PBA 18V45 P4A - Baterie GARDENA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	GARDENA
Model	PBA 18V45 P4A
Typ produktu	Akumulator Li-ion (ładowalny)
Technologia akumulatora	Litowo-jonowy (Li-ion)
Napięcie nominalne	18 V (DC)
Pojemność	4,5 Ah
Zgodny system	System POWER FOR ALL
Temperatura pracy	-20 °C do +50 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do +50 °C (zalecane suche i zabezpieczone przed mrozem)
Zalecana ładowarka	Ładowarki systemu POWER FOR ALL (AL 18..CV)
Waga	Ok. 0,6 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 130 x 80 x 60 mm
Liczba ogniw	10 (Li-ion)
Ochrona przed głębokim rozładowaniem	Tak (wbudowana)
Wskaźnik naładowania	Nie (użyj ładowarki do sprawdzenia)
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą i czystą szczoteczką
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie zwierać, nie wystawiać na działanie ciepła ani wody
Gwarancja	2 lata (użytek prywatny)
Recykling	Akumulator Li-ion, nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - PBA 18V45 P4A GARDENA

Jak ładować akumulator GARDENA PBA 18V45 P4A?

Użyj kompatybilnej ładowarki POWER FOR ALL System (np. AL 18..CV). Podłącz akumulator do ładowarki i poczekaj, aż się w pełni naładuje. Szczegóły znajdziesz w instrukcji obsługi ładowarki.

Jaka jest pojemność akumulatora PBA 18V45 P4A?

Pojemność nominalna wynosi 4,5 Ah przy napięciu 18 V.

Czy można używać tego akumulatora z narzędziami innych marek?

Tak, ten akumulator jest częścią POWER FOR ALL System, sojuszu kilku producentów. Jest kompatybilny ze wszystkimi narzędziami i urządzeniami z logo POWER FOR ALL System.

Jak przechowywać akumulator zimą?

Przechowuj go w suchym, zamkniętym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu. Idealna temperatura przechowywania wynosi od -20 °C do +50 °C. Przed przechowaniem całkowicie naładuj akumulator.

Co zrobić, jeśli akumulator przestaje działać?

Najpierw sprawdź stan naładowania. Jeśli się nie ładuje, może być uszkodzony. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie; skontaktuj się z serwisem GARDENA lub oddaj go do punktu zbiórki w celu recyklingu.

Czy trzeba całkowicie rozładować akumulator przed ładowaniem?

Nie, akumulatory Li-ion nie mają efektu pamięci. Można je ładować w dowolnym momencie bez czekania na całkowite rozładowanie.

Czy akumulator jest chroniony przed przegrzaniem?

Tak, akumulator ma elektroniczną ochronę przed przeładowaniem, nadmiernym rozładowaniem, zwarciem i przegrzaniem. W przypadku nieprawidłowej temperatury automatycznie się wyłącza.

Jak czyścić akumulator?

Okresowo czyść szczeliny wentylacyjne i styki miękką, suchą i czystą szczoteczką. Nigdy nie używaj wody ani środków chemicznych.

Czy mogę pozostawić akumulator stale podłączony do ładowarki?

Lepiej wyjąć akumulator z ładowarki po zakończeniu ładowania. Większość ładowarek wyłącza się automatycznie, ale stałe podłączenie nie jest zalecane, aby przedłużyć żywotność.

Jak zutylizować akumulator po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj akumulatora do odpadów domowych. Całkowicie go rozładuj (skonsultuj się z serwisem GARDENA, jeśli to konieczne) i oddaj go do punktu zbiórki baterii i akumulatorów w celu recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PBA 18V45 P4A GARDENA

PL Instrukcja obsługi

Akumulator systemowy

HU Használati utasítás

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem:

Akumulator systemowy POWER FOR ALL służy do zasilania odpowiednich urządzeń bezprzewodowych systemu POWER FOR ALL i jest przeznaczony do prywatnego użytku w ogrodach przydomowych i w ogródkach działkowych.

Produkt nie jest przeznaczony do długotrwałego użytkowania.

1. BEZPIECZEŃSTWO

Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia.

Zaniedbania w kwestii przestrzegania wskazówek bezpieczeństwa oraz zaleceń mogą doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru oraz / lub ciężkich obrażeń ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zalecenia dla dalszego zastosowania.

→ Niniejsze wskazówki bezpieczeństwa dotyczą tylko akumulatorów systemowych litowo-jonowych POWER FOR ALL PBA 18V.

→ Akumulator wykorzystywać tylko w produktach oferowanych przez producentów systemu POWER FOR ALL. Pozwoli to chronić akumulator przed niebezpiecznym przeciążeniem.

→ Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach zalecanych przez producenta. W przypadku ładowarki przeznaczonej do określonego typu akumulatorów istnieje zagrożenie pożarowe, jeśli będzie ona używana z innymi akumulatorami.

→ Akumulator jest dostarczony w stanie częściowo naładowanym. Aby zapewnić pełną wydajność akumulatora, należy przy pierwszym użyciu całkowicie naładować akumulator w ładowarce.

→ Akumulatory należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

→ Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia.

→ W przypadku uszkodzenia lub nieodpowiedniego użytkowania akumulatora może dojść do wydzielenia się oparów. Może dojść do zapłonu lub wybuchu akumulatora. Zapewnić dopływ świeżego powietrza, a w razie wystąpienia dolegliwości skontaktować się z lekarzem. Opary mogą powodować podrażnienie dróg oddechowych.

