CHAE 1002E - Freezer CANDY - Free user manual and instructions

USER MANUAL CHAE 1002E CANDY

Thank you for purchasing this product.

Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order to maximize its performance. Store all documentation for subsequent use or for other owners. This product is intended solely for household use or similar applications such as:

• the kitchen area for personnel in shops, offices and other working environments
• on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type
  -at bed and breakfasts (B & B)
• for catering services and similar applications not for retail sale.

This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other use is considered dangerous and the manufacturer will not be responsible for any omissions. Also, it is recommended that you take note of the warranty conditions.

SAFETY INFORMATION

This guide contains many important safety information. Please, we suggest you keep these instructions in a safe place for easy reference and a good experience with the appliance. The refrigerator contains a refrigerant gas

(R600a: isobutane) and insulating gas (cyclopentane), with high compatibility with the environment, that are, however, inflammable.

Caution: risk of fire

If the refrigerant circuit should be damaged: - Avoid opening flames and sources of ignition. Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated

WARNING!

• Care must be taken while cleaning/carrying the appliance to avoid touching the condenser metal wires at the back of the appliance, as you might injure your fingers and hands or damage your product.
• This appliance is not designed for stacking with any other appliance. Do not attempt to sit or stand on top of your

appliance as it is not designed for such use. You could injure yourself or damage the appliance.

• Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying/moving the appliance, to avoid the mains cable becoming cut or damaged.
• When positioning your appliance take care not to damage your flooring, pipes, wall coverings etc. Do not move the appliance by pulling by the lid or handle. Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls. Our company declines to accept any liability should the instructions not be followed.
• Do not install the appliance in humid, oily or dusty places, nor expose it to direct sunlight and to water.
• Do not install the appliance near heaters

or inflammable materials.

• If there is a power failure do not open the lid. Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 20 hours. If the failure is longer, then the food should be checked and eaten immediately or cooked and then refrozen.
• If you find that the lid of the chest freezer is difficult to open just after you have closed it, don't worry. This is due to the pressure difference which will equalize and allow the lid to be opened normally after a few minutes.
• Do not connect the appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.

• Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally.

• This freezer must only be used for its intended purpose (i.e. storing and freezing of edible foodstuff).

• Do not store medicine or research materials in the Wine Coolers. When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored, it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks.
• Before performing any operation, unplug the power cord from the power socket.
• On delivery, check to make sure that the product is not damaged and that all the parts and accessories are in perfect condition.

• If in the refrigeration system a leak is noted, do not touch the wall outlet and do not use open flames. Open the window and let air into the room. Then call a service center to ask for repair.

• Do not use extension cords or adapters.

• Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands.
• Do not damage the plug and/or the power cord; this could cause electrical shocks or fires.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Do not place or store inflammable and highly volatile materials such as ether, petrol, LPG, propane gas, aerosol spray cans, adhesives, pure alcohol, etc. These materials may cause an explosion.
• Do not use or store inflammable sprays, such as spray paint, near the Wine Coolers. It could cause an explosion or fire.
• Do not place objects and/or containers filled

Z

with water on the top of the appliance.

• We do not recommend the use of extension leads and multi-way adapters.
• Do not dispose of the appliance on a fire. Take care not to damage, the cooling circuit/pipes of the appliance in transportation and in use. In case of damage do not expose the appliance to fire, potential ignition source and immediately ventilate the room where the appliance is situated.
• The refrigeration system positioned behind and inside the Wine Coolers contains refrigerant. Therefore, avoid damaging the tubes.

• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not touch internal cooling elements, especially with wet hands, to avoid cracks or injuries.
• Maintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, free of obstruction.
• Do not use pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the frost.

• Never use hairdryers, electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting.

• Do not scrape with a knife or sharp object to remove frost or ice that occurs. With these, the refrigerant circuit can be damaged, the spill from which can cause a fire or damage your eyes.

• Do not use mechanical devices or other equipment to hasten the defrosting process.
• Absolutely avoid the use of open flame or electrical equipment, such as heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and the like in order to speed up the defrosting phase.
• Never use water wash the compressor position, wipe it with a dry cloth thoroughly after cleaning to prevent rust.

• It is recommended to keep the plug clean, any excessive dust residues on the plug can be the cause fire.
  The product is designed and built for domestic household use only.

• The guarantee will be void if the product is installed or used in commercial or non-residential domestic household premises.

• The product must be correctly installed, located and operated in accordance with the instructions contained in the User Instructions Booklet provided.
• The guarantee is applicable only to new products and is not transferable if the product is resold.
• Our company disclaims any liability for incidental or consequential damages.
• The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights.
• Do not perform repairs on this Wine Coolers. All interventions must be performed solely by qualified personnel.
• If you are discarding an old product with a lock or latch fitted to the door, ensure that it

is left in a safe condition to prevent the entrapment of children.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge; provided that they have been given adequate supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.
• Locks: If your Fridge/Freezer is fitted with a lock, to prevent children being entrapped keep the key out of reach and not in the vicinity of the appliance. If disposing

of an old

Fridge/Freezer break off any old locks or latches as a safeguard.

• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance. WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING! Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. To avoid contamination of food, please respect the following instructions
• Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

• Clean water tanks if they have not been used for 48 ~h ; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.

• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
• Two-star frozen-food compartments (if they are presented in the appliance) are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes.
• One-, two- and three - star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food.
• If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol as left side,

which is located on rear of appliance (rear panel or compressor).

It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.

Please be far away fire source during using, service and disposal.

FOR a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.

SCRAPPING OLD APPLIANCES

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials. Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:

• WEEE should not be treated as household waste;
• WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.

Conformity

C

By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.

Energy Saving

For better energy saving we suggest :

Installing tge appliance away from heat sources and not exposed to direct sunlight and in a well ventilated roo.

Avoid putting hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal temperature and therefore causing continuous functionaliting of the compressor.

