PBA 18V36 P4A - Baterie GARDENA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Gardena
Model	PBA 18V36 P4A
Typ produktu	Lithium-iontová akumulátorová baterie
Systém	POWER FOR ALL Systém PBA 18V
Jmenovité napětí	18 V DC
Jmenovitá kapacita	2,0 Ah
Jmenovitá energie	36 Wh
Počet článků	5 (Li-Ion)
Vhodná nabíječka	POWER FOR ALL Systém AL 18..CV (např. AL 1830 CV P4A)
Provozní a skladovací teplota	-20 °C až +50 °C
Doporučená teplota nabíjení	0 °C až +45 °C (odhad)
Údržba	Čistěte větrací otvory a kontakty měkkým suchým čistým štětcem
Skladování	Na suchém, uzavřeném místě, chráněném před mrazem, mimo dosah dětí
Odhadovaná životnost	2 roky (záruka výrobce)
Odhadovaná hmotnost	Přibližně 350 g (typická hodnota pro 2,0 Ah)
Odhadované rozměry (d x š x v)	Přibližně 120 x 80 x 65 mm (typická hodnota)
Správné použití	Napájení zahradního nářadí POWER FOR ALL Systém, soukromé použití
Náhradní díly	Rychlonabíječka GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901)
Záruka	2 roky (výrobce)
Zákaznický servis	Bezplatná linka: 0810 00 78 23 (Francie)

Často kladené otázky - PBA 18V36 P4A GARDENA

Jaká je kapacita baterie Gardena PBA 18V36 P4A?

Jmenovitá kapacita je 2,0 Ah, což odpovídá energii 36 Wh.

Jak nabít baterii poprvé?

Baterie je dodávána částečně nabitá. Před prvním použitím ji plně nabijte kompatibilní nabíječkou POWER FOR ALL Systém (například GARDENA AL 1830 CV P4A). Postupujte podle pokynů nabíječky.

Mohu tuto baterii použít s jiným nářadím než od Gardeny?

Ano, baterie je součástí POWER FOR ALL Systém. Je kompatibilní se vším zahradním nářadím a zařízeními nesoucími logo POWER FOR ALL zúčastněných značek (Bosch, Gardena atd.), za předpokladu, že jsou určena pro napětí 18 V.

Jaká je doporučená skladovací teplota?

Baterii skladujte na suchém místě chráněném před mrazem při teplotě mezi -20 °C a +50 °C. Vyhněte se dlouhodobému vystavení slunci nebo v autě v létě.

Jak čistit baterii?

Občas čistěte větrací otvory a kontakty baterie měkkým, suchým a čistým štětcem. Nepoužívejte vodu ani chemické prostředky.

Co dělat, když je baterie poškozená?

Nepoužívejte poškozenou baterii. Pokud uniká kapalina, vyhněte se kontaktu. V případě kontaktu opláchněte vodou a v případě potřeby vyhledejte lékaře. Pro údržbu nebo výměnu kontaktujte zákaznický servis GARDENA nebo autorizované centrum.

Jak zlikvidovat baterii na konci životnosti?

Baterii nevyhazujte do domovního odpadu. Zcela ji vybijte (v případě potřeby kontaktujte servis), chraňte kontakty před zkratem a odevzdejte ji do místního sběrného nebo recyklačního místa pro lithium-iontové baterie.

Které nabíječky jsou kompatibilní s baterií PBA 18V36 P4A?

Všechny nabíječky baterií POWER FOR ALL Systém řady AL 18..CV jsou kompatibilní. Doporučená rychlonabíječka je GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901).

Lze baterii používat v chladném počasí?

Ano, ale při teplotě nižší než 0 °C může být výkon snížen. Rozsah provozní teploty je -20 °C až +50 °C. Vyhněte se nabíjení baterie pod 0 °C.

Co dělat, pokud se baterie nenabíjí nebo nefunguje?

Zkontrolujte, zda je nabíječka vhodná a funguje, zda jsou kontakty čisté. Ujistěte se, že teplota je v povoleném rozsahu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis GARDENA na čísle 0810 00 78 23 (Francie, cena místního hovoru).

NÁVOD K OBSLUZE PBA 18V36 P4A GARDENA

Akumulátorový systém

SK Návod na obsluhu

Systémový akumulátor

EL Odyicxphonc

Mntatopia ouatnauoC

RU Hnctpykma no 3Kcnnyataa

CnCTEmHbIaKKymyIaTOp

Překlad originálních pokynů.

Využití odpovídající určenému účelu:

Produkt není vhodný pro dlouhodobý provoz.

1. BEZPEČNOST

Přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a nařízení.

Zanedbání dodržování bezpečnostních pokynů a nařízení může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění.

Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

Tyto bezpečnostní pokyny platí pouze pro akumulátory Li-Ion PBA 18V systému POWER FOR ALL.

