CR50 - Radiobudík THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR50 THOMSON

Bezpečnost a upozorněni 1

Používáni rádia DAB

Péce o vyrobek

2

Péce oživotní prostředí

Používání FM rádia

Co je v krabici

Nastaveni budiku

Popis soucasti

Nastavení systému

Napájení

4

Zaciname

Vyjmte pristroj z krabice.
- Odstraţene z vyrobku vsechny obaly.
- Obal umistete do krabice a bezpecnne zlikvidujte.

Bezpečnostní varováné a upozorněné

• Před použitim tohoto vyrobku si prečte stechnyPokyny tak, abyste jim porozuměli. Pokud vznikne škoda v dusledku nedodrženi navodu k použiti, platnost záruky zaníka.

Nikdy neodstrańjte kryt tohoto zařizení.
- Toto zařízení nikdy neumist'ujte na jina elektrická zařízení.
- Napajeci šnūru rădné chrante tak, aby na ni nebylo možné šlapat, propíchnout ji, zejménu u zástrček, zásucek a na misté, kde vystupuje ze zařizení. Ujistěte se, ze napajeci napěti odpovídá napěti vytištenému na zadnim štítku. Pri odpojavani napajecího kabelu vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel. Pred pripojením napajecího kabelu AC se ujistěte, ze jste provedli vsechna ostatní zapojeni.
- Používejte pouze príslušenstvá doplěký určěné výrobcem.
- Veskeré servisni operace konzultujte s kvalifikovanym servisinim personálem. Servis je vyžadován,Pokud bylo zařizení jakýmkoli zpúsobem poskozeno, například:

• poskozeny napajeci kabel,
• do zařizení vnikla rozlita kapalina nebo prědměty,
  -zañizení bylo vystaveno desti nebo vlhkosti,
  -zaízení nefunguje normalné,
• nebo zařizení spadlo.

Typovy stitek je umistén na spodni strane zařizení.
- Ujistete se, ze je kolem spotrebice dostatek mista pro vetrani.
- Toto zařizení používejte v mirném podneblé, mimo prime slunečni světlo, otevřený othen nebo teplo. Neinstalujte v blízkosti zdrojú tepla.
Baterie (akumulator nebo vlozené baterie) nesměji byt vystaveny nadměrnému teplu, napřiklad slunečnímu zářeni, ohni atd.
- "Před Čištěnín odpoje napájení. Nikdy nenanášejte Žádné mazivo na Žádnou cást tohoto zařizení. Prístroj Čištěte měkkým hadřikem. Nepoužívejte abrazivné ani drsné Čistici prostředky. Ujistěte se, ze mate vždy snadné pristup k napájecímů kabelu, zástrčce nebo adaptérů, abyste mohlí v pripadě potřeby odpojit toto zařizení od napájení."
- Nepoužívejte tento prístroj v blízkosti vody. Nesmí byt v kontaktu s kapajíne nebo střikají vodou. Nepoužívejte tento prístroj v mokrém nebo vlhkém prostřédi.
- Pri bource nebo pri dlouhodobém nepouživani zařizení odpoje.

MATERIALIÁL TRÍDY II
NAPAJENÍ ZE Sítě	= = =
STřÍDAVÍ PROUD	~
POUZE PRO VNITřNÍ POUžITÍ

Symbol blesku uvnit' rovnarneho trojuhelniku upozornuje uživatele na pritomnost neizolovaného nebezpečného elektrického napétí uvnit' vyrobku, které je dostatečné silné, aby prydstavovalo nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Symbol vykričniku uvnitr trojúhelniku označuje pritomnost duležitychPokynu k provozua udrzbe (servisni operace) v literatuře dodávané s vyrobkem.

Umistete pristroj do pozadované polohy a odomotejte napajeci kabel. Vlozte kabel do zasuvky a pripadne ji zapněte.

Bezpečnost Upozorněni

Miejte na pameti následujíci informace Používejte pouze níze uvedene zdroje napájení.

• Sǐtǒv yá adaptér se používa jako odpojovaci zařizení.

Sítový adapteré pristroje nesmi byt blokován NEBO má byt snadno pristupné během zamyşleného použiti.

Chcete-li zajistit upné odpojeni od zdroje napajeni, odpojte si'tovy adaptor pristroje ze zasuvky.