Do not excessively stuff foods so as to ensure proper air circulation.

Defrost the appliance in case there is ice to facilitate the transfer of cold.

In case of absence of electrical energy, it is advisable to keep the refrigerator door closed.

Open or keep the doors of the appliance open as little as possible

Avoid adjusting the setting to temperatures too cold.

Remove dust present on the rear of the appliance

PRECAUTIONS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super-vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Please contact to the service agent to dispose the appliance because the flammable blowing gas was used.
• If the illuminating lamps is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

• Chest freezer suitable for use in unheated rooms and out building no less than -12^ .

• For flammable refrigerants is used in the freezer, please be careful when installing, handling, servicing and recycling the appliance.

• A switch is built into appliances equipped with lighting. When the appliance is opened the light goes on automatically and switches off automatically when closed.(not provided in all models)
• Regulation require the appliance to be earthed.

• The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

DIAGRAMS

DIAGRAMS

FIG1.

A Lid
B Gasket
C Interior light (if available)
D Cabinet
E Storage compartment
F Ventilation grille
G Control panel
H Basket

1 Compressor chamber
J Compressor
K Fan (if available)
L Back condenser (if available)
M Defrost water drain plug
N FrostShield system (if available)

BEFORE USE

This appliance is intended strictly for household use, for storing food only.
If the appliance unpacked is damaged please contact your dealer.
The mains electricity supply must conform to the rating plate of the appliance.

INSTALLATION

• Fully unpack the appliance. Please ensure that all packaging materials are removed and properly disposed prior to installation and kept out of children's reach.
• The appliance should be installed in a dry, well ventilated room, and not exposed to direct sunlight and not placed near a heat source.
• Leave at least 10cm between the appliance and surrounding for ventilation and heat dissipation.
• The electricity supply must conform to as specified on the rating plate and follow local regulations.
  It is recommended to wait at least two hours before plugging the appliance after installation. This helps the refrigerant circuit to stabilise.

Install the appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance

Climatic class Ambien emperaturation

SN	+10 °C to 32 °C
N	+16 °C to 32 °C
ST	+16 °C to 38 °C
T +16 °C to 43 °C

START-UP

1. Insert the plug in the socket.All indicators light up and switch off. And then temperature is displayed.
2. Allow one hour for the temperature inside the appliance to go down and then place food inside the appliance

TEMPERATURE SETTING

Press (2) to adjust temperature.

It's suggested to set the temperature at -18^

FUNCTION SETTING (If available)

Press (1) till (6) light up to activate Super Freeze function.

The Fast freeze function will be switched off automatically after 56 hours to save energy. Energy consumption will increase when this function is on. During the Fast freeze function, temperature in the freezer will be -26^

Press (3) for 3 seconds to lock/unlock the control panel.

Press (4) for 5 seconds to switch on/off the freezer.

FROSTSHIELD SYSTEM (If available)

This appliance is equipped with Frostshield System (N) which helps to reduce frost accumulation inside the cabinet. Don't block the system for best result.

FREEZING FOOD

• Wrap or seal food in aluminium foil, air tight containers or food storage bags prior to freezing.
• Allow hot food to cool prior to placing it in the appliance.
• Smaller portion of food will be faster frozen. The recommended max portion weight is 2.5kg .
• Avoid placing warm food directly in contact with already frozen food. Frozen food could defrost and may not outlast the foreseen storage time.
  The capacity of the appliance, as shown on the rating plate, should not be exceeded.
• When filling the appliance with higher quantities of fresh food, it is recommended to turn on the

Super Freeze fun (if available) 24 hours in advance.
- The storage time for purchased deep-frozen products varies and depends on the type of product and its packaging. Therefore, strictly observe the producer/manufactures instr on the packaging.

CLEANING AND MAINTENANCE

Always ensure that the power supply is switched o f prior to conduc mg any maintenance or cleaning of the appliance.

If you leave your appliance out of use for an extended period,leave it open to prevent odour and unpleasant smells building up inside.

DEFROSTING

The appliance should be defrosted once the thickness office on the walls reaches 5-6 mm.

Do not use any electrical, sharp or mechanical objects to assistin defros ting the ice removal process, unless supplied or approved by manufacturer or approved service centre.

To remove ice from the inner walls, use a plas tic or wood scraper without sharp edges. Never use a metal scraper.

Proceed as follows:

1. Make sure to unplug the appliance.
2. Dry your hands thoroughly to prevent skin damage by contact with ice (it is advised to use gloves).
3. Remove all frozen food from the appliance, put it into a container, cool box, put the frozen cool blocks on top of the frozen food to help keep it very cold, and place the container or cool box in a cool, dry room.
4. Pull out the water drain plug (M - if available) located at the bottom of the appliance. Otherwise you must wipe up the melt water at the bottom of the appliance compartment with a sponge or towel.
5. Scrape the ice carefully from the inner of appliance and put it in to your kitchen sink, for defrosting.
6. Thoroughly clean the inside of the appliance compartment, rinse it with warm water and remove any spiltfood or liquids.
7. Wipe the appliance with an absorbent cloth or sponge thoroughly dry and allow to air for about 3 to 4 minutes.

8. Replace the drain-plug (M - if available).

9. Close the appliance door, replace the plug in the socket and turn the appliance on.

10. Now re- fill the frozen food.

To preventfrozen food from defros ting, carry out the defros ting procedure within a maximum of two hours to reduce signficant rise in temperature ofthe frozen food that would shorten the storage life.

TROUBLESHOOTING

1. Door difficult to open?

After closing the door it may be difficult to open it again for a few minutes. This is normal and means that door seal is working correctly. Just wait few minutes and you will be able to open the door easily.

2. No operation (appliance not running/getting cold)

Is there a power failure?
Is the plug in good condition and properly plugged into the socket?

