PBA 18V36 P4A - Batterie GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Gardena
Modèle	PBA 18V36 P4A
Type de produit	Batterie rechargeable lithium-ion
Systeme	POWER FOR ALL System PBA 18V
Tension nominale	18 V DC
Capacité nominale	2,0 Ah
Énergie nominale	36 Wh
Nombre de cellules	5 (Li-Ion)
Chargeur adapté	POWER FOR ALL System AL 18..CV (ex: AL 1830 CV P4A)
Température d'utilisation et de stockage	-20 °C à +50 °C
Température de charge recommandée	0 °C à +45 °C (estimation)
Entretien	Nettoyer les fentes d'aération et contacts avec un pinceau doux, sec et propre
Stockage	Dans un endroit sec, fermé, à l'abri du gel, hors de portée des enfants
Durée de vie estimée	2 ans (garantie constructeur)
Poids estimé	Environ 350 g (valeur typique pour 2,0 Ah)
Dimensions estimées (L x l x h)	Environ 120 x 80 x 65 mm (valeur typique)
Utilisation conforme	Alimentation d'outils de jardin POWER FOR ALL System, usage privé
Pièces détachées	Chargeur rapide GARDENA AL 1830 CV P4A (réf. 14901)
Garantie	2 ans (fabricant)
Service client	N° AZUR: 0810 00 78 23 (France)

FOIRE AUX QUESTIONS - PBA 18V36 P4A GARDENA

Quelle est la capacité de la batterie Gardena PBA 18V36 P4A ?

La capacité nominale est de 2,0 Ah, ce qui correspond à une énergie de 36 Wh.

Comment charger la batterie pour la première fois ?

La batterie est livrée partiellement chargée. Avant la première utilisation, chargez-la complètement avec un chargeur compatible POWER FOR ALL System (par exemple le GARDENA AL 1830 CV P4A). Suivez les instructions du chargeur.

Puis-je utiliser cette batterie avec d'autres outils que ceux de Gardena ?

Oui, la batterie fait partie du POWER FOR ALL System. Elle est compatible avec tous les outils et appareils de jardin portant le logo POWER FOR ALL des marques participantes (Bosch, Gardena, etc.), à condition qu'ils soient conçus pour une tension de 18 V.

Quelle est la température de stockage recommandée ?

Stockez la batterie dans un endroit sec, à l'abri du gel, à une température comprise entre -20 °C et +50 °C. Évitez l'exposition prolongée au soleil ou dans une voiture en été.

Comment nettoyer la batterie ?

Nettoyez occasionnellement les fentes d'aération et les contacts de la batterie avec un pinceau doux, propre et sec. N'utilisez pas d'eau ni de produits chimiques.

Que faire si la batterie est endommagée ?

N'utilisez pas une batterie endommagée. Si du liquide s'échappe, évitez tout contact. En cas de contact, rincez à l'eau et consultez un médecin si nécessaire. Pour la maintenance ou le remplacement, contactez le service après-vente GARDENA ou un centre agréé.

Comment éliminer la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers. Déchargez-la complètement (contactez le SAV si nécessaire), protégez les contacts contre les courts-circuits, et déposez-la dans un point de collecte ou de recyclage local pour batteries lithium-ion.

Quels chargeurs sont compatibles avec la batterie PBA 18V36 P4A ?

Tous les chargeurs de batterie POWER FOR ALL System de la série AL 18..CV sont compatibles. Le chargeur rapide recommandé est le GARDENA AL 1830 CV P4A (réf. 14901).

La batterie peut-elle être utilisée par temps froid ?

Oui, mais par température inférieure à 0 °C, la puissance peut être réduite. La plage de température d'utilisation est de -20 °C à +50 °C. Évitez de charger la batterie en dessous de 0 °C.

Que faire si la batterie ne se charge pas ou ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le chargeur est adapté et fonctionne, que les contacts sont propres. Assurez-vous que la température est dans la plage autorisée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente GARDENA au 0810 00 78 23 (France, prix d'un appel local).

MODE D'EMPLOI PBA 18V36 P4A GARDENA

Traduction des instructions originales.

