PBA 18V36 P4A - Baterías GARDENA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Gardena
Modelo	PBA 18V36 P4A
Tipo de producto	Batería recargable de iones de litio
Sistema	POWER FOR ALL System PBA 18V
Tensión nominal	18 V CC
Capacidad nominal	2,0 Ah
Energía nominal	36 Wh
Número de celdas	5 (Li-Ion)
Cargador adecuado	POWER FOR ALL System AL 18..CV (ej: AL 1830 CV P4A)
Temperatura de uso y almacenamiento	-20 °C a +50 °C
Temperatura de carga recomendada	0 °C a +45 °C (estimación)
Mantenimiento	Limpiar las ranuras de ventilación y los contactos con un cepillo suave, seco y limpio
Almacenamiento	En un lugar seco, cerrado, protegido de las heladas, fuera del alcance de los niños
Vida útil estimada	2 años (garantía del fabricante)
Peso estimado	Aproximadamente 350 g (valor típico para 2,0 Ah)
Dimensiones estimadas (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 120 x 80 x 65 mm (valor típico)
Uso conforme	Alimentación de herramientas de jardín POWER FOR ALL System, uso privado
Piezas de repuesto	Cargador rápido GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901)
Garantía	2 años (fabricante)
Servicio al cliente	N.° AZUR: 0810 00 78 23 (Francia)

Preguntas frecuentes - PBA 18V36 P4A GARDENA

¿Cuál es la capacidad de la batería Gardena PBA 18V36 P4A?

La capacidad nominal es de 2,0 Ah, lo que corresponde a una energía de 36 Wh.

¿Cómo cargar la batería por primera vez?

La batería se entrega parcialmente cargada. Antes del primer uso, cárguela completamente con un cargador compatible POWER FOR ALL System (por ejemplo, el GARDENA AL 1830 CV P4A). Siga las instrucciones del cargador.

¿Puedo usar esta batería con otras herramientas que no sean de Gardena?

Sí, la batería forma parte del POWER FOR ALL System. Es compatible con todas las herramientas y aparatos de jardín que lleven el logotipo POWER FOR ALL de las marcas participantes (Bosch, Gardena, etc.), siempre que estén diseñados para una tensión de 18 V.

¿Cuál es la temperatura de almacenamiento recomendada?

Almacene la batería en un lugar seco, protegido de las heladas, a una temperatura entre -20 °C y +50 °C. Evite la exposición prolongada al sol o dentro de un coche en verano.

¿Cómo limpiar la batería?

Limpie ocasionalmente las ranuras de ventilación y los contactos de la batería con un cepillo suave, limpio y seco. No use agua ni productos químicos.

¿Qué hacer si la batería está dañada?

No use una batería dañada. Si se escapa líquido, evite el contacto. En caso de contacto, enjuague con agua y consulte a un médico si es necesario. Para el mantenimiento o reemplazo, contacte al servicio postventa GARDENA o a un centro autorizado.

¿Cómo desechar la batería al final de su vida útil?

No deseche la batería con los residuos domésticos. Descárguela completamente (contacte al servicio técnico si es necesario), proteja los contactos contra cortocircuitos y deposítela en un punto de recogida o reciclaje local para baterías de iones de litio.

¿Qué cargadores son compatibles con la batería PBA 18V36 P4A?

Todos los cargadores de batería POWER FOR ALL System de la serie AL 18..CV son compatibles. El cargador rápido recomendado es el GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901).

¿Se puede usar la batería en clima frío?

Sí, pero a temperaturas inferiores a 0 °C, la potencia puede reducirse. El rango de temperatura de uso es de -20 °C a +50 °C. Evite cargar la batería por debajo de 0 °C.

¿Qué hacer si la batería no se carga o no funciona?

Verifique que el cargador sea adecuado y funcione, y que los contactos estén limpios. Asegúrese de que la temperatura esté dentro del rango permitido. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa GARDENA al 0810 00 78 23 (Francia, precio de una llamada local).

MANUAL DE USUARIO PBA 18V36 P4A GARDENA

Traducción de las instrucciones de empleo originales.

