PBA 18V45 P4A - Baterias GARDENA - Manual de utilização gratuito

Marca	GARDENA
Modelo	PBA 18V45 P4A
Tipo de produto	Bateria Li-ion recarregável
Tecnologia da bateria	Lithium-ion (Li-ion)
Tensão nominal	18 V (DC)
Capacidade	4,5 Ah
Sistema compatível	POWER FOR ALL System
Temperatura de funcionamento	-20 °C a +50 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C a +50 °C (recomendado seco e ao abrigo do gelo)
Carregador recomendado	Carregadores POWER FOR ALL System (AL 18..CV)
Peso	Aprox. 0,6 kg
Dimensões (C x L x A)	Aprox. 130 x 80 x 60 mm
Número de células	10 (Li-ion)
Proteção contra descarga profunda	Sim (integrada)
Indicador de carga	Não (use o carregador para verificar)
Manutenção	Limpar com uma escova macia, limpa e seca
Segurança	Não abrir, curto-circuitar, expor ao calor ou à água
Garantia	2 anos (uso privado)
Reciclagem	Bateria Li-ion, não descartar no lixo doméstico

Perguntas frequentes - PBA 18V45 P4A GARDENA

Como carregar a bateria GARDENA PBA 18V45 P4A ?

Use um carregador POWER FOR ALL System compatível (por exemplo AL 18..CV). Conecte a bateria ao carregador e aguarde até que a carga esteja completa. Consulte o manual do carregador para mais detalhes.

Qual é a capacidade da bateria PBA 18V45 P4A ?

A capacidade nominal é de 4,5 Ah sob uma tensão de 18 V.

Pode-se usar esta bateria com ferramentas de outras marcas ?

Sim, esta bateria faz parte do POWER FOR ALL System, uma aliança de vários fabricantes. Ela é compatível com todas as ferramentas e aparelhos que possuem o logotipo POWER FOR ALL System.

Como armazenar a bateria no inverno ?

Armazene-a em um local seco, fechado e ao abrigo do gelo. A temperatura de armazenamento ideal situa-se entre -20 °C e +50 °C. Antes do armazenamento, carregue completamente a bateria.

O que fazer se a bateria não funcionar mais ?

Verifique primeiro o estado de carga. Se ela não carregar, pode estar com defeito. Não tente repará-la você mesmo; entre em contato com o serviço pós-venda GARDENA ou leve-a a um ponto de coleta para reciclagem.

É necessário descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la ?

Não, as baterias Li-ion não têm efeito memória. Você pode recarregá-las a qualquer momento sem esperar uma descarga completa.

A bateria é protegida contra superaquecimento ?

Sim, a bateria possui uma proteção eletrônica contra sobrecargas, descargas excessivas, curto-circuitos e superaquecimento. Em caso de temperatura anormal, ela para automaticamente.

Como limpar a bateria ?

Limpe ocasionalmente as aberturas de ventilação e os contatos com uma escova macia, limpa e seca. Nunca use água ou produtos químicos.

Posso deixar a bateria no carregador permanentemente ?

É preferível remover a bateria do carregador assim que a carga estiver concluída. A maioria dos carregadores para automaticamente, mas uma conexão permanente não é recomendada para prolongar a vida útil.

Como descartar a bateria no fim da vida útil ?

Não descarte a bateria no lixo doméstico. Descarregue-a completamente (consulte o serviço de atendimento GARDENA se necessário) e deposite-a em um ponto de coleta para pilhas e baterias para reciclagem.

MANUAL DE UTILIZADOR PBA 18V45 P4A GARDENA

PT Manual de instruções

Bateria do SYSTEMA

Tradução do manual de instruções original.

Utilização prevista:

A bateria POWER FOR ALL System destina-se ao abastecimento de energia dos respetivos aparelhos a bateria POWER FOR ALL System e foi concebida para o uso em casas e jardins particulares.

O produto não está indicado para um funcionamento de longa duração.

1. SEGURANÇA

Leia todas as advertências de segurança e instruções.

Falhas no cumprimento das advertências de segurança e instruções podem resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as instruções de segurança e instruções para futura referência.

→ Estas advertências de segurança apenas se aplicam a baterias de iões de lítio do POWER FOR ALL Systems PBA 18V. → Utilize a bateria apenas em produtos do fabricante POWER FOR ALL Systems. Só assim se consegue proteger a bateria de sobrecarga perigosa. → Carregue a bateria apenas com os carregadores recomendados pelo fabricante. Há risco de incêndio se um carregador, indicado para um determinado tipo de baterias, for utilizado com outro tipo de baterias. → A bateria é fornecida parcialmente carregada. Para garantir a potência máxima da bateria, carregue totalmente a bateria no carregador antes da primeira utilização. → Guarde a bateria fora do alcance de crianças.

→ Não abra a bateria. Há risco de curto-circuito.

→ Podem sair vapores em caso de danos e utilização incorreta da bateria. A bateria pode arder ou explodir. Assegure uma boa ventilação e procure ajuda médica em caso de sintomas. Os vapores podem irritar as vias respiratórias.

→ Uma má utilização ou uma bateria danificada pode provocar a saída de líquido inflamável da bateria. Evite o contacto. Se, mesmo assim, houver contacto, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica. O líquido derramado da bateria pode provocar irritações cutâneas ou queimaduras.

→ Se a bateria estiver com defeito, pode sair líquido e humedecer objetos adjacentes. Verifique as peças afetadas. Limpe-as ou substitua-as, se necessário.