Tento vyrobek je urcen k pouziti pouze s dodanym adapterelem:

Vyrobce: OBELIEVE

Model: OBL-0501000E

Typovy stitek se nachází na spodním panelu prístroje.

Co je v krabici

Zkontrolujte a identifikujte obsah baleni:

Hlavni Jednotka
Uživatelská príručka
- Napajeci adaptor

Popis soucásti

Napajeni ze sítě

Provozovani pristroje na sit'ové napajeni

Jeden konec dodaného napájeciho kabelu zasuţe do 5V DC-IN konektoru umistěného na zadni straně prístroje a druhý konec do zásuvky ve zdi.

Pri prvnim pouziti musi byt kabel pevnézasunut do zasuvky. Pokud pristroj nefunguje na sit'ové napajeni, zkontrolujte pripojenia zkuste to znovu.

Provoz

Pred pousem o naladeni stanice DAB se ujistete, ze je antena zcela natazena. Tim bude zajisteno, ze je k dispozici maximali sila signalu, kdyr radio zaene hledat stanice. Roztazeni dratové anteny také zajistuje nejlepsi moznou kvalitu zvuku.

Režim rádia DAB

Zkontrolujte, zda je rádio v režimu DAB. Pokud jestě nejste v režimu DAB, stisknutím a uvolnéím tlačítka „STANDBY / MODE“ prejdeće do režimu DAB (zkontrolujte displeje).

Pri prvnim pouziti radia neboPokud je seesnam stanic prazdny, zaene radio automaticky vyhledavat rozhlasové stanice DAB.

Pokud jste pri vypnuti rádia poslouchali stanici DAB, bude tato stanice automaticky vybrána, jakmile rádio znovu zapnete.

Změna stanic DAB

V rezimu DAB:

1) Stisknutím tlacítka TUNING+ / TUNING- (LADÉNÍ) v horní cásti rádia műžete procházet dostupné stanice.
2) Když je zobrazena stanice, kterou chcete poslouchat, stiskněte tlacitko SELECT (VYBRAT) pro potvrzení. Mûze chvili trvat, dokud se vaše hudba z rádia naladi na vybranou stanici.

Hledáni stanic DAB

Pro rádio DAB jsou pravidelnéactualizovány dalí stanice a služby, takze je vchodné provadět každou chvili manuální kontrolu a ujistit se, ze mate v paměti rádia uložen nejaktuálnejs beznam stanic. Pokud jste présunuli rádio na jiné mistro, napr. pokud jdete na dovolenou, je také dobré provest ručné vyhledávání.

Pokud jestnejste v rezimu DAB, stisknutim a uvolnelnim tlacitka „STANDBY / MODE" prejdete do rezimu DAB.

1) Stiskněte a podržte tlacitko MENU / INFO, dokud se displej nezměné na (Vyhledávání).
2) Stisknutim tlačitka SELECT zahájite vyhledávání stanic.

Odstraněni DAB stanic

Stanice DAB muzete odstranit ze seznamu stanic, které nelze prijimat ve vaši oblasti. Jsou uvedeny s prédponou „?".

1) Stiskněte a podržte tlacitko „Menu/Info“, dokud se dispiej nezměni na a pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prějděte na „Prune“ (Odstraněni). Stiskněte tlacitko SELECT pro vybr.
2) Zobrazi se „Prune <N> Y^ (Odstranit <N> A ). Pomoci tlacitka TUNING+ nebo TUNING- prejdete na <Y> . Stisknutim tlacitka SELECT vyberte a odstrahte stanici seseznamu stanic. Stanice s predponou „?“ se již nebudou zobrazovat.

Ulození stanice DAB do prédvolby

Vase rado muze ulozit a2 20 stanic DAB do prprednastavenych pameti pro okamzity pristup k vaish oblibenym stanicim.

Poznamka: Když ukládate predvolené rozhlasové stanice DAB, tak tyto neprepísi vase predvolené stanice FM.

1) Naladte rádio na stanici, kterou chcete prédvolit.
2) Stiskněte a podržte tlacitko PRESET (PREDVOLIT) v horní casti rádia.
3) Poté stisknutím tlacitka TUNING+ / TUNING- prjejdete na prédvolené misto, do kterého chcete ulozit rozhlasovou stanici (1-20).
4) Stisknutim tlacitka SELECT vyberte a na displeji se zobraź zprava „STORED“ (ULOZENO).

