PBA 18V36 P4A - Bateria GARDENA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Gardena
Model	PBA 18V36 P4A
Typ produktu	Akumulator litowo-jonowy
System	POWER FOR ALL System PBA 18V
Napięcie nominalne	18 V DC
Pojemność nominalna	2,0 Ah
Energia nominalna	36 Wh
Liczba ogniw	5 (Li-Ion)
Odpowiednia ładowarka	POWER FOR ALL System AL 18..CV (np. AL 1830 CV P4A)
Temperatura użytkowania i przechowywania	-20 °C do +50 °C
Zalecana temperatura ładowania	0 °C do +45 °C (szacunkowo)
Konserwacja	Czyścić szczeliny wentylacyjne i styki miękką, suchą i czystą szczoteczką
Przechowywanie	W suchym, zamkniętym, zabezpieczonym przed mrozem miejscu, poza zasięgiem dzieci
Szacowany okres eksploatacji	2 lata (gwarancja producenta)
Szacowana waga	Około 350 g (typowa dla 2,0 Ah)
Szacowane wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 120 x 80 x 65 mm (typowa wartość)
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Zasilanie narzędzi ogrodowych POWER FOR ALL System, do użytku prywatnego
Części zamienne	Szybka ładowarka GARDENA AL 1830 CV P4A (nr ref. 14901)
Gwarancja	2 lata (producent)
Obsługa klienta	Numer AZUR: 0810 00 78 23 (Francja)

Często zadawane pytania - PBA 18V36 P4A GARDENA

Jaka jest pojemność akumulatora Gardena PBA 18V36 P4A ?

Pojemność nominalna wynosi 2,0 Ah, co odpowiada energii 36 Wh.

Jak naładować akumulator po raz pierwszy ?

Akumulator jest dostarczany częściowo naładowany. Przed pierwszym użyciem naładuj go w pełni kompatybilną ładowarką POWER FOR ALL System (np. GARDENA AL 1830 CV P4A). Postępuj zgodnie z instrukcją ładowarki.

Czy mogę używać tego akumulatora z innymi narzędziami niż Gardena ?

Tak, akumulator jest częścią POWER FOR ALL System. Jest kompatybilny ze wszystkimi narzędziami i urządzeniami ogrodowymi oznaczonymi logo POWER FOR ALL marek uczestniczących (Bosch, Gardena itp.), pod warunkiem że są zaprojektowane na napięcie 18 V.

Jaka jest zalecana temperatura przechowywania ?

Przechowuj akumulator w suchym, zabezpieczonym przed mrozem miejscu, w temperaturze od -20 °C do +50 °C. Unikaj długotrwałej ekspozycji na słońce lub pozostawiania w samochodzie latem.

Jak czyścić akumulator ?

Okresowo czyść szczeliny wentylacyjne i styki akumulatora miękką, suchą i czystą szczoteczką. Nie używaj wody ani środków chemicznych.

Co zrobić, jeśli akumulator jest uszkodzony ?

Nie używaj uszkodzonego akumulatora. Jeśli wydostaje się ciecz, unikaj kontaktu. W przypadku kontaktu spłucz wodą i w razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem. W sprawie konserwacji lub wymiany skontaktuj się z serwisem GARDENA lub autoryzowanym punktem.

Jak pozbyć się akumulatora po zakończeniu jego żywotności ?

Nie wyrzucaj akumulatora z odpadami domowymi. Całkowicie go rozładuj (w razie potrzeby skontaktuj się z serwisem), zabezpiecz styki przed zwarciem i oddaj do lokalnego punktu zbiórki lub recyklingu baterii litowo-jonowych.

Jakie ładowarki są kompatybilne z akumulatorem PBA 18V36 P4A ?

Wszystkie ładowarki POWER FOR ALL System z serii AL 18..CV są kompatybilne. Zalecana szybka ładowarka to GARDENA AL 1830 CV P4A (nr ref. 14901).

Czy akumulator może być używany w niskich temperaturach ?

Tak, ale przy temperaturze poniżej 0 °C moc może być zmniejszona. Zakres temperatury pracy wynosi -20 °C do +50 °C. Unikaj ładowania akumulatora poniżej 0 °C.

Co zrobić, jeśli akumulator nie ładuje się lub nie działa ?

Sprawdź, czy ładowarka jest odpowiednia i działa, czy styki są czyste. Upewnij się, że temperatura mieści się w dozwolonym zakresie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem GARDENA pod numerem 0810 00 78 23 (Francja, koszt połączenia lokalnego).

