RSM 02 - Mixeur plongeant ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	ECG
Modèle	RSM 02
Puissance	700 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vitesses	2 vitesses + turbo
Matériau du pied	Acier inoxydable
Bol doseur inclus	Oui, capacité 600 ml
Fouet inclus	Oui
Longueur du câble	1,2 m
Poids	0,8 kg
Dimensions (L×P×H)	6 × 6 × 40 cm
Couleur	Blanc/noir
Fonctions	Mixer, émulsionner, réduire en purée
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien	Pied amovible lavable au lave-vaisselle
Niveau sonore	85 dB(A)
Garantie	2 ans
Certifications	CE, RoHS
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Poignée ergonomique	Oui
Pays d'origine	Chine
Type de prise	Type C (euro)
Pièces détachées disponibles	Oui, sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - RSM 02 ECG

Comment nettoyer le mixeur plongeant ECG RSM 02 ?

Débranchez l'appareil. Détachez le pied du bloc moteur. Le pied peut être lavé au lave-vaisselle ou à l'eau tiède savonneuse. Séchez soigneusement avant de remonter. Le bloc moteur se nettoie avec un chiffon humide.

Puis-je mixer des aliments chauds avec ce mixeur ?

Oui, mais ne dépassez pas 80°C. Évitez de plonger le pied dans un liquide bouillant. Retirez du feu et laissez tiédir quelques minutes avant de mixer.

Le pied du mixeur est-il amovible ?

Oui, le pied en acier inoxydable se détache du bloc moteur pour un nettoyage facile. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez.

Comment utiliser la fonction turbo ?

Maintenez enfoncé le bouton turbo situé sur la poignée pour une puissance maximale. Relâchez pour revenir en vitesse normale. Idéal pour mixer des aliments durs ou réduire en purée.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée. Assurez-vous que le pied est correctement enclenché. Si le problème persiste, consultez le service client ECG.

Puis mixer de la glace avec le mixer plongeant ?

Non, ce mixeur n'est pas conçu pour broyer de la glace. Utilisez-le pour des aliments mous ou cuits. Pour de la glace pilée, optez pour un blender adapté.

Le bol doseur est-il en verre ou en plastique ?

Le bol doseur fourni est en plastique transparent (polypropylène), résistant aux chocs. Il est gradué pour faciliter le dosage. Ne l'utilisez pas au micro-ondes.

Comment éviter les éclaboussures lors du mixage ?

Plongez le pied dans le liquide avant de démarrer l'appareil. Commencez à vitesse lente puis accélérez progressivement. Inclinez légèrement le bol.

Quelle est la puissance maximale du mixeur ?

La puissance nominale est de 700 W. En mode turbo, elle peut atteindre brièvement une puissance plus élevée. Ne l'utilisez pas en continu plus de 1 minute.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, le mixeur plongeant ECG RSM 02 bénéficie d'une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI RSM 02 ECG

1. Base

2. Récipient

3. Bouton de basculement du socle

4. Verrouillage de sécurité pour la fixation du batteur

5. Batteur

6. Bouton turbo

7. Commande de vitesse

8. Bouton de déblocage des fouets

9. Support du batteur

10. Fouets

11. Crochets de pétrissage

12. Pignon

IT

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur !

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent mode d'emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée selon la norme électrotechnique EN en vigueur.
2. N'utilisez jamais l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé, si l'appareil est en panne, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. Confiez toute réparation, y compris le remplacement du câble d'alimentation, à un service professionnel ! Ne démontez pas les caches de protection de l'appareil, risque d'électrocution !
3. Protégez l'appareil de tout contact direct avec de l'eau et autres liquides pour éviter le risque d'électrocution.
4. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur et dans un environnement humide, ne touchez pas le câble d'alimentation ou l'appareil avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.
5. Faites particulièrement attention si vous utilisez l'appareil à proximité des enfants.

6. L'appareil ne doit pas être laissé en marche sans surveillance.

7. Lors de la manipulation des lames de hachage, en particulier lors de leur retrait du récipient, du vidage du récipient et lors du nettoyage, faites preuve d'une prudence accrue, les lames sont très coupantes et peuvent causer des blessures.

