PBA 18V36 P4A - Akkumulátorok GARDENA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Gardena
Modell	PBA 18V36 P4A
Termék típusa	Lítium-ion újratölthető akkumulátor
Rendszer	POWER FOR ALL System PBA 18V
Névleges feszültség	18 V DC
Névleges kapacitás	2,0 Ah
Névleges energia	36 Wh
Cellák száma	5 (Li-Ion)
Megfelelő töltő	POWER FOR ALL System AL 18..CV (pl. AL 1830 CV P4A)
Használati és tárolási hőmérséklet	-20 °C és +50 °C között
Ajánlott töltési hőmérséklet	0 °C és +45 °C között (becslés)
Karbantartás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat és az érintkezőket egy puha, száraz és tiszta ecsettel
Tárolás	Száraz, zárt, fagymentes helyen, gyermekektől elzárva
Becsült élettartam	2 év (gyártói garancia)
Becsült tömeg	Körülbelül 350 g (tipikus érték 2,0 Ah esetén)
Becsült méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 120 x 80 x 65 mm (tipikus érték)
Megfelelő használat	POWER FOR ALL Rendszer kerti szerszámok áramellátása, magánhasználatra
Pótalkatrészek	GARDENA AL 1830 CV P4A gyorstöltő (ref. 14901)
Garancia	2 év (gyártó)
Ügyfélszolgálat	AZUR szám: 0810 00 78 23 (Franciaország)

Gyakran ismételt kérdések - PBA 18V36 P4A GARDENA

Mekkora a Gardena PBA 18V36 P4A akkumulátor kapacitása?

A névleges kapacitás 2,0 Ah, ami 36 Wh energiának felel meg.

Hogyan kell feltölteni az akkumulátort első alkalommal?

Az akkumulátor részlegesen feltöltve érkezik. Az első használat előtt töltse fel teljesen egy kompatibilis POWER FOR ALL System töltővel (például GARDENA AL 1830 CV P4A). Kövesse a töltő utasításait.

Használhatom ezt az akkumulátort más, nem Gardena szerszámokkal is?

Igen, az akkumulátor a POWER FOR ALL System része. Kompatibilis minden olyan kerti szerszámmal és készülékkel, amelyen a részt vevő márkák (Bosch, Gardena stb.) POWER FOR ALL logója található, feltéve, hogy 18 V feszültségre tervezték.

Mi az ajánlott tárolási hőmérséklet?

Tárolja az akkumulátort száraz, fagymentes helyen, -20 °C és +50 °C közötti hőmérsékleten. Kerülje a hosszan tartó napfénynek vagy nyáron autóban való kitettséget.

Hogyan tisztítsam az akkumulátort?

Alkalmanként tisztítsa meg az akkumulátor szellőzőnyílásait és érintkezőit egy puha, tiszta és száraz ecsettel. Ne használjon vizet vagy vegyi anyagokat.

Mi a teendő, ha az akkumulátor megsérül?

Ne használjon sérült akkumulátort. Ha folyadék szivárog, kerülje az érintkezést. Érintkezés esetén öblítse le vízzel, és szükség esetén forduljon orvoshoz. Karbantartáshoz vagy cseréhez lépjen kapcsolatba a GARDENA ügyfélszolgálattal vagy egy hivatalos szervizközponttal.

Hogyan ártalmatlanítsam az akkumulátort élettartama végén?

Ne dobja az akkumulátort a háztartási hulladékba. Merítse le teljesen (szükség esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal), védje az érintkezőket a rövidzárlattól, és helyezze el egy helyi gyűjtő- vagy újrahasznosító ponton a lítium-ion akkumulátorok számára.

Mely töltők kompatibilisek a PBA 18V36 P4A akkumulátorral?

A POWER FOR ALL System AL 18..CV sorozatának összes akkumulátortöltője kompatibilis. Az ajánlott gyorstöltő a GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901).

Használható az akkumulátor hideg időben?

Igen, de 0 °C alatti hőmérsékleten a teljesítmény csökkenhet. A használati hőmérséklet-tartomány -20 °C és +50 °C között van. Kerülje az akkumulátor töltését 0 °C alatt.

Mi a teendő, ha az akkumulátor nem töltődik vagy nem működik?

Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelő-e és működik-e, és hogy az érintkezők tiszták-e. Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet a megengedett tartományban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a GARDENA ügyfélszolgálattal a 0810 00 78 23 telefonszámon (Franciaország, helyi hívás díja).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PBA 18V36 P4A GARDENA

Rendszer-akkumulátor

CS Návod k obsluze

Az eredeti utmutato forditasa.

64

Rendeltetésszerű használat:

A POWER FOR ALL System rendszerű akkumulátor a magánházakban és a hobbi kertekben használatos, megfelelő POWER FOR ALL System rendszerű akkumulátorral működő készülékek energiaellátására szolgál.

A termék hosszú ideig tartó működtetésre nem alkalmas.

1. BIZTONSÁG

Olvasson el minden biztonsági utmutatást és utasítást.

A biztonsági utmutatások és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és / vagy súlyos sérüléseket okozhat.

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

→ Ezek a biztonsági utmutatások csak a POWER FOR ALL rendszerű, PBA 18V típusú Li-Ion akkumulátorokra vonatkoznak. → Csak a POWER FOR ALL rendszer gyártója által készített termékekben használja az akkumulátort. Csak így kímélheti meg az akkumulátort a veszélyes túlterheléstől. → Csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekkel töltse az akkumulátorokat.

Amennyiben a meghatározott típusú akkumulátorok töltésére tervezett töltő készüléket más akkumulátorokkal használja, tűzveszély áll elő.

→ Az akkumulátor részben töltött állapotban kerül a polcokra. Az akkumulátor csak akkor tudja leadni a teljes teljesítményét, ha az első használat előtt teljesen feltölti a töltő készülékkel. → Tartsa olyan helyen az akkumulátorokat, ahol nem férhetnek hozzá gyermekek.

→ Ne nyissa fel az akkumulátort.

Zárlat veszélye fenyeget.

→ A megrongálódott, vagy szakszerűtlenül használt akkumulátorból gázok léphetnek ki. Az akkumulátor meggyulladhat vagy szétdurranhat. Hagyja, hogy friss levegő érje. Ha pedig panaszai vannak, forduljon orvoshoz. A gázok izgató hatással lehetnek a légutakra. → A helytelenül használt, vagy megrongálódott akkumulátorból éghető folyadék juthat ki. Kerülje a folyadékkal való érintkezést. Ha véletlenül mégis hozzáér, öblítse le a helyét vízzel. Ha a folyadék a szemébe került, orvos segítségét is vegye igénybe. Az akkumulátorból kilépő folyadék bőrirritációhoz vagy égési sérülésekhez vezethet. → A meghibásodott akkumulátorból folyadék juthat ki, amely a vele szomszédos tárgyakra is rákerülhet. Vizsgálja át az érintett részeket. Tisztítsa meg, vagy adott esetben cserélje ki őket. → Ne zárja rövidre az akkumulátort. Ne tegye a nem használt akkumulátort gemkapcsok, pénzérmék, kulcsok, szögek, csavarok vagy egyéb fémtárgyak közelébe, mivel ezek áthidalhatják az érintkezőket.

Az akkumulátor érintkezői között fellépő zárlatnak égési sérülés vagy tűz lehet a következménye.

→ Éles tárgyak, mint pl. szögek vagy csavarhúzók, vagy külső erők megrongálhatják az akkumulátort.

Az akkumulátor belsejében zárlat keletkezhet, így az meggyulladhat, füstölhet, szétdurranhat vagy túlhevülhet.

→ Megrongálódott akkumulátorokat soha ne vessen alá karbantartásnak.

Az akkumulátorokon mindennemű karbantartást lehetőség szerint csak a gyártónak vagy a hivatalos ügyfélszolgálatoknak szabad végezni.

Óvja az akkumulátorokat hőtől, így többek között pl. tartós napsugárzástól, tűztől, piszoktól, víztől és nedvességtől. Robbanás és zárlat veszélye fenyeget.

→ Az akkumulátort csak -20 °C és +50 °C közötti környezeti hőmérsékleten szabad üzemeltetni és tárolni.

Nyáron pl. ne hagyja az akkumulátort az autóban. 0 °C alatti hőmérsékleteken az ilyen készülékekre jellemző teljesítménykorlátozások jelentkezhetnek.

→ Az akkumulátort csak 0 °C és +45 °C közötti környezeti hőmérsékleten szabad tölteni.

