PBA 18V36 P4A - Baterias GARDENA - Manual de utilização gratuito

Marca	Gardena
Modelo	PBA 18V36 P4A
Tipo de produto	Bateria recarregável de íon-lítio
Sistema	POWER FOR ALL System PBA 18V
Tensão nominal	18 V DC
Capacidade nominal	2,0 Ah
Energia nominal	36 Wh
Número de células	5 (Li-Ion)
Carregador compatível	POWER FOR ALL System AL 18..CV (ex: AL 1830 CV P4A)
Temperatura de uso e armazenamento	-20 °C a +50 °C
Temperatura de carregamento recomendada	0 °C a +45 °C (estimativa)
Manutenção	Limpar as aberturas de ventilação e os contactos com uma escova macia, seca e limpa
Armazenamento	Em local seco, fechado, ao abrigo do gelo, fora do alcance de crianças
Vida útil estimada	2 anos (garantia do fabricante)
Peso estimado	Aproximadamente 350 g (valor típico para 2,0 Ah)
Dimensões estimadas (C x L x A)	Aproximadamente 120 x 80 x 65 mm (valor típico)
Uso adequado	Alimentação de ferramentas de jardim POWER FOR ALL System, uso privado
Peças de reposição	Carregador rápido GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901)
Garantia	2 anos (fabricante)
Atendimento ao cliente	N.º AZUR: 0810 00 78 23 (França)

Perguntas frequentes - PBA 18V36 P4A GARDENA

Qual é a capacidade da bateria Gardena PBA 18V36 P4A?

A capacidade nominal é de 2,0 Ah, que corresponde a uma energia de 36 Wh.

Como carregar a bateria pela primeira vez?

A bateria é fornecida parcialmente carregada. Antes da primeira utilização, carregue-a completamente com um carregador compatível POWER FOR ALL System (por exemplo, o GARDENA AL 1830 CV P4A). Siga as instruções do carregador.

Posso usar esta bateria com outras ferramentas além das da Gardena?

Sim, a bateria faz parte do POWER FOR ALL System. É compatível com todas as ferramentas e aparelhos de jardim que exibem o logotipo POWER FOR ALL das marcas participantes (Bosch, Gardena, etc.), desde que sejam projetados para uma tensão de 18 V.

Qual é a temperatura de armazenamento recomendada?

Armazene a bateria em local seco, ao abrigo do gelo, a uma temperatura entre -20 °C e +50 °C. Evite exposição prolongada ao sol ou em carro no verão.

Como limpar a bateria?

Limpe ocasionalmente as aberturas de ventilação e os contactos da bateria com uma escova macia, limpa e seca. Não use água nem produtos químicos.

O que fazer se a bateria estiver danificada?

Não use uma bateria danificada. Se houver vazamento de líquido, evite contato. Em caso de contato, enxágue com água e consulte um médico se necessário. Para manutenção ou substituição, entre em contato com o serviço pós-venda GARDENA ou um centro autorizado.

Como eliminar a bateria no fim da vida útil?

Não descarte a bateria com o lixo doméstico. Descarregue-a completamente (contacte o SAV se necessário), proteja os contactos contra curto-circuitos e deposite-a num ponto de recolha ou reciclagem local para baterias de ião-lítio.

Quais carregadores são compatíveis com a bateria PBA 18V36 P4A?

Todos os carregadores de bateria POWER FOR ALL System da série AL 18..CV são compatíveis. O carregador rápido recomendado é o GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901).

A bateria pode ser usada em tempo frio?

Sim, mas a temperaturas abaixo de 0 °C, a potência pode ser reduzida. A faixa de temperatura de uso é de -20 °C a +50 °C. Evite carregar a bateria abaixo de 0 °C.

O que fazer se a bateria não carregar ou não funcionar?

Verifique se o carregador é adequado e funciona, se os contactos estão limpos. Certifique-se de que a temperatura está dentro da faixa permitida. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda GARDENA pelo 0810 00 78 23 (França, custo de uma chamada local).

MANUAL DE UTILIZADOR PBA 18V36 P4A GARDENA

Manual de instruções

Bateria do SYSTEMA

Tradução do manual de instruções original.

Utilização prevista:

A bateria POWER FOR ALL System destina-se ao abastecimento de energia dos respetivos aparelhos a bateria POWER FOR ALL System e foi concebida para o uso em casas e jardins particulares.

O produto não está indicado para um funcionamento de longa duração.

1. SEGURANÇA

Leia todas as advertências de segurança e instruções.

Falhas no cumprimento das advertências de segurança e instruções podem resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as instruções de segurança e instruções para futura referência.

→ Estas advertências de segurança apenas se aplicam a baterias de iões de lítio do POWER FOR ALL Systems PBA 18V. → Utilize a bateria apenas em produtos do fabricante POWER FOR ALL Systems. Só assim se consegue proteger a bateria de sobrecarga perigosa. → Carregue a bateria apenas com os carregadores recomendados pelo fabricante. Há risco de incêndio se um carregador, indicado para um determinado tipo de baterias, for utilizado com outro tipo de baterias. → A bateria é fornecida parcialmente carregada. Para garantir a potência máxima da bateria, carregue totalmente a bateria no carregador antes da primeira utilização. → Guarde a bateria fora do alcance de crianças.

→ Não abra a bateria. Há risco de curto-circuito.

→ Podem sair vapores em caso de danos e utilização incorreta da bateria. A bateria pode arder ou explodir. Assegure uma boa ventilação e procure ajuda médica em caso de sintomas. Os vapores podem irritar as vias respiratórias.

