RM 995 SET - Mixeur plongeant ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	ECG
Modèle	RM 995 SET
Puissance	700 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vitesses	2 vitesses + Turbo
Matériau du pied	Inox
Capacité du bol (si inclus)	600 ml
Accessoires fournis	Fouet, bol mesureur, crochet petrisseur
Longueur du câble	1,2 m
Poids	1,1 kg
Dimensions (L x l x h)	20 x 7 x 12 cm (pied)
Couleur	Blanc/Inox
Niveau sonore	85 dB(A)
Entretien et nettoyage	Pied amovible lavable au lave-vaisselle ; corps essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Arret automatique en cas de surchauffe ; pied démontable pour nettoyage facile
Pièces détachées et réparabilité	Pied de rechange disponible ; service après-vente ECG
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RM 995 SET ECG

Comment utiliser le mixeur plongeant ECG RM 995 SET ?

Insérez le pied dans le bloc moteur jusqu'à entendre un clic. Branchez l'appareil, plongez le pied dans les aliments et sélectionnez la vitesse souhaitée (1 ou 2) ou utilisez la fonction Turbo pour une puissance maximale.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais veillez à ne pas dépasser 80°C pour éviter d'endommager le pied. Utilisez un récipient adapté et procédez par à-coups.

Comment nettoyer le mixeur plongeant ?

Débranchez l'appareil. Démontez le pied en appuyant sur les boutons de déverrouillage. Lavez le pied à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide, jamais sous l'eau.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez que le pied est correctement enclenché. Assurez-vous que la prise est fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente ECG.

À quoi servent les différentes vitesses ?

La vitesse 1 est idéale pour les préparations délicates (sauces, soupes). La vitesse 2 convient aux mélanges plus épais. La fonction Turbo offre un surcroît de puissance pour les aliments durs.

Puis mixer directement dans la casserole ?

Oui, à condition que le fond de la casserole soit plat et antiadhésif pour éviter de rayer le pied. Utilisez de préférence le bol fourni pour plus de stabilité.

Comment utiliser le fouet fourni ?

Fixez le fouet (accessoire) à la place du pied. Utilisez-le pour battre des œufs, de la crème ou des sauces légères. Ne dépassez pas la vitesse 2.

Le pied est-il amovible ?

Oui, le pied se démonte facilement pour le nettoyage. Pour le retirer, appuyez sur les boutons latéraux et tirez délicatement.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'ECG RM 995 SET bénéficie d'une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez votre ticket de caisse pour tout recours.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (pied de rechange, fouet, bol) sont disponibles sur le site officiel ECG ou auprès de distributeurs agréés. Consultez la notice pour les références.

MODE D'EMPLOI RM 995 SET ECG

1. Bouton de vitesse I
2. Bouton de plus haute vitesse
3. TURBO

4. Corps de l'appareil

5. Bouton de changement de l'adaptateur

6. Adaptateur amovible
7. Couvercle du récipient de hachage
8. Couteau de hachage en inox « S »
9. Récipient de hachage
10. Support de fouet
11. Fouet
12. Récipient de mesure du mixeur
13. Accroche murale

IT

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur !

Avertissement : Les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice utilisant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modifi cation ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur l'étiquette de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée conformément aux normes de sécurité en vigueur.
2. N'utilisez jamais le mixeur si le câble d'alimentation est endommagé. Confiez toute réparation, y compris le remplacement du câble d'alimentation, à un service après-vente professionnel ! Ne démontez pas les caches de protection de l'appareil, risque d'électrocution !
3. Protégez l'appareil de tout contact direct avec de l'eau et autres liquides pour éviter le risque d'électrocution.
4. N'utilisez pas le mixeur plongeant à l'extérieur ou dans un environnement humide et ne touchez pas le câble d'alimentation ou l'appareil avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.
5. Prêtez une attention particulière lorsque vous utilisez le mixeur à proximité d'enfants !
6. Le mixeur plongeant en marche ne doit pas être laissé sans surveillance.
7. Les cheveux, les doigts ou les vêtements doivent être à distance suffisante des éléments mobiles de l'appareil. Pendant le mixage, ne mettez aucun instrument ni vos mails dans le récipient, risque de blessure ou d'endommagement de l'appareil. N'utilisez donc la spatule que lorsque le mixeur est éteint.
8. Avant de mettre l'appareil en marche, préparez un récipient, fixez les lames sur le moteur, puis branchez seulement ensuite la fiche du cordon d'alimentation dans la prise secteur. Vous réduirez ainsi le risque de blessure.
9. Pendant la manipulation et le nettoyage de l'adaptateur, faites preuve d'une vigilance accrue, les lames sont très tranchantes et peuvent causer des blessures.
10. Utilisez le mixeur plongeant exclusivement pour le traitement d'aliments. La température maximale autorisée pour les aliments traités est de 80 °C. N'utilisez pas pour des aliments très chauds !
11. Nous recommandons de ne pas laisser le mixeur sans surveillance avec le câble d'alimentation branché. Avant l'entretien, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Ne débranchez pas la fiche de la prise électrique en tirant sur le câble. Débranchez le câble de la prise électrique en saisissant la fiche.
12. N'utilisez pas le mixeur plongeant à proximité de sources de chaleur, comme les fours. Protégez-le de la lumière directe du soleil.
13. Le câble d'alimentation ne doit pas être en contact avec les parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.
14. Dès que vous avez fi ni l'utilisation, débranchez toujours l'appareil du secteur.
15. N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant, le non-respect de cette consigne risque d'entraîner l'annulation de la garantie.
16. Utilisez le mixeur plongeant uniquement en respectant les instructions figurant dans le présent mode d'emploi. Ce mixeur plongeant est conçu uniquement pour un usage domestique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.
17. Cet appareil peut être utilisé les personnes aux capacités physiques, cognitives ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances suffisantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers.

18. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

19. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l'appareil et son alimentation hors de portée des enfants.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau!

INSTRUCTIONS D'UTILISATION - MIXEUR

Le mixeur plongeant est destiné à préparer des sauces, glaçages, soupes, mayonnaises, plats pour enfants, boissons cocktails et cocktails au lait.

Avant la première utilisation :

Avant la première utilisation, remplissez le récipient à moitié d'eau, plongez les lames du mixeur au fond du récipient et mixez pendant quelques secondes. Ensuite, rincez bien tout l'adaptateur amovible et le récipient.

1. Placez les aliments dans le récipient de mixage ou dans un autre récipient de cuisine haut. N'utilisez pas le mixeur pour broyer de la glace, des noix ou d'autres aliments durs.
2. Placez l'adaptateur amovible sur le moteur jusqu'à ce qu'il « s'enclique » en place.
3. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et branchez la fi che dans la prise électrique.
4. Placez l'appareil dans le récipient de mixage contenant les aliments et pressez le bouton de vitesse souhaitée dans la partie supérieure du corps de l'appareil. Mixez en faisant des mouvements circulaires au fond.
5. Arrêtez le mixeur en relâchant le bouton. Après la fin du mixage, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique.

Note : La durée maximale de fonctionnement continu de l'appareil est d'une minute, laissez reposer pendant au moins 3 minutes avant la prochaine mise en marche. Sinon l'appareil risque de surchauff er et d'être endommagé.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION - HACHOIR

Le hachoir est destiné à hacher les aliments durs, comme la viande, le fromage, l'oignon, les herbes, l'ail, les carottes, les noix, les amandes, les prunes, etc. Ne hachez pas les aliments très durs, comme les glaçons, noix de muscade, grains de café ou grains de céréales.

Avant la première utilisation :

Avant la première utilisation, retirez prudemment le cache en plastique du couteau. Attention : Le couteau de hachage est très affûté ! Tenez-le toujours par la partie supérieure en plastique.

1. Fixez le couteau de hachage sur l'arbre central dans le récipient de hachage. Pressez le couteau vers le bas et verrouillez le bol. Posez toujours le récipient de hachage de manière stable sur une surface non glissante.
2. Placez les aliments dans le récipient de hachage.

1. Placez le couvercle sur le récipient de hachage.
2. Placez le corps de l'appareil (unité avec moteur) dans le couvercle du récipient de hachage de manière à ce qu'il s'enclique en place.
3. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton. Pendant le hachage, tenez le corps de l'appareil d'une main et le récipient de hachage de l'autre.
4. Après usage, débranchez le cordon d'alimentation du secteur et utilisez le bouton de changement d'adaptateur pour retirer le corps de l'appareil du récipient.
5. Ôtez ensuite le couvercle du récipient.
6. Retirez prudemment le couteau de hachage et sortez les aliments traités.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION - FOUET

Utilisez le fouet uniquement pour produire des crèmes fouettées, blanc d'œuf en neige, pâte feuilletée et desserts mixés.

1. Fixez le fouet sur le support de fouet et placez ensuite celui-ci sur le corps de l'appareil de manière à ce qu'il s'emboîte à sa place.
2. Placez le fouet dans le récipient, et allumez l'appareil en appuyant sur le bouton seulement après.
3. Après usage, débranchez le cordon d'alimentation du secteur et utilisez le bouton de changement d'adaptateur pour retirer le support de fouet. Retirez ensuite le fouet du support.

Traitement recommandé (pour un récipient de hachage de 500 ml)

Aliment Quantité maximale		Temps de fonctionnement (en secondes)
viande 250 g 15
herbes 50 g 10
noix, amandes 150 g 15
fromage 100 g 10
pain 80 g 10
oignon		200 g 10
biscuits secs		150 g 10
fruits mous		200 g 10
pâte levée	farine	250 g	10
	eau	165 g
	crème	2,5 g
	levure	1,0 g
	sucre	1,5 g

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil du secteur avant chaque entretien ou nettoyage.
• Laissez toujours refroidir l'appareil avant le nettoyage.
• Pour le nettoyage, n'utilisez pas de paille de fer, produits abrasifs ou diluants.
• Essuyez le corps de l'appareil avec moteur à l'aide d'un torchon humide. Ne plongez jamais sous l'eau !

• Toutes les autres pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle. Cependant, après le traitement d'aliments très salés, nous recommandons de rincer l'ustensile immédiatement après l'utilisation.
• Veillez également à ne pas utiliser au lave-vaisselle une quantité excessive de détergent et détartrant.
• Pendant le traitement des aliments contenant des colorants, les pièces en plastique de l'appareil peuvent être teintées. Essuyez ces pièces à l'huile végétale avant de mettre au lave-vaisselle.
• Les couteaux sont très affûtés, soyez très prudent en nettoyant l'appareil !

Rinçage rapide

Entre les différentes utilisations, plongez l'ustensile utilisé dans un verre à moitié rempli d'eau et faites marcher pendant quelques secondes.

DONNEES TECHNIQUES

Récipient de mixage transparent 600 ml

Récipient de hachage 500 ml

Niveau sonore : 80 dB

Tension nominale : 220–240 V\~ 50/60 Hz

Puissance nominale : 500 W

FR

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modifi er le texte et les paramètres techniques.

08/05