3. Appliance not working sufficiently/ (7) or 'HH' is on

Is the lid ofthe appliance closed properly?
Is there heavy ice formation on the inner walls?
Is the appliance exposed to direct sunlight or heat source?
- Have too much warm foods been put in the appliance?
- The clima tt class can be found on the ra ng ti lable in the back ofthe appliance. It spec ifies the ambienttemperatures at which the appliance will operate correctly.

Climatic class	Ambienttemperature
SN	+10 °C to 32 °C
N	+16 °C to 32 °C
ST	+16 °C to 38 °C
T	+16 °C to 43 °C

4. The appliance makes noise.

This noise is produced when the motor in the compressor operates and also by refrigerant flowing in the cooling system circuit. These noises are normal.

5. Condensation build up on external walls

Under certain atmospheric conditions, condensation can from on external walls of the appliance. This is normal and won't affect the function of the appliance.

AFTER-SALE SERVICE

1. Resolving faults by yourself

If you suspect any fault, before conta cting the approved after-sales service directly or via your dealer, make sure you have observed all instru cions and advice in this user manual.

2. After-sales service

Consultthe enclosed warranty card for available after-sales services.

In order to receive immediate help, make sure you have ready the following essen tial data to iden fxi your appliance:

Brand of appliance
Model
Serial number
The problem or reason
Date of purchase
Purchased from/supplier

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/ Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance

AVAILABILITY OF SPARE PARTS

Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.

Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market.

GUARANTEE

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

PRECAUTIONS

• If your cabin sito be discard, you must remove the door and leave the shelves in place. This will reduce the possibility of danger to children. And the flammable foaming needs to be disposed by professional persons.

DECLARATION OF CONFORMITY

The manufacturer of the product/s described herein, to which this description refers, declares on its sole responsibility that the product/s meets the relevant fundamental safety, health and protection requirements of the relevant UK and EU requirements and that the corresponding test reports are available for examination by the relevant authorities and can be requested from the seller of the appliance, especially with regard to CE Declaration of Conformity issued by the manufacturer or with the manufacturers approval.

Moreover, the manufacturer declares that the parts of the appliance described in this user manual, which come into contact with fresh food, do not contain any toxic substances.

The manufacturer works constantly at the further development of all products. Please therefore bear this in mind as the form, set up and technology are subject to change, without prior notice.

For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.

https://corporate.haier-europe.com/en/.

m = 311

Anooyete tic yuvcf cfoyec kal tic nyec avaafEns.

AepioTe kala to xwpo oTov onoio t l n ouokeuñ.

Nooosto xpovou itoupyi

m = 311 ;

H OUOKeun autn fepei onmuovon ouphiwva e tnv Eupwnaikn Odbvia 2012/19/EE oxetikα e AnoBlaeta HLeKTpiKou kai HLeKTpovikoEoanlou (AHHE).

VOORZORGSGMAATREGELEN

https://corporate.haier-europe.com/en/.

VOORZORGSGMAATREGELEN

deca Hnd 8roDnHnNoTnIuac

HamaJIeHN 0n3NueeCKn, cETNBHn IJIi

ymctbeHn cnoc6hOCTn nll nnnc

Ha ONIT N No3HaHnA, aKO ce

Ha6IIOdaBaT nn ca HNCTpyKtnpaHH

To3n XlaAnIeH ypeI He e

npeHa3Hauehen 3a BrpaXdaHe.

N3XBbPJIaHE HA CTAPN YPeIi

To3n ypeD e MapknpaH B cBoTBeTCTBne c EbponeiCKaTa dInpeKtNbA 2012/19/EC oTHoCHO oTnaDbuNTe ot eJeKTpuecko n eJeKtpoHNO o6OpyDbAHe (OEO).

OEEO cBdbrka KaKTo 3aMbpcauN BeuecTbA (KOHTo MoRat

nnpuHnT OtpuTaJIHn NocLeIuIz 3a OKJHaTa cpeJa), TaKa n OCHOBH N KOMHOHeHTN (KoNTo MOrat Da 6bDaT NOBTOpHo n3NoJ3BaHn). BaXHo e OEEO da 6bJe noJIoKeHo Ha cneUPhiUHO TpeTnpaHe, 3a Da ce oTcpaHrN yHnOxKaT

IpaBnHNO BcNk 3aMbpcnteIn n Da ce cb6epaT n peuKlnpaT BCNUKn MaTePnaHn.

Отделни лурахдаи могат ду Изграят Важна роля кATO rapaHTnpaT, Ye OEEO HЯma Да ce npeВьрнat B npo6JIem 3a OKOLHaTa CpeДa; ВаЖно e Да ce CLEДВAT HЯКО OCHOBн npaВILA:

OEEO He Tp8Ba Da ce TpeTnpa KaTo 6ntOBn OtnaDbu.

OEEO Tp86Ba Da ce npedaBat Ha CbOTBeTHnTe NyHKTOBe 3cb6npaHe, ynpabIbBAHn OT o6uHaTa nIn OT pernCTpnpaHn dpykceTba.3a roJemn OEEO B MHOrO DpbjKABN MoKe da NMa Bb3MOxHOCt 3a B3NMAHe OT DOMa.

B M Horo DbprkabN, KOraTo 3akynite HoB ypeD, cTapnT MoKe Da 6bDe BbPrHaT Ha TbProBeca, KoITo Tp6Ba Da To B3eMe 6e3nlaTHO Ha OCHO EdHO 3a eDHo, CTnA

063aBexkDaHeTo da e OT eKBBaJIeHTeH TnI n Da IMa CfYHKcN KATO ppeOCTaBeHOTaKOBa.

noCTabRHeTo Ha MapKInpOBKa Bbpxy To3n IpoDyKT
NOTBbpxkJdaBaMe CbOTBETCTBHeTO Ha BCNUKn EBPoneNCKn
H3NCKBAHn 3a 6e3ONaCHOCT, 3dpaBe n ONA3BaHe Ha
OKoJIHaTa CpeJa, npNILOXmM OT 3aKOHOdaTeJIcTBOTo 3a TO3n
IpoDyKT.

