PBA 18V36 P4A - Elem GARDENA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Gardena
Modell	PBA 18V36 P4A
Termék típusa	Lítium-ion újratölthető akkumulátor
Rendszer	POWER FOR ALL System PBA 18V
Névleges feszültség	18 V DC
Névleges kapacitás	2,0 Ah
Névleges energia	36 Wh
Cellák száma	5 (Li-Ion)
Megfelelő töltő	POWER FOR ALL System AL 18..CV (pl. AL 1830 CV P4A)
Használati és tárolási hőmérséklet	-20 °C és +50 °C között
Ajánlott töltési hőmérséklet	0 °C és +45 °C között (becslés)
Karbantartás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat és az érintkezőket egy puha, száraz és tiszta ecsettel
Tárolás	Száraz, zárt, fagymentes helyen, gyermekektől elzárva
Becsült élettartam	2 év (gyártói garancia)
Becsült tömeg	Körülbelül 350 g (tipikus érték 2,0 Ah esetén)
Becsült méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 120 x 80 x 65 mm (tipikus érték)
Megfelelő használat	POWER FOR ALL Rendszer kerti szerszámok áramellátása, magánhasználatra
Pótalkatrészek	GARDENA AL 1830 CV P4A gyorstöltő (ref. 14901)
Garancia	2 év (gyártó)
Ügyfélszolgálat	AZUR szám: 0810 00 78 23 (Franciaország)

Gyakran ismételt kérdések - PBA 18V36 P4A GARDENA

Mekkora a Gardena PBA 18V36 P4A akkumulátor kapacitása?

A névleges kapacitás 2,0 Ah, ami 36 Wh energiának felel meg.

Hogyan kell feltölteni az akkumulátort első alkalommal?

Az akkumulátor részlegesen feltöltve érkezik. Az első használat előtt töltse fel teljesen egy kompatibilis POWER FOR ALL System töltővel (például GARDENA AL 1830 CV P4A). Kövesse a töltő utasításait.

Használhatom ezt az akkumulátort más, nem Gardena szerszámokkal is?

Igen, az akkumulátor a POWER FOR ALL System része. Kompatibilis minden olyan kerti szerszámmal és készülékkel, amelyen a részt vevő márkák (Bosch, Gardena stb.) POWER FOR ALL logója található, feltéve, hogy 18 V feszültségre tervezték.

Mi az ajánlott tárolási hőmérséklet?

Tárolja az akkumulátort száraz, fagymentes helyen, -20 °C és +50 °C közötti hőmérsékleten. Kerülje a hosszan tartó napfénynek vagy nyáron autóban való kitettséget.

Hogyan tisztítsam az akkumulátort?

Alkalmanként tisztítsa meg az akkumulátor szellőzőnyílásait és érintkezőit egy puha, tiszta és száraz ecsettel. Ne használjon vizet vagy vegyi anyagokat.

Mi a teendő, ha az akkumulátor megsérül?

Ne használjon sérült akkumulátort. Ha folyadék szivárog, kerülje az érintkezést. Érintkezés esetén öblítse le vízzel, és szükség esetén forduljon orvoshoz. Karbantartáshoz vagy cseréhez lépjen kapcsolatba a GARDENA ügyfélszolgálattal vagy egy hivatalos szervizközponttal.

Hogyan ártalmatlanítsam az akkumulátort élettartama végén?

Ne dobja az akkumulátort a háztartási hulladékba. Merítse le teljesen (szükség esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal), védje az érintkezőket a rövidzárlattól, és helyezze el egy helyi gyűjtő- vagy újrahasznosító ponton a lítium-ion akkumulátorok számára.

Mely töltők kompatibilisek a PBA 18V36 P4A akkumulátorral?

A POWER FOR ALL System AL 18..CV sorozatának összes akkumulátortöltője kompatibilis. Az ajánlott gyorstöltő a GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901).

Használható az akkumulátor hideg időben?

Igen, de 0 °C alatti hőmérsékleten a teljesítmény csökkenhet. A használati hőmérséklet-tartomány -20 °C és +50 °C között van. Kerülje az akkumulátor töltését 0 °C alatt.

Mi a teendő, ha az akkumulátor nem töltődik vagy nem működik?

Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelő-e és működik-e, és hogy az érintkezők tiszták-e. Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet a megengedett tartományban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a GARDENA ügyfélszolgálattal a 0810 00 78 23 telefonszámon (Franciaország, helyi hívás díja).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PBA 18V36 P4A GARDENA

Rendszer-akkumulátor

CS Návod k obsluze

Az eredeti utmutato forditasa.

