CHAE 1002E - Gefrierschrank CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CHAE 1002E CANDY

ȳɿɲʆɲɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍɸʏɸʅɸʏɻʆʏɸʖʆɿʃɼɴʉɼɽɸɿɲ ɸʋɿʍʃɸʔɽɸʀʏɸʏʉʆɿʍʏʊʏʉʋʊʅɲʎ ɇʏɻʆɸʆʊʏɻʏɲΗǁĞďƐŝƚĞƐΗɸʋɿʄɹʇʏɸʏɻʅɳʌʃɲʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎʍɲʎʃɲɿʏɻʖʙʌɲʍɲʎȺɲɲʆɲʃɲʏɸʐɽʐʆɽɸʀʏɸ ʍʏʉʆʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉɿʍʏʊʏʉʋʉʊʋʉʐʅʋʉʌɸʀʏɸʆɲɴʌɸʀʏɸ ʏʉʆɲʌɿɽʅʊʏɻʄɸʔʙʆʉʐʃɲɿʏɻʔʊʌʅɲɶɿɲʆɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍɸʏɸʅɸʏɻʆʏɸʖʆɿʃɼɴʉɼɽɸɿɲ ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏʉʋʌʉʁʊʆ ʍʐʅɴʉʐʄɸʐʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻ ɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼɸʏɿʃɹʏɲʋʉʐʋɲʌɹʖɸʏɲɿʅɸʏɻʍʐʍʃɸʐɼ Ƀɿɽɸʌʅʉʍʏɳʏɸʎʉɿɲɿʍɽɻʏɼʌɸʎɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎʉɿ ʋʄɲʃɹʏɸʎʏʐʋʘʅɹʆʘʆʃʐʃʄʘʅɳʏʘʆʃɲɿʉɿʋɻɶɹʎʔʘʏʊʎ ɷɿɲʏʀɽɸʆʏɲɿɶɿɲʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆɸʋʏɳʖʌʊʆɿɲʅɸʏɳʏɻʆ ʃʐʃʄʉʔʉʌʀɲʏʉʐʏɸʄɸʐʏɲʀʉʐʏʅɼʅɲʏʉʎʏʉʐʅʉʆʏɹʄʉʐ ʄɲɴɹʎʋʉʌʏʙʆʄɲɴɹʎʋʉʌʏʙʆʌɳʔɿɲʃɲɿʃɲʄɳɽɿɲɶɿɲ ɸʄɳʖɿʍʏɻʋɸʌʀʉɷʉɸʋʏɳɸʏʙʆʃɲɿʍʏɸɶɲʆʉʋʉɿɼʍɸɿʎ ʋʉʌʏʙʆɶɿɲɸʄɳʖɿʍʏɻʋɸʌʀʉɷʉϭϬɸʏʙʆɷɿɲɽɹʏʉʆʏɲʎ ʏʉʏɸʄɸʐʏɲʀʉʅɹʌʉʎʏʉʐʅʉʆʏɹʄʉʐʍʏɻʆɲɶʉʌɳ ȸɸʄɳʖɿʍʏɻɸɶɶʑɻʍɻɸʀʆɲɿϮɹʏɻɶɿɲʏɿʎʖʙʌɸʎʏɻʎȵȵ ϯɹʏɻɶɿɲʏɻʆɈʉʐʌʃʀɲϭɹʏʉʎɶɿɲʏʉȸʆʘʅɹʆʉȲɲʍʀʄɸɿʉ ϭɹʏʉʎɶɿɲʏɻɆʘʍʀɲϯɹʏɻɶɿɲʏɻɇʉʐɻɷʀɲϮɹʏɻɶɿɲʏɻ ɇɸʌɴʀɲϱɹʏɻɶɿɲʏɻɁʉʌɴɻɶʀɲϭɹʏʉʎɶɿɲʏʉɀɲʌʊʃʉ ϲʅɼʆɸʎɶɿɲʏɻʆȰʄɶɸʌʀɲʍʏɻʆɈʐʆɻʍʀɲɷɸʆɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿ ʆʉʅɿʃɼɸɶɶʑɻʍɻ ȴȻȰȺȵɇȻɀɃɈȸɈȰȰɁɈȰȿȿȰȾɈȻȾɏɁɀȵɆɏɁ ȵȳȳɊȸɇȸ2 Materialien installieren. x Bei einem Stromausfall nicht die Klappe öīnen. Dauert der Stromausfall weniger als 20 Stunden an, wird die TieŅƺŚlware nicht beeinträchƟgt. Dauert der Stromausfall länger, sollten die LebensmiƩel ƺďĞrprƺŌund sofort verzehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden. x Lässt sich die Klappe der KƺŚltruhe schwierig öīnen, nachdem Sie diese gerade geschlossen haben, so ist dies normal. Dies liegt am Druckausgleich, der hergestellt wird. Die Klappe lässt sich normalerweise nach wenigen Minuten wieder öīnen. x Das Gerät erst dann an die Stromversorgung anschließen, wenn sämtliches Verpackungsmaterial und Transportschutzvorrichtungen enƞernt wurden. x Das Gerät vor dem Einschalten mindestens vier Stunden lang stehen lassen, wenn es im Liegen transporƟert wurde, damit sich das Kompressoröl absetzen kann. x Diese KƺŚltruhe darf nur fƺr den vorgesehenen Zweck (z.B. Lagern und Einfrieren von LebensmiƩeln) verwendet werden. x Keine Medikamente oder Materialien fƺr wissenschaŌliche Forschungen auĩĞwahren. Wird Material gelagert, das eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur erfordert, so kann sich die Qualität verschlechtern oder es kann eine unvorhergesehene ReakƟon auŌreten, die zu Risiken fƺŚren kann. x Vor jedem Eingriī