→ Não coloque a bateria em curto-circuito. Mantenha a bateria não utilizada afastada de clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam curto-circuitar os contatos.

Um curto-circuito entre os contatos da bateria pode provocar queimaduras ou um incêndio.

→ A bateria pode ficar danificada por objetos afiados como, por exemplo, pregos ou chaves de fenda, ou pela aplicação de força exterior.

Isso pode provocar um curto-circuito interno e queimar a bateria, provocar fumaça, explosão ou aquecimento excessivo.

Qualquer manutenção da bateria deve ser feita apenas pelo fabricante ou por centros de assistência ao cliente autorizados.

Proteja a bateria contra o calor, por exemplo, contra radiação solar prolongada, fogo, sujeira, água e umidade. Há risco de explosão e curto-circuito.

→ Utilize e armazene a bateria apenas com uma temperatura ambiente entre -20 °C e +50 °C. Por exemplo, no verão, não deixe a bateria dentro do carro. Com temperaturas < 0 °C pode ocorrer uma limitação no desempenho específico do aparelho. → Carregue a bateria apenas com temperatura ambiente entre 0 °C e +45 °C. O carregamento fora desta faixa de temperatura pode danificar a bateria ou causar risco de incêndio.

PERIGO! Paragem cardíaca! Este produto cria um campo eletromagnético durante o funcionamento. Em determinadas condições, este campo pode afetar o modo de funcionamento de implantes médicos ativos ou passivos. Para evitar situações de risco que possam provocar ferimentos graves ou mortais, as pessoas com um implante médico devem consultar o seu médico e o fabricante do implante antes da utilização deste produto.

PERIGO! Risco de asfixia!

As peças pequenas podem ser engolidas. O saco de plástico representa um risco de asfixia para crianças. Mantenha as crianças afastadas durante a montagem.

2. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Carregar a bateria [fig. 01/02]:

→ Consulte o manual de instruções do produto POWER FOR ALL System ou do carregador POWER FOR ALL System.

3. MANUTENÇÃO

Limpar a bateria:

→ Limpe ocasionalmente as ranhuras de ventilação e as ligações da bateria com um pano macio, limpo e seco.

4. ARMAZENAMENTO

Colocação fora de serviço: O produto tem de ser guardado num local não acessível a crianças.

1. Carregue a bateria.
2. Limpe a bateria (consulte 3. MANUTENÇÃO).
3. Guarde a bateria num local seco, fechado e protegido do gelo.

Eliminação da bateria:

Li-ion

A bateria GARDENA contém células de iões de lítio que, no final da sua vida útil, devem ser separadas do lixo doméstico normal.

IMPORTANTE!

→ Elimine as baterias no centro de recolha e reciclagem da sua área de residência.

1. Descarregue totalmente as células de iões de lítio (contacte a assistência GARDENA).
2. Proteja os contactos das células de iões de lítio contra curto-circuito.
3. Elimine as células de iões de lítio corretamente.
4. DADOS TÉCNICOS
5. ASSISTÊNCIA/GARANTIA

Bateria doSYSTEMA	PBA 18V 2,0Ah W-B (n.° ref. 14902)	PBA 18V 2,5Ah W-B (n.° ref. 14903)	PBA 18V 4,0Ah W-C (n.° ref. 14905)
Tensão da bateria	18 V (DC) 18 V (DC) 18 V (DC)
Capacidade da bateria	2,0 Ah 2,5 Ah 4,0 Ah
Quantidade deCELULAS (de iõesde litio)	5 5 10
Carregadores adequados para baterias POWER FOR ALL System: AL 18..CV.
6. ACESSORIOS
Carregarador rápido de bateriasGARDENAAL 1830 CV P4A	Para um corregamento rápido da bateriaPOWER FOR ALL SystemPBA 18V..W-..		n.° ref. 14901

No caso de uma reclamação ao abrigo da garantia, não está cobrada qualquer taxa pelos serviços cobrados. A GARDENA Manufacturing GmbH concede a todos os produtos novos originais GARDENA 2 anos de garantia a partir da primeira compra no revendedor, se os produtos se destinarem exclusivamente ao uso privado. Esta garantia do fabricante não se aplica a produtos adquiridos para um mercado secundário. Esta garantia cobre todas as deficiências significativas do produto que comprovadamente se devam a falhas de material ou de fabrico.

A garantia do fabricante está sujeita ao direito alemão.

Em caso de garantia, envie por favor o produto com defeito devidamente franqueado juntamente com o comprovativo de compra e uma descrição da avaria para o endereço da assistência GARDENA.

PL GARDENA Akumulator systemowy PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

Husqvarna do Brasil Ltda

Av. Francisco Matarazzo,

1400-19°-andar

São Paulo - SP

CEP: 05001-903

Tel: [phone]

marketing.br.husqvarna@

husqvarna.com.br

Bulgária

AGROLAND Bulgária

Bulevar Dekemvri, Nº 13

Escritório 5

1700 Sófia

Sófia

Tel.: [phone]

[e-mail]

Canadá/EUA

GARDENA Canada Ltd.

100 Summerlea Road

Agosto Quito, Pichincha

Tel. [phone]

francisco.jacome@

husqvarna.com.ec

Estônia

Husqyarna Eesti OÜ

Valdeku 132

EE-11216 Tallinn

[e-mail]

Finlândia

Oy Husqvarna Ab

Divisão Gardena

Lautatarhankatu 8 B / PL 3

00581 HELSINKI

www.gardena.fi

França

Husqvarna França