CHAE 1002E - Fagyasztó CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CHAE 1002E CANDY

GARANTIE1 Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket. Az opƟmális teljesítmény érdekében Śƾƚƅszekrény használata elƅƩalaposan olvassa el a használaƟ útmutatót. Sƌŝzze meg a dokumentációt késƅbbi használat céljából, illetve más tulajdonosok részre. A termék kizárólag háztartási használatra és más hasonló alkalmazási módokra alkalmas, például: - üzletek, irodák és egyéb munkakörnyezetek személyzeƟ konyhahelyisége - gazdaságok, hotelek, motelek és egyéb ơpusú lakókörnyezetek, például panziók (B & B) konyhahelyisége - nem kereskedelmi célú vendéglátási és egyéb szolgáltatások. A készülék kizárólag élelmiszerek tárolására szolgál, minden más alkalmazási mód veszélyesnek minƅsül, így a gyártó nem vállalja a felelƅsséget ezekért. EmelleƩazt javasoljuk, hogy ĮŐyeljen a jótállás feltételeire.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

A Śƾtƅszekrény hƾtƅközeggázt (R600a: izobutént) és szigetelƅgázt (ciklopentánt) tartalmaz, amelyek összeegyeztethetƅk a környezeƩel, viszont gyúlékonyak. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályozásokat: A mƾveletek elvégzése elƅƩhúzza ki a hálózaƟ kábelt a hálózaƟ aljzatból. ͻ A készülék hátánál és belsejében található Śƾtƅrendszer Śƾtƅközeget tartalmaz. Ezért ügyeljen rá, hogy a csövek ne sérülhessenek meg. ͻ Ha a Śƾtƅrendszer szivárog, akkor ne érintse meg a fali kivezetƅ nyílást, és ne használjon nyílt lángot. Nyissa ki az ablakot, és hagyja szellƅzni a helyiséget. Ezután hívja fel a szervizközpontot, és kérjen javítást. ͻ A jeges vagy fagyos részeket ne próbálja meg késsel és más éles tárgyakkal lekaparni. Ezek az eszközök felsértheƟk a Śƾtƅközeg vezetékét, a kiömlöƩ folyadék pedig tüzet vagy szemsérülést okozhat. ͻ Ne helyezze a készüléket nyirkos, olajos vagy poros helyre, és ne tegye ki azt közvetlen napfénynek vagy víznek. ͻ Ne helyezze a készüléket hƅforrások vagy gyúlékony anyagok közelébe. ͻ Ne használjon hosszabbító vezetékeket és adaptereket. ͻ Ne húzza meg túlságosan, illetve ne hajtsa össze a hálózaƟ vezetéket, ne érintse meg a csatlakozódugót nedves kézzel. ͻ Ne sértse fel a csatlakozódugót és/vagy a hálózaƟ kábelt, mert ez áramütést vagy tüzet okozhat. ͻ Javasolt a csatlakozódugót Ɵsztán, pormentesen tartani. ͻ A csatlakozódugón lévƅ szennyezƅdések tüzet okozhatnak. ͻ Ne sieƩesse a leolvasztást mechanikai eszközökkel és más berendezésekkel. ͻ Semmilyen körülmények közöƩ ne próbálja meg felgyorsítani a leolvasztási folyamatot nyílt lánggal, elektromos berendezésekkel, például fƾtƅtestekkel, gƅzƟszơtókkal, gyertyákkal, olajlámpákkal vagy más hasonló eszközökkel. ͻ Ne használjon és ne tároljon gyúlékony spréket, például szórófejes festéket a készülék közelében, mert azok robbanást vagy tüzet okozhatnak. ͻ Kizárólag a gyártó által javasolt ơpusú elektromos készülékeket használhatja az élelmiszertároló rekeszekben. HU2 ͻ Ne helyezzen gyúlékony, erƅsen illó anyagokat, például étert, benzint, PB- gázt, propán-gázt, aeroszol spray- tartályokat, ragasztókat, Ɵszta alkoholt stb. a készülékbe, illetve ne tároljon benne ilyen eszközöket. Ezek az anyagok robbanást okozhatnak. ͻ Ne