→ Akumulátory používejte pouze v produktech výrobce systému POWER FOR ALL. Jen tak je akumulátor chráněn před nebezpečným přetížením. → Akumulátory nabíjejte pouze pomocí nabíječek, které jsou doporučeny výrobcem. Nabíječka, která je určena pro určitý druh akumulátoru, může při použití s jinými akumulátory způsobit požár. → Akumulátor je expedován částečně nabitý. Pro zajištění plného výkonu akumulátoru nabijte akumulátor před prvním použitím úplně v nabíječce. → Akumulátory udržujte mimo dosah dětí. → Akumulátor neotvírejte. Mohlo by dojít ke zkratu. → Při poškození a neodborném použití akumulátoru z něj mohou vycházet páry. Akumulátor může hořet nebo explodovat. Při potížích přiveďte čerstvý vzduch a vyhledejte lékaře. Páry mohou podráždit dýchací cesty. → Při nesprávném použití nebo poškozeném akumulátoru může z akumulátoru vytékat hořlavá kapalina. Vyhněte se kontaktu s touto kapalinou. V případě náhodného kontaktu omyjte zasažené místo vodou. Pokud se tato kapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z akumulátoru může vést k podráždění kůže nebo popálení. → Při vadném akumulátoru může kapalina vytékat a smočit okolní předměty. Dotčené díly zkontrolujte. Vyčistěte je nebo je případně vyměňte. → Akumulátor nezkratujte. Dohlédněte, aby nepoužívané akumulátory nebyly v blízkosti kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků nebo jiných drobných kovových předmětů, které by mohly způsobit přemostění (zkrat) kontaktů.

Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár.

→ Akumulátor může být poškozen špičatými předměty, jako např. hřebíkem nebo šroubovákem, nebo působením vnější síly.

Může dojít k vnitřnímu zkratu a akumulátor může začít hořet, kouřit, může explodovat nebo se přehřívat.

→ Na poškozených akumulátorech nikdy neprovádějte údržbu. Veškerou údržbu akumulátoru by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis.

Akumulátor chraňte před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, nečistotami, vodou a vlhkostí.

Nebezpečí exploze a zkratu.

→ Akumulátor provozujte a skladujte jen při okolních teplotách v rozsahu -20 °C až +50 °C.

Nenechte akumulátor např. v létě ležet v autě. Při teplotách < 0 °C může být v závislosti na přístroji i omezen výkon.

→ Akumulátor nabíjejte jen při okolních teplotách v rozsahu 0 °C až +45 °C.

Nabíjení mimo uvedený rozsah teplot může akumulátor poškodit nebo zvýšit riziko požáru.

NEBEZPEČÍ! Zástava srdce! Tento produkt vytváří při provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých podmínek působit na funkci aktivních nebo pasivních lékařských implantátů. Aby se vyloučily nebezpečné situace, které by mohly vést k těžkým nebo smrtelným poraněním, měly by osoby s lékařským implantátem před použitím produktu konzultovat svého lékaře a výrobce implantátu.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí udušení!

Malé díly mohou být snadno spolknuty. Při použití polyetylenových sáčků hrozí malým dětem nebezpečí udušení.

Děti se musí během montáže zdržovat v dostatečné vzdálenosti.

2. UVEDENÍ DO PROVOZU

Nabíjení akumulátoru [obr. 01/02]:

Viz návod k provozu produktu systému POWER FOR ALL nebo nabíječky systému POWER FOR ALL.

3. ÚDRŽBA

Čištění akumulátoru:

Občas vyčistěte větrací štěrbiny a přípoje akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.

4. SKLADOVÁNÍ

Vyřazení z provozu:

1. Akumulátor nabijte.
2. Akumulátor vyčistěte (viz 3. ÚDRŽBA).
3. Akumulátor skladujte na suchém, uzavřeném místě, chráněném proti mrazu.

Akumulátor GARDENA obsahuje lithium-iontové články, které se na konci jejich životnosti likvidují odděleně od normálního domácího odpadu.

Li-ion

DŮLEŽITÉ!

Likvidujte akumulátory prostřednictvím místního recyklačního sběrného místa.

1. Lithium-iontové články plně vybijte (obraťte se na servis GARDENA).
2. Zajistěte kontakty lithium-iontových článků proti zkratu.
3. Lithium-iontové články likvidujte odborně.
4. TECHNICKÁ DATA

Akumulátorový systém	PBA 18V 2,0Ah W-B (Č.v. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (Č.v. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (Č.v. 14905)
Napěti akumulátoru	18 V (DC) 18 V (DC) 18 V (DC)
Kapacita akumulátoru	2,0 Ah 2,5 Ah 4,0 Ah
Počet Článků (Li-Ion)	5 5 10

Vhodné nabíječky akumulátorů systému POWER FOR ALL: AL 18..CV.

1. PŘÍSLUŠENSTVÍ
2. SERVIS/ZÁRUKA

GARDENA Rychlonabíječka akumulátorů AL 1830 CV P4A

Pro rychlé nabíjení akumu-latorů PBA 18V..W-... systému POWER FOR ALL..

č.v. 14901

V případě vznesení nároku na záruku se na poskytnuté služby nevztahuje žádný poplatek. GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na všechny originální produkty GARDENA 2 roky záruky od prvního nákupu u obchodníka, pokud byly produkty používány výhradně pro soukromou potřebu. Na produkty získané na jiném trhu tato záruka výrobce neplatí. Tato záruka se vztahuje na závažné nedostatky, které byly prokazatelně způsobeny vadou materiálu nebo výrobní vadou.

Záruka výrobce podléhá právu Spolkové republiky Německo. V případě uplatnění záruky zašlete prosím vadný výrobek s kopií kupního dokladu a popisem vady, dostatečně ofrankovaný, na adresu servisu GARDENA.

SK GARDENA Systémový akumulátor PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny.

Jen tak je akumulátor chráněn před nebezpečným přetížením.