MN 105 - Bain de pieds ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bain de pieds avec massage
Marque	ECG
Modèle	MN 105
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz, 90 W ; brosse cosmétique : 2 piles AA
Pointure maximale	Jusqu'à 49
Indice de protection	IPX4 (protection contre les projections d'eau)
Température de l'eau	23°C ± 5°C (maintien de la température, pas de chauffage)
Fonctions de massage	Massage vibrant, massage à bulles, infrarouge, rouleaux de massage, buses d'air, points de stimulation
Modes de fonctionnement	Bain chaud + massage vibrant + bulles + infrarouge ; Bain chaud + bulles ; Massage vibrant + infrarouge
Accessoires inclus	Brosse cosmétique de nettoyage avec disques (abrasif grossier, fin, brosse, éponge)
Matériau	Plastique, pieds caoutchoutés antidérapants
Dimensions	Environ 40 x 35 x 20 cm (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Entretien et nettoyage	Rincer à l'eau claire après usage ; ne pas immerger ; utiliser un chiffon humide et désinfectant doux
Sécurité	Ne pas utiliser sans eau ; ne pas brancher/débrancher avec les pieds dans l'eau ; arrêter avant de débrancher ; ne pas se tenir debout dans l'appareil
Pièces détachées / réparabilité	Brosse cosmétique disponible sous référence ECG OP 200 ; réparations par service agréé uniquement
Garantie	Garantie annulée en cas de mauvaise utilisation ou réparation non agréée ; usure normale non couverte
Recyclage	Produit électronique à recycler en fin de vie via collecte sélective

FOIRE AUX QUESTIONS - MN 105 ECG

Comment remplir le bain de pieds MN 105 ?

Utilisez de l'eau chaude à la température souhaitée, sans dépasser le repère de niveau d'eau maximal. N'utilisez jamais l'appareil sans eau.

Puis-je utiliser le bain de pieds sans eau ?

Non, l'appareil doit être rempli d'eau pour fonctionner correctement et en toute sécurité. Les fonctions de massage et de chauffage sont conçues pour une utilisation avec eau.

Comment nettoyer le bain de pieds ECG MN 105 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Rincez-le à l'eau claire sans l'immerger. Utilisez un chiffon humide avec un désinfectant doux pour la surface. Nettoyez la brosse cosmétique séparément.

Quels sont les modes de massage disponibles ?

Trois modes : Bain chaud + massage vibrant + bulles + infrarouge, Bain chaud + bulles, et Massage vibrant + infrarouge. Ils se sélectionnent via la molette de commande.

La température de l'eau est-elle réglable ?

L'appareil maintient l'eau à environ 23°C ± 5°C. Il ne chauffe pas l'eau, il maintient la température initiale. Remplissez avec de l'eau chaude à votre convenance.

Puis-je utiliser le bain de pieds si j'ai des problèmes de santé ?

Consultez votre médecin avant utilisation si vous avez des problèmes cardiaques, de circulation, de diabète, de sensibilité à la chaleur, ou si vous êtes enceinte. Interrompez le massage en cas de douleur.

Comment utiliser la brosse cosmétique ?

Insérez deux piles AA dans la brosse. Choisissez le disque adapté (brosse, ponçage grossier ou fin, éponge). Utilisez sur pieds propres et secs pour le ponçage, ou avec de la crème pour l'éponge. N'appuyez pas trop fort.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance nominale est de 90 W sous 220-240 V ~ 50/60 Hz. La brosse fonctionne sur piles (non incluses).

Comment vider l'eau du bain de pieds ?

Après utilisation, mettez la molette sur OFF, retirez les pieds, débranchez l'appareil. Inclinez l'appareil au-dessus d'un évier ou d'une baignoire pour évacuer l'eau par le bec de vidange.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

La brosse cosmétique et ses disques sont disponibles sous la référence ECG OP 200. Pour les autres pièces, contactez un service après-vente agréé.

MODE D'EMPLOI MN 105 ECG

1. Cache

2. Lampe infrarouge

3. Rouleau de massage amovible

4. Molette de commande

5. Tête de massage

6. Buses d'air

7. Points de stimulation

8. Brosse cosmétique de nettoyage avec disques*

- avec tête abrasive grossière

- avec tête abrasive fine

- avec brosse de nettoyage

- avec éponge pour étaler la crème

(Le kit de brosse cosmétique avec disques amovibles peut être acheté en totalité sous la désignation ECG OP 200)

IT

1. Glande surrénale
2. Plexus solaire – plexus coeliaque
3. Reins
4. Appareil urinaire
5. Vessie
6. Pénis et vagin
7. Voies respiratoires supérieures
8. Nervus trigeminus – nerf trijumeau

9. Système cérébral

10. Nuque

11. Nez

12. Cerveau

13. Hypophyse (Glande pituitaire)

14. Œsophage ou trachée

15. Glande parathyroïde

16. Glande thyroïde

17. 2–5 Orteils (Voies respiratoires supérieures, tête, cerveau)