am Gerät den Netzstecker ziehen. x Bei der Lieferung ƺberprƺfen, ob das Produkt nicht beschädigt ist und ob alle Teile und Zubehör unversehrt sind. x Wenn Sie am KƺŚlsystem ein Leck feststellen, nicht die Netzsteckdose berƺŚren und unbedingt oīenes Feuer vermeiden. Das Fenster öīnen und den Raum gut lƺŌen. Wenden Sie sich an den Kundenservice , um das Gerät reparieren zu lassen. x Zum Anschluss keine Verlängerungskabel und Adapter verwenden. x Das Netzkabel nicht stark spannen oder biegen und den Netzstecker nicht mit nassen Händen berƺŚren. x Den Netzstecker und/oder das Netzkabel nicht beschädigen - Stromschlag- und Brandgefahr! x Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualiĮnjŝerter Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen. x Keine brennbaren und hoch ŇƺchƟgen Substanzen wie Äther, Benzin, Flƺssiggas, Propan, SprƺŚĚosen, Klebstoīe, reinen Alkohol usw. in der KƺŚltruhe auĩĞwahren - Explosionsgefahr! x In der Nähe der Kƺhltruhe keine DE3 brennbaren Sprays wie z.B. Farbspraydosen auĩĞwahren. Es besteht Explosions- oder Brandgefahr. x Keine Gegenstände oder mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät stellen. x Keine Verlängerungskabel und Mehrfachsteckleisten verwenden. x Gerät nicht durch Verbrennen entsorgen. Darauf achten, dass die Kühlschleife des Geräts während des Transports oder im Betrieb nicht beschädigt wird. Bei einer Beschädigung das Gerät keinem oīenen Feuer oder möglichen Zündquellen aussetzen und den Raum, in dem sich das Gerät beĮndet, sofort gut lüŌen. x Das Kühlsystem an der Rückseite und im Inneren des Geräts enthält ein KältemiƩel. Es muss daher darauf geachtet werden, die Leitungen nicht zu beschädigen. x Im Inneren des Gefriergeräts keine elektrischen Geräte benutzen, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen. x Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. x Keine mechanischen oder sonsƟgen HilfsmiƩel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, dies ist vom Hersteller so empfohlen. x Im Inneren des Kühlschranks keine elektrischen Geräte benutzen, es sei denn, der Typ wurde vom Hersteller empfohlen. x Die LüŌungsgiƩer am Gehäuse des Geräts und innerhalb der Einbauöīnung nicht verstopfen oder verschließen. x Nicht die internen Kühlelemente berühren, besonders nicht mit nassen Händen, da Sie sich verbrennen oder anderweiƟg verletzen können. x Keine scharŅanƟgen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu enƞernen. x Keinen Haarfön, Heizgeräte oder sonsƟge elektrische Geräte zum Abtauen verwenden. x Wenn sich an den Innenwänden eine Eisschicht bildet, diese nicht mit einem Messer oder sonsƟgen scharfen Gegenständen abkratzen. Dies kann den Kühlkreislauf beschädigen und das austretende KältemiƩel kann sich entzünden