BECTHE HA EHEPTNIA

3a no-do6pa nkoHOMnHa eHeprrn ppeIarame:

JaMOHTnpaTe ypeJa daJeU OT n3TOUHnCi Ha T N dIpuKeTHa CbHcYeBa CBeTInHa N B NOMeueH Ndo6pa BeHTnlaucn.
Ja n36yBate da cnaraTe ropeua xpaHa B XnaJypei, 3a da n36erHete NOBnBaHe Ha BbTpseHaTa TemnepaTpya, KOeTO ue DOBeDe Do npOdbnKHTenHa pa6ota Ha KOMnpecopa.
He noctabayte pekomephmo Mhoro xpaHa, 3a da ocunrgpnte do6pa Bb3dyuHa znpkylaucna.
Pa3mpa3eTe ypeDa, BcIyuaIYe ImaIeI, 3a Da yIeChnTe npenOca Ha cTyJeH Bb3dYx.
BcnyaHaIincaHa eJeKtpnuecka eHeprna, enpeopbUHTeNo Da DbpKHTe BpaTaHa XlaDnHyaypei 3aTBopeHa.
BcnyaHaIincaHa eJeKtpnuecka eHeprna, enpeopbUHTeNo Da DbpXHTe BpaTaHa XlaDInHya pei 3aTBoPeHa.
- OТвараяп Te Ил Дргte BpaTata Ha ypeda OTBopeHa ВьзMOЖНо Hai-MaJIko.
- N368raBaiTe Da Na HacTpoBaTe TempepaTypaTa Ha npeKaIeHo HnCKn rpaDycn.
- Почистваite занота стара на урета от прах.

PNEДАЗНМЕРК

To3n ypeD MoKeJa ca n3noJ3Ba ot DecaHaad 8-roDnWHa Bb3pact, KaKTo n OT Xopa C HamaJeHn fN3nueckn, cTeNBn nn YmCTBeHn cnOco6HoCTn nn 6e3 OOnT n N03HaHHa, cAmo aKO ca noD Ha6JIIOHeHne nn Ca 6nIn NHcTpKtnpaHn OTHO CHO 6eONacHata yNoTpe6a Ha ypeDa n ca pa36paHn CBbp3aHHTe C TOBA ONaCHOCTn.
- He no3B0JIaIe Ha decaTa Da cN IrgpaT CypeJa.
He no3B0JIaBaIte Ha daHa 13BbPWBat NouctBaHe n oDpBkKa Ha ypeJa 6eHa3Op.
- YpeBbT Tp8Ba Da 6bDe pa3nOIOKeH No TaKbB NaHH, Ye HerOBnT Uencen Da 6bDe Doc7bneH.
Ako3axpaHbuaT Ka6eI 6bJe nobpeDen,Toi Tp8Ba Da 6bDe 3aMeHen OT npOn3BODntEn, HerOB cepBn3eH npEcdTabTeN IIn Iuca C nOdoHa KbaIINfKaUa,3a Da ce N36erHat OnaCHOCTN.
- BeHTnlaUHOnHHte OTbOpN, B KOpnyca Ha ypeda nnB n3rpaDeHaTa cTpkykTypa, Tpr6Ba da 6bDat CBO6oHN.
He n3no3BaIte MexaHnUyctpoiCTBa Hn DpyrncpeidCTBa, C KOHTO da yckopnte npoueca Ha pa3mpa3raBaHe, KOHTO ce pa3nuaBAt OT npenopbuaHnte OT npoN3BOIDTeJI.
- He noBpeKdaiTe OXlaIaNTeJIHaTa CnCTeMa.
He n3no3BaIte eIeKtpnueckn ypeiB OTJeIeHnraTa 3a CbXpaHEnHa XpaHa,OCBeH aKO Te3n ypeiN He ca OT TIn, KOITo e npenopbuaH OT npOn3BOIDNTeJI.
CbpxKeTe ce cbccepbn3a 3a n3XbplnaHe Ha ypeda, 3aIoTO e n3NoI3BaH 3anaIaIIM ra3 a npOdyXbaHe.
- Ako INHdkaTopHnTe JAMn6bDaT nobpeJeHN, Te Tp8Ba Da 6bDe 3ameHeHOn OT npOn3BODnteJr, HerOB cepBn3eH npeDCTabNTeI nn Lnua C noDo6Ha KbaInNfKaun, 3a Da ce N36erHa OnaCHOctn.
He cbxpaHbAaTe ekCnlo3NBH BeuecTbBypeda, KaTo ONaKOBKn C aepo30l Cbc 3aapanMo CdbpbKaHne.
Xopn3oHTaIeH φpI3ep nOxOJaU 3a nI3noI3BaHe B HeOTOnJIbAHn NOMEuEHHN Ha OTKpITo Do TemnepaTpyn He-NO HnCKn OT -12°C.

• Tbн KaTo BbB Фпзера ca n3nOlaBaHn 3aNaIMN OxJaKdaUu BeIeCTBa BHMaBaIte npu MoTaN, MaHInyIaIuIa, o6cLyXBaHe n peunKlnpaHne Ha ypeHa.
  BypeiTe e MOHTupaH npeBkIIOUbaTeI cJaMa. Korato ypeBbT 6bJe OTBOpeH, JaMaNata CBeTBA abTomaTHuHO I ce N3KIIIOvBa ABTomaTHuHO, KOrato ypeBbT 6bJe 3aTBopeH (He ce npedna Bbb BCnUKN moJIeN)
• 3aKoHbT n3nCKBa ypeBt da 6bDe 3a3eMeH.