tároljon a készülékben gyógyszereket és vizsgálaƟ anyagokat. Ha a tárolási hƅmérsékletek szigorú szabályozását igénylƅ anyagot tárol, akkor az megromolhat, vagy olyan irányíthatatlan reakciót indít el, amely veszélyt jelenthet. ͻ Ne helyezzen akadályokat a készülék szellƅzƅnyílásai és a beépíteƩ szerkezet elé. ͻ Ne helyezzen tárgyakat és/vagy vízzel töltöƩ tartályokat a készülék tetejére. ͻ Ne végezzen javításokat a készüléken. Kizárólag szakképzeƩ személyzet végezheƟ a beavatkozásokat. ͻ A készüléket 8 év fölöƫ gyermekek, csökkent Įnjŝkai, érzékszervi és mentális képességekkel rendelkezƅ, illetve kellƅ tapasztalaƩal nem rendelkezƅ személyek, csak megfelelƅ felügyelet melleƩ, illetve akkor használhatják, ha már rendelkeznek a készülék biztonságos használatára és a kockázatokra vonatkozó tudással. ͻ Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A Ɵszơtást és a karbantartást gyermekek nem végezheƟk felügyelet nélkül x A 3 és 8 év közöƫ gyermekek be- és kipakolhatják a készüléket. x FIGYELEM! A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a vezeték ne szoruljon be vagy sérüljön meg. x FIGYELEM! Ne helyezzen elosztó- hosszabbítókat a készülék hátoldalára. x Az ételek szennyezƅdésének elkerüléséhez tartsa be az alábbi utasításokat. x Az ajtó hosszú ideig tartó kinyitása jelentƅs hƅmérséklet emelkedést okozhat a készülékben. x Az ételekkel érintkezƅ felületeket és a hozzáférhetƅ vízelvezetƅket rendszeresen Ɵszơtsa. x Tiszơtsa ki a víztartályokat, ha 48 órán át nem használja; öblítse át a vízadagolóhoz csatlakozó vízrendszert, ha 5 napig nem engedeƩ vizet. x A nyers húst és halat megfelelƅ edényben tárolja a Śƾtƅszekrényben, hogy ne érintkezhessen vagy csöpöghessen más ételre. x A kétcsillagos fagyasztó rekeszek (ha vannak a készülékben) elƅre fagyasztoƩ ételek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére és jégkocka készítésére alkalmasak. x Az egy-, két- és háromcsillagos rekeszek (ha vannak a készülékben) nem alkalmasak friss élelmiszerek lefagyasztására. x Ha a készülék hosszabb ideig üresen marad, kapcsolja ki, olvassza le, Ɵszơtsa ki, és hagyja nyitva az ajtót, hogy ne penészedjen be a készülék. x FIGYELEM! A készülék használata, javítása és ártalmatlanítása során HU3 Įgyeljen a készülék hátoldalán (hátsó panel vagy kompresszor) lévƅ jelzésre. x A tƾzveszély Įgyelmeztetés jele. A Śƾtƅcsövekben és a kompresszorban gyúlékony anyagok vannak. x Használat, javítás vagy ártalmatlanítás során tartsa távol a gyújtóforrásoktól. AZ ELAVULT KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE Jelen eszköz az Európai Parlament és Tanács 2012/19/EU Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelvnek (WEEE) való megfelelƅség alapján le megjelölve. Az elektronikai hulladékok tartalmaznak szennyezƅ anyagokat (melyek nega v hatással lehetnek a környezetre), valamint alapanyagokat is (melyek újrahasznosíthatóak). Fontos, hogy a WEEE anyagok egyedi kezelésen essenek át, a szennyenjƅ anyagok megfelelƅ eltávolítása és ártalmatlanítása, valamint az anyagok visszanyerése és újrahasznosítása érdekében. A magánszemélyek fontos szerepet játszhatnak, megbizonyosodva arról, hogy a WEEE anyagok nem válnak környezetvédelmi problémává;