Poznamka: Pokud jiz existuje predvolená stanice DAB, bude pri uloženi nové stanice prepsána.

Naladěni na prédvolenou stanici DAB

V rezimu DAB

1) Stiskněte tlacítro PRESET.
2) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na predvolené misto a stanici, kterou chcete poslouchat (1-20). Stisknete a uvolne tlacitko SELECT pro vyber. Radio se naladi na tuto stanici a zaene hrat.

Poznamka: Pokud nebyla pod tlacitkem predvolby uloženaŽadna stanice DAB, zobraz se „Empty" (Prázdná) a rádio se vrátí k dřive vybrané rozhlasové stanici.

DAB informace na displeji

Pri poslechu stance DAB mužete zmenit informace, které se zobrazi na druhém rákdu displeje. Vysilatel vysilá několik rúznych typu informaci.

• Segment dynamického stítku (DLS)

Jedna se o posunovaci textovou informaci poskytovanou provozovatelem vysilani. Informace mohou byt jmeno umelce nebo název hudebního titulu, jmeno DJ, kontaktní udaje pro rozhlasovou stanici atd.

• Intenzita signalu

Kontrolka ***se objev na displeji, coz indikuje minimálni intenzitu signalu pro prijatelné poslouchán. Symbol označuje skutečnou silu signalu, ktery prijímate. Čim silnejši je signal, tím bude šipka VLC vpravo.

Typ programu (PTY) - napr. Rock, Pop, Talk nebo News.
- Název multiplexu - zobrazije oblast vysilání a soubor rozhlasovych stanic na teto frekvenci, napr.: BBC National DAB, Digital 1 Network.
- Kaná a frekvence - napr.: 12B 225.648 MHz
- Informace o signalu

Rychlost prenosu dat vysilaného signálu.

• Chyba signalu

Zobrazije se jako cislo mezi 0 až 99. Neni moźne uspokojivě poslouchat rozhlasovou stanici s chybovostí signálu 30 nebo vysshí. Chcete-li zlepšit prijem, zkuste upravit antenu nebo premistit rádio.

• Cas a datum

Dodávánoviprozovatelemvysilán.

1) Opakovanym stisknutim a uvolněnim tlacítka „Menu / Info“ v horní Časti rádia mužete procházet rúzné možnosti informaci.

Rizeni dynamického rozsahu (DRC)

V rezimu DAB:

Dynamicky rozsah pro každý rozhlasový program je nastaven provozovatelem vysilání pro každou rozhlasovou stanici a muže se lišit pro.typy vysilanych programů, jak je pop nebo klasická hudba nebo rozhlasová debata. Židici signal dynamického rozsahu je vysilán paralelně se zvukovým signálem pro každý programa pomoci rádia mužete tento Židici signal použít k Rozsǐrení nebo kompresi dynamického rozsahu (rozdil mezi nejhlasitejsimi a nejtisimi zvuky) reprodukovaného zvukového signálu. Změna dynamického rozsahu muže mit vliv na „hlasitost“ nebo „kvalitu zvuku“ programu, který uslyšite, takze bude lépe vyhovovat vašim podminkám poslechu a vašim vlastním požadavkúm na poslech. Napřiklad v hlucné prostředí, kde mohou být tiché zvuky potlaceny, nastavení komprese na maximum se zvýši tiché zvuky a současně zustanou nejhlasitejsí zvuky na puvodní urovní.

Existuj3 urovnekomprese:

• DRC Off: Žádná komprese. Toto je vychozí nastavení.
• DRC Low: Nízká komprese.
• DRC High: Maximálni komprese.
  1) Stiskněte a podržte tlacitko „Menu / Info“, dokud se dispiej nezměni na .
  2) Pomoci tlačitek TUNING+ / TUNING- prejdete na „DRC“ a stisknutim tlačitka SELECT vyberte.
  3) Pomoci tlacitek TUNING+ / TUNING- prochazejte 3 dostupnymi urovnemi komprese a stisknutim tlacitka SELECT vyberte.

Používání FM rádia

Režim FM rádia

Pokud jestě nejste v režimu FM, krátkým stisknutím a uvolněnéím tlacítka „STANDBY / MODE“ préjděte do režimu FM (zkontrolujte displej).