INSTRUKCJA OBSŁUGI PBA 18V36 P4A GARDENA

PL Instruktcja obslugi

Akumulator systemowy

HU Hasznalatiutasitas

Tlumaczenie instrukcji oryginalnej.

Uzytkowieanie zgodnie z przyeznaczeniem:

Akumulator systemowy POWER FOR ALL s Foley dozasilania odpowiednich urzadzen bezprzewodychsystemu POWER FOR ALL i jest przyznaczony do prywatné uzytkuw ogrodach przydomowych i w ogrodudkach dziafkowych.

Produkt nie jest przyznaczony do dlugotrwa倒在地 uzytkowania.

1. BEZPIECZENSTWO

Nalezy przyczymić wszystkie wskazówki bezpiecznychstwa oraz zalecenia.

Zaniedbania w kwestii przystrzegania wskazowek bezpieczenstwa oraz zalecen moga doprowadzić do porazenia pradem elektrycznym, pożaru oraz / lub cięzkich obrażćciała.

Nalezy starannie przechowyAAC wszystkie wskazówki dotyczębezpieczeństwa i zalecenia dla dalszego zastosowania.

Niniejsze wskazówki bezpieczędsta dotycz tylko akumulatorów systemowych litowo-jonowych POWER FOR ALL PBA 18V.

Akumulator wykorystwyac tylko w produktach offerings przechy producentow systemu POWER FOR ALL. Pozwoli to ochronic akumulator przydne bezpiecznym przyciezenia.

Akumulatory naleź yadowsć tylko w zadowsarkach zalecanych przyez produkta. W przypadku zadowski przyeznacimientoj do okreslonego typu akumulatorów istnieje zagrozenia pozarowe, sąbi bedzie ona uzywana z innymi akumulatorami.

Akumulator jest dostarczy w stanie czȩciwo go naładowania. Aby zapewnic pełna wydajnosć akumulatora, naleź przy pierwszym użyciem calkowicie naładowość akumulator w tadowsorce.

Akumulatory nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.

Nie otwierać akumuladora. Istnieje niebezpieczeniastwo zwarcia.

→ W przypadku uszkodzenia lub nieodpowie- niego uzytkowania akumulatora要去 dojsć do wydzielenia sie oparów.要去 dojsć do zaptonu lub wybuchu akumulatora. Zapewnic dophyw swieźego powietrza, a w razie wystapienia dolegliwo- sci skontaktość z lekarzem. Opary moga spow- dować podrażnienie drog oddechowych.

W przypadku nieprawidłowego uzytkowania lub uszkodzonego akumulatora要去 do wycieku latwopalnego pplyu. Unikać kontaktu z plynem. W razie przypadkowy kontaktu.),不错 zetknięcia sązy opłukać woda. W razie kontaktu pplyu z oczami sązy skorzystać z pomocy lekarskiej.

Wyciekajcy plyn akumulatorowy要去 powodstaw podrażnienia skóry lub oparzenia.

W przypadku uszkodzenia akumulatora wciekacja pląn要去 spowodowej zamoczenia przychodmiotów znajdujnych sąbiu. Naleź sprawdzić narażone elementy. W razie koniecznosci sąbiy je wyczyscić lub ewentualnie wymienić.
Nie doprowadzać do zwarcia akumulatora. Nieuzywany akumulatorNSEprechowywać z dala od spinaczy biurowych, monet, kluczy, gwoździ, srb lub innych metalowych przydmiotów, ktore moglyby doprowadzić do zwarcia styków. Zwarcie na stykach akumulatoraMZe doprowadzić do oparzen lub powstania ognia.
Kontakt z ostrymi przydmiotami, takimi jak gwoździe lub wkrętaki, sądz działanie sily zewétrznej要去 spowodowej uszkodzenia akumulatora. Moze dojsć do wewétrznego zwarcia, które要去 doprowadzić do zapłonu, dysmienia, wybuchu lub przyegrzania akumulatora.
Nigdy nie przypegowadzć konserwacje uszkodzonych akumulatorów. Konserwacja akumulatorów powinna zostac przypegowadzona wymiącznie przyez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe.
Chronic akumulator przyd goracem np.dlugotrwahym dziafaniem promeni stonecznych,ogniem,brudem,woda i wilgocia. Istnieje ryzyku wybuchu lub zwarcia.
Akumulator nalezy eksploatować i przechowy-wać w temperaturze otoczenia od - 20 °C do +50 °C. Nie pozostawiać akumulatora w samochodzie np. latem. Przy temperaturach < 0 °CMZe w zaleznosci od urzadzenia dojsć do spadku wydajnosci.
Akumulator Ładowaec wyłącznie w temperatu-rach otoczenia w zakresie od 0^ C do + 45 °C.