ontosságú egyes alapvetƅ szabályok betartása: - Az elektronikai hulladékok nem kezelhetƅk háztartási hulladékként; - Az elektronikai hulladékokat a megfelelƅ, az önkormányzat vagy a regisztrált vállalatok által kezelt begyƾjtési pontokon kell leadni. Nagy méretƾ elektronikai hulladékok esetén számos országban létezik háztól történƅ begyƾjtés. Több országban új berendezés vásárlásakor az ilyen hulladékot ingyen vissza lehet vinni a kereskedƅhöz, amennyiben a régi berendezés ugyanolyan pusú, mint az új és azzal megegyenjƅ funkciójú. CE-megfelelƅség AZ ELAVULT KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE A jelzés terméken történƅ elhelyezésével megerƅsítjük, hogy jelen termék megfelel valamennyi Európai biztonsági, egészségügyi és környeze követelménynek, amely jelen termékre vonatkozó törvénykezésben megtalálható.

A nagyobb energia-takarékosság jegyében a következƅket javasoljuk: t A készüléket hƅforrásoktól távol, jól szellƅzƅ helyiségben szerelje fel és ne tegye ki közvetlen napfénynek. t Ne tegyen forró ételt a hƾtƅgépbe, elkerülve ezzel a belsƅ hƅmérséklet növekedését, ezáltal pedig a kompresszor folyamatos mƾködését. t Ne halmozza egymásra az élelmiszereket, biztosítva ezzel a megfelelƅ légáramlást. t Jegesedés esetén jégtelenítse a készüléket (lásd a JÉGTELENÍTÉS címƾ fejezetet) a hideg átvitelének biztosítása érdekében. t Áramszünet esetén tanácsos a hƾtƅgép ajtaját zárva tartani. t A lehetƅ legritkábban nyissa ki a készülék ajtaját, és a lehetƅ legkevesebb ideig tartsa nyitva azt. t Ne állítsa túl alacsony hƅmérsékletre a termosztátot. t Távolítsa el a készülék hátoldalán lévƅ port (lásd a TISZTÍTÁS címƾ fejezetet). t Total no frost Audy (fagyasztás nélküli pus esetén – az ajtóra szerelt kijelzƅn): vegye ki az összes kosarat a fagyasztószekrénybƅl; t Total no frost (fagyasztás nélküli pus esetén - a hƾtƅ belsƅ felhasználói felületén, a fagyasztó beállító gombjával): az alsó Įók kivételével vegye ki a fagyasztó összes többi rekeszét. t Fagymentes pus: az alsó Įók kivételével vegye ki a fagyasztó összes többi rekeszét. t Minden hagyományos, sta kus pus esetén: vegye ki a fagyasztószekrény összes rekeszét

njƚĂŚƾƚƅŬĠƐnjƺůĠŬĞƚŶĞŵďĞĠƉşƚĠƐƌĞ tervezték. xBIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

(ha rendelkezésre áll) FROSTSHIELD RENDSZER (ha rendelkezésre áll)

ÉLELMISZER LEFAGYASZTÁSA

JavĂƐŽůũƵŬŚŽŐLJĂŚƾtƅtérben állítsa -18°C-ra. Az energiatakarékosság érdekében a Fast Freeze Az energiafogyasztás növekszik, ha ez a funkció be fagyasztſďĂŶĂŚƅŵĠrséklet -26 ° C leszTISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS LEOLVASZTÁS

HUÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SZERVIZ Ha meghibásodásra gyanakszik, feltétlenül tekintse át a jelen felhasználói útmutatóban található tanácsokat, és járjon el az utasításoknak megf közvetlenül a jóváhagy ékesítés utáni szervizhez fordulna. A rendelkezésre álló értékesítés utáni szervizközpontok listáját a mellékelt jótállási kártyán találja. Azonnali segítség igénybevételéhez szükség lesz a készüléket azonosító következƅůĠnyeges adatokra: Készülék márkája Típus Sorozatszám A probléma jellemzése, illetve a hívás oka Vásárlás dátuma Vásárlás helye/viszonteladó