CIMBOJbT Bbpy npOdykta nHn HerOBaTa ONAKOBAtA NOKa3Ba,Ye TO3n npOdyKT He Tp86Ba Da ce TpeTpA KaTO DOMAKINCKN OTNaDbK. BmecTo ToBa ToI Tp86Ba Da ce npedeB CbOTBeTHna Cb6npaTeleH NyKH 3a peuNKInpaHe Ha eEeKtpuecko EeEeKtpoHNO o6OpyDbaHe. OcnryPraBaNKn npABUNHO ToCTpaHnBaHe Ha yPeDa ot yNoTpe6a, Bne CNOMaRte 3a npedOTBpaTBAHeto Ha Bb3MOHNTE HeaTNBnN NOcEeCTBn3a OKiHaTa Cpea N OBEwKOto 3dPaBe, KOtO B npOTNBEN CnyaM 6nxMa MoIi Da ce npuHnTOT HnPabUNHO tN0JI3BaHe Ha TO3n npOdyKT. 3a no- NoDpo6Ha INΦOpMaunr OTHOCHO peuKlnpaHTo Ha To3n npOdyKT Ce CBbpXeTe C OfncA BB BaWn rpaD, Cnyk6ata 3a n3XbPnHe Ha DomAKINckn OTNaDbuNn nN C Mara3nHa, OTkbDeTO CTe 3aKynnnn npOdykTa.

DIAGRAMS

ΦNΓΥΝ

ΦNΓ.1.

A Kanak
B yNJIbTHeHne
C INHTepnOphoOCBteJIeHne (ako e HAIInuHO)
D LkaΦ
E OTeIeHHe 3a cbXpaHHeHne
F BeHTnlaUOnHa peWetKa
G KoHTpOJIeH naHeI
H Kowhnuca
I Kamepa Ha Komnpecopa
J Komnpecop
K BeHTnIaTOp (ako e HaJIuYeH)
L 3aJeh KOHdEHHaTOp (aKo e HauuyeH)
M DpehaKHa Tana 3a B0da OT pa3Mpa3BaHe
N CnTeMa FrostShield (ako e haJIuHa)

PPEIyNOTPEBA

To3n ypeE npedHa3HaueH eDnHCTBeHo 3a DomaknHcKa ynoTpe6a - camo 3a cbxpaHeHne Ha xpaHa.
- Ako cIeI pa3oNaKoBaHe Ha ypeIa OTKpIeTe, ye I NOBpeIeH, CBbPKeTe ce C BaIuIbIbI.
- Мөховоте néктуеско зхаанbahe трбда отrobар Ha HanpekeHneTo, nocоуно Ha Ta6enkata c ochOBHn DaHHn Ha ypeda.

INHCTAJINPAHE

Pa3oNaKobaiTe HanbIHO ypea. Ipei HnCTaIIpaHTo ce yBepTe, Ye BCNUKOnaKOBbUH MaTePnaJI Ca OTcTaPHeH N 3XbPLeH N IOxOJaHauHn Ca daleyOT DocbHa Deca.
- YpeBt Tp86Ba Da ce HnHCTaIInpa B cyxo,do6pe npoBeTpBO NOMEueHne,taKa Ye da He e n3IOKeH Ha npka CbHueBa CBETInHa I da He e pa3NOLOKeH B 6n3OcT Do n3TOUHNK Ha TOINHa.
OCTaBeTe Ha-MAIko 10 cm MeJdy ypeJa n 3ao6nKaJIaIe Iro o6eKTI C cIen BeHTnlaIuN pa3ceBaHe Ha TOnJIHata.
- EneKtpnueckTo 3axpaHbAbe Tp86Ba Da OTroBapr Ha NocOueHTo HAnpeXeHHe Ha Ta6EJaKaTa C OCHOBn DaHHN I Da Ca Cb6IIOdaBaHm MeCTHnTe HapeD6n.
- Пpenopbya ceдаинчakate Na-Малкдыаca,прдддв BKIOHTe ypeda,CneД KaToe 6инстларан.Toba ue DonpHHece 3a ctabnIn3npaHTo Ha OxlaIITeJIHaTcNCTema.Инстларite ypeda Ha MЯСTO,КьdeTeTeMnepaTypata Ha OKOJHaTa CpeDA CBOTBeTCTBa Ha KINMaTnUHnKlac,ПOCOueH Ha Ta6eJIkata C daHHNa ypeda:

КлIMатуен Клас	Темперараза на OKOLната среда
SN	+10 °C до 32 °C
N	+16 °C до 32 °C
ST	+16 °C до 38 °C
T	+16 °C до 43 °C

ПУСКАСЕ

1. BkIIOUeTe UeNceJa B KOHTaKaTa.BcUHKn HNDiKAtOpHN NaMn CBETBa N3rAcBaT.CneD TOBa Ce NOKa3Ba TEMpepaTypaTa.
2. OctaBeTe ypeHa eHn Yac, 3a Da ce noHnKn TemnepaTypa My n CLeT TOBa NoCTaBeTe XpaHntEn HpoDyKTn BBb PpN3epa

HACTPOKHA TEMNEPATPATA

HaTnchete (2), 3a da perylnpate tempepatya. IpenopbUba ce tempepatya otJeIeHne da ce 3aadahe Ha -18°C

ФУHKЦИОHAЛHA HACTPOИKA (ако e hyична)

HaTnchete (1),doKaTo (6) cBteHe,3a da aKTHBnpaTe yHKnur Super Freeze (bbp3o 3aMPa3Bahe).

Функцята 3a Fast Freeze щe ce n3клочи a BTOMatnuho сед 56 уаса, за д спесениеонгия. Консуmaцята на eнергия щe ce увелочи, korato Ta3и ФункцяньКLOUЧен. ПО Врeme Ha Функцятata 3a Fast Freeze Temпература вв Бфрпзера щe 6bde -26 °C
HaTnchete (3)B npoDbIkeHne Ha 3 cekyHn, 3a da 3aKIOUHTe/OTKIOUHTe KOHTPOJHnnaHeI.
HaTnchTe (4) B npoDbIxKeHne Ha 5 ceKyHn, 3a da BKJIIOUHTe/IN3KJIIOUHTe φpns3epa.