Utilisation conforme :

La batterie POWER FOR ALL System sort d'alimentation en energie pour les apparciels à batterie POWER FOR ALL

System correspondants et est destinée à usage dans le jardin privé familial ou de loisir.

Le produit ne convient pas à une utilisation prolongée.

12

1. SECURITE

Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions.

Tout manquement au respect des consignes de sécurité et instructions peut être la cause d'un choc électrique, d'un incendie et / ou de blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Ces consignes de sécurité s'appliquent uniquement pour les batteries Li-ion POWER FOR ALL PBA System 18V.
Utilisez la batterie uniquement dans des produits des fabricants du POWER FOR ALL System. C'est la seule façon de protégger la batterie d'une surcharge dangereuse.
Chargez les batteries uniquement avec des chargeurs de batterie recommendes par le fabricants. Un chargeur destiné à un type particulier de batteries est exposé au risque d'incendie s'il est utilisé avec d'autres batteries.
La batterie est livrée partiellement chargée. Pour garantir la pleine puissance de la batterie, charge-la entierement dans le chargeur de batterie avant la première utilisation.
Rangez les batteries hors de portée des enfants.
N'ouvre pas la batterie. Risque de court-circuit.
Des vapeurs peuvent s'échapper en cas de dommages et d'utilisation inappropriée de la batterie. La batterie peut brûler ou exploser. Respiréz de l'air frais et consultez un médecin en cas de troubles. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires.

Un liquide inflammable peut s'échapper de la batterie si elle est mal utilisée ou endommagée. Evitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact involontaire, rincez avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, adresssez-vous immédiatement à un médecin. Le liquide s'échappant des batteries peut provoquer des démangeaisons ou des brûlures.
Si la batterie est defectueuse, du liquide peut s'en échapper et mouiller les objets attenants. Vérifiez les pièces concernées. Nettoyez-les ou remplacez-les le cas échéant.
Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Gardez la batterie non utilisée à distance des trombones, pieces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques pouvant provoquer un pontage des contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut avoir pour conséquence des brûlures ou un incendie.
La batterie peut etre endommagée par des objets pointus, tels que des clous ou un tournevis, ou l'action d'une force exterieure. Cela peut provoquer un court-circuit interne et la batterie peut bruler, fumer, exploser ou surchauffer.
Ne procededz jamais à la maintenance de batteriesendommagées. Toute la maintenance de batteries ne doit être réalisée que par le fabricant ou par des service après-vente autorisés.
Protégez la batterie de la chaleur mais aussi d'un rayonnement solaire prolongé, du feu, de la saleté, de l'eau et de l'humidité. Risque d'explosion et de court-circuit.

Utilisez et stockez la batterie uniquement à une température ambiente comprise entre -20^ et +50^ .

En eté, ne laissez pas la batterie p. ex. dans la voiture. Pour les températures < 0^ , il peut y avoir une restriction de puissance en fonction de l'appareil.

DANGER! Arrêt cardiaque! Ce produit génére un champ electromagnetique en cours de fonctionnement. Dans certaines conditions, ce champ peut avoir des effets sur le fonctionnement d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour exclore le danger de situations pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles, les personnes disposant d'un implant Médical doivent consulter leur médecin et le fabricant de l'implant avant d'utiliser ce produit.

DANGER! Risque d'asphyxie!

Les petites pieces peuvent être avalées. Les petits enfants peuvent sétouffer avec le sac en plastique. Maintenez les petits enfants à l'écart pendant le montage.

2. PREMIÈRE UTILISATION

Charger la batterie [fig. 01/02]:

Voir mode d'emploi du produit POWER FOR ALL System ou du chargeur POWER FOR ALL System.

3. MAINTENANCE

Nettoyage de la batterie :

Nettoyez occasionnellement la fente d'aération et les branchements de la batterie avec un pinceau doux, propre et sec.

4. ENTREPOSAGE

Mise hors service :

Le produit doit être rangé hors de portée des enfants.

1. Chargez la batterie.
2. Nettoyez la batterie (voir 3. MAINTENANCE).
3. Rangez la batterie dans un endroit sec, fermé et à l'abri du gel.