8. N'utilisez pas l'appareil pour d'autres usages que ceux auxquels il est destiné. Utilisez exclusivement pour le traitement d'aliments. N'utilisez pas pour mélanger les boissons et aliments chauds ! Ajoutez toujours du liquide dans les ingrédients mixés.
9. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance avec le câble d'alimentation branché. Avant l'entretien, l'installation, le montage et le démontage d'éléments ou avant le nettoyage, retirez le câble d'alimentation de la prise secteur. Ne débranchez pas la fiche de la prise électrique en tirant sur le câble. Débranchez le câble de la prise électrique en saisissant la fiche.
10. N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, comme un four, etc. Protégez-le des rayons directs du soleil.
11. Ne recouvrez en aucun cas l'appareil en cours de fonctionnement et ne l'utilisez pas à proximité de matériaux inflammables, comme les rideaux, etc.
12. N'insérez pas de gros morceaux d'aliments dans l'appareil. N'y insérez en aucun cas des matériaux comme le papier, le métal, le carton, les matières plastiques, etc.
13. Avant de mettre l'appareil en marche, préparez le récipient de travail en place, fixez les lames sur le moteur et branchez seulement ensuite la fiche d'alimentation dans la prise secteur. Vous réduirez ainsi le risque de blessure.
14. Ne touchez pas les parties mobiles.
15. Les cheveux, les doigts ou les vêtements doivent être à distance suffisante des éléments mobiles de l'appareil. Pendant le mixage, ne mettez aucun outil ni vos mains dans le récipient, risque de blessure ou d'endommagement de l'appareil. N'utilisez la spatule que lorsque l'appareil est éteint.

16. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane et stable.

17. Le câble d'alimentation ne doit pas être en contact avec des parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.

18. N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant ; le non-respect de cette consigne risque d'entraîner l'annulation de la garantie.
19. Arrêtez l'appareil avant de remplacer des accessoires ou parties accessibles, avant de vous approcher de pièces mobiles ou d'intervenir sur des parties mobiles.
20. Dès que vous avez fini l'utilisation, débranchez toujours l'appareil du secteur.
21. Utilisez l'appareil uniquement en respectant les instructions figurant dans le présent mode d'emploi. Un usage incorrect entraîne un risque de blessures. Cet appareil est destiné à un usage exclusivement domestique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.
22. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par les personnes aux capacités physiques, cognitives ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances suffisantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau !

Do not press switch by hand! – Ne pas presser l'interrupteur avec la main !

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant l'utilisation

Avant l'utilisation, rincez soigneusement tous les éléments entrant en contact avec les aliments (récipient, fouets et crochets de pétrissage).

Assemblage de l'appareil

1. Vérifiez que le câble d'alimentation est débranché de la prise et que le bouton de commande de vitesse est en position « 0 ».
2. Choisissez les accessoires en fonction de l'utilisation prévue du batteur : fouets pour battre et mélanger ou crochets de pétrissage pour pétrir.
3. Insérez les crochets de pétrissage/fouets. Les crochets ou les fouets devraient être insérés dans une position précise. Le fouet ou le crochet avec transmission peut être inséré uniquement dans le petit orifice, et le second fouet ou crochet avec pignon uniquement dans le grand orifice.

Notes :

• Vérifiez que les fouets ou les crochets sont correctement insérés dans les orifices appropriés. Dans le cas contraire, l'efficacité du batteur risque d'être affectée.
• Un seul type d'accessoire peut être utilisé en même temps

Utilisation comme batteur de table

1. Placez la base sur une surface plane et sèche.
2. Insérez correctement les fouets ou les crochets de pétrissage dans le batteur.
3. Insérez le batteur dans le support du batteur et vérifiez que les encoches sur le batteur sont emboîtées dans les languettes du support. Le placement en position correcte est signalé par un déclic.
4. Lorsque vous retirez le batteur du support, pressez et maintenez le verrouillage de sécurité du batteur d'une main et retirez le batteur du support de l'autre main.
5. Placez les ingrédients requis dans le récipient. La quantité d'ingrédients ne doit pas dépasser la marque MAX, indiquée sur la paroi du récipient.
6. Vérifiez que le commutateur de vitesses se trouve en position « 0 », et branchez le câble d'alimentation dans la prise électrique.
7. Réglez le niveau de vitesse requis sur le bouton de commande de vitesses. 5 vitesses différentes sont disponibles. Pour pétir la pâte levée, nous recommandons de régler d'abord une faible vitesse, puis d'augmenter la vitesse, afin d'obtenir un résultat optimal. Appuyez sur le bouton Turbo pour une vitesse de rotation maximale du batteur.

Avertissement : pendant le fonctionnement, n'insérez pas de couteaux, cuillères, fourchettes métalliques, etc., dans le récipient.

Si un objet étranger, comme une spatule, tombe dans le récipient pendant le fonctionnement, mettez immédiatement le bouton de commande de vitesse en position « 0 » et retirez l'objet !

