PBA 18V36 P4A - Baterie GARDENA - Manual de utilizare gratuit

Marca	Gardena
Model	PBA 18V36 P4A
Tip produs	Baterie reîncărcabilă litiu-ion
Sistem	POWER FOR ALL System PBA 18V
Tensiune nominală	18 V CC
Capacitate nominală	2,0 Ah
Energie nominală	36 Wh
Număr de celule	5 (Li-Ion)
Încărcător adecvat	POWER FOR ALL System AL 18..CV (ex: AL 1830 CV P4A)
Temperatură de utilizare și depozitare	-20 °C până la +50 °C
Temperatură de încărcare recomandată	0 °C până la +45 °C (estimare)
Întreținere	Curățați fantele de aerisire și contactele cu o pensulă moale, uscată și curată
Depozitare	Într-un loc uscat, închis, ferit de îngheț, la distanță de copii
Durată de viață estimată	2 ani (garanție producător)
Greutate estimată	Aproximativ 350 g (valoare tipică pentru 2,0 Ah)
Dimensiuni estimate (L x l x h)	Aproximativ 120 x 80 x 65 mm (valoare tipică)
Utilizare conformă	Alimentarea uneltelor de grădină POWER FOR ALL System, uz privat
Piese de schimb	Încărcător rapid GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901)
Garanție	2 ani (producător)
Serviciu clienți	N° AZUR: 0810 00 78 23 (Franța)

Întrebări frecvente - PBA 18V36 P4A GARDENA

Care este capacitatea bateriei Gardena PBA 18V36 P4A ?

Capacitatea nominală este de 2,0 Ah, ceea ce corespunde unei energii de 36 Wh.

Cum se încarcă bateria pentru prima dată?

Bateria este livrată parțial încărcată. Înainte de prima utilizare, încărcați-o complet cu un încărcător compatibil POWER FOR ALL System (de exemplu GARDENA AL 1830 CV P4A). Urmați instrucțiunile încărcătorului.

Pot folosi această baterie cu alte unelte decât cele Gardena?

Da, bateria face parte din POWER FOR ALL System. Este compatibilă cu toate uneltele și aparatele de grădină care poartă logo-ul POWER FOR ALL al mărcilor participante (Bosch, Gardena etc.), cu condiția să fie concepute pentru o tensiune de 18 V.

Care este temperatura de depozitare recomandată?

Depozitați bateria într-un loc uscat, ferit de îngheț, la o temperatură cuprinsă între -20 °C și +50 °C. Evitați expunerea prelungită la soare sau într-o mașină vara.

Cum se curăță bateria?

Curățați ocazional fantele de aerisire și contactele bateriei cu o pensulă moale, curată și uscată. Nu folosiți apă sau produse chimice.

Ce să fac dacă bateria este deteriorată?

Nu utilizați o baterie deteriorată. Dacă se scurge lichid, evitați contactul. În caz de contact, clătiți cu apă și consultați un medic dacă este necesar. Pentru întreținere sau înlocuire, contactați serviciul post-vânzare GARDENA sau un centru autorizat.

Cum se elimină bateria la sfârșitul vieții?

Nu aruncați bateria cu deșeurile menajere. Descărcați-o complet (contactați SAV dacă este necesar), protejați contactele împotriva scurtcircuitelor și depuneți-o într-un punct de colectare sau reciclare local pentru baterii litiu-ion.

Ce încărcătoare sunt compatibile cu bateria PBA 18V36 P4A ?

Toate încărcătoarele de baterie POWER FOR ALL System din seria AL 18..CV sunt compatibile. Încărcătorul rapid recomandat este GARDENA AL 1830 CV P4A (ref. 14901).

Poate fi utilizată bateria pe vreme rece?

Da, dar la temperaturi sub 0 °C, puterea poate fi redusă. Intervalul de temperatură de utilizare este de -20 °C până la +50 °C. Evitați încărcarea bateriei sub 0 °C.

Ce să fac dacă bateria nu se încarcă sau nu funcționează?