Cnctema FROSTSHIELD(ako e haHnUHa)

To3n ypeI e o6OpUdBaH cbc cnCTema Frostshield (N), KOrTO cNoMa rAn HOnHkaBaHeTo Ha HATpyNBaHETo Ha JeB WkaFa. He 6LoKnpaTe CnCTeMaTa 3a NoCTnraHe Ha Ha-Do6pn pe3yINaN.

3AMPA3RABAHE HA XPAHNTJIHN IPOyKTN

• OnakobaiTe nIi BakuymipaTe xpaHntenHnTe npOdykTn B aIyMHHneBO fOJIIO, xepMeTNuHN KOHTeHepn IINI Top6uKN 3a cbxpaHeHne Ha xpaHntenHn npOdykTn, npEi Da rN NOCTaBNTe 3a 3ampa3raBaHe.
• Octabete ropeuata xpaHa da ce oxlaDi, npeDi da y noctabite BbB np3epa.
• Mo-MaIkaTaNopuXpaHaUe ce 3aMpa3n no6bp3o.IpeOpbTuTeHHTo TerNo Ha eHa npua e2,5Kr.
• N368BaIte NoCTABHHeTo Ha npeCHnte XpaHnteHn npOdyKTn B npR KONTaKT C Beue 3aMpa3eHnte xpaHnteHn npOdyKTn. 3aMpa3eHnte XpaHnteHn npOdyKTn MoKe Da ce pa3Mpa3rT N da He N3DbPkaT ppeBnDHeHn cPoK 3a cbXpaHeHne.
  -ДаденгтHa tabekata c ochOBn daHHN KaanuTeT Ha ypeHa He Tpr6Ba Da ce HaDbuwaBa.
  Korato ypeIbT ue ce 3apeJcA c no-roJAMO KOJIueCTBO npraHa xpaHa, ce npenOpbUba da ce BKNIOH fynKuYrTa Super Freeze (ako e HAIuHa) 24 Yaca npeDn TOBa.

CpokbHa cbxpaHHe Ha 3akyneHnte Dbl60ko 3aMPa3eHn npOdykTn e pa3IuyeH n 3aBnCn OT Tnna Ha npOdykTa n ONAKOBkata My. CneIOBaTeJHo Tp8Ba Da cNa3BaTe CTpNKTHo INHCTpyKcHnTe Ha npOn3BOdnteJI Bbpxy ONAKOBkata.

NIOUHCTBAHE N IOAaPbXKA

BnHaH npEi Da n3nBnHraBe DeHocT 3a
nouchBaHe nn PoDpBxKHa ypeDa ce yBepRaTe,
ye ypeBt e n3KnIOueH ot eIeKtpuYeCKaTa MpeKa.

Ako Hma Da n3no13BaTe ypeDa npOdbIKNTeHNO BpeMe,To OCTaBeTe OTBopeH,3a Da ce n36eHrO 6pa3yBaHTo Ha HePnTHi MnpN3Mn BbTpE B camn ype.

PA3MPA3RAHE

YpeBt Tp86Ba Da ce pa3Mpa3N, KOraTo De6eHnHaTa Ha IeJa No CTeHrTe My DoCTurHe 5-6 MM.

He cn nomaraiTe c ealektpnueckn, octpn nI mexaHnUHn npedMeTn npi OTcpanHaBe Ha IeDa nO BpeMe Ha npoceca Ha pa3mpa3raBaHe, ocBEN aKO He ca npedocTabeHN nn Odo6peHN OT npOn3BODntEn nI nn Odo6peH cepBn3eH ueHTbp.

3aOTcpanhaheHaIeDaOTBbTpewHHTeCTeHN 13nON3BaIte PnaCTMacOBa HINDbpBeHa CTbprAka 3aJe6eOCTpnPb6ObE.HNKORA He n3nON3BaIte MeTaNHa CTbprAka.

PpoueinpaTKeKaTcCneDbA:

1. YBepeTe ce, ye yPeIbTe e n3KJIIOueH oKTaKaTa.
   2.Посушete do6pe pbcetec,3a da He ce HapaHn Koxkata mO tdoHnpa cLeda (cBbETBaMe Bn da HocHTe pbKaBnU).
   3.ИЗвадеТЕ BCИЧКИ 3aMPa3eHи xpaHNTeHn npOdyKTN OT ФрИЗepa, NOCTaBete rN B cБД ИИxlaДИнha YaHTa N 3a Да ce 3aIa3rT CTyDEHn NOCTaBete Bbpx TYX 3aMPa3eHи ЛeDEHи 6IbOKteHa N OCTaBete CbDA ИИN XlaДИнHaTа YaHTa B XlaIdHo N cyxo NOMeSeHne.
   4.ИЗдрпай Te Дрehахнота Tana (M -akoe haHnUHa), pa3noIoxKeHa Ha dbHOTo Ha ypeDa. B npOTuBEn clyuaTpr6Ba Da nonneTe BODaTa OT pa3TOENHЯ led ot dbHOTo Ha ypeDa Cb6a nIn Ckbpna.
2. OToTpaHHeTe BHNMaTeIHo IeJa OT BbTpEshOcTTa Ha ypeHa Iro N3XBpIeTe B KxHHeHckaTa MNBka, 3a Da ce pa3TONi.
   6.ПоистeteДОбpeВьтpeшHOTOOTdJIeHHeNaурda，ИЗПлakнeteRoCTONlaBODaNOTcTpaHeteOCTaTBuNTeOTpa3JIraXpHaHnTeUHOCtN.
3. IocyuweTe do6pe ypea c napue nlaT c do6pa nonnbaTeHa cnoco6Hoct nI r6a n ro octabete da ce npoBeTpna OKOLO 3do4 MNHyTN.

