TC30PM - Klimaanlage HONEYWELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TC30PM HONEYWELL

Tragbare Verdunstungs Luftkühler Benutzerhandbuch Lesen sie die anleitung vor dem gebrauch und heben sie sie auf

2) Lüftungsschlitze 8) Wasserfüll-Tür

3) Wasserstandanzeige 9) Netzkabel & Stecker

4) Laufrollen 10) Ablasshahn

5) Griff 11) Wassereinlassventil*

6) Hinterer Grill & Netzfilter

*Nur anwendbar für Modelle Wassereinlassventil WARNUNG -- LESEN SIE DIE SICHERHEITS & WARTUNGSANLEITUNG UND DAS BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN LUFTKÜHLER VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH. WENN SIE DIE ANLEITUNG NICHT BEFOLGEN, KANN ES ZU SCHÄDEN BEIM BETRIEB UND ZUM WEGFALL DER GARANTIEANSPRÜCHE FÜHREN. SOLLTEN DIE ENGLISCHE UND DIE UNGARISCHE FASSUNG DER UNTERLAGEN VONEINANDER ABWEICHEN, SO HAT DIE ENGLISCHE FASSUNG VORRANG.

BEDIENFELD O OFF Symbole auf dem Bildschirm Schwingen AusschaltenO Kühlen = Niedrig = Medium = Hoch3 GEBRAUCH & EINSATZ (FORTFÜHREN)

FUNKTIONSKNÖPFE Lüftungsschlitze Bewegung GESCHWINDIGKEIT Stellen Sie eine Verbindung mit der Stromversorgung her und drehen Sie den Regler für GESCHWINDIGKEIT. Der Ventilator wird starten. Ändern Sie die Geschwindigkeit von niedrige bis hoch (| für niedrige, || für medium und ||| für hoch Geschwindigkeit). Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den GESCHWINDIGKEIT auf O.

Sie müssen Wasser einfüllen, bevor Sie das Gerät im KühlModus betreiben. Drücken Sie den KÜHLEN Knopf um die Verdunstungskühlung zu aktivieren. Die Wasserpumpe wird in Gang gesetzt, und sobald das HoneycombKühlmittel befeuchtet ist, fühlen Sie die kühlere Luft. Drehen Sie den KÜHLEN / SCHWINGEN Regler auf die EIN Position um aktiviert die Verdunstungskühlung und die Bewegung der Lüftungsschlitze zu aktivieren. Die Lüftungsschlitze bewegen sich automatisch beginnen von links nach rechts. Die Einstellung des vertikalen Luftstroms erfolgt manuell, indem Sie die vertikalen Lüftungsschlitze auf die entsprechende Höhe einstellen. Drehen Sie den SCHWINGEN Regler auf die EIN Position um die Bewegung der Lüftungsschlitze zu aktivieren. Stellen Sie sicher, dass der Luftkühler richtig positioniert ist, bevor Sie das Gerät verwenden. Berücksichtigen Sie dabei bitte das Kapitel POSITIONIERUNG DES KÜHLERS (WICHTIG ZU LESEN), in der Sicherheits-& Wartungsanleitung

POSITIONIERUNG DES KÜHLGERÄTS4

Pour utiliser l’appareil pendant de longues périodes sans en remplir le réservoir, l’utilisation du raccord d’alimentation continue est idéale. Cela contribue aussi à éviter une panne de la pompe pouvant survenir lorsque le réservoir du refroidisseur ne contient pas suffisamment d’eau. WARNUNG: Entfernen Sie das Gerät vom Stromanschluss, bevor Sie den Wassertank entleeren oder Nachfüllen. Öffnen Sie das Wasserfüllfach auf der Rückseite des Geräts. Dauerhafter Wasseranschluss*: Entfernen Sie das Gerät vom Stromanschluss, bevor Sie den Wassertank entleeren oder Nachfüllen. HINWEIS: Der Gartenschlauch ist nicht inbegriffen. Bitte verwenden Sie einen Gartenschlauch, der mit dem Anschluss des Gerätes kompatibel ist. WasserFüllkappe Suchen Sie den Stecker an einem Ende des Gartenschlauches Stecken Sie den GartenschlauchAnschluss in das Wassereinlassventil des Kühlers. Schrauben Sie das Wassereinlassventil auf den Gewindeteil des Gartenschlauch- Anschlusses und ziehen Sie es fest, sodass eine sichere Verbindung entsteht um Wasseraustritt zu verhindern. Wenn es Wasseraustritt gibt, dann ist das Wassereinlassventil nicht ordentlich verbunden. Versuchen Sie es abzunehmen und schrauben Sie das Wassereinlassventil nochmals fest. Wenn die Ve rbidung gesichert ist, drehen Sie das Wasser auf damit das Wasser in den Tank fließen kann. Der Kühler ist nun so eingestellt dass das Wasser automatisch nachgefüllt wird wenn der Tank leer ist oder der Wasserstand das Minimum erreicht. Wenn der Wassertank voll ist, wird die Wasserzufuhr durch das Wassereinlassventil automatisch gestoppt, um ein Überfließen zu verhindern. WARNUNG: Der maximale Wassereintrittsdruck ist 0,5 MPa.

Wassereinlassventil Gartenschlauch *Nur anwendbar für Modelle Wassereinlassventil5DE GEBRAUCH & EINSATZ (FORTFÜHREN) FÜLLUNG MIT WASSER (FORTFÜHREN) Die Wasserstandanzeige befindet sich auf der Vorderseite des Geräts. Füllen Sie den Wassertank nach, wenn der Wasserstand niedrig ist. Nicht über "Max. Wasserstand Markierung" nachfüllen, um Wassertropfen auf Lamellen zu vermeiden. Überprüfen Sie den Wasserstand im Tank, bevor Sie die KÜHLERFunktion verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Wasser im Tank mindestens über der Marke für den minimalen Wasserstand ist. Wenn das Gerät im Modus KÜHLEN betrieben wird und nicht genug Wasser vorhanden ist, kann es zum Versagen der Pumpe kommen. HINWEIS: Die Wasserkapazität bezieht sich auf die gesamte Wassermenge, die im Wassertank und Wasserverteilungssystem desLuftkühlers enthalten sein kann. Auch bei maximaler Wasserstandsanzeige, kann die Wassermenge im Tank niedriger sein als der tatsächliche Wasserinhalt des Luftkühlers.

AVERTISSEMENT: Ne pas remplir le reservoir d'eau avec de l'eau sale ou de l'eau salée, cela peut

endommager le materiel et le Système de refroidissement en nid d’abeilles. Unten finden Sie die Anleitung, wie Sie Ihren Luftkühler reinigen und warten. Wenn der Kühler für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, berücksichtigen Sie bitte die Anleitung zur LAGERUNG & WARTUNG in der Sicherheits-& Wartungsanleitung. WARNUNG: Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose.

REINIGUNG & TROCKENLEGUNG DES WASSERTANKS

• Bringen Sie das Gerät an einen Ort, an dem das Wasser trocknen kann. Entfernen Sie die Kappe vom Abfluss, der sich an der Unterseite des Geräts befindet. Lassen Sie den Tank leer laufen.

• Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser auf und trocknen Sie ihn vollständig.

• Verwenden Sie einen feuchten Lappen, um Schmutz und Staub von der Oberfläche des Geräts zu entfernen. Verwenden Sie nie ätzende Mittel oder Chemikalien, um dieses Produkt zu reinigen.

• Wenn das Gerät nicht im Gebrauch ist, stellen Sie es an einen trockenen Platz außerhalb direkten Sonnenlichts.6DE GEBRAUCH & EINSATZ (FORTFÜHREN) Abbildung 1: Honeycomb Kühlmittel Hinterer Grill/ Netzfilter WARNUNG: Vor der Reinigung des Geräts, schalten Sie es aus und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose. REINIGUNG DES NETZFILTERS UND DES HONEYCOMB-KÜHLMITTELS WARNUNG: BETREIBEN Sie den Luftkühler NICHT, wenn der Hintere Grill vom Luftkühler entfernt wurde oder wenn er lose sitzt. Dabei kann es zu ernsthaften Verletzungen oder einen gefährlichen Elektroschlag kommen. Entfernen des Netzfilters und HoneycombKühlmittels:

• Das Gerät wird mit einem Netzfilter und HoneycombKühlmittel geliefert.

• Der Netzfilter und das HoneycombKühlmittel befinden sich am hinteren Gitter. Siehe Abbildung 1 für Instruktionen, wie man sie aus dem Gerät zwecks Reinigung und Wartung entfernt.

• Starten Sie das Gerät nicht im KühlModus, wenn sich noch altes Wasser im Tank befindet. Sie sollten den Wassertank vorher entleeren und frisch wieder auffüllen, insbesondereWasser, wenn der Tank lange nicht gereinigt wurde.

• Wei oft Sie das HoneycombMittel reinigen müssen, hängt ab von den Luft- und Wasserbedingungen vor Ort ab. In Gebieten, wo der Mineralinhalt von Wasser hoch ist, können sich Mineralablagerungen auf den HoneycombKühlmitteln entwickeln und den Luftstrom einschränken. Unter diesen Bedingungen muss der Wassertank einmal wöchentlich getrocknet und mit frischem Wasser gefüllt werden, um Mineralablagerungen zu reduzieren. Wenn Mineralablagerungen auf den HoneycombKühlmittel bleiben, sollte das Mittel unter fließendem Wasser abgewaschen werden. Grundsätzlich sollte das Kühlmittel mindestens alle zwei Monate gereinigt werden.

• Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser sécher le système de refroidissement en nid d’abeilles après chaque utilisation en éteignant la fonction REFROIDISSEMENT pendant 15 minutes avant d’éteindre l’appareil.

1. Ziehen Sie vorsichtig das hintere Gitter/den Netzfilter

2. Spülen Sie das hintere Gitter/den Netzfilter mit sauberem

Wasser und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder im Gerät installieren.

3. Ziehen Sie vorsichtig das HoneycombKühlmittel

4. Ersetzten Sie das Kühlmittel oder reinigen Sie es nach

Bedarf mit Wasser oder einem feuchten Lappen.1 DESCRIZIONE COMPONENTI

Hergestellt in China © 2020 JMATEK Limited. Alle Rechte vorbehalten. Die Honeywell Handelsmarke wird laut Lizenz unter Honeywell International Inc. Verwendet. Honeywell International Inc. macht keine Darstellungen oder Garantien in Bezug auf dieses Produkt. Dieses Produkt ist durch Airtek Int'l Corp. Ltd. (Tochtergesellschaft der JMATEK Ltd.).