→ W przypadku nieprawidłowego użytkowania lub uszkodzonego akumulatora może dojść do wycieku łatwopalnego płynu. Unikać kontaktu z płynem. W razie przypadkowego kontaktu, należy spłukać wodą. W razie kontaktu płynu z oczami należy skorzystać z pomocy lekarskiej.

Wyciekający płyn akumulatorowy może powodować podrażnienia skóry lub oparzenia.

→ W przypadku uszkodzenia akumulatora wyciekający płyn może spowodować zamoczenie przedmiotów znajdujących się w pobliżu. Należy sprawdzić narażone elementy. W razie konieczności należy je wyczyścić lub ewentualnie wymienić. → Nie doprowadzać do zwarcia akumulatora. Nieużywany akumulator przechowywać z dala od spinaczy biurowych, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych metalowych przedmiotów, które mogłyby doprowadzić do zwarcia styków. Zwarcie na stykach akumulatora może doprowadzić do oparzeń lub powstania ognia. → Kontakt z ostrymi przedmiotami, takimi jak gwoździe lub wkrętaki, oraz działanie siły zewnętrznej może spowodować uszkodzenia akumulatora. Może dojść do wewnętrznego zwarcia, które może doprowadzić do zapłonu, dymienia, wybuchu lub przegrzania akumulatora. → Nigdy nie przeprowadzać konserwacji uszkodzonych akumulatorów. Konserwacja akumulatorów powinna zostać przeprowadzona wyłącznie przez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe. → Chronić akumulator przed gorącem, np. długotrwałym działaniem promieni słonecznych, ogniem, brudem, wodą i wilgocią. Istnieje ryzyko wybuchu lub zwarcia. → Akumulator należy eksploatować i przechowywać w temperaturze otoczenia od -20 °C do +50 °C. Nie pozostawiać akumulatora w samochodzie np. latem. Przy temperaturach < 0 °C może w zależności od urządzenia dojść do spadku wydajności. → Akumulator ładować wyłącznie w temperaturach otoczenia w zakresie od 0 °C do +45 °C.

Ładowanie poza dopuszczalnym zakresem temperatur może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora lub zwiększyć zagrożenie pożarowe.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zatrzymanie akcji serca!

Podczas pracy produkt wytwarza pole elektromagnetyczne. W określonych warunkach pole to może oddziaływać na aktywne i pasywne implanty medyczne. Aby uniknąć ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń ciała, zalecamy osobom posiadającym implanty medyczne przed użyciem produktu skontaktować się z lekarzem lub producentem implantu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko uduszenia! Istnieje ryzyko połknięcia drobnych części. W przypadku małych dzieci istnieje ryzyko uduszenia plastikową torebką. Dzieci należy trzymać z dala od produktu.

2. URUCHOMIENIE

Ładowanie akumulatora [rys. 01/02]:

→ Patrz instrukcja obsługi produktu systemowej POWER FOR ALL lub ładowarki systemowej POWER FOR ALL.

3. KONSERWACJA

Czyszczenie akumulatora:

→ Od czasu do czasu oczyścić szczeliny wentylacyjne oraz styki akumulatora przy użyciu miękkiego, czystego i suchego pędzelka.

4. PRZECHOWYWANIE

Przerwa w używaniu: Produkt przechowywać poza zasięgiem dzieci.

62

1. Naładować go.
2. Oczyścić akumulator (patrz 3. KONSERWACJA).
3. Przechowywać akumulator w suchym, zamkniętym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu.

Utylizacja akumulatora:

Li-ion

Akumulator GARDENA zawiera ogniwa litowo-jonowe. W związku z tym nie może być usuwany razem z normalnymi odpadami komunalnymi, lecz powinien zostać przekazany do utylizacji.

WAŻNE!

Akumulator należy zutylizować za pośrednictwem lokalnego zakładu utylizacji odpadów.

1. Należy całkowicie rozładować ogniwa litowo-jonowe (skontaktuj się z serwisem GARDENA).
2. Styki ogniw litowo-jonowych zabezpieczyć przed zwarciem.
3. Fachowo zutylizować ogniwa litowo-jonowe.

5. DANE TECHNICZNE

Akumulator systemowy	PBA 18V 2,0Ah W-B (art. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (art. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (art. 14905)
Napiȩcie akumulatoria	18 V (DC)	18 V (DC)	18 V (DC)
Pojemnosć akumulatoria	2,0 Ah	2,5 Ah	4,0 Ah
Liczba ogniw (litowo-jonowych)	5 5 10

Odpowiednie ładowarki akumulatorów systemowych POWER FOR ALL: AL 18..CV.

6. AKCESORIA

GARDENA Szybka	Do szybkiego产业发展	art. 14901
ławarka	akumulatora systemowej
akumulatorów	POWER FOR ALL PBA
AL 1830 CV P4A	18V..W-...

7. SERWIS/GWARANCJA

W przypadku reklamacji klient nie zostanie obciążony żadnymi opłatami za świadczone usługi.

GARDENA Manufacturing GmbH udziela na wszystkie nowe, oryginalne produkty GARDENA 2-letniej gwarancji od daty zakupu przez pierwszego nabywcę u dystrybutora, pod warunkiem że produkty są wykorzystywane tylko do celów prywatnych. Niniejsza gwarancja producenta nie obejmuje produktów nabytych na rynku wtórnym. Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie istotne usterki produktu, które można uznać za spowodowane wadą materiałową lub produkcyjną.

Gwarancja producenta podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec.

W przypadku reklamacji w trybie gwarancji prosimy o przysłanie uszkodzonego produktu wraz z kopią dowodu zakupu i opisem usterki opłaconą przesyłką pocztową na adres działu serwisu firmy GARDENA.

HU GARDENA Rendszer-akkumulátor PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A