→ Uma má utilização ou uma bateria danificada pode provocar a saída de líquido inflamável da bateria. Evite o contacto. Se, mesmo assim, houver contacto, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica. O líquido derramado da bateria pode provocar irritações cutâneas ou queimaduras.

→ Se a bateria estiver com defeito, pode sair líquido e humedecer objetos adjacentes. Verifique as peças afetadas. Limpe-as ou substitua-as, se necessário.

→ Não coloque a bateria em curto-circuito. Mantenha a bateria não utilizada afastada de clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam curto-circuitar os contatos.

Um curto-circuito entre os contatos da bateria pode provocar queimaduras ou um incêndio.

→ A bateria pode ficar danificada por objetos afiados como, por exemplo, pregos ou chaves de fenda, ou pela aplicação de força externa.

Isso pode provocar um curto-circuito interno e queimar a bateria, provocar fumaça, explosão ou aquecimento excessivo.

Qualquer manutenção da bateria deve ser feita apenas pelo fabricante ou por centros de assistência ao cliente autorizados.

Proteja a bateria contra o calor, por exemplo, contra radiação solar prolongada, fogo, sujeira, água e umidade. Há risco de explosão e curto-circuito.

→ Utilize e armazene a bateria apenas com uma temperatura ambiente entre -20 °C e +50 °C. Por exemplo, no verão, não deixe a bateria dentro do carro. Com temperaturas < 0 °C pode ocorrer uma limitação no desempenho, especialmente do aparelho. → Carregue a bateria apenas com temperaturas ambiente entre 0 °C e +45 °C. O carregamento fora desta faixa de temperatura pode danificar a bateria ou aumentar o risco de incêndio.

PERIGO! Parada cardíaca! Este produto cria um campo eletromagnético durante o funcionamento. Em determinadas condições, este campo pode afetar o modo de funcionamento de implantes médicos ativos ou passivos. Para evitar situações de risco que possam provocar ferimentos graves ou mortais, as pessoas com um implante médico devem consultar o seu médico e o fabricante do implante antes da utilização deste produto.

PERIGO! Risco de asfixia!

As peças pequenas podem ser engolidas. O saco de plástico representa um risco de asfixia para crianças. Mantenha as crianças afastadas durante a montagem.

2. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Carregar a bateria [fig. 01/02]:

→ Consulte o manual de instruções do produto POWER FOR ALL System ou do carregador POWER FOR ALL System.

3. MANUTENÇÃO

Limpar a bateria:

→ Limpe ocasionalmente as ranhuras de ventilação e as ligações da bateria com um pano macio, limpo e seco.

4. ARMAZENAMENTO

Colocação fora de serviço: O produto tem de ser guardado num local não acessível a crianças.

1. Carregue a bateria.
2. Limpe a bateria (consulte 3. MANUTENÇÃO).
3. Guarde a bateria num local seco, fechado e protegido do gelo.

Eliminação da bateria:

Li-ion

A bateria GARDENA contém células de iões de lítio que, no final da sua vida útil, devem ser separadas do lixo doméstico normal.

IMPORTANTE!

→ Elimine as baterias no centro de recolha e reciclagem da sua área de residência.

1. Descarregue totalmente as células de iões de lítio (contacte a assistência GARDENA).
2. Proteja os contactos das células de iões de lítio contra curto-circuito.
3. Elimine as células de iões de lítio corretamente.
4. DADOS TÉCNICOS

Bateria doSYSTEMA	PBA 18V 2,0Ah W-B (n.° ref. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (n.° ref. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (n.° ref. 14905)
Tensão da bateria	18 V (DC) 18 V (DC) 18 V (DC)
Capacidade da bateria	2,0 Ah 2,5 Ah 4,0 Ah
Quantidade deCELULAS (de iõesde litio)	5 5 10
Carregadores adequados para baterias POWER FOR ALL System: AL 18..CV.
6. ACESSORIOS
Carregarador rápido de bateriasGARDENAAL 1830 CV P4A	Para um corregamento rápido da bateriaPOWER FOR ALL SystemPBA 18V..W-..		n.° ref. 14901
7. ASSISTÊNCIA/GARANTIA

No caso de uma reclamação ao abrigo da garantia, não é cobrada qualquer taxa pelos serviços prestados.

A GARDENA Manufacturing GmbH concede a todos os produtos novos originais GARDENA 2 anos de garantia a partir da primeira compra no revendedor, se os produtos se destinarem exclusivamente ao uso privado. Esta garantia do fabricante não se aplica a produtos adquiridos para um mercado secundário. Esta garantia cobre todas as deficiências significativas do produto que comprovadamente se devam a falhas de material ou de fabrico.

A garantia do fabricante está sujeita ao direito alemão.

Em caso de garantia, envie por favor o produto com defeito devidamente franqueado juntamente com o comprovativo de compra e uma descrição da avaria para o endereço da assistência GARDENA.

PL GARDENA Akumulator systemowy PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

Husqvarna do Brasil Ltda

Av. Francisco Matarazzo,

1400-19°-andar

São Paulo - SP

CEP: 05001-903

Tel: [phone]

marketing.br.husqvarna@

husqvarna.com.br

Bulgária

AGROLAND Bulgária

Bulgária, 8 de dezembro, nº 13

Escritório 5

1700 Sófia

Sófia

Tel.: [phone]

[e-mail]

Canadá/EUA

Agosto Quito, Pichincha

Tel. [phone]

francisco.jacome@

husqvarna.com.ec

Estônia

Husqvarna Eesti OÜ

Valdeku 132

EE-11216 Tallinn

[e-mail]

Finlândia

Oy Husqvarna Ab

Divisão Gardena

Lautatarhankatu 8 B / PL 3

00581 HELSINKI

www.gardena.fi

França

Husqvarna França