CR50 - Radio-réveil THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR50 THOMSON

• Enlevez l’appareil du carton d’emballage.

• Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit.

• Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié. Consignes et avertissements de sécurité

• Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage.

• Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.

• Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique.

• Disposez le câble de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment au niveau de la che, de la prise de courant et du connecteur de branchement sur l’appareil. Vériez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Pour débrancher le câble secteur, tirez toujours sur la che de l’adaptateur. Ne tirez jamais sur le câble. Avant de brancher le câble d’alimentation secteur, vériez que tous les autres branchements ont été effectués.

• Utilisez uniquement les pièces de rechange/accessoires spéciés par le fabricant.

• Toute réparation doit être conée à un réparateur qualié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a subi des dommages, de quelque manière que ce soit, comme par exemple : - un câble d’alimentation endommagé ; - un liquide renversé sur l’appareil ou des objets insérés dans l’appareil ; - une exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité ; - un dysfonctionnement de l’appareil ; - une chute de l’appareil.

• La plaque signalétique se trouve sous l’appareil.

• Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour du produit pour la ventilation.

• Cet appareil doit être utilisé dans un environnement tempéré, à l’abri de la lumière directe du soleil, de ammes nues et de la chaleur. Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur.

• Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme la lumière du soleil, le feu, etc.

• “Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Ne lubriez aucune pièce de cet appareil. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif. Veillez à ce que le câble d’alimentation, la che ou l’adaptateur soient toujours accessibles pour pouvoir à tout moment débrancher l’appareil de la prise si nécessaire.”

• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. L’appareil ne doit pas être aspergé ni mouillé. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.

• Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée. Démarrage 1 Avertissements et précautions de sécurité 1 Entretien du produit 2 Respect de l’environnement 2 Contenu de l’emballage 3 Description des pièces 3 Alimentation électrique 4 Alimentation 4 Utilisation de la radio numérique terrestre (DAB) 4 Utilisation de la radio FM 6 Réglage de l’alarme 8 Paramètres système 9 Remarques: 11

UNIQUEMENT Le symbole de l'éclair à pointe de èche inscrit au sein d'un triangle équilatéral constitue une mise en garde destinée à alerter l'utilisateur quant à la présence de tensions électriques secteur à l'intérieur du produit, qui peuvent engendrer un risque d'électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle indique la présence, dans la documentation qui accompagne l’appareil, de consignes d’utilisation et d’entretien (réparation) importantes. Positionnez l’appareil à l’endroit désiré et déroulez le câble d’alimentation. Branchez le câble dans la prise d’alimentation et mettez l’appareil en marche. Sécurité Avertissement Veuillez tenir compte des informations suivantes : Utilisez uniquement les sources d’alimentation énumérées ci-dessous.

• L’adaptateur secteur est utilisé en tant que dispositif de coupure. L’adaptateur secteur de l’appareil ne doit pas être obstrué OU doit être facilement accessible pendant l’usage prévu. Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil, l’adaptateur secteur doit être débranché de la prise électrique.

• Ce produit doit être exclusivement utilisé avec l’adaptateur fourni. Fabricant : OBELIEVE Modèle : OBL-0501000E

• La plaque signalétique se trouve sur le panneau inférieur de l’appareil. Contenu du coffret Vériez et identiez le contenu de l’emballage :

• Manuel d’utilisation

• Adaptateur secteur- FR 3 - Description des pièces

Alimentation Utilisation de l’appareil sur secteur Insérez une des extrémités du câble d'alimentation fourni dans la prise d’alimentation secteur 5 V IN au dos de l’appareil, puis branchez l'autre extrémité à une prise murale. Lors de la première utilisation, il faut fermement insérer le câble d'alimentation dans la prise. Si l'appareil ne fonctionne pas après avoir été branché à une prise secteur, rebranchez-le pour garantir qu'il est correctement connecté. Fonctionnement Appuyez sur la touche VEILLE/MODE pour allumer l'appareil. Appuyez sur cette touche pendant 2 secondes pour éteindre l’appareil. Réglage du volume Appuyez sur la touche VOLUME- pour baisser le volume. Appuyez sur la touche VOLUME+ pour augmenter le volume. Lors du réglage du volume, vériez à l'écran le niveau de volume indiqué.- FR 4 - Utilisation de la radio numérique terrestre (DAB) Antenne laire Vériez que l’antenne est complètement déployée avant d’essayer de régler une fréquence de station radio DAB. Cela garantit une force de signal maximale au début du balayage. Le déploiement de l’antenne laire garantit également la meilleure qualité de son possible. Mode radio DAB Vériez que la radio est en mode DAB. Si ce n’est pas le cas, appuyez brièvement sur la touche VEILLE/MODE an d’activer le mode DAB (vériez sur l’écran). Lorsque vous utilisez la radio pour la première fois, ou si la liste des stations est vide, la radio commencera automatiquement le balayage à la recherche de stations de radio DAB. SI vous écoutiez une station de radio DAB lors de l’arrêt de l’appareil, cette station sera automatiquement sélectionnée une fois la radio remise en marche. Changement de station de radio DAB En mode DAB :

1) Appuyez sur la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) sur le haut de la radio pour

passer d’une station disponible à l’autre.