Uso adecuado:

La batería del sistema POWER FOR ALL se utiliza como fuente de alimentación para herramientas que funcionan con baterías del sistema POWER FOR ALL y está concebida para el uso en jardines particulares domésticos y de aficionados.

El producto no se ha concebido para un funcionamiento de larga duración.

1. SEGURIDAD

Lea todos los avisos de seguridad e instrucciones.

La falta de observación de los avisos e instrucciones de seguridad podría resultar en descarga eléctrica, incendio y/o heridas graves.

Guarde todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.

→ Estos avisos de seguridad solo son válidos para baterías de iones de litio del sistema POWER FOR ALL PBA de 18 V.

→ Utilice la batería únicamente en productos del fabricante del sistema POWER FOR ALL.

Solo así puede protegerse la batería contra una sobrecarga peligrosa.

→ Cargue las baterías exclusivamente con cargadores recomendados por el fabricante.

Existe peligro de incendio en caso de utilizar el cargador con baterías distintas a las especificadas.

→ La batería se entrega parcialmente cargada.

Para garantizar el pleno rendimiento de la batería, cárguela por completo en el cargador antes de su primera utilización.

→ Almacene las baterías fuera del alcance de los niños.

→ No abra la batería. Hay peligro de cortocircuito.

→ Si la batería resulta dañada o se utiliza de forma incorrecta, podrán emanar vapores de la misma.

La batería podrá incendiarse o explotar.

Ventile el lugar y, en caso de sufrir molestias, consulte a un médico. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias.

→ En caso de uso incorrecto o de daños en la batería, podrá salir líquido inflamable. Evite todo contacto con el mismo. En caso de entrar en contacto casualmente con el líquido, lave con abundante agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, se debe consultar además a un médico. El líquido que sale de la batería puede causar irritaciones cutáneas o quemaduras.

→ Si la batería está estropeada, podría salir líquido y dañar los objetos contiguos. Examine las piezas afectadas.

Limpielas o, si es preciso, sustitúyalas.

→ No ponga la batería en cortocircuito. Mientras no se utilice la batería, manténgala alejada de sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos que puedan provocar un puenteado.

Un cortocircuito entre los contactos de la batería puede causar quemaduras o provocar un incendio.

→ La batería puede resultar dañada a causa de objetos puntiagudos como clavos o destornilladores o por efecto de fuerzas mecánicas externas. Podrá producirse un cortocircuito interno que haría que la batería ardiera, humeara, explotara o se sobrecalentara.

→ Nunca repare baterías dañadas. Cualquier operación de mantenimiento de baterías debe ser realizada exclusivamente por el fabricante o por puntos de servicio al cliente expresamente autorizados.

Resguarde la batería del calor – también de una irradiación solar continua – y protéjala del fuego, la suciedad, el agua y la humedad.

Hay riesgo de explosión y cortocircuito.

→ Para el funcionamiento y el almacenamiento de la batería se requiere una temperatura ambiente comprendida entre -20 °C y +50 °C.

En verano, por ejemplo, no deje la batería en el interior del vehículo. En función del aparato, si la temperatura desciende por debajo de los 0 °C, puede verse mermado su rendimiento.

→ Cargue la batería solamente a temperaturas ambiente comprendidas entre 0 °C y +45 °C.

Cargar la batería fuera de este rango de temperaturas puede provocar daños en la misma o aumentar el peligro de incendio.

¡PELIGRO! ¡Parada cardiaca! Este producto genera un campo electromagnético durante el funcionamiento. Este campo puede influir, bajo determinadas circunstancias, en el modo de funcionamiento de implantes médicos activos o pasivos. Con el fin de evitar el riesgo de situaciones que pudieran conllevar lesiones graves o incluso mortales, las personas que lleven un implante médico deberán consultar al médico y al fabricante del implante antes de usar este producto.

¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia!

Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los niños pequeños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa. Por este motivo, mantenga a los niños pequeños alejados del lugar de montaje.

2. PUESTA EN SERVICIO

Cargar el acumulador [fig. 01/02]:

→ Ver las instrucciones de empleo del producto con sistema POWER FOR ALL o del cargador del sistema POWER FOR ALL.