Verificați dacă încărcătorul este adecvat și funcționează, dacă contactele sunt curate. Asigurați-vă că temperatura se află în intervalul autorizat. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare GARDENA la 0810 00 78 23 (Franța, prețul unui apel local).

MANUAL DE UTILIZARE PBA 18V36 P4A GARDENA

Accumulatorul systemului

Traducerea instruţiunilor originale.

Utilizare conform destinatiei:

AccumulatorusystemulipowerFORALLeste folosit pentru alimentareacuenergiea aparatelorcacumulatorcorespunzatoaredin systemuPOWERFORALLsieste destinatutilizariingradini gospodaresti private saugradini de hobby.

Produsul nu este destinat utilizarii continue.

1. SIGURANTA

Citiţi instruţiunile de sigurantași instruţiunile de/utilizare.

Nerespectarea instructiunilor de siguranta si a instruciunilor de utilizes poate cauza electrocutare, incendiu si / Sau accidente grave.

Păstrați in condiții optime toate instrucțiunileși dinicițiile privind siguranta, in vedereaconsultării ulterioare a acestora.

Aceste instruţiuni de siguranta sunt valabile numai pentru acumulatori Li-ion ai POWER FOR ALL Systems PBA 18V.
Folosiţi accumulatorul numai pentru produsele produçatorului de system POWER FOR ALL.

Numai in felul acesta este protejat accumulatorul contra suprasolicitari periculoase.

Incarcai accumulatorii folosi numai cu incarcatoare recomandate de producator.
Incarcatorul, potrivit pentru un anumit tip de accumulator, constituie pericol de incendiu dacă se folosește cu alte tipuri de accumulatori.
Accumulatorul este incarcat partial la livre.
Pentru asigurarea capacitati complete a accumulatorului, incarcai complet accumulatorul in incarcator inaintea primei utilizari.
Păstrați accumulatorii intr-un loc neccessibil copiilor.
Nu deschidei accumulatorul. Exista pericol de scurtcircuitare.
La deteriorare sau utiliser neconformă a Accumulatorului pot rezulta vapori. Accumulatorul poate să ardă sau poate exploda.
Alimentati cu aer proaspat si consultati un medic in caz de afectiuni. Vaporii pot irita caile respiratoriii.
In cazul unei utilizari necorespunzatoare saudacă accumulatorul este deteriorarat se poatesurge lichid inflamabil din accumulator. Evitaţicontactul cu acest lichid. In cazul unui contactaccidental spalati suprafata atinsă cu apă. Daca

lichidul ajunge in ochi solicitati in plus ajutor medical. Lichidele scapate din accumulator pot caza iritarea pielii tau arsuri.

Daca accumulatorul este defect, se poate scurge lichid si se pot uda obiectele invecinate. Verificati piesele afectate. Curatai-le sau inlocui-ile, daca este cazul.

Nu scurtcircuita Accumulatorul. Feriti Accumulatorul neutilizat de agrafe, monede, chei, cuie, suruburi sau alte piese metalice mici, care pot cauza scurtcircuitarea contactelor.

Scurtcircuitarea contactelor accumulatorului poate cauza arsuri sau incendii.

Este posibila deteriorarea accumulatorului din cauza obiectelor ascuțite, ca de ex. cuie saur sürubelnite Sau prin forte externe.

Se poate produce un scurtcircuit intern, iar accumulatorul poate sa ardà, sà scoata fum, sà explodeze sau sā se supraíncalzeasca.

Nu efectuati niciodata lucrari de intretnere asupra accumulatorilor deteriorati.

Toate lucrările de intreținere ale accumulatorilor trebuie să se realizaze numai de către produçător Sau prin unitățile de service autorizate.

Protejati accumulatorul contra caldurii, de ex. si contra radiatiei solare de durata, a focului, a murdariei, a apei si a umezelii. Exista pericol deexplozie si scurt-circuitare.

Operatişi depositatei accumulatorul numai la o temperatura ambienta cuprinsă intre -20 °C si + 50 °C. Nu lasati accumulatorul in masina, de ex. pe durata verii. La temperaturi < 0 °C pot sa apară limitări ale capacitatei specifice aparatului.

Incarcai accumulatorul numai la temperaturi ambiente cuprine intre 0 ^ C si +45^. Incarcaarea in afara intervalului de temperatura poate deteriorra accumulatorul sau creste pericolul de incendiu.

PERICOL! Stop cardiac! In timpul functiionarii aest produz generază un camp electromagnetic. In anumite conditiș acest camp poate afecta functiOnare implanturilor medicale active sau pasive. Pentru a exclude situatiile care pot insemna accidentare grava sau mortala, personae cu implanturi medicale trebuie să-și consulte medicul sau producatorul implantului inainte de utilizarea acestui produs.

PERICOL! Pericol de asfixiere! Piesele mai mici pot fi inghite. Punga de polietilenă inseamna pericol de asfixiere pentru copii i mici. In timpul montajului tinei la distanța copii i mici.

2. PUNEREA IN FUNCTIUNE

Incarcarea bateriei [Fig. 01/02]:

A se vedea instruţiunile de'utilizare ale produsului Sau incărcătorului din sistemul POWER FOR ALL.

3. INTRETINEREA

Curatarea accumulatorului:

Curatai ocazional fanta de aerisire si contactele acumulatorui cu o pensula moale, curata si uscata.

4. DEPOZITAREA

Scoaterea din functiune:

Produsul trebuie depositat intr-un loc neccessibil copiilor.

116

1. Incarcaţi accumulatorul.
2. Curățați accumulatorul (vezi 3. INTRETINEREA).
3. Păstrați accumulatorul intr-un loc uscat,Insethi si ferit de ingheț.

Dispunerea ca deseu a accumulatorului:

Li-ion

Accumulatorul GARDENA contine celule de Li-ion, care dupa expirarea duratei de viata trebuie dispuse separat de gunoiul menajer.

IMPORTANT!

Dispuneti ca deseu accumulatorii prin sau de catre punctele de colectare si reciclare locale.

1. Descarcați complet celulele Li-ion (adresati-vă centrelor de service GARDENA).
2. Asigurati contactele celulelor Li-ion impotrivaca scurt-circuitarii.
3. Dispuneti regulamenti celulele Li-ion.

5. DATE TEHNICE

Acumulatorul sistemului	PBA 18V 2,0Ah W-B (art. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (art. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (art. 14905)
Tensiune acumulatorului	18 V (DC) 18 V (DC) 18 V (DC)
Capacitate acumulator	2,0 Ah 2,5 Ah 4,0 Ah
Numărul celulelor (Li-ion)	5 5 10

Incarcatoare de accumulatori POWER FOR ALL System Adevate:AL 18..CV.

6. ACCESSORII

Incarcator rapid acumulator GARDENA AL 1830 CV P4A

Pentru incarcarea rapida a accumulatorului POWER FOR ALL System PBA 18V..W-.

art. 14901

7. SERVICE/GARANTIE

In cazul unei solicitari de acordare a garantiei, nu va sunt imputate costurile serviciilor furnizate.

GARDENA Manufacturing GmbH offre pentru toate produsele originale GARDENA noi o garantie de 2 ani de la data primei cumpararii de la commerciant, dacă produsul este folosit in exclusivitate în scopuri private. Această garantie de produca- tor nu este valabila pentru produsele achizitionate de pe o piata secundara. Această garantie se refersa la toate deficienteile importante ale produsului, care provin în mod dovededit din defeche de material sau de fabricatie. Această garantie formulate fata de commerciant / vanzator.

Garantia de producator intrà sub incidenta legii Republici i Federale a Germaniei.

In cazuri de garantie va rugam sa ne trimitei produsul defect impreuana cu o copie a dovezii de cumparare si o descriere a defeciuni, cu acoperirea costurilor de transport la adresa service-ului GARDENA.