A megadott hőmérsékleti tartományon kívüli töltés károsíthatja az akkumulátort, vagy növelheti a tűz kockázatát.

VESZÉLY! Szívleállás! Ez a termék az üzemelés során elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között hatással lehet az aktív és passzív orvosi implantátumok működési módjára. A súlyos vagy halálos kimenetelű sérülések elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek a termék használata előtt beszéljenek erről az orvosukkal, vagy az implantátum gyártójával.

VESZÉLY! Fulladásveszély!

Az apróbb alkatrészek könnyen lenyelhetők. A nejlonzacskó miatt kisgyermekeknél fulladás veszélye fenyeget. Szereléskor tartsa távol a kisgyermekeket.

2. ÜZEMBE HELYEZÉS

Akkumulátor feltöltése [ábra 01/02]:

→ Lásd a POWER FOR ALL rendszerű termékek, vagy a POWER FOR ALL rendszerű töltő készülék üzemeltetési útmutatóját.

3. KARBANTARTÁS

Az akkumulátor tisztítása:

→ Esetleg tisztítsa meg az akkumulátor szellőzőrését és a csatlakozóit puha, tiszta és száraz ecsettel.

4. TÁROLÁS

Üzemen kívüli helyezés:

A terméket gyermekektől elzárva kell őrizni.

1. Töltse fel az akkumulátort.
2. Tisztítsa meg az akkumulátort (lásd a 3. KARBANTARTÁS).
3. Tartsa az akkumulátort száraz, zárt és fagymentes helyen.

Az akkumulátor ártalmatlanítása:

Li-ion

A GARDENA akkumulátor lítium-ion cellákat tartalmaz, amelyeket élettartamuk végén a normál háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.

FONTOS!

Adja le az akkumulátorokat a helyi újrahasznosító gyűjtőhelyen, vagy bízza rájuk az ártalmatlanításukat.

1. Merítse le teljesen a lítium-ion cellákat (forduljon a GARDENA szervizhez).
2. Biztosítsa a lítium-ion cellák érintkezőit rövidzárlat ellen.
3. A lítium-ion cellákat szakszerűen kell ártalmatlanítani.

68

1. MŰSZAKI ADATOK

Rendszer-akkumulátor	PBA 18V2,0Ah W-B (cikksz.14902)	PBA 18V2,5Ah W-B (cikksz.14903)	PBA 18V4,0Ah W-C (cikksz.14905)
Akkumulátorfeszültseg	18 V (DC) 18 V (DC) 18 V (DC)
Akkumulátorkapacités	2,0 Ah 2,5 Ah 4,0 Ah
A (Li-lon) cellákdarabszáma	5 5 10

Alkalmas POWER FOR ALL rendszerű akkumulátor töltő készülékek: AL 18..CV.

6. TARTOZÉKOK

GARDENA Akku- A POWER FOR ALL cikksz. 14901 mulátor gyors- rendszerű PBA 18V..W-. tölto keszülék akkumulátorokgyors AL 1830 CV P4A feltöltéséhez.

7. SZERVIZ/GARANCIA

Garanciaigény esetén nem kerül felszámolásra díj a nyújtott szolgáltatásokért.

A GARDENA Manufacturing GmbH minden új, eredeti GARDENA termékre a vásárlás napjától számított 2 év garanciát vállal, feltéve, hogy a terméket kizárólag magán célra használták. Más országban vásárolt termékre nem vonatkozik a gyártói garancia. Ez a garancia a termék minden olyan lényeges hiányosságára kiterjed, amely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza.

A gyártói garancia a Németországi Szövetségi Köztársaság jogrendjének hatálya alá tartozik.

Garancia esetén kérjük, hogy a megfelelően bérmentesített hibás terméket a vásárláskor kapott blokk másolatának és a hiba leírásának kíséretében küldje el a GARDENA szerviz címére.

CS GARDENA Akkumulátoros rendszer PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

Az akkumulátor töltéséhez [01/02 ábra]:

→ Lásd a POWER FOR ALL rendszer termékének vagy a POWER FOR ALL rendszer töltőjének kezelési útmutatóját.

3. KARBANTARTÁS

Az akkumulátor tisztítása:

vevoszolgalat.husqvarna@

husqvarna.hu

Izland

BYKO ehf.

Bildshöfoa 20

110 Reykjavik

Írország

Husqvarna UK Ltd

Preston Road