PBA 18V45 P4A - Batéria GARDENA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	GARDENA
Model	PBA 18V45 P4A
Typ produktu	Nabíjateľná Li-ion batéria
Technológia batérie	Lítium-iónová (Li-ion)
Menovité napätie	18 V (DC)
Kapacita	4,5 Ah
Kompatibilný systém	POWER FOR ALL System
Prevádzková teplota	-20 °C až +50 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až +50 °C (odporúča sa suché a bez mrazu)
Odporúčaná nabíjačka	Nabíjačky POWER FOR ALL System (AL 18..CV)
Hmotnosť	Pribl. 0,6 kg
Rozmery (D x Š x V)	Pribl. 130 x 80 x 60 mm
Počet článkov	10 (Li-ion)
Ochrana proti hlbokému vybitiu	Áno (integrovaná)
Indikátor nabitia	Nie (na kontrolu použite nabíjačku)
Údržba	Čistite jemnou, čistou a suchou kefou
Bezpečnosť	Neotvárať, neskratovať, nevystavovať teplu ani vode
Záruka	2 roky (súkromné použitie)
Recyklácia	Li-ion batéria, nevyhadzovať do domového odpadu

Často kladené otázky - PBA 18V45 P4A GARDENA

Ako nabíjať batériu GARDENA PBA 18V45 P4A?

Použite kompatibilnú nabíjačku POWER FOR ALL System (napríklad AL 18..CV). Pripojte batériu k nabíjačke a počkajte, kým sa úplne nabije. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu nabíjačky.

Aká je kapacita batérie PBA 18V45 P4A?

Menovitá kapacita je 4,5 Ah pri napätí 18 V.

Je možné použiť túto batériu s nástrojmi iných značiek?

Áno, táto batéria je súčasťou POWER FOR ALL System, aliancie viacerých výrobcov. Je kompatibilná so všetkými nástrojmi a zariadeniami s logom POWER FOR ALL System.

Ako skladovať batériu v zime?

Skladujte ju na suchom, uzavretom a bez mrazu. Ideálna skladovacia teplota je medzi -20 °C a +50 °C. Pred uskladnením batériu úplne nabite.

Čo robiť, ak batéria prestane fungovať?

Najprv skontrolujte stav nabitia. Ak sa nenabíja, môže byť chybná. Nepokúšajte sa ju opraviť sami; kontaktujte zákaznícky servis GARDENA alebo ju odovzdajte na zberné miesto na recykláciu.

Je potrebné batériu pred nabíjaním úplne vybiť?

Nie, batérie Li-ion nemajú pamäťový efekt. Môžete ich nabíjať kedykoľvek bez čakania na úplné vybitie.

Je batéria chránená proti prehriatiu?

Áno, batéria obsahuje elektronickú ochranu proti prebíjaniu, nadmernému vybíjaniu, skratu a prehriatiu. Pri abnormálnej teplote sa automaticky vypne.

Ako čistiť batériu?

Občas vyčistite vetracie štrbiny a kontakty jemnou, čistou a suchou kefou. Nikdy nepoužívajte vodu ani chemické prostriedky.

Môžem nechať batériu trvale pripojenú k nabíjačke?

Je lepšie batériu po nabití z nabíjačky vybrať. Väčšina nabíjačiek sa automaticky vypne, ale trvalé pripojenie sa neodporúča na predĺženie životnosti.

Ako zlikvidovať batériu po skončení životnosti?

Batériu nevyhadzujte do domového odpadu. Úplne ju vybite (v prípade potreby kontaktujte servis GARDENA) a odovzdajte ju na zberné miesto pre batérie na recykláciu.

NÁVOD NA OBSLUHU PBA 18V45 P4A GARDENA

Akumulátor systému POWER FOR ALL slouží jako zdroj energie pro príslusné akumulátorové prístroje systému POWER FOR ALL a je určen pro použití na soukromych domovnich a hobby zahradach

Produkt musi byt uchovávan mimo dosah detí.

Likvidace akumulátoru:

Li-ion

Preklad originálneho námodu na obsluhu.

Urcené použitie:

Akumulátor systému POWER FOR ALL slúži ako zásobovanie energiaou pre prislušné akumulátorové zariadenia systému POWER FOR ALL a je určený na použitie v sukromnej záhradke.

Vyrobok nie je určený na dlhodobú prevádzku.

1. BEZPECNOST

Nedodržiavanie bezpečnostnych upozorneni a pokynov može spôsobit zásah elektrickým prudom, požiar a / alebo tázké poranenia.

Vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte do budúcnosti.

Tieto bezpečnostné upozornenia platia len pre Li-ion akumulatory systému POWER FOR ALL PBA 18V.
Akumulátor používajte iba vo vyrobkoch od vyrobocov systémov POWER FOR ALL.

Akumulárytory nabijajte len v nabijačkách, ktoré su odporúčané vyrobcom. Ak sa nabijačka, ktorá je určená pre urcitý druh akumulátorov, používa s inými akumulátermi, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Akumulátor sa dodáva Čiastocne nabity. Aby bol zaruceny plny vykon akumuláhora, pred prvym použitim nabite akumulátor v nabijačke na jeho plnú kapacitu.
Uchovávajte akumúlátory mimo dosahu detí.
Neotvarajte akumulator. Hrozí nebezpečenstvo skratu.
Pri poskodeni a nespravnom pouziti akumulatora mozuunikat pary. Akumulator moze horiet alebo vybuchnut. Privedte cerstv yzduch a v pripa de tazkosti vyhladajte lekarski pomoc. Pary mozu sposobit podraždenie dychacich ciest.
Pri nespravnom použiti alebo poskodenom akumulátoré moze z akumulátora vytekat horťavá kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite postihnute miesto vodou. Ak sa vám kvapalina dostane do očí, požiadajte o d'alsiu lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z akumulátora moze viest k podráždeniu koze a popálenínám.
Z chybného akumulátoramöze vytekat kvapalina azmáčat susedné predmety. Skontrolujte postihnute diely. Pripadne ich vycistite alebo vymente.
Neskratujte akumulátor. Nepouživaný akumulátor odkladajte v dostatočnej vzdialenosti od kancelárskych sponiek, minci, klúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovovych pred-

metov, ktoré by mohli spösobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze mat' za následok popáleniny alebo požiar.