3. MANTENIMIENTO

Limpieza de la batería:

→ Limpie de vez en cuando las entradas de aire de ventilación y los contactos de la batería con un pincel suave, limpio y seco.

4. ALMACENAMIENTO

Puesta fuera de servicio:

El producto se debe guardar fuera del alcance de los niños.

1. Cargue el Accu.
2. Limpie la batería (consulte 3. MANTENIMIENTO).
3. Guarde la batería en un lugar seco, cerrado y a prueba de heladas.

Cómo eliminar el Accu al final de su uso:

Li-ion

El Accu GARDENA contiene celdas de iones de litio que no se pueden desechar con la basura doméstica normal al final de su vida útil.

¡IMPORTANTE!

→ Elimine los Accus agotados por medio del punto de recolección de reciclaje del municipio respectivo.

1. Descargue las celdas de iones de litio por completo (diríjase al Servicio Técnico de GARDENA).
2. Asegure los contactos de las celdas de iones de litio contra cortocircuito.
3. Elimine adecuadamente las celdas de iones de litio.

5. DATOS TÉCNICOS

Bateria delsystems	PBA 18V 2,0Ah W-B (ref. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (ref. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (ref. 14905)
Tensión del Accu	18 V (DC) 18 V (DC) 18 V (DC)
Capacidad del Accu	2,0 Ah 2,5 Ah 4,0 Ah
Número de celdas (iones de litio)	5 5 10

Cargadores adecuados para baterías del sistema POWER FOR ALL: AL 18..CV.

52

6. ACCESORIOS

Cargador rápido de batería GARDENA AL 1830 CV P4A

Para cargar rápidamente la batería del sistema POWER FOR ALL PBA 18V..W-.

ref. 14901

7. SERVICIO/GARANTÍA

En el caso de una reclamación de garantía, no se le aplicará ningún cargo por los servicios prestados.

GARDENA Manufacturing GmbH concede para todos los Productos originales GARDENA una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra al distribuidor, siempre y cuando los Productos hayan sido realizados exclusivamente para usos particulares. Esta garantía de fábrica no está disponible para Productos adquiridos en el mercado paralelo. Esta garantía cubre todos los defectos esenciales del producto que hayan sido originados por defectos de materiales o de fabricación.

La garantía de fábrica está sujeta a la legislación de la República Federal de Alemania.

Si su caso queda cubierto por la garantía, envíe en un paquete debidamente franqueado el producto defectuoso, junto con una copia del ticket de compra y una descripción del defecto, a la dirección del servicio de atención al cliente de GARDENA.

PT GARDENA Batería del SISTEMA PBA 18V/36 P4A /PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

→ Nunca repare baterías dañadas.

[e-mail]

Armenia

Garden Land Ltd.

61 Tigran Mets

0005 Yerevan

Australia

REPRESENTACIONES JCE S.A.

Av. Del Valle Norte 857, Piso 4

Santiago RM

Teléfono: ([phone]

[e-mail]

China

Husqvarna (Shanghai)

Management Co., Ltd.

富世华（上海）管理有限公司

3F, Benq Square B,

200 metros al Sur del Colegio

Saint Francis - San José

Teléfono: ([phone]

[e-mail]

152

Croacia

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36

4010 Linz

Tel.: [phone]

service.gardena@

husqvarnagroup.com

Chipre

Med Marketing

17 Digeni Akrita Ave

P.O.Box 27017

1641 Nicosia

República Checa

Husqvarna Cesko s.r.o.

Türkova 2319/5b

149 00 Praga 4 - Chodov

Línea de ayuda gratuita:

800100425

[e-mail]

Dinamarca

GARDENA DINAMARCA

Lejvej 19, st.

3500 VaeIose

[e-mail]

Ecuador

Husqvarna Ecuador S.A.

Arpos E1-181 y 10 de

Calle de Rivas n° 10

28052 Madrid

Teléfono: ([phone]

[e-mail]

Surinam

Corporación Casa y Jardín C.A.

Av. Caroni, Edif. Trezmen, PB.

Colinas de Bello Monte.

1050 Caracas.