oder die Augen schädigen. x Keine mechanischen oder sonsƟgen HilfsmiƩel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. x Auf keinen Fall oīene Flammen oder elektrische Geräte wie Heizelemente oder Dampfstrahlreiniger sowie keine Kerzen, Öllampen oder Ähnliches verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. x Für die Reinigung des Kompressors kein Wasser darauf schüƩen. Nach der feuchten Reinigung mit einem Tuch gründlich trocken reiben, um Rost zu vermeiden.4 x Den Netzstecker sauber halten. Starke Staubablagerungen erhöhen die Brandgefahr. x Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen. x Die GaranƟe erlischt, wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke und nicht in Privathaushalten eingesetzt wird. x Das Produkt muss im Einklang mit den Anweisungen im Bedienungshandbuch richƟg installiert, aufgestellt und betrieben werden. x Die GaranƟe gilt nur für neue Produkte und erlischt, wenn das Produkt weiterverkauŌwird. x Unser Unternehmen übernimmt keine HaŌung für Unfälle oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Produkt. x Die GaranƟe führt nicht zum Erlöschen gesetzlicher Rechte. x Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Technische Eingriīe dürfen ausschließlich von qualiĮziertem Fachpersonal durchgeführt werden. KINDERSICHERHEIT! x Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, dass ein Schloss oder eine Verriegelung an der Tür hat, stellen Sie sicher, dass hier versehentlich keine spielenden Kinder eingesperrt werden können. x Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingesch ränkten körperlichen, sensorischen oder geisƟgen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichƟgt werden und wenn ihnen die damit verbundenen Gefahren bekannt sind. x Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und PŇege sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. x Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen dieses Gerät nur be- und entladen. WARNUNG! Achten Sie bei der PosiƟonierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. WARNUNG! Bringen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Stromversorger auf der Rückseite des Geräts an. Um eine Kontamina Ɵon von LebensmiƩeln zu vermeiden, beachten Sie biƩe folgende Hinweise Ein längeres Pīnen der Tür kann zu einem deutlichen TemperaturansƟeg in den Fächern des Gerätes führen. Reinigen Sie regelmäßig OberŇćchen, die mit LebensmiƩeln in Berührung kommen können, und zugängliche Drainagesysteme. Wassertanks reinigen, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem spülen, DE5 wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde. Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit er nicht mit anderen Lebensmi elninBerührungkommt oder auf diese trop

