MN 105 - Lábfürdő ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Lábfürdő masszázzsal
Márka	ECG
Modell	MN 105
Tápellátás	Hálózati 220-240 V ~ 50/60 Hz, 90 W ; kozmetikai kefe: 2 AA elem
Maximális méret	49-ig
Védelmi index	IPX4 (vízfröccsenés elleni védelem)
Vízhőmérséklet	23°C ± 5°C (hőmérséklet tartása, nincs fűtés)
Masszázsfunkciók	Vibrációs masszázs, buborékos masszázs, infravörös, masszázshengerek, levegőfúvókák, stimulációs pontok
Működési módok	Meleg fürdő + vibrációs masszázs + buborékok + infravörös ; Meleg fürdő + buborékok ; Vibrációs masszázs + infravörös
Tartozékok	Kozmetikai tisztító kefe korongokkal (durva, finom csiszoló, kefe, szivacs)
Anyag	Műanyag, csúszásmentes gumírozott lábak
Méretek	Körülbelül 40 x 35 x 20 cm (becsült)
Súly	Körülbelül 2,5 kg (becsült)
Karbantartás és tisztítás	Használat után tiszta vízzel öblítse le; ne merítse vízbe; használjon nedves ruhát és enyhe fertőtlenítőszert
Biztonság	Ne használja víz nélkül; ne csatlakoztassa/ húzza ki, ha a lába a vízben van; állítsa le a készüléket, mielőtt kihúzná; ne álljon fel a készülékben
Pótalkatrészek / javíthatóság	Kozmetikai kefe elérhető ECG OP 200 referenciaszámon; javításokat csak hivatalos szerviz végezhet
Garancia	A garancia érvénytelen, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használják vagy nem hivatalos szerviz javítja; a normál kopás nem tartozik a garanciába
Újrahasznosítás	Elektronikai termék, élettartam végén szelektív gyűjtésben kell leadni

Gyakran ismételt kérdések - MN 105 ECG

Hogyan kell feltölteni az MN 105 lábfürdőt?

Használjon forró vizet a kívánt hőmérsékleten, ne lépje túl a maximális vízszint jelzést. Soha ne használja a készüléket víz nélkül.

Használhatom a lábfürdőt víz nélkül?

Nem, a készüléket fel kell tölteni vízzel a megfelelő és biztonságos működéshez. A masszázs- és fűtési funkciók vízzel való használatra készültek.

Hogyan kell tisztítani az ECG MN 105 lábfürdőt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Öblítse le tiszta vízzel anélkül, hogy vízbe merítené. Használjon nedves ruhát enyhe fertőtlenítőszerrel a felülethez. A kozmetikai kefét külön tisztítsa.

Milyen masszázsmódok állnak rendelkezésre?

Három mód: Meleg fürdő + vibrációs masszázs + buborékok + infravörös, Meleg fürdő + buborékok, és Vibrációs masszázs + infravörös. Ezek a vezérlőgombbal választhatók ki.

Beállítható a víz hőmérséklete?

A készülék a vizet körülbelül 23°C ± 5°C hőmérsékleten tartja. Nem melegíti a vizet, csak a kezdeti hőmérsékletet tartja. Töltse fel a kívánt hőmérsékletű forró vízzel.

Használhatom a lábfürdőt, ha egészségügyi problémáim vannak?

Használat előtt konzultáljon orvosával, ha szív-, keringési-, cukorbetegséggel, hőérzékenységgel kapcsolatos problémái vannak, vagy ha terhes. Fájdalom esetén szakítsa meg a masszázst.

Hogyan kell használni a kozmetikai kefét?

Helyezzen be két AA elemet a kefébe. Válassza ki a megfelelő korongot (kefe, durva vagy finom csiszoló, szivacs). Használja tiszta, száraz lábon csiszoláshoz, vagy krémekkel a szivacshoz. Ne nyomja túl erősen.

Mekkora a készülék teljesítménye?

A névleges teljesítmény 90 W, 220-240 V ~ 50/60 Hz. A kefe elemekkel működik (nem tartozék).

Hogyan kell kiüríteni a vizet a lábfürdőből?

Használat után állítsa a gombot OFF állásba, vegye ki a lábát, húzza ki a készüléket. Döntse meg a készüléket egy mosogató vagy kád fölött, hogy a víz a kiömlőnyíláson keresztül távozzon.

Hol találok pótalkatrészeket?

