai isvaly kite prietaiso vidu, nuplaukite ji siltu vandeniu ir pašalinkite visus issiliejusius maisto produktus ar skyscius.

7. Nuvalykite prietaisa sugeriancia sluoste arba kempine, krupsicai nusausinkite ir palikite védintis maždaug 3-4 minutes.

8. Vél jédèkite išleidimo angos kaištj (M - jei yra).
9. Uždarykite prietaiso direles, jstatykite kištukaj lizda ir jjunkite prietaisa.
10. Dabar vél sudékite šaldytus maisto produktus.

Kad šaldyti maisto produktai neatitirptu, prietaiso atitirpinimo procedură atlikite ne daugiau kaip per dvi valandas, kad labai nepakiltu užšaldyto maisto temperatura ir nasutrumpétu jo laikymo trukmè.

TRIKCI USALINIMAS

1. Durelès sunkiai atsidaro?

Uždarius dureles, kelias minutes jas gali būti sunku vél atidaryti. Tai normalu ir reškia, kad dureliu sandariklis veikia tinkamai. Palaukite kelias minutes ir galésite lengvai atidaryti dureles.

2. Neveikia (prietaisas neveikia / nešala)

• Ar sutriko elektrros tiekimas?
• Ar kištukas yra geros būklès ir tinkamai prijungtas prie lizdo?

3. Prietaisas veikia netinkamai / šviečia (7) arba „HH“

• Ar tinkamai uždarytas prietaiso dangtis?
• Ar ant vidiniu sieneliu formuojasi daug ledo?
• Ar prietaisa veikia tiesioginiai saules spinduliai ar šilumos šaltinis?
• Ar i prietaisa sudeta per daug šiltu maisto produktu?
• Klimato klasès informacija galima rasti prietaiso galinéje dalyje esancioje techniniu duomenu lenteleje. Joje nurodoma aplinkos temperatura, kuriai esant prietaisas veiks tinkamai.

Klimato klase	Aplinkos temperatura
SN	Nuo +10 °C iki 32 °C
N	Nuo +16 °C iki 32 °C
ST	Nuo +16 °C iki 38 °C
T	Nuo +16 °C iki 43 °C

4. Prietaisas sklearndžia triukšma

Sis triukšmas sklinda veikiant kompresoriaus varikliui, taip pat del ausinimo sistemas konture tekancio saldalo. Sis triukšmas yra normalus reiskinys.

1. Ant išorinių sienelių kaupiasi kondensatas Esant tam tikroms atmosferos salygoms, kondensatas gali susidaryti ant išorinių prietaiso sienelių. Tai normalu ir neturës jtakos prietaiso veikimui.

GARANTINIS APTARNAVIMAS

1. Gedimu šalinimas savarankiskai

Jei jtariate kokj nors gedima, pries kreipdamiesi j patvirtinta garantinio aptarnavimo tarryba tiesiogiai arba per prekybos atstova, jsitikinkite, kad laikétés visu šiame naudotojo vadove pateiktu nurodymu ir patarimu.

2. Garantinis aptarnavimas

Informacijos apie galimas garantinio aptarnavimo paslaugas pateikta pridedamoje garantinéje kortelèje.

Noredami gauti skubios pagalbos, būtinai turèkite pasiruose šiuos svarbius duomenis, kad būtu galima identifikuoti jūsu prietaisa:

Prietaiso prekés zenklas
Modelis
Serijos numeris
Problema arba priežastis
Pirkimo data
√ lsigyta iš tiekéjo

Noredami susisiekti su technine pagalba,
apsilankykite mūsū svetainëje:
https://corporate.haier-europe.com/en/. Skiltyje
"svetäne" pasirinkite saver gaminio prekës zenklå ir
savo šalj. Būsite nukreipti j konkrečiç svetainë,
kurioje rasite Telefono numeri ir forma, skirta susisiekti
su technine pagalba.

GALIMYBÉS ISIGYTI ATSARGINIÜDALIÜ

Termostatus, temperatūros jutiklius, spausdintines plokstes ir šviesos šaltinius galima jsigyti ne trumpiau kaip septynerius metus nuo paskutinio modelio i'renginio pateikimo j rinka.

Dureliu rankenos, dureliu vyriai, padeklai ir krepšiai - ne trumpiau kaip septynerius metus, o dureliu tarpikliai - ne trumpiau kaip 10 metu nuo paskutinio modelio jrenginio pateikimo rinka.

GARANTIJA

Minimali garantijos trukmè yra: 2 metai ES šalims, 3 metai Turkijai, 1 metai JK, 1 metai Rusijai, 3 metai

Švedijai, 2 metai Serbjai, 5 metai Norvegijai, 1 metai Marokui, 6 mènesiai Alžyrui, Tunisui teisiné garantija nereikalinga.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

• Jei jusu šaldiklj reikia utilizuoti, išimkite direles, o lentynas palikite jstatytas. Tai sumazins vaikams kelama pavoju. Degiasias puts turi utilizuoti profesionalai.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Šiame dokunte aprášyto (-ú) gaminio (-iu) gamintojas, prisimi damas visa atsakomybę, pareškia, kad šis (-ie) gaminys (-iai) atitinka susijusius pagrindinius Jungtinès Karalystès ir ES saugos, sveikatos ir apsaugos reikalavimus ir kad atitinkamos institucijos gali patikrinti atitinkamas bandymu ataskaitas, kuriç galima paprášyti prietaiso pardavéjo, ypač del gamintojo išduotos CE atitikties deklaracijos arba gamintojo patvirtinimo.

Be to, gamintojas pareiskia, kad šiame naudotojo vadove aprasytose prietaiso dalyse, kurios lieciasi su šviežiais maisto produktais, néra nuodingu medziagú.

Gamintojas nuolat tobulina visus gaminius. Turékite tai omenyje, kadangi forma, saranka ir technologija gali keistis be išankstinio jspéjimo.

Noredami gauti daugiau informacijos apie gaminj,
apsilankykite https://eprel.ec.europa.eu/ arba
nuskaitykite QR koda, esanti su prietaisu pateiktoje
energijos efektyvumo etiketete.

BRIDINAJUMS! lerices aizmugure nenovietojiet vairakas parnesajamas kontaktligzdas vai parnesajamos barosanas blokus.

Lai izvairitos no partikas piesarnojuma, ieverojiet talak minetos noradijumus.