Zwei-Sterne-Tie lfächer (wenn sie im Gerät vorhanden sind) eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmi eln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln. Ein-, zwei- und drei-Sterne-Fächer (wenn sie im Gerät vorhanden sind) sind für das Einfrieren von frischen Lebensmi eln nicht geeignet. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür oīen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. WARNUNG! Achten Sie bei der Verwendung, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf das Symbol auf der linken Seite, das sich auf der Rückseite des Gerätes (Rückwand oder Kompressor) beĮndet. Hierbei handelt es sich um ein Feuerwarnsymbol. In Kältemi elleitungen und Kompressoren beĮnden sich brennbare Stoīe.

e halten Sie sich bei Verwendung, Wartung und Entsorgung von Feuerquellen fern.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU- Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die wiederverwendet werden können. Daher ist es wich , Elektro- und Elektronik-Altgeräte speziĮschzuentsorgen,umalleschädlichenSubstanzenzu

ernen und wiederverwendbare Teile zu recyceln. Verbraucher leisten einen wich en Beitrag zur Gewährleistung, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Halten Sie sich daher

e an die folgenden Grundregeln: Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, die von der Stadtverwaltung oder anderen zuständigen Stellen verwaltet werden.InvielenLändernwirdfürdieEntsorgunggroßer Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein Abholservice angeboten. Beim Kauf eines neuen Geräts wird das alte möglicherweise vom Händler zurückgenommen, der es kostenfrei entsorgt, sofern das neue Gerät von einem ähnlichen Typ ist und die gleiche Funk on erfüllt wie das Altgerät. Konformität Durch das Zeichen auf diesem Produkt wird seine Einhaltung aller geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltanforderungen bestä t, die gesetzlich für dieses Produkt vorgeschrieben ENERGIE SPAREN Tipps zum Energiesparen: x Das Gerät en ernt von Hitzequellen, vor Sonneneinstrahlung geschützt und in einem gut belü eten Raum aufstellen. x Keine warmen Speisen in das Gerät stellen. Dies erhöht die Innentemperatur und der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb. x Das Gerät nicht übermäßig füllen, um eine korrekte Belü ung zu gewährleisten. x Wenn sich eine Eisschicht bildet, das Gerät abtauen, um die Kälteabgabe zu erleichtern. x Bei Stromausfall die Klappe möglichst geschlossen halten. x Die Klappe so selten wie möglich öīnen und nicht zu lange oīen halten. x Den Thermostat nicht auf eine übermäßig geringe Temperatur einstellen. x Staubablagerungen von der Geräterückseite en ernen. Dieses Kühlgerät ist nicht für die6 DEcDIAGRAMME VOR INBETRIEBNAHME INSTALLATION INBETRIEBNAHME TEMPERATUREINSTELLUNG FUNKTIONSEINSTELLUNGEN (sofern vorhanden) FROSTSHIELD-SYSTEM (sofern vorhanden)

Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht: Es wird empfohlen, die Temperatur auf -18 °C einzustellen. beträgt die Temperatur im Gefrierschrank -26 ° C.8 M -

REINIGUNG UND WARTUNG

FEHLERBEHEBUNG ABTAUEN Die Tür lässt sich nur schw Nachdem die Tür geschlossen wurde ist es möglich, dass sie sich kurz darauf nur sehr schwer kalt)oder ‘HH’ M -

DEKUNDENDIENST Wenn Sie einen Fehler bemerken, konta en Sie den zugelassenen Kundendienst direkt oder über einen Händler. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen und Ratschläge in diesem Benutzerhandbuch eingehalten haben. Auf der beigelegten Garan artĞĮŶĚĞŶ^ŝĞ Informa undendienst. Um sof e Hilfe zu erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden wich en Daten Ihres Geräts zur Hand haben: Marke des Geräts Modell Seriennummer Problem oder Grund Kaufdatum Gek on/Lieferant VORSICHTSMAßNAHMEN ͻ Wenn der Schrank entsorgt werden soll, en ernen Sie die Türen, nehmen Sie die Ablagefächer jedoch nicht heraus. So können Sie das Sicherheitsrisiko für Kinder minimieren. Der en

SchaumstŽīŵƵƐƐĂƵƘĞrdem von Fachpersonal entsorgt werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Hersteller des in diesem Dokument beschriebenen Produkts erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den relevanten Sicherheits- und Gesundheitsbes en innerhalb GB und der EU entspricht, und dass die entsprechenden Testberichte den zuständigen Behörden zu Untersuchungszwecken zur Verfügung stehen und vom Verkäufer des Geräts angefordert werden können, insbesondere hinsichtlich der CE-Konformitätserklärung, die vom Hersteller oder mit Genehmigung des Herstellers ausgestellt wurde. Darüber hinaus erklärt der Hersteller, dass die Teile des in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Geräts, die mit Frischwaren in Berührung kommen, keinerlei toīe enthalten. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung seiner Produkte. Berücksich en Sie dies, da sich die Form, Einrichtung und Technologie ohne vorherige Ankündigung ändern können.

besuchen Sie unsere Website: Wählen Sie im Bereich „Website“ die Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die jeweilige Website weitergeleitet, auf der Sie die dĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌƵŶĚĚĂƐ&ŽƌŵƵůĂƌĮŶĚĞŶƵŵĚŝĞ Lichtquellen sind nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells mindestens sieben Jahre lang einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren und Türdichtungen für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren, nachdem die letzte Einheit des Modells auf den Markt gebracht wurde