18. Vue

19. Ouïe

20. Nervus trigeminus – nerf trijumeau

21. Poumons et bronches

22. Cœur

23. Rate

24. Estomac

25. Pancréas

26. Duodénum

27. Intestin grêle

28. Côlon transverse

29. Côlon descendant

30. Rectum

31. Anus

32. Insomnie

33. Organes génitaux

34. Diarrhée

IT

1. Ghiandole surrenali
2. Plesso solare – plesso nervoso
3. Reni
4. Vie urinarie
5. Vescica
6. Pene e vagina
7. Vie respiratorie superiori
8. Nervo trigemino – nervo trigemino

9. Sistema cerebrale

10. Nuca

11. Naso

12. Cervello

13. Ghiandola pituitaria

14. Esofago o trachea

15. Paratiroide

16. Tiroide

17. 2–5 dita (Vie respiratorie superiori, testa, cervello)

18. Vista

19. Udito

20. Nervo trigemino

21. Polmone e bronchi

22. Cuore

23. Milza

24. Stomaco

25. Pancreas

26. Duodeno

27. Intestino tenue

28. Colon trasverso

29. Colon discendente

30. Retto

31. Ano

32. Insonnia

33. Organi genitali

34. Diarrea

ES

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent mode d'emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée selon la norme électrotechnique EN en vigueur.
2. N'utilisez jamais l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé. Confiez toute réparation, y compris le remplacement du câble d'alimentation, à un service professionnel ! Ne démontez pas les caches de protection de l'appareil, risque d'électrocution !
3. Ne branchez pas et ne débranchez pas le câble d'alimentation dans/ de la prise électrique avec les pieds immergés dans l'eau.
4. Utilisez l'appareil uniquement sur un support stable à l'intérieur d'une pièce, n'utilisez jamais l'appareil de massage pour pieds à l'extérieur ou dans un environnement humide, ne touchez pas le câble d'alimentation ou l'appareil avec les mains mouillées. Risque d'électrocution. Ne plongez jamais l'appareil de massage pour pieds dans l'eau !

5. Faites particulièrement attention si vous utilisez l'appareil de massage pour pieds à proximité des enfants!

6. N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil en branchant ou en débranchant la fiche de la prise secteur. Éteignez toujours l'appareil de massage pour pieds d'abord à l'aide du bouton de commande, puis vous pouvez retirer le cordon d'alimentation de la prise !

7. Nous recommandons de ne pas laisser l'appareil de massage pour pieds sans surveillance avec le câble d'alimentation branché. Avant l'entretien, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Ne débranchez pas la fiche de la prise électrique en tirant sur le câble. Débranchez le câble de la prise électrique en saisissant la fiche.
8. Le câble d'alimentation ne doit pas être en contact avec des parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.
9. Ne vous mettez jamais debout dans l'appareil de massage pour pieds, utilisez-le exclusivement en position assise.
10. L'appareil peut être utilisé uniquement rempli d'eau.
11. N'utilisez pas l'appareil de massage pour pieds pendant le sommeil ou si vous êtes alanguis ou somnolents.
12. Lors de l'utilisation de l'appareil, si vous ne vous sentez pas bien, que vous ressentez de la douleur, de l'irritation ou de la nervosité, il est préférable d'interrompre le massage. N'appliquez pas le massage sur les jambes enflées, lourdes (rétention d'eau) ou douloureuses. Consultez d'abord votre médecin.
13. La surface de l'appareil est chaude. Les personnes ayant une sensibilité à la chaleur réduite doivent être prudentes lors de l'utilisation de cet appareil de massage.
14. Utilisez l'appareil de massage uniquement en respectant les instructions figurant dans le présent mode d'emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.
15. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances suffisantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers. Les enfants

ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doit pas être effectué par les enfants sans surveillance.

1. N'utilisez pas l'appareil s'il présente une fuite.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau !

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

L'utilisation correcte du produit améliore considérablement la circulation sanguine dans les jambes, avec pour effet à long terme une sensation agréable et chaude (augmentation de la température de la peau). Un bain de massage régulier peut contribuer à obtenir une meilleure circulation sanguine dans les pieds et indirectement aussi dans l'ensemble des membres inférieurs.

Un élément de chauffage intégré sous chaque rouleau de massage maintient la température souhaitée pendant toute la durée de mise en marche de l'appareil de massage par le bouton rotatif.

Les points de stimulation de la surface de l'appareil de massage touchent vos pieds tels de fins doigts et apportent le plus efficace des massages, rafraîchissant et renforçant. L'efficacité du massage peut être contrôlée en augmentant ou diminuant légèrement la pression des plantes des pieds sur les surfaces de massage.

L'appareil contient également des buses d'air, créant pour vos pieds un bain à bulles chaud et relaxant.

Démarrage du massage

1. Avant de brancher l'appareil au secteur, vérifiez que la molette de commande est en position « OFF ».
2. Le branchez pas et ne débranchez pas l'appareil du secteur lorsque vous avez les pieds dans le bain ou les mains mouillées.
3. Posez l'appareil sur une surface plane appropriée. Les pieds caoutchoutés antidérapants évitent les mouvements intempestifs de l'appareil.
4. Remplissez l'appareil de massage avec de l'eau chaude (à la température souhaitée), le volume d'eau ne devrait pas dépasser le repère de niveau d'eau maximal. Cet appareil est conçu pour maintenir la température de l'eau de bain de massage à un niveau agréable, et non pour l'augmenter. N'utilisez jamais l'appareil de massage sans eau !
5. Asseyez-vous confortablement, posez les pieds sur les rouleaux de massage et utilisez la molette de commande pour régler le mode souhaité (massage vibrant, massage à bulles, massage avec ou sans chauffage de l'eau.

Modes de fonctionnement disponibles :

Bain chaud + massage vibrant + massage à bulles + infra-rouge [W + B + M + IR]

Pour un massage des pieds dans un bain à bulles chaud stimulant, tournez la molette en position [W + B + M + IR] .

Bain chaud + bulles [W+ B]

Pour un bain relaxant avec de l'eau agréablement chaude et des bulles stimulantes, tournez la molette en position [W+ B].

Massage vibrant + infra-rouge [M + IR]

Pour un massage des pieds dans un bain d'eau, tournez la molette en position [M + IR].

Fin du massage

• Après la fin du massage, mettez tout d'abord l'interrupteur sur la position « OFF », puis retirez les pieds et débranchez l'appareil de la prise de courant. N'oubliez pas que vous ne devez pas vous mettre débout dans l'appareil !
• Pour vider l'eau, inclinez l'appareil, par exemple au-dessus de la baignoire, afin que l'eau puisse s'écouler à travers le bec de vidange.

Utilisation de la brosse cosmétique

Vérifiez que l'interrupteur est en position OFF. Placez les piles dans le corps de la brosse (attention à la polarité).

Nettoyage des pieds

Vérifiez que le disque avec la brosse est bien mis en place dans l'appareil (n'utilisez pas sans disque).

Mettez en marche l'appareil et faites doucement passer la brosse sur les pieds, jusqu'à éliminer les impuretés.

N'appuyez pas excessivement, pour ne pas bloquer la rotation.

Utilisez le commutateur de vitesse pour choisir la vitesse de rotation basse (LOW) ou haute (HIGH), et arrêtez l'appareil en mettant en position OFF.

Ponçage des pieds

Remplacez le disque de nettoyage par le disque de ponçage. Vous pouvez choisir le disque grossier ou fin.

Allumez l'appareil et passez délicatement le disque sur la peau durcie, qui sera progressivement poncée, jusqu'à obtenir la douceur souhaitée. Utilisez uniquement sur une peau sèche.

Essuyez ou rincez les restes de peau poncée sur les pieds.

Séchez soigneusement vos pieds.

Attention : n'appliquez pas plus de 3-4 secondes consécutives au même endroit. En cas d'irritation ou de rougeur de la peau, arrêtez la procédure.

Traitement final des pieds

Pour adoucir la peau poncée, utilisez la tête avec l'éponge. Appliquez de la crème sur les pieds ou sur la tête de la brosse, et passez sur les pieds jusqu'à ce que la crème soit absorbée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

L'appareil de massage est un équipement de soin personnel, et non une baignoire. Avant le massage, lavez vos pieds dans de l'eau claire. Les particules sédimentaires bouchent les buses d'air et altèrent l'effet de bulles.

Avant le nettoyage, débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise électrique et attendez que l'appareil refroidisse. Après l'utilisation, rincez simplement l'appareil de massage à l'eau claire. Ne plongez jamais l'appareil entier dans l'eau !

Pour le nettoyage de la surface de l'appareil, utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de crèmes à récurer. Pour éviter la prolifération de bactéries, nettoyez de temps en temps l'appareil et les différents composants avec un produit désinfectant peu concentré.

Vous ne pouvez stocker votre appareil de massage qu'après avoir arrêté l'interrupteur principal, débranché le câble d'alimentation de la prise électrique, vidé l'eau et après son séchage et refroidissement complet. Avant le stockage, rembobinez le cordon d'alimentation autour de l'enrouleur de câble en bas de l'appareil. N'accrochez jamais l'appareil par le câble. Ne branchez jamais l'appareil au secteur si le câble est en partie enroulé autour.

Essuyez le corps de la brosse cosmétique avec un chiffon doux et humide. Nettoyez les têtes amovibles à l'eau courante et laissez sécher.

DONNEES TECHNIQUES

Tension nominale : 220–240 V \~ 50/60 Hz

Puissance nominale : 90 W

Alimentation de la brosse : 2× piles AA

Température de l'eau : 23°C ± 5°C

Pour pointure jusqu'à 49

IPX4 – Protection contre les projections d'eau

GARANTIE : les situations suivantes entraînent l'annulation de la garantie :

Manipulation incorrecte ou inadéquate avec l'appareil, non-respect des dispositions de sécurité s'appliquant à l'appareil, usage de la force, modifications ou réparations non effectuées par un centre de service après-vente agréé.

Les éléments sujets à l'usure normale ne sont pas couverts par la garantie.

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

08/05

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.