Pokud jste pri vypnuti rádia poslouchali stanici FM, bude tato stanice automaticky vybrána, jakmile rádio znovu zapnete.

Naladěni FM stanice

Stisknutim a podrzenim tlacitka TUNING+ / TUNING- v horni casti radia vyhledate frekvencni paso. Stisknutim tlacitka TUNING+ / TUNING- doladite kazdou frekvenci v krocich po 0,05 MHz.

Poznamka: Pokud je prijm stale slabý, upravte polohu anteny nebo zkuste rádio presunout na jiné mistro.

Prednastavené stanice

Vase rádio muže uložit až 20 stanic FM do prednastavenych paměti pro okamžity pristup k vašim oblibenym stanicím.

Poznamka: Když ukladate prédvolené rozhlasové stanice FM, tak tyto neprepisi vase prédvolené stanice DAB.

1) Naladte rádio na stanici, kterou chcete prédvolit.
2) Stiskněte a podržte tlacitko PRESET (PřEDVOLIT) v horní casti rádia.
3) Poté stisknutim tlacitka TUNING+ / TUNING-prejdete na prédvolené misto, do kterého chcete ulozit rozhlasovou stanici (1-20).
4) Stisknutim tlacitka SELECT vyberte a na displeji se zobrazj zprava „STORED" (ULOZENO).

Poznamka: Pokud jiz existuje predvolená stanice FM, bude pri uloženi nové stanice prepsána.

Naladéní na prédvolenou stanici FM

V režimu FM:

1) Stiskněte tlacítko PRESET.
2) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na predvolené MSTo a stanici, kterou chcete poslouchat (1-20). Stisknete a uvolne tlaftko SELECT pro vyber. Rado se naladi na tuto stanici a zaene hrat.

Poznamka: Pokud nebyla pod tlacitkem predvolby uloženaŽádná stanice FM, zobrazí se „EMPTY" (Prázdná) a rádio se vrátí k dríve vybrané rozhlasové stanici.

FM informace na displeji

Pri poslechu stanice FM muzete zmenit informace, které se zobrazuji na displeji.

• Radiotext (RT)

Jedna se o posunovaci textovou informaci poskytovanou provozovatelem vysilani. Informace mohou byt jmeno umelce nebo najev hudebniho titulu, jmeno DJ, kontaktni udaje pro Rozhlasovou stanici atd.

Typ programu (PTY) jaknapiR. Rock, Pop, Talk nebo News.
- Název stancice nebo frekvence jako BBC R4 nebo 93.30MHz

Audio režim---Stereo nebo Mono

Cas a datum----Dodavano provozovatelem vysilani.

1) Opakovanym stisknutim a uvolněnim tlacitka Menu / Info v horní cásti rádia muzete procházet ruzné možnosti informaci.

Nastaveníčasu data

Pri prvnim poslechu radia DAB budou chas a datum vaseho pristroje automaticky synchronizovany s vysilac sluzbou DAB ve 24 hodinovem rezimu v souladus letnim chsem; coz je v souladus letnim chsem, ale chas a datum muzete nastavit ručné.

V režimu DAB:

1) Stiskněte a podržte tlacitko Menu / Info, dokud se nezobraź „".
2) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na (Systém). Stiskněte tlacitko SELECT pro vybr.
3) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na (Cas). Stisknete tlacitko SELECT pro vyber. Zobraz se (Nastavit cas). Stisknete tlacitko SELECT pro vyber.
4) Začnou blikat hodiny. Pomoci tlacítka TUNING+ / TUNING- prejděte na správnou hodinu. Stisknéte tlacítko SELECT pro vybr.
5) Začnou blikat minuty. Pomoci tlacítka TUNING+ / TUNING- prejdete na správnou minutu. Stisknéte tlacítko SELECT pro vybr.
6) Začneblink den. Pomoci tlacitka TUNING ^+ /TUNING- upravte a stisknutim tlacitka SELECT nastavte den, měsic a rok stejným zpúsobem, jak je ste nastavili Čas.

Kdyz potvrdite spravny datum, zobrazie se „SAVE" (ULOZIT) a dispiej se vrát na ".