2) Lorsque la station de radio que vous désirez écouter s’afche, appuyez sur la touche SÉLECTION

(SELECT) pour conrmer. Après un court laps de temps, la radio se réglera sur la fréquence de la station choisie. Balayage des stations de radio DAB Avec la radio DAB, ou radio numérique terrestre, des stations et des services supplémentaires font régulièrement leur apparition. Il est donc judicieux d’effectuer un balayage manuel de temps à autre an de s’assurer que la liste des stations stockées dans la mémoire de la radio est à jour. Si vous avez déplacé votre radio, en partant en vacances, par exemple, il est également conseillé d’effectuer un balayage manuel. Si vous n’êtes pas en mode DAB, appuyez brièvement sur la touche VEILLE/MODE an d’activer le mode DAB.

1) Appuyez sur la touche MENU/INFO jusqu’à ce que l’écran afche <Scan> (Balayage).

2) Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour lancer une recherche de stations.

Suppression de stations DAB Vous pouvez retirer les stations DAB qui ne sont pas reçues dans votre région de la liste des stations. Ces stations sont précédées d’un « ? » dans la liste.

1) Appuyez sur la touche MENU/INFO jusqu’à ce que l’écran indique <Scan> (Balayage) et utilisez

la touche RÉGLAGE+ ou RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) pour afcher « Prune » (Supprimer). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

2) Le message « Prune <N> Y » (Supprimer N O) s’afche. Utilisez la touche RÉGLAGE+ ou

RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) pour arriver sur « Y » (O). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour sélectionner et supprimer les stations non reçues de la liste. Les noms de stations précédés d’un « ? » ne seront plus afchés. Enregistrement d’une station DAB préréglée La radio peut enregistrer jusqu’à 20 stations DAB préréglées an de vous permettre d’accéder instantanément à vos stations de radio préférées. Remarque : Lorsque vous enregistrez des stations de radio DAB préréglées, celles-ci n’écrasent pas vos stations FM préréglées.

1) Réglez la radio sur la fréquence de la station que vous souhaitez prérégler.

2) Maintenez la touche PRÉRÉGLAGE (PRESET), sur le haut de la radio, appuyée.

3) Ensuite, appuyez sur la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à

l’emplacement de station préréglée où vous souhaitez enregistrer la station de radio (1-20).

4) Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour sélectionner l’emplacement. L’écran afchera

alors « ENREGISTRÉ » (STORED). Remarque : S’il y a déjà une station DAB préréglée à cet emplacement, elle sera écrasée lorsque la nouvelle station sera enregistrée.- FR 5 - Sélection d’une station DAB préréglée En mode DAB

1) Appuyez sur la touche PRÉRÉGLAGE (PRESET).

2) Ensuite, appuyez sur la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à l’emplace-

ment et la station préréglée que vous souhaitez écouter (1-20). Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour faire votre choix. La radio se réglera sur la fréquence de cette station. Remarque : Si aucune station DAB n’a été enregistrée dans la liste des stations préréglées, l’écran afchera « Vide » (« Empty ») et la radio se réglera sur la dernière station de radio sélectionnée. Informations DAB afchées à l’écran Pendant l’écoute d’une station DAB, vous pouvez modier les informations qui s’afchent sur la seconde ligne de l’écran. Plusieurs types d’informations variés sont envoyés par les diffuseurs.

• Radiotexte (DLS) Il s’agit d’informations textuelles délantes fournies par le diffuseur. Ces informations peuvent être le nom d’un artiste ou le titre d’un morceau, le nom d’un DJ, les coordonnées de la station de radio, etc.

• Force du signal L’indication ---- s’afche à l’écran pour indiquer la force du signal minimum pour une qualité d’écoute acceptable. Le symbole indique la force réelle du signal reçu. Plus le signal est fort, plus la èche se situera vers la droite.

• Type de programme (PTY) - Par exemple « Rock », « Pop », « Talk » ou « News ».