64

Rendeltetesszerü hasznalat:

A POWER FOR ALL System rendszerü akkumulátor a maganházakban és a hobbi kertekben használatos, megfe- lelo POWER FOR ALL System rendszerü akkumulátorral muködő keszülékek energiaellatására szolgál.

A termek hosszú ideig tartó mūködtétésre nem alkalmas.

1. BIZTONSÁG

Olvasson el mindedBiztonsagi utmutatast esutasitast.

ABiztonsagi utmutatasok es utasitasok be nem tartasa aramutest, tuzet es / vagy sulyos seruliseket okozhat.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Örizze meg ezeket az elóirásokat.

Ezek aBiztonsagi utmutatasokCsak a POWER FOR ALL rendszeru, PBA 18V tipusu Li-Ion akku-mulatorokra vonatkoznak.
Csak a POWER FOR ALL rendszer gyartoja aldal keszitett termekekben hasznalja az akkumulatort. Csak igy kimelheti meg az akkumulatort a veszelyes tulterhelostl.
Csak a gyartó altal ajánlott toltokészülékekkel toltse az akkumulátorokat.

Amennyiben a meghatározott típusú akkumulátorok toltésére tervezett toltő készüléket más akkumulátorokkal használja, tuzveszény áll elő.

Az akkumulátor részben toltött allapotban kerül a polcokra. Az akkumulátorCsak akkor tudja leadni a teljes teljesitmenyét, ha az elso hasznalat elott telje-sen feltölti a toltó keszülékkeI.
Tartsa olyan helyen az akkumulátorokat, ahol nem ferhhetnek hozzá gyermekek.

Ne nyissa fel az akkumulatort.

Zarlat veszelye fenyeget.

→ A megrongálódott, vagy szakszerütlen modon használt akkumulátorból goźok léphetnek ki. Az akkumulátor meggyulladhat vagy szétdurranhat. Hagyja, hogy friss levego érje. Ha pedig panaszai vannak, forduljon orvoshoz. A goźok izgató hatással lehetnek a legutakra.
→ A helytelenül használt, vagy megrongálódott akkumulátorból éghető folyadék juthat ki. Kerülje a folyadékkal valo erintkezést. Ha veletlenül megis hozzaér, öblitse le a helyét vizzel. Ha a folyadék a szemébe került, orvos segitségét is vegye igénybe. Az akkumulátorból kilépő folyadék börirritaciónhoz vagy égési serülsekhez gezehet.
A meghibásodott akkumulátorból folyadék juthat ki, amely a vele szomszédos tárgyakra is rákerculhet. Vizsgálja át az érintett részeket. Tiszítsa meg, vagy adott esetben cserélje ki öket.
Ne zárja rövidre az akkumulátort. Ne tegye a nem használt akkumulátort gemkapcsok, penzérmek, kulcsok, szögek, csavarok vagy egyébaprofémtárgyakkozelebe,mivel ezek athidalhatják az erintkezoket.

Az akumulator erintkezoi kozott fellep'o zarlatnak egesi serulés vagy tuz lehet a kovetkezménye.

→ Éles târgyak, mint pl. szögek vagy csavarhúzók, vagy külso erök megrongálhatják az akkumulá-tort.

Az akkumulator besejuben zarlat keletkezhet, igy az meggyulladhat, fustolhet, szetdurranhat vagytulhevulhet.

Megrongálódott akkumulátorokat soha ne vessen alá karbantartásnak.

Az akkumulatorokon mindennemu karbantartast lehetoseg szerintCsak a gyartonak vagy a hivatalos ugyfelszolgalatoknak szabad vegezni.

Ovja az akkumulatorokat höl, igy tobbek kozott pl. tartos napsugárzastol, tuztol, piszoktol, viztol es nedvessegtol. Robbanas es zarlat veszelye fenyeget.

Az akkumulátort csak - 20 °C és + 50 °C közöttti környezeti hörmséklemen szabad üzemeltetni és tárolni.

Nyáron pl. ne hagyja az akkumulátort az autóban. 0^ alatti homér sékleteken az ilyen keszülékekre jellemző teljesítmenykorlátozások jelentkezhetnek.

Az akkumulátortCsak 0^ es +45^ kozottikornyezeti hómér sékten szabad tölteni.

A megadott hómér sékleti tartományon kivuli tõltés károsíthatja az akkumulátort, vagy novelheti a tüz kockázatát.