1. La durée de fonctionnement maximale ne devrait pas dépasser 4 minutes. Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 20 minutes entre deux cycles.
2. Lorsque le battage ou le pétrissage est terminé, mettez le bouton de vitesse en position « 0 » et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique.
3. Pressez et maintenez le bouton de basculement du socle et soulevez le support avec le batteur de manière à bloquer le batteur en position basculée.
4. Si nécessaire, essuyez les restes d'aliments des fouets ou des crochets avec une spatule en caoutchouc ou en bois.
5. Saisissez les fouets ou les crochets d'une main, appuyez sur le bouton de déblocage des fouets de l'autre main et retirez les fouets ou les crochets de pétrissage du batteur.

Note : retirez les fouets ou les crochets uniquement si le bouton de commande de vitesse est en position « 0 »!

1. Le batteur peut également être utilisé indépendamment, sans être fixé au support : pressez et maintenez d'abord le verrouillage de sécurité du batteur d'une main et retirez le batteur du support de l'autre main.

Tableau de vitesses

1 MELANGE LENT	La vitesse est adaptée au mélange/mixage initial des grands morceaux de nourriture, comme le beurre, la farine ou les pommes de terre.
2 MELANGE	La vitesse est adaptée au mélange/mixage initial des aliments liquides. Comme les sauces pour salade ou autres.
3 FOUETTAGE Pour mélanger les pâtes à tartes, gâteaux et pâtes à génoise.
4 MALAXAGE ET HOMOGENEISATION	La vitesse est adaptée pour malaxer le beurre, ou homogénéiser les glaçages pour desserts et les sauces.
5 BATTAGE	La vitesse est adaptée pour battre les blancs d'œufs ou les œufs, la purée de pommes de terre et les crèmes fouettées.
Turbo TURBO Utilisation de la vitesse se maximale en mode d'impulsion.

ASTUCES UTILES

• Sortez en avance du réfrigérateur les aliments froids, comme le beurre ou les œufs, et laissez-les réchauffer à la température ambiante avant le traitement.

• Afin d'éviter la pénétration de coquilles ou d'œufs pourris dans le mélange, cassez les œufs d'abord dans un récipient séparé avant de les ajouter dans le récipient du batteur.

• Ne battez pas plus d'aliments que nécessaire. Mélangez ou battez les ingrédients de manière à leur donner la texture recommandée dans la recette. Mélangez les ingrédients secs avec prudence de manière à ce qu'ils se mélangent entre eux. Utilisez toujours le faible niveau de vitesse.

• Conditions climatiques : les écarts de température selon la saison, la température et la structure des ingrédients – tout cela a une influence sur la durée de battage requise et les résultats obtenus.
• Commencez toujours à battre à faible vitesse. Augmentez progressivement jusqu'à la vitesse recommandée indiquée dans la recette.
• Pour fouetter les liquides, en particulier les liquides chauds, ajoutez-les progressivement par petites quantités, afin de limiter les projections.
• Ajoutez les différents ingrédients dans le récipient de manière progressive, comme indiqué dans la recette.
• Pour un nettoyage plus facile, retirez les fouets ou les crochets immédiatement après la fin du battage ou du pétrissage et rincez-les à l'eau chaude.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage

• Débranchez l'appareil du secteur et laissez-le bien refroidir avant le nettoyage !
• Essuyez la surface extérieure du batteur avec un chiffon légèrement humide, avec une petite quantité de produit détergent en cas de besoin. Pendant le nettoyage, ne plongez jamais dans l'eau le batteur et le câble d'alimentation !
• Essuyez le câble d'alimentation avec un chiffon pour éliminer les restes d'aliments.
• Retirez le récipient du support, rincez à l'eau et essuyez soigneusement.
• Lavez les fouets et les crochets de pétrissage après chaque utilisation avec un liquide vaisselle courant, rincez à l'eau tiède et essuyez soigneusement.
• Les fouets, les crochets et le bol peuvent être nettoyés au lave-vaisselle.
• Pour le nettoyage de l'appareil et des accessoires, n'utilisez jamais de produits nettoyants agressifs ou abrasifs. N'utilisez jamais de paille de ferre et éponges abrasives, qui risquent d'endommager le revêtement de l'appareil.
• Laissez bien sécher toutes les différentes pièces avant de les réassembler.

Stockage

- Vérifiez que l'appareil est propre et parfaitement sec avant le rangement.

DONNEES TECHNIQUES

Volume du récipient 3,3 l

Niveau sonore < 85 dB

Tension nominale : 220–240 V\~ 50/60 Hz

Puissance nominale : 300 W

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.

08/05