• Nom multiplexe - Afche la zone de diffusion et les stations radio sur cette fréquence, par exemple : BBC National DAB, Digital 1 Network.

• Canal et fréquence, par exemple : 12B 225.648 MHz

• Informations du signal Le débit de données auquel le signal est transmis.

• Erreur de signal Cette information s’afche sous la forme d’un nombre compris entre 0 et 99. Lorsque le taux d’erreur de signal est de 30 ou plus, il n’est pas possible d’écouter une station de radio de façon satisfaisante. Essayez alors de régler l’antenne ou de déplacer la radio pour améliorer la réception.

• Heure et date Fournies par le diffuseur.

1) Appuyez de façon répétée sur le bouton Menu/Info sur le haut de la radio pour faire déler les

différentes options d’informations. Contrôle de gamme dynamique (DRC) En mode DAB : La gamme dynamique de chaque programme de radio est dénie par le diffuseur pour chaque station de radio et peut varier selon le type de programme diffusé, comme un programme pop, de musique classique ou un talk show. Le signal de contrôle de gamme dynamique est transmis parallèlement au signal audio pour chaque programme, et, avec votre radio, vous pouvez utiliser ce signal de contrôle pour étendre ou compresser la gamme dynamique (la différence entre les sons les plus forts et les sons les plus faibles) du signal audio reproduit. En changeant la gamme dynamique, vous pouvez inuer sur le volume ou la qualité sonore du programme que vous écoutez, an qu’ils soient plus adaptés à vos conditions d’écoute et vos besoins personnels. Par exemple, dans un environnement bruyant où les sons faibles peuvent être étouffés, régler la compression au maximum renforce les sons faibles tout en maintenant les sons les plus bruyants à leur niveau d’origine. Il existe 3 niveaux de compression :

• DRC Off (désactivé) : pas de compression. C'est le réglage par défaut.

• DRC Low (bas) : compression moyenne.

• DRC High (élevé) : compression maximale.

1) Appuyez sur la touche Menu/Info jusqu’à ce que l’écran afche <scan> (Balayage).

2) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à atteindre l’option

« DRC », puis appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour conrmer.

3) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) pour faire déler les 3 niveaux de

compression disponibles et appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour faire votre choix.- FR 6 - Utilisation de la radio FM Mode radio FM Si vous n’êtes pas en mode FM, appuyez brièvement sur la touche VEILLE/MODE an d’activer le mode FM (vériez sur l’écran). SI vous écoutiez une station de radio FM lors de l’arrêt de l’appareil, cette station sera automatiquement sélectionnée une fois la radio remise en marche. Sélection d’une station FM Maintenez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-), sur le haut de la radio, appuyée an de lancer un balayage de la bande de fréquences. Appuyez sur la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) pour régler avec précision chaque fréquence, par intervalles de 0,05 MHz. Remarque : Si la réception reste médiocre, changez la position de l’antenne ou essayez de placer la radio à un autre endroit. Préréglage de stations La radio peut enregistrer jusqu’à 20 stations FM préréglées an de vous permettre d’accéder instantanément à vos stations de radio préférées. Remarque : Lorsque vous enregistrez des stations de radio FM préréglées, celles-ci n’écrasent pas vos stations DAB préréglées.

1) Réglez la radio sur la fréquence de la station que vous souhaitez prérégler.

2) Maintenez la touche PRÉRÉGLAGE (PRESET), sur le haut de la radio, appuyée.

3) Ensuite, appuyez sur la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à

l’emplacement de station préréglée où vous souhaitez enregistrer la station de radio (1-20).

4) Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour sélectionner l’emplacement. L’écran afchera

alors « ENREGISTRÉ » (STORED). Remarque : S’il y a déjà une station FM préréglée à cet emplacement, elle sera écrasée lorsque la nouvelle station sera enregistrée. Sélection d’une station FM préréglée En mode FM :

1) Appuyez sur la touche PRÉRÉGLAGE (PRESET).

2) Ensuite, appuyez sur la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à l’emplacement

et la station préréglée que vous souhaitez écouter (1-20). Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour faire votre choix. La radio se réglera sur la fréquence de cette station. Remarque : Si aucune station FM n’a été enregistrée dans la liste des stations préréglées, l’écran afchera « Vide » (« EMPTY ») et la radio se réglera sur la dernière station de radio sélectionnée. Informations FM afchées à l’écran Pendant l’écoute d’une station FM, vous pouvez modier les informations qui s’afchent à l’écran.

• Radiotexte (RT) Il s’agit d’informations textuelles délantes fournies par le diffuseur. Ces informations peuvent être le nom d’un artiste ou le titre d’un morceau, le nom d’un DJ, les coordonnées de la station de radio, etc.