Ładowanie poza dopuszczalnym zakresem temperatu- rny要去 doprowadzic do uszkodzenia akumulatora lub zwiększyc zagrożenie pozarowe.

NIEBEZPIECZENSTWO! Zatrzymanie akcji serca!

Podczas pracy produkt wytywarza pole elektromagnetycne. W okreslonych warunkach pole to要去 oddziaływać na aktywne i pASYWNE implanty medyczne. Aby uniknac ryzyka powaznych lub smiertelnych obrażćcia, zalecamy osobom posiadajycm implanty medyczne przy uzyciem produktu skontaktowej są z lekarzem lubroducentem implantu.

NIEBEZPIECZENSTWO! Rzyko uduszenia! Istnieje rzyko polknięcia drobnych czȩsci. W przypadku małych;dzieci istnieje rzyko uduszenia plastikowa torebka. Dzieci naleź trzymać z dala od.),

2. URUCHOMIENIE

Ladowanie akumulatora [rys. 01/02]:

Patrz instrukcja obslugi produktu systemowej POWER FOR ALL lub ladowarki systemowej POWER FOR ALL.

3. KONSERWACJA

Czyszczenie akumuladora:

Od czasu do czasu oczyscić szczeliny wentylacyjne oraz styki akumulatora przy uzyciu miękkiego, czystego i suchego pędzelka.

4. PRZECHOWWANIE

Przerwa w uzywaniu:
Produkt przechowywc poza zasięgiem daneci.

62

1. Naładowac go.
2. OczyScić akumulator (patrz 3. KONSERWACJA).
3. Przechowywać akumulator w suchym, zamknietym i zabezpieczonym przyd mrozemjejscu.

Utylizacja akumulatora:

Li-ion

Akumulator GARDENA zawiera ogniwa litowojonowe. W zwiazku z tym nieMZe byc usuwanyrazem Z normalnymi oppadami komunalnymi, lecz powinien zostaśćrzekazany do utylizacje.

WAZNE!

Akumulator naleź yztylizowej za posrecludnictwem lokalnego zakȩdu utylizacji odpadów.

1. Naleź calkowicie Rozladowość ogniwa litowo-jonowe (skontaktowej są z serwisem GARDENA).
2. Styki ogniw litowo-jonowych zabezmieczyc przyez zwarciem.
3. Fachowo zutylizowej ogniwa litowo-jonowe.

5. DANE TECHNICZNE

Akumulator systemowy	PBA 18V 2,0Ah W-B (art. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (art. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (art. 14905)
Napiȩcie akumulatoria	18 V (DC)	18 V (DC)	18 V (DC)
Pojemnosć akumulatoria	2,0 Ah	2,5 Ah	4,0 Ah
Liczba ogniw (litowo-jonowych)	5 5 10

Odpowiednie Ładowarki akumulatorów systemowych POWER FOR ALL: AL 18..CV.

6. AKCESORIA

GARDENA Szybka	Do szybkiego产业发展	art. 14901
ławarka	akumulatora systemowej
akumulatorów	POWER FOR ALL PBA
AL 1830 CV P4A	18V..W-...

7. SERWIS/GWARANCJA

W przypadku reklamacje client nie zestanie obcia zony zadnych oplatami za swiadzone uslugi.

GARDENA Manufacturing GmbH udziela na wszystkie nowe, oryginalne produkty GARDENA 2-letniej gwarancji od daty zakupu przy bez pierwszego nabywcę u dystrybutora, pod warunkiem ze produkty są wykorzystwyane tylko do celów prywatnych. Niniejsza gwarancja producenta nie obejmuhe produktow nabytych na rynku wtornym. Niniejsza gwarancja obejmuhe wszystkie istote nusterki produktu, któromatica uznać za spowodowane przy bez wady materiałowe lub produktyne.

Gwarancja producenta podlega sprawu Republiki Federalnej Niemiec.

W przypadku reklamaci w trybie gwarancji prosimy o przystanie uszkodzonego produktu wraz z kopi dowodu zakupu i opisem usterki opłacona przyśylka pocztowa na adres dziafu serwisu firmy GARDENA.

HU GARDENA Rendszer-akkumulátor PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A