4. NocTabete dpehaXHaTa Tana Ha MrcToTo N (M -aKO e HAIINuHa).

5. 3aTbOpTe BpaTata Ha ypeDa, BKIOUcTe uencena B KOHTAKTa N BKIOUcTe ypeDa.

6. HanbIHeTe OTHOBO φpH3epa cbc 3aMpa3eHaTa xpaHa.

3a da ce npedna3n 3ampa3eHaTa xpaHa ot
pa3mpa3raBaHe, n3nbIhTe npoceDypata NO
pa3mpa3raBaHe Ha pnp3epa B pamKnte Ha-NMHO Ha
dBa Yaca, 3a da ce HamaJIH 3NaHTeJIHOTO NOKaYBaHe
Ha TempepatypaTa Ha 3ampa3eHaTa XpaHa, KOeTO
MOKe Da cbkpatn cpoKa N Ha cbxpaHeHne.

OTCTPAHRAHE HA HEN3IPABHOCTN

1. He pa60tn (ypebHe pa60tn/He oxnaKda)

• Има ли пpoбем сбс зхранвано?
  Bdo6po cboCToHne Ie eIeNceIbT IN BkIoueH Ie KaKTo TpA6Ba B KOHTaKa?

2. YpeBbT He pa6oTu DoCTaTbUHo/ (7) nIe 'HH' e BkIoUey

3aTbOpen Ie eo6pe KanakbT Ha ypea?
- Има Ли образуван дeбел лeд, на Вьтpeшнистени?
- I3nojhenIe ypeBt Ha npja CbHyeBa CBETnHa NIN N3TOUHNK Ha TOnnHa?
- NocTaBHeHn IIn Ca TBbPde MHOro TOnIIN xpaHnteHN npOdyKtn B ypeJa?
KlImatuHnT KlaC MoKe Da Ce BnDn Ha Ta6eIkata C OCHOBn DaHHn, pa3noLoXeHa Ha Tbp6a Ha ypeDa. Toi yTochRa TempepaTypata Ha OKoHaTa CpeDa, npN KOrTO ypeBt ige pa60Tu 6e3npo6IemHo.

Клматчени Клас	Темпера typа на OKолна за среда
SN	+10 °C до 32 °C
N	+16 °C до 32 °C
ST	+16 °C до 38 °C
T	+16 °C до 43 °C

3. YpeBt e MHoro wymen.

UymbT ce cb3daBa, kOrato pa6oTo nDbIrataTeIaHa KOMnPecopa, KaKTo N OT DbIxKeHneTo Ha OxJaXDaUaTeuHocB BB Bepurata Ha OxJaNTeHnata cnCTema. Te3n UymOBe ca HOpMaJIHN.

4. Ha BbHUnHnte CTeHN mMa KOHDeH3

Pn HAKo aTMocΦepH yCIOBn Bbpxy BbHNHTe Hn Ha ypea MoKe da ce 6pa3yBa KOHDeH3. ToBa e HopMaIHO n He OKa3Ba BnnaHne Bbpxy pa60tata Ha ypea.

CNEIPIPODAJXBEHOOBCLYXBAHE

1. CamocToTeHnHaMnpaHe Ha peWeHne Ha Hen3npaBHOCT

Ako npednonolarate,ye hMa Heun3npabHocT,npEn da ce CbpxeTe cOdo6peHnCleInpoJax6eH cepBn3 dIpeKTHO nIu ype3 BaIshn DnIbP,ce yBepTe, ye CTe Cna3nn BCNUKn INCTpyKcNn N CbBETn, DaJeHN B HacToaTO pBkOBoDCTBO Ha notpe6ntela.

2. CneepnoaX6eH cepBn3

Haipabete cnpaBka 3a cbseCTbByBaunTe CneInpoDax6eHn cepBn3n B npInIoKeHaTa rapaHcIOHHa KapTa.

3a da noJyUHTe He3a6abHa nOmoU, ce yBepTe, ye cTe noDroTbUNn CLeHNTE OCHOBn DaHHN 3a ndeHTnΦnKauaHa Baunu ypei:

Mapka Ha ypeda
MoJen
CepneH Homep
√Пpo6jem nI npuHa
√ДаТаHa3aKуNyBaHe
3akyneHoOT/DocTaBvNK

3a da ce cBbpxeTe cTexHnueckata NOMOu, nocTeTe Haan y6caT:https://corporate.haier-europe.com/en/. B pa3deLa „websites" u36epete Mapkata Ha Baan npoynKT n BaaTa DbpKabA. Ue 6bDeTe pehacouehn KbM KOHKpeTHna ye6caT, KbDETo MOKeTe Da Hamepnte TelefoHHnHOmep N oOpMyIpa 3a Bpb3ka C TexHnueckata NOMOu.

HAJIINHYOCT HA PE3EPBHN YACTN

TePMOCTaTn, TeMnepaTpHn DaTChuN, neuaTHn PnLaTkn
H N3TOUHnCn Ha CBeTInHa Hn-MaLKn B nPoDbJxKeHne
Ha CeDem rOOnHn CLeD nysKaHeTo Ha Na3apa Ha
NoCleEHaTa 6pOyKa OT MoJeLa. pBkoXBaTK 3a BpaTn,
NaHTn 3a BpaTn, paΦToBe NueKMeJxKeTa Hn-MaLKn B
nPoDbJxKeHne Ha CeDem rOOnHn, N yPnTHeHn 3a
BpaTn Ha-NMaLKn B npOdblxKeHne Ha 10 rOOnHn CLeD
nyckaHETo Ha na3apa Ha noCleEHaTa 6poiKa OT MoJeLa;

TAPAHUN

MnHmMaJIHaTa rapaHcIe e: 2 roDInH 3a cTpaHnte oT EC, 3 roDInH 3a TypuIa, 1 roDInH 3a O6eDiHHeHTo KpAJIcTBo, 1 roDInH 3a PycNra, 3 roDInH 3a LWeCuNra, 2 roDInH 3a CbPbNra, 5 roDInH 3a HopBerNra, 1 roDInH 3a MapoKo, 6 Mececa 3a AJIxNrp; 3a TyHnc He ce n3iCKBa 3aKOHOBa rapaHcIe.