• Type de programme (PTY) - Par exemple « Rock », « Pop », « Talk » ou « News ».

• Nom ou fréquence de la station, comme BBC R4 ou 93.30 MHz. Mode Audio---Stéréo ou Mono Heure et date----Fournies par le diffuseur.

1) Appuyez de façon répétée sur le bouton Menu/Info sur le haut de la radio pour faire déler les

différentes options d’informations. Réglage de l’heure et de la date La première fois que vous écoutez la radio DAB, l’heure et la date données par l’appareil se synchroniseront automatiquement avec celles fournies par le service DAB, au format 24 heures, qui tient compte des changements d’heure d’été et d’hiver, mais vous pouvez aussi régler l’heure et la date manuellement. En mode DAB :

1) Appuyez sur la touche Menu/Info jusqu’à ce que <SCAN> (Balayage) s’afche.- FR 7 -

2) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <System>

(Système). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

3) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <Time> (Heure).

Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir. <Set Time> (Régler l’heure) s’afche. Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

4) Les chiffres des heures se mettront à clignoter. Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE-

(TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher l’heure correcte. Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

5) Les chiffres des minutes se mettront à clignoter. Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE-

(TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher les minutes correctes. Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

6) Le jour se mettra à clignoter. Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-)

pour régler la date et appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour dénir le jour, le mois et l’année de la même manière que pour l’heure. Une fois la date correcte conrmée, « SAVE » (enregistré) s’afche, puis l’option <SET TIME> (Régler l’heure) est de nouveau afchée. Vous pouvez alors utiliser la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) pour faire déler les options et, à l’aide de la même méthode que pour le réglage de la date et de l’heure, choisir les paramètres suivants :

• Afchage de l'heure sur 12/24 h

• Format de la date : JJ-MM-AAAA or MM-JJ-AAAA

• Mise à jour de l’heure à jour automatique via le signal DAB, le signal FM, le signal DAB ou FM, ou aucune mise à jour. Réglage de l’alarme Remarque : Vériez que l'heure et la date sont correctes sur l'appareil avant de régler une alarme de réveil. Lorsque la radio est allumée (pas en mode veille)

1) Appuyez sur la touche MENU/INFO jusqu’à ce que le menu s’afche.

2) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <System>

(Système). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

3) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <ALARM>

(Alarme). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

4) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <Alarm 1> ou

<Alarm 2>. Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION (SELECT). Les chiffres des heures correspondant à l’heure du réveil clignoteront.

5) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) pour régler l’heure, puis appuyez

sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour conrmer.

6) Les chiffres des minutes se mettront à clignoter. Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/

TUNING-) pour régler l’heure, puis appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour conrmer.

7) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) pour faire déler les durées d’alarme

possibles : 15, 30, 45, 60, 90 et 120 minutes. Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION (SELECT).

8) Appuyez sur la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher la source

du son de l’alarme. Vous pouvez choisir entre une sonnerie, la radio DAB ou la radio FM. Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION (SELECT). Remarque : Si vous sélectionnez la radio DAB ou FM comme source de l’alarme, « Last » (Dernière station) clignotera à l’écran. Appuyez sur la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/ TUNING-) pour faire votre choix. La dernière station écoutée en DAB ou FM, selon votre choix, sera utilisée comme alarme.

9) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher la fréquence

voulue pour l’alarme. Vous pouvez choisir entre une alarme quotidienne (Daily), unique (Once), pour les week-ends ou pour les jours de semaine (Weekdays). Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION (SELECT).

10) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher le volume désiré

pour l’alarme. Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION (SELECT).- FR 8 -

11) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher ON (Activé).

Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION (SELECT). L’écran afchera « SAVE » (Enregistré) pour conrmer. Remarque : Si vous choisissez une alarme unique (« Once »), vous devrez ensuite régler la date de l’alarme. Remarque : Un symbole d’alarme, en bas de l’écran de la radio, accompagné du chiffre « 1 » ou « 2 » conrmera qu’une alarme a bien été réglée. Remarque : Si l’heure n’est pas dénie ou n’a pas été mise à jour à partir du signal radio, <Time is not set> (Heure non dénie) s’afchera à l’écran lorsque vous essayez de régler l’alarme. La radio vous invitera alors à dénir l’heure. Il n’est possible de régler une alarme qu’une fois l’heure dénie. Arrêt de l’alarme Lorsque l’alarme retentit, appuyez brièvement sur la touche VEILLE/MODE. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur la touche Répétition d’alarme/Sommeil (reportez-vous à la section sur la fonction de répétition d’alarme plus bas). Remarque : Si vous appuyez sur la touche VEILLE/MODE pour arrêter l’alarme, le symbole de l’alarme restera afché à l’écran et l’alarme retentira de nouveau à la même heure le lendemain, à moins que l’option d’alarme unique n’ait été choisie. Répétition d’alarme Si vous souhaitez arrêter une alarme pendant quelques minutes lorsqu’elle retentit, appuyez sur la touche RÉPÉTITION D’ALARME quand l’alarme se fait entendre. L’alarme sonnera à nouveau 10 minutes plus tard. Appuyez sur la touche VEILLE/MODE pour désactiver la répétition d’alarme. Minuterie sommeil Vous pouvez régler la radio de manière à ce qu’elle s’arrête automatiquement à l’aide de la minuterie sommeil. Vous pouvez choisir entre les options Sommeil (Sleep), Désactivé (Off), 15, 30, 45, 60 et 90 minutes. En mode DAB ou FM : appuyez brièvement sur la touche ALARME/SOMMEIL de façon répétée pour faire déler les différentes options de la minuterie sommeil : Sleep (Sommeil), Off (Désactivée), 15, 30, 45, 60 et 90 minutes. Appuyez ensuite sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour conrmer. Remarque : Pour annuler la minuterie sommeil, suivez les étapes de réglage de la minuterie sommeil en vous arrêtant lorsque « OFF » (Désactivé) s’afche à l’écran, puis en appuyant sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour conrmer. Paramètres système La radio doit être allumée (pas en mode veille) pour modier les paramètres système. Arrêt du rétroéclairage de l’écran Vous pouvez régler la durée après laquelle le rétroéclairage de l’écran s’arrête. Vous pouvez choisir parmi les options OFF (Désactivé), 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, et 180 secondes. En mode DAB ou FM :

1) Maintenez la touche Menu/Info appuyée pour accéder aux options du menu.

2) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <System>

(Système). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

3) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <Backlight>

(Rétroéclairage). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

4) <Timeout> (Délai avant arrêt) s’afche à l’écran. Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT)

pour choisir. Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) pour faire déler les options de délai avant arrêt du rétroéclairage : OFF (Désactivé), 10, 20, 30, 45, 60, 90,120 et 180 secondes. Appuyez brièvement sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour faire votre choix.- FR 9 - Version du logiciel Vous pouvez vérier la version du logiciel de la radio. En mode DAB ou FM :

1) Maintenez la touche Menu/Info appuyée pour accéder aux options du menu.

2) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <System>

(Système). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

3) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <SW Ver>

(Version du logiciel). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir. La version du logiciel sera alors afchée. Réinitialisation Vous pouvez réinitialiser la radio et restaurer l’ensemble des paramètres d’usine d’origine. Remarque : Si vous réinitialisez la radio, toutes vos stations préréglées enregistrées seront supprimées. En mode DAB ou FM :

1) Maintenez la touche Menu/Info appuyée pour accéder aux options du menu.

2) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <System>

(Système). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

3) Utilisez la touche RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) jusqu’à afcher <RESET>

(Réinitialisation). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

4) Le message « Reset <N> Y » (Réinitialiser <N> O) s’afchera à l’écran. Utilisez la touche

RÉGLAGE+/RÉGLAGE- (TUNING+/TUNING-) pour atteindre <Y> (O). Appuyez sur la touche SÉLECTION (SELECT) pour choisir.

5) Au bout de quelques secondes, l’écran afchera « Welcome » (Bienvenue) et repassera en mode veille.

Spécications de l’adaptateur Entrée de l’adaptateur : 220-240 V~50/60 Hz 15 A MAX. Sortie : secteur 5 V 1 A Bandes de fréquences : FM : 88.8 – 108 Mhz / DAB : 174 – 239MHz Dans un environnement avec décharges électrostatiques, l’appareil pourrait s’éteindre. (MAIS il pourrait aussi ne pas fonctionner correctement). L’utilisateur doit alors réinitialiser l’appareil en l’allumant puis en choisissant le mode adéquat et en réglant à nouveau l’heure. Respect de l’environnement Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Veillez au respect de l’environnement lors de la mise au rebut des piles.- FR 10 - Lorsque le symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine.

• THOMSON est une marque déposée de TECHNICOLOR SA ou de ses liales utilisée sous licence par Bigben Interactive.

• Vous pouvez trouver les informations sur la plaque située à l’arrière de l’unité.

DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Par la présente Bigben Interactive déclare que l’équipement radioélectrique du type CR50DAB est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.bigben.fr/support Fabriqué en Chine Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette