TC30PM - Aire acondicionado portátil HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TC30PM HONEYWELL

ES Enfriador de Aire Evaporativo Portátil Manual de Instrucciones

Leay guarde estas instrucciones antes de usar launalidad

1) Panel de Control 7) Filtro de Enfiambre
Honeycomb
2) Deflectores 8) Puerta de Llenado
de Agua
3) Indicador de Nivel de Agua
9) Cable de Alimentación y Enchufe
4) Ruedas 10) Tapón de Agua
5) Manija 11) Valvula de Entrada de Agua*
6) Rejilla Trasery Filtro de Malla

ADVERTENCIA -- LEA Y GUARDE LA GUIA DE MANTENIMIENTO Y EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE DANAR Y / O PERJUDICAR SU FUNCIONAMIENTO E INVALIDAR LA GARANTIA. EN CASE DE EXISTIR ALGUNA DISCREPANCIA O CONFLICTO, EN EL CONTENIDO DE Este MATERIAL, ENTRE LA VERSION EN INGLÉS Y LA VERSION EN CUALQUIER OTRO IDIOMA PREVALECERA LA VERSION EN INGLÉS.

• Aplicable a modelos con Valvula de Entrada de Agua disponible solamente.

PANEL DE CONTROL

Iconos en la Pantalla Display

Apagado

Bajo

Oscilación

Media

Frito

= Alta

Velocidad

BOTONES DE FUNCIONES

VELOCIDAD

Conecte a la fuente de alimentacion y gire la perilla VELOCIDAD. El ventilador comenzara a funcionar. Cambie la velocidad de Bajo a Alta (I para Velocidad del ventilador Baja, II para Media y III para Alta). Para apagar la unidad, gire la perilla de velocidad a o.

FRIO/OSCILACION

Debe(agregar agua antes de operar la unidad en Modo COOL. Gire el mando FRIO a posicion ON para activar la refrigeracion por evaporacion. La bomba de agua configurar y usted sentirá el aire más fresco afterwards de que el filtro de enfiambre Honeycomb esté Completely mojado.

Girar la posicion COOL/ OSCILACION paraactivar el enfiarniento por evaporacion y el movimiento de las persianas. Las rejillas comenzaran a moverse de izquierda ackecha de forma automatica.Flujo de aire vertical - Se pueda ajustar manualmente los deflectores verticales para cambiar el flujo de aire vertical.

Girar la posicón SWING para activar el movimiento de las persianas.

UBICACION DEL ENFRIADOR

Asegürese de colocar el enfiador de aire correctamente antes de configurar y empezar a usar el producto.

Por favor, consulte la seccion UBICACION DEL ENFRIADOR de la Guia de seguidad y deostenimiento separada.

LLENADO CON AGUA

Es Ideal usar la connexion de suministro agua continuo* para operar la unidad por largos periodos de tiempo sin volver a llenar de agua. Esto también funciona a prevenir el fallo de la bomba en caso de que el enfriador de aire está的功能ando con agua insuficiente en el tanque.

PRECAUICION: Desenchufe la unidad de la toma de corriente electrica antes de vaciar o llenar el deposito de agua. Abra la puerta dehlenado de agua ubicada en el costado de la unidad.

Conexión del Suministro de Agua Continuo*:

Para Obtener un suministro continuo de agua, necessitaré que una manguera está connectada a un suministro de agua de la red.

Note: La manguera de jardín no está incluida. Por favor utilise una manguera de jardín que sea compatible con la connexion de la unidad.

• Ubique el conector macho en un extremo de la manguera. Inserte el conector de la manguera a la valvula de entrada de agua del enfiador. Atornille y ajuste la valvula de entrada de agua en la parte roscada del conector de la manguera, asegurándose de que el conector de la manguera está bajo para asegurar que no haya perdidas. Si hay una perdida, es posible que la manguera y la valvula de entrada de agua no estén connectados correctamente. Trate de desconectar, sustituir yJKLMa valvula de entrada de agua nuevomente.
• Cuando se asegure la connexion, encienda el suministro de agua y el agua fluirá hacía el tanque de agua del enfiador.
• Ahora, el enfiador está configurado para que el agua se recargue de forma automática.
• Cuando el tanque está lleno de agua, la valvula de entrada de agua detendra automatistically el suministro de agua para evaporar que el tanque desborde.

ADVERTENCIA: La presión maximala de entrada de agua es de 0,5 MPa.

• Aplicable a modelos con Valvula de Entrada de Agua disponible solamente.

LLENADO CON AGUA(CONTINUED)

El indicator de nivel de agua está ubicado al aftas de la unidad. Recargue el tanque de agua cuando el nivel de agua está bajo. No colocar agua por encima de lamarca de "Max" del indicator de nivel de agua. Revise el nivel de agua en el tanque antes deponer en functionamento el modo Frio. Asegúrese que haya agua en el tanque mediante el uso de la connexion de suministro de agua continuo ollenando manualmente el tanque hasta lamarca maxima. La的操作 de la unidad en mode de FRIO con lacantidad de agua inadequada orancia可以使caesarfallosenla bomba.