Élimination de la batterie :

Li-ion

La batterie GARDENA contient des piles au lithium-ion qui doivent être éliminées séparément des déchets menagers normaux quand elles arrivent en fin de vie.

IMPORTANT!

→ Éliminez les batteries par le biais de votre point de collecte et de recyclage local.

1. Déchargez entièrement les piles au lithium-ion (adresse-vous à votre service après vente GARDENA).
2. Protégez les contacts des piles au lithium-ion contre tout court-circuit.
3. Éliminez les piles au lithium-ion de façon appropriée.

5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Batteriedu système	PBA 18V2,0Ah W-B(refs. 14902)	PBA 18V2,5Ah W-B(refs. 14903)	PBA 18V4,0Ah W-C(refs. 14905)
Tension de la batterie	18 V (DC)	18 V (DC)	18 V (DC)
Capacité de la batterie	2,0 Ah	2,5 Ah	4,0 Ah

16

Batteriedu système	PBA 18V2,0Ah W-B(refs. 14902)	PBA 18V2,5Ah W-B(refs. 14903)	PBA 18V4,0Ah W-C(refs. 14905)
Nombre decellules (Li-Ion)	5 5 10

Chargeurs de batterie adequats POWER FOR ALL System : AL 18..CV.

6. ACCESSORIES

Chargeur rapide de batterie GARDENA AL 1830 CV P4A

Pour la charge rapide de la batterie POWER FOR ALL System PBA 18V..W-..

réf. 14901

7. SERVICE/GARANTIE

Dans le cas d'une réclamation au titre de la garantie, aucun frais ne vous sera prélevé pour les services fournis. GARDENA Manufacturing GmbH accorde sur tous les nouveaux produits d'origine GARDENA une garantie de 2 ans à compter du premier achat chez le revendeur lorsque les produits sont exclusivement utilisés à des fins privées. Cette garantie de fabricant ne s'applique pas aux produits acquis sur un marché secondaire. La garantie couvre tous les vices essentiels du produit, manifestement imputables à des défauts de matériel ou de fabrication.

La garantie de fabricant est soumise au droit de la République Fédérale d'Allemagne.

En cas de recours à la garantie, veuillez renvoyer le produit défectueux accompagné d'une copie de la preuve d'achat et d'une description du defaulted, suffisamment affranchi, à l'adresse de service GARDENA.

NL GARDENA Systeemaccu PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

5. TÉ DHÉNAT TEKNIKE

Bateria e sistemit	PBA 18V 2,0Ah W-B (Art. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (Art. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (Art. 14905)
Tensioni i baterisë	18 V (DC)	18 V (DC)	18 V (DC)
Kapacitetieti i baterisë	2,0 Ah	2,5 Ah	4,0 Ah
Numri i pilave (Li-jon)	5 5 10

Karikues baterie te pershtatshem POWER FOR ALL System: AL 18..CV.

6. AKSESORE

GARDENA Karikues i shpejte baterie AL 1830 CV P4A

Per karikimin e shpejte te baterise POWER FOR ALL System PBA 18V..W-..

Art. 14901

7. SERVISI/GARANCIA

9/11 Allée des pierres mayettes

92635 Gennevilliers Cedex

France

http://www.gardena.com/fr

N°AZUR:0810007823

(Prix d'un appel local)

Georgia

Transporter LLC

2635-595 Rio de Mouro

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

Romania

Madex International Srl

Soseaua Odaii 117-123

RO 013603 Bucuresti, S1

Phone: [phone]

[e-mail]

Russia/Pocsn

000 „XyckBapHa"

141400, Mockovckay obl.,

Γ. XUMKU,

yinua JIeHHrpaicKa,

BlaJeHne 39, Ctp.6

Bn3HeC LcHtp

"XIMKIN Bn3Hec NapK",

nomeeHneOB02_04

http://www.gardena.ru

Serbia

Domel d.o.o.

Autoput za Novi Sad bb

11273 Belgrade

Phone: [phone]

[e-mail]

Singapore

Hy-Ray PRIVATE LIMITED

40 Jalan Pemimpin