PPEIa3HmMEPKn

Ako shkafoBt Bn 6bde n3xBpIeH, Tp86Ba da demoHTnpate BpaTata N da ocTabnte paTOBete Ha macto. TOba ige noHNKn Bb3MOKHITE onaCHOCTn 3a decaTAt. A 3apaJInteHaTATA PnaHa Tp86Ba da 6bde n3XBpIeHa ot npOecnoHaJIncTn.

DEKJIAPAUÇN 3A CbOTBETCTBNE

Ipn3BODnteHa npOyKta/npOyKTnTe,ONcaHn TUK,3a KOHTo ce OTHACnHaCTOAnOTO ONCAHne, DeKnapna Ha CBOA OTROBOPHOCT,Ye npOyKTA/ npOyKTnTe OTROBAPrHa CbOTBEHTNtE OCHOBH n3NCBAHn 3a 6e30nacHOCT,3dpaBOcIOBHN yCLOBnHa 3aunTa B 06eDInHeHTo KpALCTBO n EC n Ye CbOTBeTHnTe npOTOKoJn OT N3nTBAHe ca Ha pa3noLoKeHne 3a npOBepKa OT KOMnTeHTNtE opraHn mOrat Da 6bDaT POnCKaHn OT npOdaBaUa Ha ypeDa,OC6eHNo 10 Ce DeKnapaunTa 3a CbOTBeTCTBnE, n3daJeHa OT npOn3BODnteHa nIc ODo6peHneto Ha npOn3BODnteHa.

OcbEN TOBa npOn3BOdnteIaT DeKlapnpa,Ye
Yactnte Ha ypeIa, OINcaH ToBa pBKOBOcTBO Ha
NOTpe6bTeJIa, KOINTO OcBJeCTBraBAT KOHTAKT C nPraChA
XpaHa, He cBdIbpKaT TOKCUnH N BeUeCTBa.

IpoIN3BOIDTeJIAT pa6OTn NOCTOHHO BbPxy IIO-HaTbShHOTo pa3BHTne Ha BCNUKn IpoDyKTN. Iopadn Ta3n IpnuHa NMaJTe IpeDbUd,Ye opMaTa, CTpykTypa n TexHOLOrnaTa ca Obekt Ha n3MeHeHne 6e3 npdeIN3BecTne.

3a DoTbIHNHeHa HhOpMaun OTHOcHo npOyKta, MoJra, KOHCytnpaTe ce c https://eprel.ec.europa.eu/ nIi cKaHpaTe QR Ha eHepnHnna etnKeT, DocTaBeH c ypeDa

aillll llll g pbl 1eio clol

paae aee

1

.

1

i

iiaai i 1

1

Jg

aill lgl cll jll gll gll

a

Frostshield System (N) albi jj jll

aill jall jll gall sll jll aie eel yll

Jusie Jusie jusse Jusse Jusse Jusse

aabjj

y

aill lai palaal jn jni wsi jgiia

jglllgaxs

joll. 1 k jall 1 jai jai

2.5 2j jll 4 1

aabj 10 juiu Juaai i aai plalbai

gii 2i i j k aai

aaii jiaii

aegl gagg aas jglal aew jglj pe 1

.

(1) (2) Super Freeze

aclw 24 J (j

Cibicill

J.11.

A B =
B
C ( ,)
D aii jzll
E 1

a4 · a5 · a_6

G

4

bèwèià iè

bèlì lì 11

( a,b) = 1 K

( + - 1)

Cgllll lgl 1000000000000000000000000000000000000000000000000

(2) FrostShield System N

1

bae plebll jy jsl Jbae sljdl uuaa jglal 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

abaaal jraaall a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

LgJl 1

1

1 1

（J/）

yjy jll 100

ailll j 10

J

JHH"7/ jks Jj

palsjgljgallb

juaa jaiyall aaiy jia jia jia

1

jglal gaiil llaably jn rskl gni y 1
gaiill gale iial aie jy jk
aiall jral jy jglal no glll

J 1

ailll jlll lll

32 10+	SN
32 16+	N
38 16+	ST
43 16+	T

.4

acllal Jao Lioic elgial o 1
. 10i j 10i 10i j 10i j

5

i 1

1 022

yall yll lal Aglg 1

.0all 1e eaioll / ciail

aIgaiIgai

aIis

jie: jie:

a 15 15

（）

J 6-5

Ld 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y 1 y

：

1

a 2

gagaa g jagaaa aaaaal 3
gagaaa aaaaal jagaaa aaaaal
gagaaa aaaaal jagaaa aaaaal
gagaaa aaaaal jagaaa aaaaal
gagaaa aaaaal jagaaa aaaaal
gagaaa aaaaal jagaaa aaaaal

gall (c) 1) olall ydi ddu w 4
lll cie jy jj. jjell jjell jj jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a 5

aIolai jll s Jlal 1Jlal 0jll 6 .6

aIalai aIgaiiai! g aIalao aIaiaaiajglilzwol .7 4 3 01gll 4S j

.8

.9

.2021 all 15th 以 c < 20

a

Lia aagaaal / gaiall aaiall 5 jll
ciiall j lglg w gse gail gill y gill
aaii / aaii / aaii / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai / aai

jglal jzl jzaiuall 4s jzl jzl clls oXc
jblal plalw yli gllg lldy dyaas gall
aLdJgS Jc gji

y j 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 y