VESZÉLY! Szívleállás! Ez a termek az üzemelés során elektromagnes mezőt hazné. Ez a mezőBizonyos körülmenyek kozott hatással lehet az aktív és passziv orvosi implantatumok muködési modjára. A súlyos vagy halálos kimenetelü serülések elkerülëse érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantatummal rendelkező személyek a termek használata elött beszeljenek erröl az orvosukkal, vagy az implantatum gyárójával.

VESZÉLY! Fulladasveszély!

Az aprobb alkatreszek konnyen lenyelhetok. A nejlonzacsko miatt kisgyermekeknél fulladas veszelye fenyeget. Szereléskor tartsa tavol a kisgyermekeket.

2. ÜZEMBE HELYEZÉS

Akkumulator feltöltese [ábra 01/02]:

Lásd a POWER FOR ALL rendszerü termékek, vagy a POWER FOR ALL rendszerü tõltő készülék üzemel-tétési utmutatóját.

3. KARBANTARTÁS

Az akkumulátor tiszitīasa:

Esetleg tiszítsa meg az akkumulátor szellozörését és a csatlakozóit puha, tiszta és száraz ecsettel.

4. TÁROLÁS

Uzemen kivil helyezes:

A terméket gyermekektól elzárt helyen kell orizni.

1. Töltse fel az akkumulátort.
2. Tiszítsa meg az akkumulátort (lásd a 3. KARBANTARTÁS).
3. Tartsa az akkumulátort száraz, zárt és fagmentedes helyen.

Az akkumulátor ártalmatlanitása:

Li-ion

A GARDENA akkumulator litium-ion cellakat tartalmaz, amelyeket elettartamuk végén a normal haztartasi hulladéktól elkulönítve kell artilmatlanitani.

FONTOS!

Adja le az akkumulátorokat a helyi ujrahasznosító gyüjtö-helyen, vagy bizza rajuk az ártalmatanításukat.

1. Merítse le teljesen a litium-ion cellákat (forduljona GARDENAszervizhez).
2. Biztositsa a litium-ion cellak erintkezoit rovidzárlat Ellen.
3. A litium-ion cellakat szakszeren kell artalmatlanitani.

68

1. MUSZAKI ADATOK

Rendszer-akkumulátor	PBA 18V2,0Ah W-B (cikksz.14902)	PBA 18V2,5Ah W-B (cikksz.14903)	PBA 18V4,0Ah W-C (cikksz.14905)
Akkumulátorfeszültseg	18 V (DC) 18 V (DC) 18 V (DC)
Akkumulátorkapacités	2,0 Ah 2,5 Ah 4,0 Ah
A (Li-lon) cellákdarabszáma	5 5 10

Alkalmas POWER FOR ALL rendszerü akkumulátor tõltő készülékek: AL 18..CV.

6. TARTOZÉKOK

GARDENA Akku- A POWER FOR ALL cikksz. 14901
mulátor gyors- rendszerü PBA 18V..W-.
tölto keszülék akkumulátorokgyors
AL 1830 CV P4A feltöltéséhez.

7. SZERVIZ/GARANCIA

Garanciaigény esétén nem kerül felszámolasra dj onionsk a nyujtott szolgáltatasokért.

A GARDENA Manufacturing GmbH minded uy, eredeti GARDENA termekre a vasarlas napjatol szamitott 2 ev garanciat vallal, felteve, hogy a termeket kizarolag magan celra hasznaltak. Masyarakat vasarolt termekre nem vonatkozik a gyartoi garancia. Ez a garancia a termek minded oyan lenyeges hianyossagara kiterjed, amelyBizonyithatoan anyagvagy gyartasi hibara gezehetovissza.

A gyártói garancia a Németországi Szövetségi Köztársaság jogrendjenek hatálya alá tartozik.

Garancia eseten kérjuk, hogy a megfeleloen bérmentesitett hibás terméket a vásárlaskor kapott blokk masolatanak és a hiba leirásanak kiseretében kuldje el a GARDENA szerviz címère.

CS GARDENA Akumulátorovy systém PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

Aku laadimiseks [joonis 01/02]:

Vaata POWER FOR ALL susteemi toote voi POWER FOR ALL susteemi laadija kaitamisjuhendit.

3. HOOLDUS

Aku puhastamine:

vevoszolgalat.husqvarna@

husqvarna.hu

Iceland

BYKO ehf.

Bildshöfoa 20

110 Reykjavik

Ireland

Husqvarna UK Ltd

Preston Road