Nyní muzete pomoci tlačitka TUNING + / TUNING- procházet a stejným zpúsobem jako pri nastavení

casu a data změnit nastavení pro:

12/24 hodinovy displej
- Datumový=format DD-MM-YYYY nebo MM-DD-YYYY
- Automatickáactualizacečasu ze signalu DAB,signalu FM,DAB nebo signalu FM nebo bez aktualizace.

Nastavení budíku

Poznámka: Pred nastavením budíku zkontrolujte, zda má rádio nastavený správný Ča s a datum.

Pokud je rádio zapnuté (není v pohotovostním režimu):

1) Stisknutim a pridrzenim tlačitka MENU / INFO otevře temoznosti nabídky.
2) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na (Systém). Stiskněte tlacitko SELECT pro vybr.
3) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na „“ (BUDÍK). Stisknéte tlacitko SELECT pro vybr.
4) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete podle potfeby na nebo . Stisknete a uvolne tlaicitko SELECT. Cislice hodin budiku zacnou blikat.
5) Pomoci tlacitek TUNING+ / TUNING- vyberta stisknutim tlacitka SELECT potvrde.
6) Začnou blikat minuty. Pomoci tlacitek TUNING+ / TUNING- vyberte a stisknutím tlacítka SELECT potvrde.
7) Pomoci tlacitka TUNING+ /TUNING-vyberte dobu trvani budiku od 15, 30, 45, 60, 90 a 120 minut. Stisknete uuvolne te tlacitko SELECT.
8) Stisknutim tlačitka TUNING+ / TUNING- prejdete na zdroj zvuku pro budik. Mžete si vybrat mezi bzucákem, DAB nebo FM. Stiskněte a uvolnéte tlačitko SELECT.

Poznámka: Pokud pro zdroj budiku vyberete DAB nebo FM rádio, na displeji bude blikat „Last" (Posledni). Stisknutím tlacítka TUNING+ / TUNING- vyberte a pro văse probuzeni bude použita posledni rozhlasová stanice poslouchaná v DAB nebo FM.

9) Stisknutim tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na frekvenci pro budik. Muzete si vybrat z Daily, Once, Weekends nebo Weekdays (denné, jegnou, vikend nebo pracovni dny). Stisknete a uvolnete tlacitko SELECT.
10) Stisknutim tlačitka TUNING+ / TUNING- pržděte na hlasitost pro budík. Stiskněte a uvolněte tlačitko SELECT.
11) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na ON (ZAP). Stisknete a uvolne tlacitko SELECT. Displej potvrdi „SAVE".

Poznamka: Pokud vyberete „Once“ (Jednou), budete vyzvani k nastaveni data pro văs budik. Poznamka: Symbol budiku ve spodni Časti displeje rádia spolu s Číslici „1“ nebo „2“ potvrdi,Že byl budik nastaven.

Poznamka: Pokud není nastaven Čas nebo se jej nepodařiloactualizovat z rádoveho signálu, zobrazi se priPokusu o nastaveni budiku oznam (Čas není nastaven). Rádio vás poté vyzve k nastavenícasu. Budík lze nestavit až po nastavenícasu.

Vypnuti budiku

Když se ozve budík, stisknéte a uvolněte tlacítko STANDBY / MODE, prípadné muzete stisknout a uvolnít tlacítko Snooze / Sleep (Odložit / Spánek) (viz funkce Snooze nizé).

Poznamka: Pokud stiskem tlacitka STANDBY / MODE budik zastavite, symbol budiku zustane na displeji a budik zazni znovu ve stejný cas priští den, pokud nebyl nastaven na „Once".

Funkce Snooze

Pokud chcete odložit budík na několik minut, stisknéte tlacítko SNOOZE, když se ozve. Budík zazní opět po 10 minutách. Stisknutím tlacítka STANDBY / MODE můžete vypnout funkci Snooze.

Odlozené vypnutí (Sleep)

Müzete nastavit automatické vypnutí rádia pomocičasovace vypnutí. Múzete si vybrat z Sleep, Off, 15, 30, 45, 60 a 90 minutami.

V režimu DAB nebo FM:

opakovanym stisknutim a uvolněním tlacítka SNOOZE / SLEEP můžete procházet rúznymi możnostmi chasovace spánku, jako jsou například Sleep (spánek), Off (vypnutí), 15, 30, 45, 60 a 90 minut. Stisknéte

tlacitko SELECT pro potvrzeni.

