TC30PM - Climatisation HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TC30PM HONEYWELL

Rafraîchisseur d'air par évaporation portatif Mode d'emploi Lire ces instructions avant l'utilisation et les conserver

1) Panneau de contrôle 7) Système de refroidissement

2) Grilles d'aération 8) Porte de remplissage d'eau

3) Indicateur de niveau d'eau 9) Cordon electrique

5) Poignée 11) Vanne de l’entrée d’eau*

6) Grille arrière & filter

Icônes sur l’écran d’affichage Vitesse Oscillation ÉteindreO Refroidissement = Faible = Moyenne = Élevée3FR UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE)

VITESSE Connecter à l'alimentation électrique et tourner le bouton de la VITESSE. Le ventilateur démarrera. Changer la vitesse de Faible à Élevée ( | pour Faible, || pour Moyen et ||| pour Haute vitesse de ventilateur). Pour OFF l'unité, tourner le bouton de la VITESSE à o. REFROIDISSEMENT / OSCILLATION Vous devez ajouter de l'eau avant d'utiliser l'appareil en mode REFROIDISSEMENT. Tourner le bouton REFROIDISSEMENT en position ON pour activer le refroidissement par évaporation. La pompe à eau fonctionnera en propulsant de l’air refroidi une fois que le système de refroidissement en nid d’abeilles sera complètement trempé. Tournez la position REFROIDISSEMENT/ OSCILLATION pour activer le refroidissement par évaporation et le mouvement des persiennes. Les grilles d’aération commenceront à osciller de gauche à droite automatiquement. — Débit d’air vertical – il est possible de régler manuellement les grilles d’aération verticales pour modifier le débit d’air vertical. Tournez la position OSCILLATION pour activer le mouvement des persiennes.

POSITION DU REFROIDISSEUR D’AIR

Veiller à placer le refroidisseur d’air comme il se doit avant de l’installer et de l’utiliser. Il convient de se reporter à la section POSITION DU REFROIDISSEUR D’AIR (IMPORTANT à LIRE) du Guide de sécurité et d’entretien. Mouvement des grilles d’aration4FR UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE)

REMPLIR AVEC DE L'EAU

Porte de remplissage de l’eau Vanne de l’entrée d’eau Tuyau d’arrosage *Applicable uniquement pour les modèles avec la Vanne de l’entrée d’eau.

POSITION DU REFROIDISSEUR D’AIR

Veiller à placer le refroidisseur d’air comme il se doit avant de l’installer et de l’utiliser. Il convient de se reporter à la section POSITION DU REFROIDISSEUR D’AIR (IMPORTANT à LIRE) du Guide de sécurité et d’entretien. Pour utiliser l’appareil pendant de longues périodes sans en remplir le réservoir, l’utilisation du raccord d’alimentation continue* est idéale. Cela contribue aussi à éviter une panne de la pompe pouvant survenir lorsque le réservoir du refroidisseur ne contient pas suffisamment d’eau. ATTENTION: Débrancher l’appareil avant de vider ou de remplir le réservoir d’eau. Connexion à un approvisionnement en eau continue*: Pour une alimentation en eau continue, un tuyau d’arrosage connecté à une alimentation en eau principale est nécessaire. Trouver le raccord mâle à un bout du tuyau d’arrosage. Insérer le raccord du tuyau d’arrosage dans la vanne d’entrée d’eau du refroidisseur. Visser et serrer la vanne de l’entrée d’eau sur la partie filetée du raccord du tuyau d’arrosage en s’assurant qu’il y est bien fixé afin d’éviter toute fuite. S’il y a une fuite, le tuyau et la vanne d’entrée d’eau ne sont peut-être pas raccordés correctement. Essayer de dévisser, de replacer et de visser à nouveau la vanne d’entrée d’eau. Lorsque le raccord ne fuit plus, OUVRIR l’alimentation en eau et l’eau s’écoulera dans le réservoir d’eau du refroidisseur. Le refroidisseur est maintenant prêt, donc l’eau est renouvelée automatiquement. Lorsque le réservoir d’eau est plein, la vanne d’entrée d’eau empêche automatiquement le débordement du réservoir d’eau.

AVERTISSEMENT: La pression maximale d’entrée d’eauest

Remarque: Le tuyau d'arrosage n'est pas inclus. Veuillez utiliser un tuyau d'arrosage compatible avec le raccordement de l'appareil.5FR UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) REMPLIR AVEC DE L'EAU (SUITE) L’indicateur du niveau d’eau se trouve à l’arrière de l’unité. Remplir le réservoir d’eau lorsque le niveau d’eau est faible. Ne pas dépasser la marque de niveau pour éviter les gouttelettes d'eau sur les grilles d'aération. Vérifier le niveau d’eau dans le réservoir avant de mettre en marche la fonction REFROIDISSEMENT. S’assurer que l’eau du réservoir dépasse la marque du niveau d’eau minimal. Faire fonctionner l’appareil en mode REFROIDISSEMENT sans la quantité d’eau suffisante peut causer une panne de la pompe. Remarque: La capacité d'eau correspond au volume total d'eau qui peut être contenu dans le réservoir et le système de distribution d'eau du refroidisseur d'air. La capacité d'eau dans le réservoir au niveau de l'indicateur "MAX." peut-être inférieure à la capacité d'eau réelle du refroidisseur d'air. del depósito en nivel MAX puede estar por debajo de la capacidad de contención real del enfriador.