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

ͻ A készülékház leselejtezése esetén távolítsa el az ajtót, a tárolórekeszeket pedig hagyja a helyén. Ezáltal csökkenthetƅŬĂŐyermekeket esetlegesen érƅkockázatok. A gyúlékony közeg leselejtezését bízza szakemberre. A fen ete ermék/termékek gyártója fĞůĞůƅƐƐĠgének teljes tudatában kijelen termék/termékek megfelelnek a vonatkozó egyesült királyságbeli, illetve Európai Uniós egészségvédelmi és alapvetƅďŝnjtonsági irányelvek követelményeinek, továbbá kijelen zzel kapcsolatosan rendelkezésre állnak az illetékes hatóságok által kiállít ĞůĞůƅǀŝzsgála tések, s azok megkérhetƅŬĂkészülék értékesítƅũĠtƅůŬƺůƂŶƂƐ tekinte el a gyártó által kiállít agy a gyártó által jóváhagy ĞůĞůƅƐĠŐŝnyilatkozatra. A gyártó ezen felül kijelen elhasználói útmutatóban ismertete zerrel közvetlenül érintkezƅkészülék-alkatrészek nem tartalmaznak toxikus anyagokat. A gyártó folyamatosan törekszik a termékek továbbfejlesztésére. Ezt fontos sz artania, mivel a tényleges forma, az összeállítás és a technológia elƅzetĞƐĮŐyelmeztetés nélkül változhat.

A technikai segítségnyújtáshoz látogasson el A „weboldal” részben válassza ki a termék márkáját és az ŵĞŐƚĂůĄůŚĂƚũĂĂƚĞůĞĨŽŶƐnjĄŵŽƚĠƐĂnjƾƌůĂƉŽƚĂƚĞĐŚŶŝŬĂŝ segítségnyújtáshoz. áramköri kártyák és fényforrások egy modell utolsó ĚĂƌĂďũĄŶĂŬĨŽƌŐĂůŽŵďĂŚŽnjĂƚĂůĄƚŬƂǀĞƚƅĞŶůĞŐĂůĄďď hét évig;ajtónyitó fogók, ajtózsanérok, tálcák és kosarak egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát ŬƂǀĞƚƅĞŶůĞŐĂůĄďďŚĠƚĠǀŝŐƚŽǀĄďďĄĂũƚſƚƂŵşƚĠƐĞŬĞŐLJ ŵŽĚĞůůƵƚŽůƐſĚĂƌĂďũĄŶĂŬĨŽƌŐĂůŽŵďĂŚŽnjĂƚĂůĄƚŬƂǀĞƚƅĞŶ legalább 10 évig; A minimális garancia: az EU tagállamaiban 2 év, Törökországban 3 év, az Egyesült Királyságban 1 év, Oroszországban 1 év, Svédországban 3 év, Szerbiában 2 év, Norvégiában 5 év, Marokkóban 1 év Marokkó, ůŐĠƌŝĄďĂŶϲŚſŶĂƉdƵŶĠnjŝĂĞƐĞƚĠŶƉĞĚŝŐŶŝŶĐƐĞůƅşƌǀĂ GARANCIA WMd><dZ^<>Z,dS^' A termékkel kapcsolatos további információkért kérjük, vagy olvassa be a QR-t a készülékhez mellékelt energiacímkén.1 Vĉ mulƜumim pentru achiziƜionarea acestui produs. Înainte de a uƟůŝza frigiderul, vĉ rugĉm sĉ ciƟƜi cu atenƜie acest manual, pentru a beneĮcia de performanƜele maxime ale acestuia. PĉstraƜi manualul de uƟůŝzare pentru a îl putea înmâna viitorilor proprietari ai produsului. Acest produs este desƟnat numai pentru uz casnic sau uƟůŝzĉri similare, cum ar