Poznamka: Chcete-li Časovač vypnutí zrušit, postupujte podlePokynu pro nastavení Časovače vypnutí, ale zastavte se, když se zobráži „OFF“ (VYP).

Nastavení systému

Aby bylo mozné změnit nastavení systému, musí být rádó zañuto (nikoli v pohotovostním režimu).

Casovy limit podsvicení

Müzete nastavit Časový limit podsvícení displeje. K dispozici jsou možnosti OFF, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, a 180 sekund.

V režimu DAB nebo FM:

1) Stisknutim a pridrzenim tlacitka Menu / Info otevrefe moznosti nabidky.
2) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na (Systém). Stiskněte tlacitko SELECT pro vybr.
3) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na (Podsviceni). Stisknete tlacitko SELECT pro vybr.
4) Zobrázi se (Časový limit). Stisknéte tlacítko SELECT pro vybr. Pomoci tlacítka TUNING+ / TUNING- muzete procházet dostupné možnosti chasového limitu podsvicení OFF, 10, 20, 30, 45, 60, 90,120 a 180 sekund. Stisknéte a uvolněte tlacítko SELECT pro vybr.

Verze softaru

Müzete zkontrolovat verzi softaru vaseho rádia.

V rezimu DAB nebo FM:

1) Stisknutím a pridržením tlacítka Menu / Info otevře temozosti nabídky.
2) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na (Systém). Stiskněte tlacitko SELECT pro vybr.
3) Pomoci tlacitka TUNING+/TUNING- prejdete na „". Stisknete tlacitko SELECT pro vbyer. Zobrazi se verze softaru.

Reset továrního nastavení

Müzete resetovat rádio a obnovit vsechna puvodni tovární nestavení.

Poznamka: Pokud resetujete rádio, budou všechny uložéné prédvolby stanic odstrény.

V rezimu DAB nebo FM:

1) Stisknutim a pridrzenim tlacitka „Menu / Info" otevřete možnosti nabídky.
2) Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na (Systém). Stiskněte tlacitko SELECT pro vybr.
3) Pomoci tlačítka TUNING+ / TUNING- prějděte na „". Stisknéte tlačítko SELECT pro vybr.
4) Zobrazi se „Reset Y" (Obnoveni A). Pomoci tlacitka TUNING+ / TUNING- prejdete na . Stiskněte tlacitko SELECT pro vybr.
5) Po několika sekundách se dispiej změni na „Welcome" (Vítejte) a poté prějde do pohotovostního režimu.

Specifikace adaptéru

Vstup adaptéru: 220-240 V~ 50/60 Hz 15 A MAX.

Vystup:5V=

= = = 1A

Frekvencnirozsah: FM: 88,8 - 108 MHz / DAB: 174 - 239 MHz

V prostředí s elektrostatickým vybojem se muže zařizení vypnout. (ALE nemusí fungovat správně). Vyžadujé se, aby uživotel resetoval zařizení jeho zapnutím, aby vybral vchodné režim a znovu nastavil Čas.

Péche oživotné prostředí

Vyrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materialů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít.

Baterie je t'reba likvidovat tak, abyste nebo nepoškodiliŽivotní prostředí.

Pokud je na vyrobku tento symbol prěskrtnute popelnice, znaméta to, ze se na vyrobek vztahuje evropska směrnice 2002/96/ES. Informujte se prosím o mistrím systému triděné opadu týkajciho se elektrických a elektronickích vyrobku. Postupujte podle mistrich pravidel a staré vyrobky neodhazujte do bežného domovniho opadu. Správná likvidace starého vyrobku prispíva ke sniženi negativniho vlivu naživotné prostřédí a lidské zdraví.

• THOMSON je ochranná znamka společnosti TECHNICOLOR SA nebo jejích dceriních společnosti použivaná na zákadle licence společnosti Bigben Interactive.
• Informace naleznete na stifiku na zadni straně pristroje.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Nizepodepsanaspolecnost Bigben Interactive prohlasuje,ze radiovy pristroj CR50DAB je v souladuse smernici 2014/53 / EU.

Cely text je k dispozici na adrese https://www/bigbeninteractive.com/support/

Vyrobeno v Cineš

Vyrobeno spolecnosti BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francie

www/bigben.eu

REACH

Fabricant:BigbenInteractiveFRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France