Špicate predmety, ako napriklad necht alebo skrutkovač, ako aj vonkajšie posobenie sily, možu akumulator poskodit.

Mоze dojst' k internemu skratu a akumulátor moze horiet, dymit, vybuchnut' alebo sa prehriat.

Na poskodenych akumulatoroch nikdy nevykonavajte udrzbu.

Vsetku udrzbu akumulatorov by mal vykonavat iba vrobca alebo splnomocené servisy.

→ Chrante akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalym slinečnám ziarením, ohnom, nečistotami, vodou a vlhkostou. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu a skratu.
Akumulátor prevádkujte a skladujte len pri teplote okolia od - 20 °C do + 50 °C.

Napriklad v lete nenechavajte akumulator lezat' v aute. Pri teplotach < 0^ moze v zavislosti od pristroja dojst k obmedzeniu vykonu.

Akumulátor nabíjaje iba pri teplote okolia od 0 °C do + 45 °C.

Nabijanie mimo teplotného rozsahumöze poskodit akumulator alebo zvysit nebezpečenstvo požiaru.

NEBEZPECENSTVO! Zastava srdca! Tento vyrobok vytvara pochas prevadzky elektromagneticke pole. Toto pole moze mat' za urcitych podmienok vplyv na cinnost aktivnych alebo pasivnych medicinskych implantatov. Aby sa eliminovali nebezpecné situacia, ktoré by mohl viest' k tazkym alebo smrtenym zraneniam, mali by osoby s medicinskym implantatom pouzitie tohto vyrobku konzultovat so svojim lekarom alebo s vyrobcom implantatu.

NEBEZPECENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia!

Mensie diely je moźne l'ahko prehltnút. Obaly z umelych hmôt predstavuju pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia. Pri montáží držte malé deti v dostatočnej vzdialenosti.

2. UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Nabijanie akumulátora [Obr. 01/02]:

Pozri námod na obsluhu vyrobku systému POWER FOR ALL alebo nabíjacky systému POWER FOR ALL.

3. UDRŽBA

Cistenie akumulátora:

Obcas vycistite vzduchové štrbiny a prípojky akumulátoramakkym, Čistým a suchým štetcom.

4. SKLADOVANIE

Odstavenie z prevádsky:

Vyrobok musí byt' skladovaný na mieste, ktoré je nepristupné det'am.

1. Akumulátor nabite.
2. Vycistite akumulátor (pozri 3. UDRŽBA).
3. Skladujte akumulátor na suchom, uzavretom mieste zabezpečenom voči mrazu.

Likvidácia akumulátorov:

Li-ion

Akumulátor GARDENA obsahuje litium-iónové clánky, ktoré je potrebné na konci ichŽivotnosti zlikvidovat oddelene od bezného domaceho oppadu.

DOLEZITÉ! → Akumulátory zlikvidujte na miestne príslušnom zbernom a recyklačnom mieste.

1. Lithium-ionové clanky uplné vybite (obratte sa na Servis GARDENA).
2. Kontakty litiovo-ionovych clankov zabezpeche voici skratovaniu.
3. Lithium-ionové clanky odborne zlikvidujte.

5. TECHNICKE UDAJE

Systémový akumulátor	PBA 18V 2,0Ah W-B (Č.v. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (Č.v. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (Č.v. 14905)
Napätie akumułatóra	18 V (DC) 18 V (DC) 18 V (DC)
Kapacita akumułatóra	2,0 Ah 2,5 Ah 4,0 Ah
Počet Článkov (Li-lon)	5 5 10

Vhodné nabíjacky akumulátora systému POWER FOR ALL: AL 18..CV.

6. PRÍSLUŠENSTVO

GARDENA Na rychle nabijanie akumu- c.v. 14901
Rychlonabijačka látora systému POWER FOR
akumulátoru ALL PBA 18V..W-.
AL 1830 CV P4A

7. SERVIS/ZÁRUKA

V pripe reklamacia vyplyvajucej zo zaruky vam nebudu sa poskytnute sluzby uctované ziadne poplatky.

GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na vsetky originalne nové vyrobky GARDENA 2-ročné záruku od prvej kupy

u obchodnika, ak sa vyrobky použivali vyhradne na sukromné učely. Tato záruka vyrobcu neplatí pre vyrobky ziskané na sekundárnom trhu. Tato záruka sa vztahuje na vsetky podstatné nedostatky tohto vyrobku, ktoré su preukázatel'ne spôsobné mate rialovymi alebo vyrobnymi chybami.

Záruka vyrobcu podlieha przyv Spolkovej republicy Nemecko. V pripe poškodenia v záruke pošlite, prosim, chybný vyrobok spolu s kópiou dokladu o kúpe a opisom chyby dostočne frankovaný na adresu servisu spolocnosti GARDENA.

EL GARDENA Mπαταρία οὐστήματος PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

Vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte do budúcnosti.