PBA 18V36 P4A - Batérie GARDENA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Gardena
Model	PBA 18V36 P4A
Typ produktu	Li-ion akumulátor
Systém	Systém POWER FOR ALL PBA 18V
Menovité napätie	18 V DC
Menovitá kapacita	2,0 Ah
Menovitá energia	36 Wh
Počet článkov	5 (Li-Ion)
Vhodná nabíjačka	Systém POWER FOR ALL AL 18..CV (napr. AL 1830 CV P4A)
Prevádzková a skladovacia teplota	-20 °C až +50 °C
Odporúčaná teplota nabíjania	0 °C až +45 °C (odhad)
Údržba	Vyčistite vetracie štrbiny a kontakty jemnou, suchou a čistou kefkou
Skladovanie	Na suchom, uzavretom, mrazuvzdornom mieste, mimo dosahu detí
Odhadovaná životnosť	2 roky (záruka výrobcu)
Odhadovaná hmotnosť	Približne 350 g (typická hodnota pre 2,0 Ah)
Odhadované rozmery (D x Š x V)	Približne 120 x 80 x 65 mm (typická hodnota)
Správne použitie	Napájanie záhradného náradia systému POWER FOR ALL, súkromné použitie
Náhradné diely	Rýchlonabíjačka GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901)
Záruka	2 roky (výrobca)
Zákaznícky servis	Telefónne číslo AZUR: 0810 00 78 23 (Francúzsko)

Často kladené otázky - PBA 18V36 P4A GARDENA

Aká je kapacita batérie Gardena PBA 18V36 P4A?

Menovitá kapacita je 2,0 Ah, čo zodpovedá energii 36 Wh.

Ako nabíjať batériu prvýkrát?

Batéria je dodávaná čiastočne nabitá. Pred prvým použitím ju úplne nabite kompatibilnou nabíjačkou Systém POWER FOR ALL (napríklad GARDENA AL 1830 CV P4A). Postupujte podľa pokynov nabíjačky.

Môžem použiť túto batériu s iným náradím ako Gardena?

Áno, batéria je súčasťou Systém POWER FOR ALL. Je kompatibilná so všetkým záhradným náradím a zariadeniami s logom POWER FOR ALL zúčastnených značiek (Bosch, Gardena atď.), pokiaľ sú navrhnuté pre napätie 18 V.

Aká je odporúčaná teplota skladovania?

Skladujte batériu na suchom, mrazuvzdornom mieste, pri teplote medzi -20 °C a +50 °C. Vyhnite sa dlhodobému vystaveniu slnku alebo v aute v lete.

Ako čistiť batériu?

Občas vyčistite vetracie štrbiny a kontakty batérie jemnou, čistou a suchou kefkou. Nepoužívajte vodu ani chemikálie.

Čo robiť, ak je batéria poškodená?

Nepoužívajte poškodenú batériu. Ak uniká kvapalina, vyhnite sa kontaktu. V prípade kontaktu opláchnite vodou a v prípade potreby vyhľadajte lekára. Pre údržbu alebo výmenu kontaktujte zákaznícky servis GARDENA alebo autorizované centrum.

Ako zlikvidovať batériu na konci životnosti?

Neodhadzujte batériu do domáceho odpadu. Úplne ju vybite (v prípade potreby kontaktujte servis), chráňte kontakty pred skratom a odovzdajte ju v miestnom zbernom alebo recyklačnom mieste pre lítiovo-iónové batérie.

Ktoré nabíjačky sú kompatibilné s batériou PBA 18V36 P4A?

Všetky nabíjačky batérií Systém POWER FOR ALL zo série AL 18..CV sú kompatibilné. Odporúčaná rýchlonabíjačka je GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901).

Je možné batériu používať v chladnom počasí?

Áno, ale pri teplote nižšej ako 0 °C môže byť výkon znížený. Rozsah prevádzkovej teploty je -20 °C až +50 °C. Vyhnite sa nabíjaniu batérie pod 0 °C.

Čo robiť, ak sa batéria nenabíja alebo nefunguje?

Skontrolujte, či je nabíjačka vhodná a funguje, a či sú kontakty čisté. Uistite sa, že teplota je v povolenom rozsahu. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis GARDENA na čísle 0810 00 78 23 (Francúzsko, cena miestneho hovoru).

NÁVOD NA OBSLUHU PBA 18V36 P4A GARDENA

Akumulátor systému POWER FOR ALL slúži ako zdroj energie pre príslušné akumulátorové prístroje systému POWER FOR ALL a je určený na použitie v súkromných domácnostiach a hobby záhradách.

Produkt musí byť uchovávaný mimo dosahu detí.

Likvidácia akumulátora:

Preklad originálneho návodu na obsluhu.

Určené použitie:

Akumulátor systému POWER FOR ALL slúži ako zásobovanie energiou pre príslušné akumulátorové zariadenia systému POWER FOR ALL a je určený na použitie v súkromnej záhradke.

Výrobok nie je určený na dlhodobú prevádzku.

1. BEZPEČNOSŤ

Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte do budúcnosti.

→ Tieto bezpečnostné upozornenia platia len pre Li-ion akumulátory systému POWER FOR ALL PBA 18V. → Akumulátor používajte iba vo výrobkoch od výrobcov systémov POWER FOR ALL.

→ Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách, ktoré sú odporúčané výrobcom. Ak sa nabíjačka, ktorá je určená pre určitý druh akumulátorov, používa s inými akumulátormi, hrozí nebezpečenstvo požiaru. → Akumulátor sa dodáva čiastočne nabitý. Aby bol zaručený plný výkon akumulátora, pred prvým použitím nabite akumulátor v nabíjačke na jeho plnú kapacitu. → Uchovávajte akumulátory mimo dosahu detí. → Neotvárajte akumulátor. Hrozí nebezpečenstvo skratu. → Pri poškodení a nesprávnom použití akumulátora môžu unikať pary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnúť. Priveďte čerstvý vzduch a v prípade ťažkostí vyhľadajte lekársku pomoc. Pary môžu spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. → Pri nesprávnom použití alebo poškodenom akumulátore môže z akumulátora vytekať horľavá kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s ňou. Pri náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa vám kvapalina dostane do očí, požiadajte o ďalšiu lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z akumulátora môže viesť k podráždeniu kože a popáleninám. → Z chybného akumulátora môže vytekať kvapalina a zmáčať susedné predmety. Skontrolujte postihnuté diely. Prípadne ich vyčistite alebo vymeňte. → Neskratujte akumulátor. Nepoužívaný akumulátor odkladajte v dostatočnej vzdialenosti od kancelárskych sponiek, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popáleniny alebo požiar.

metov, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popáleniny alebo požiar.

→ Špicaté predmety, ako napríklad necht alebo skrutkovač, ako aj vonkajšie pôsobenie sily, môžu akumulátor poškodiť.

Môže dôjsť k internému skratu a akumulátor môže horieť, dymiť, vybuchnúť alebo sa prehriať.

→ Na poškodených akumulátoroch nikdy nevykonávajte údržbu.

Všetku údržbu akumulátorov by mal vykonávať iba výrobca alebo splnomocnené servisy.

→ Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, ohňom, nečistotami, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skratu. → Akumulátor prevádzkujte a skladujte len pri teplote okolia od -20 °C do +50 °C.

Napríklad v lete nenechávajte akumulátor ležať v aute. Pri teplotách < 0 °C môže v závislosti od prístroja dôjsť k obmedzeniu výkonu.

→ Akumulátor nabíjajte iba pri teplote okolia od 0 °C do +45 °C.

Nabíjanie mimo teplotného rozsahu môže poškodiť akumulátor alebo zvýšiť nebezpečenstvo požiaru.

NEBEZPEČENSTVO! Zástava srdca! Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže mať za určitých podmienok vplyv na činnosť aktívnych alebo pasívnych medicínskych implantátov. Aby sa eliminovali nebezpečné situácie, ktoré by mohli viesť k ťažkým alebo smrteľným zraneniam, mali by osoby s medicínskym implantátom použitie tohto výrobku konzultovať so svojím lekárom alebo s výrobcom implantátu.

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia!

Menšie diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly z umelých hmôt predstavujú pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia. Pri montáži držte malé deti v dostatočnej vzdialenosti.

2. UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Nabíjanie akumulátora [Obr. 01/02]:

→ Pozri návod na obsluhu výrobku systému POWER FOR ALL alebo nabíjačky systému POWER FOR ALL.

3. ÚDRŽBA

Čistenie akumulátora:

→ Občas vyčistite vzduchové štrbiny a prípojky akumulátora mäkkým, čistým a suchým štetcom.

4. SKLADOVANIE

Odstavenie z prevádzky:

Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.

1. Akumulátor nabite.
2. Vyčistite akumulátor (pozri 3. UDRŽBA).
3. Skladujte akumulátor na suchom, uzavretom mieste zabezpečenom voči mrazu.

Likvidácia akumulátorov:

Li-ion

Akumulátor GARDENA obsahuje lítium-iónové články, ktoré je potrebné na konci ich životnosti zlikvidovať oddelene od bežného domáceho odpadu.

DÔLEŽITÉ! → Akumulátory zlikvidujte na miestne príslušnom zbernom a recyklačnom mieste.

1. Lítium-iónové články úplne vybite (obráťte sa na servis GARDENA).
2. Kontakty lítium-iónových článkov zabezpečte proti skratovaniu.
3. Lítium-iónové články odborne zlikvidujte.

5. TECHNICKÉ ÚDAJE

Systémový akumulátor	PBA 18V 2,0Ah W-B (Č.v. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (Č.v. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (Č.v. 14905)
Napätie akumułatóra	18 V (DC) 18 V (DC) 18 V (DC)
Kapacita akumułatóra	2,0 Ah 2,5 Ah 4,0 Ah
Počet Článkov (Li-lon)	5 5 10

Vhodné nabíjačky akumulátora systému POWER FOR ALL: AL 18..CV.

6. PRÍSLUŠENSTVO

GARDENA Rýchlonabíjačka pre akumulátory systému POWER FOR ALL PBA 18V..W-. AL 1830 CV P4A, c. v. 14901

7. SERVIS/ZÁRUKA

V prípade reklamácie vyplývajúcej zo záruky vám nebudú za poskytnuté služby účtované žiadne poplatky.

Spoločnosť GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na všetky originálne nové výrobky GARDENA 2-ročnú záruku od prvého nákupu

u obchodníka, ak sa výrobky používali výhradne na súkromné účely. Táto záruka výrobcu neplatí pre výrobky získané na sekundárnom trhu. Táto záruka sa vzťahuje na všetky podstatné nedostatky tohto výrobku, ktoré sú preukázateľne spôsobené materiálovými alebo výrobnými chybami.

Záruka výrobcu podlieha právu Spolkovej republiky Nemecko. V prípade poškodenia v záruke pošlite, prosím, chybný výrobok spolu s kópiou dokladu o kúpe a opisom chyby dostatočne frankovaný na adresu servisu spoločnosti GARDENA.

EL GARDENA Batéria systému PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte do budúcnosti.