AVERTISSEMENT: Ne pas remplir le reservoir d'eau avec de l'eau sale ou de l'eau salée, cela peut

endommager le materiel et le Système de refroidissement en nid d’abeilles. NETTOYER ET VIDANGER LE RÉSERVOIR D’EAU Si le refroidisseur n’est pas utilisé pendant une longue période, il convient de se reporter aux DIRECTIVES D’ENTREPOSAGE ET D’ENTRETIEN du Guide de sécurité et d’entretien.

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique.

• Déplacer l’appareil jusqu’à un endroit où l’eau peut être vidangée. Enlever le bouchon de vidange situé dans la partie inférieure de l’appareil. Laisser le réservoir se vider.

• Remplir le réservoir d’eau avec de l’eau propre, jusqu’au niveau maximal, puis le vider complètement.

• Utiliser un chiffon humide pour retirer la saleté et la poussière de la surface de l’appareil. Ne jamais utiliser de produits corrosifs ou chimiques pour nettoyer cet appareil.

• Lorsque le produit n’est pas utilisé, le ranger dans un endroit sec hors de la lumière directe du soleil.6FR Figure 1: Système de refroidissement en nid d’abeilles Grille arrière/ filtre UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) NETTOYAGE DU FILTRE ET DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT EN NID D’ABEILLES

AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER le refroidisseur d’air

lorsque la grille arrière est retirée du refroidisseur d’air ou si la grille arrière ne tient pas en place correctement. Cela peut causer de sérieuses blessures ou de dangereuses décharges électriques. Retirer le filtre / le système de refroidissement en nid d’abeilles: AVERTISSEMEN: Avant de nettoyer l’appareil, il convient de l’éteindre, puis de le débrancher de la prise électrique.

• L’appareil est vendu avec un filtre et un système de refroidissement en nid d’abeilles.

• Le filtre et le système de refroidissement en nid d’abeilles se trouvent derrière la grille arrière. Pour savoir comment les retirer de l’appareil en vue de leur nettoyage et de leur entretien, consulter la figure 1.

• Ne pas faire fonctionner l’unité en mode REFROIDISSEMEMT quand de l’eau stagnante se trouve dans le réservoir. Vous devez vider l’eau et la remplacer par de l’eau propre, surtout si le réservoir n’a pas été nettoyé depuis longtemps.

• La fréquence de nettoyage du système en nid d’abeilles dépend de l’état de l’eau et de l’air. Dans les régions où l’eau est riche en minéraux, des dépôts peuvent s’accumuler sur le système de refroidissement en nid d’abeilles et nuire à la circulation d’air. Vider le réservoir d’eau et le remplir d’eau propre au moins une fois par semaine contribueront à réduire les dépôts de minéraux. Si les dépôts de minéraux subsistent sur le système de refroidissement en nid d’abeilles, le système devra être retiré et lavé avec de l’eau propre. Le système devra être nettoyé tous les deux mois ou plus souvent, selon le besoin.

• Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser sécher le système de refroidissement en nid d’abeilles après chaque utilisation en éteignant la fonction REFROIDISSEMENT pendant 15 minutes avant d’éteindre l’appareil.

1. Pousser soigneusement les côtés gauche et droit de la

grille arrière et la retirer du refroidisseur.

2. Rincez la grille arrière/ le filtre à l'eau propre et laissez

sécher à l'air libre avant de remettre en place.

3. Coulisser le Nid d'Abeilles hors de l'unité.

4. Nettoyer le système avec de l’eau et un chiffon humide

ou le remplacer au besoin.1

AVERTISSEMENT: Ne pas remplir le reservoir d'eau avec de l'eau sale ou de l'eau salée, cela peut

• Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser sécher le système de refroidissement en nid d’abeilles après chaque utilisation en éteignant la fonction REFROIDISSEMENT pendant 15 minutes avant d’éteindre l’appareil.

JMATEK Limited Manulife Financial Centre, Kwun Tong, Hong Kong Phone: 852-2559-5522 Email: info@jmatek.com Web: www.jmatek.com Model / Modèle / Modelo / Modello / Mallien / Modeller / Modell / Мoдэль : Fabriqué en Chine © 2020 JMATEK Limited. Tous droits réservés. La marque déposée Honeywell est utilisée en vertu d’une licence de Honeywell International inc. Honeywell International inc. ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie à l’égard de ce produit. Ce produit est fabriqué par Airtek Int'l Corp. ltée (une filiale de JMATEK Limited).