Note: La capacité de agua se refiere a la cantidad total que el deposito de agua y el sistemas de distribución del enfiador peuvent CONTENER. La capacité del deposito en nivenl MAX puede estar por debajo de la capacité de contencion real del enfiador.

ADVERTENCIA: No llenar con agua sucia o salada. Esto能把 dar la unidad y el panel Honeycomb.

LIMPIEA Y VACIADO DEL TANQUE DE AGUA

A continuación se presentan las instruciones para limpar ymantener el Enfriador de aire. Si el Enfriador no se usa por un长大o periodo de tiempo, por favor, consulte las instruciones de almacenimiento ymantimiento situadas en la Guía de seguridad y de mantenimientoSeparated.

ADVERTENCIA:

Antes de limpiar la unidad, apague la unidad y desconectela de la toma de corriente.

• Mueva launidad a un lugar donde el agua pueda ser drenada. Retire el tapón de drenaje situado en la parte inferior de launidad. Permita que el tanque se vacie.
• Vuelva allenar el tanque de agua con agua limpia hasta el nivel máximo y drene completeness.
• Use un paño humedo para eliminar la sociedad y el polvo de la superficie de launidad. Nunca utilizes elementos corrosivos o produits químicos para limpiar este producto.
• Cuando el producto no está en uso, almacene la unidad en un lugar seco fuera de la luz solar directa.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE MALLA Y FILTRO DE ENFRIAMENTO HONEYCOMB

ADVERTENCIA:

Antes de limpiar la unidad, apague la unidad y desconnecte de la toma de corriente.

• El aparato tiene un Filtro de Malla y un Medio de Enfriamento Honeycomb.
• El Filtro de Malla y el Medio de Enfriamento Honeycomb se encuentran bajo la parrilla trasera. Vease la figura 1 para Obtener instrucciones sobre laforma de sacarlos de la unidad para la limpieza y el mantenimiento.
• No haga funciona la unidad en modo FRIO con agua estancada en el tanque. Debe vaciar el deposito de agua y volver aleararlo con agua, sobre todo si el tanque no se ha limpiado en mucho tiempo.
• La Frequencia de limpieza de los filtros de enfiambre Honeycomb depende de las conditiones del aire y del agua local. En las zonas donde el contenido mineral del agua es alto, depósitos minerales peuvent acumularse en los filtros de enfiambre Honeycomb y stringirigir el flujo de aire. El vaciado del deposito de agua y el rellenado de agua fresca por lo menos una vez por semifana le poderá a reducir los depositos de minerales. Si los depositos minerales permancen en el filtró de enfiambre Honeycomb, los filtros de enfiambre deben ser退回 y lavados con agua fresca. Los medios de enfiambre deben limpiarse cada dos días, o antes,DEPENDiendo de sus necessities.
• Para Obtener los最好的 resultados y cuidar el filtro de enfiambre Honeycomb,deo secar despues de cada uso desactivando la referencia de frío 15 minutes antes de apagar la unidad.

Extracción del filtro de malla/
filtró de enfiambre Honeycomb:

1. Con cuidado saque la parrilla trasera/filtro de malla del enfiador.
2. Enjuague la parrilla trasera/filtro de malla con agua limpia y déjelooculars antes de reinstalarlo en la unidad.
3. Liberar el filtro Honeycomb.
4. Reemplace o limpie con agua y un pano humedo cuando sea Neededo.

ADVERTENCIA: NO opere el enfiador de aire cuando la rejilla trasera o marco trasero se retira del enfiador de aire, o si la rejilla o marco trasero está sueltos. Si lo hace, pueda causar lesiones graves o una descarga electrica peligrosa.

1) Paine de Controle 7) Filtrto Honeycomb
2) Grelhas 8) Entrada de Água
3) Indicador do Nivel de Água 9) Power Cord & Plug
4) Rodas 10) Cabo de Alimentação
5) Alças 11) Válvula de Entrada de Água*
6) Grelha Traseira & Filtro de Malha

LOCALIZAZAO DO ARREFECEDOR

Certifique-se de posicaoar o refrigerador de ar corretamente antes de configurar e começar a uso o produits. Por favor, consulte a��o LOCALIZACAO DO ARREFECEDOR do Guia de Seguranca e Manutenacao.

LIMPEZA DO FILTRO DE MALHA E DO FILTRO DE HONEYCOMB

AVISO:

Es Hecho en China 2020 JMATEK Limited. Todais los direcshos reservados La marca Honeywell es usada bajo licencia de Honeywell International Inc.Honeywell International Inc.no representa ni garantizeste producto. Este produccion es fabricado por Artek Int'l Corp. I.d. (subsidiaria de JMATEK Limited).