A kozmetikai kefe és korongjai az ECG OP 200 referenciaszámon érhetők el. Egyéb alkatrészekért forduljon hivatalos vevőszolgálathoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MN 105 ECG

1. Burkolat

2. Infralámpa

3. Levehető masszírozó görgő

4. Forgatható kezelőrész

5. Masszázsfej

6. Levegő fúvókák

7. Masszírozó pontok

8. Tisztító kozmetikai kefe koronggal*

- durva csiszolófejjel

- finom csiszolófejjel

- tisztító kefével

- krém elkenésére szolgáló szivaccsal

(A kozmetikai kefekészlet cserélhető fejekkel megvásárolható külön ECG OP 200 cikkszámon)

DE

1. Adrenalin mirigyek

2. Solar plexus – idegfonat

3. Vese

4. Húgyutak

5. Húgyhólyag

6. Hímvessző és hüvely

7. Felső légutak

8. Trigeminus – háromosztatú ideg

9. Agyrendszer

10. Tarkó

11. Orr

12. Agy

13. Hipofízis mirigy

14. Nyelőcső és légcső

15. Epiteliális sejtek

16. Pajzsmirigy

17. 2.-5. lábujjak (Felső légutak, fej, agy)

18. Látás

19. Hallás

20. Trigeminus – háromosztatú ideg

21. Tüdő és hörgök

22. Szív

23. Lép

24. Gyomor

25. Hasnyálmirigy

26. Nyombél

27. Vékonybél

28. Harántirányú vastagbél

29. Felszálló vastagbél

30. Végbél

31. Végbélnyílás

32. Álmatlanság

33. Nemi szervek

34. Hasmenés

DE

Napájanie kefky: 2× AA batéria

Teplota vody: 23 °C ± 5 °C

Do vel'kosti nohy 49

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat.

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Amennyiben a készülék hálózati vezetéke megsérült, akkor a készüléket bekapcsolni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakservizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A tápkábel dugóját sose dugja a fali aljzatba, vagy ne húzza ki belőle akkor, amikor a lábai a vízbe vannak merítve.

4. A készüléket mindig szilárd talajon használja bent a lakásban, sose használja a lábfürdő masszírozót kint a szabadban vagy nedves környezetben, és ne érjen nedves kézzel a tápkábelhez vagy a készülékhez. Áramütés veszélye! A lábfürdő masszírozót sose merítse vízbe!

5. Szenteljen fokozott figyelmet a lábfürdő masszírozó használatának, ha gyermekek közelében használja!

6. A készüléket a hálózati vezeték bedugásával vagy kihúzásával ne kapcsolja be/ki. A lábfürdő masszírozót előbb mindig kapcsolja ki a szabályozó tárcsával, utána kihúzhatja a tápkábel villásdugóját a fali aljzatból!
7. A lábfürdő masszírozót, ha a tápkábel dugója a fali aljzatba van dugva, ne hagyja felügyelet nélkül. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
8. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
9. A lábfürdő masszírozóban sose álljon fel, mindig és kizárólag ülve használja.
10. A készüléket csak vízzel feltöltve szabad használni.
11. Ne használja a lábfürdő masszírozót, ha bágyadt vagy álmos, ne használja alvó személy lábaira.
12. Ha a készülék használata közben nem érzi jól magát, fájdalmat, ingerlékenységet vagy idegességetérez, hagyja abba a masszírozást. Ne masszírozza a megdagadt, vizenyős vagy fájós lábat. Előbb beszélje meg orvosával.
13. A készülék felülete forró. Azok, akik a hőt csökkentetten érzékelik, a masszírozó használatakor legyenek fokozottan óvatosak.
14. A masszírozót kizárólag a jelen használati útmutatóban ismertetett utasításokkal összhangban használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
15. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem

játszhatnak. A készüléket gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják.

1. Ne használja a készüléket, ha abból víz folyik ki.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A termék helyes használata érezhetően javítja a láb vérkeringését, mely önmagában is kellemes és hosszabb időre melegérzést eredményez (a bör hömérsékletének emelkedése). A rendszeres masszírozó lábfürdő javíthatja a vérkeringést nemcsak a lábfejnél, hanem az egész alsó végtagoknál is.

A minden masszírozó görgő alá beépített fütőtest a víz kívánt hőmérsékletét biztosítja, amíg a készülék a forgatógombbal be van kapcsolva.

A készülékben masszírozó pontok vannak, melyek finom ujjakként érintik meg az Ön lábait és végzik a leghatékonyabb frissítő és erősítő masszázst. A masszázs hatékonyságát szabályozhatja azzal, hogy lábát kevésbé vagy jobban nyomja a masszírozó felületre. A készülékben továbbá légbuborék fúvókák találhatók, melyek lábainak relaxációs meleg buborékfürdőt biztosítanak.

Masszázs elindítása

1. A készülék áram alá helyezése előtt győződjön meg róla, hogy a vezérlő „OFF” állásban található.
2. A készüléket ne csatlakoztassa az áramhoz be/ki, ha a lába vízfürdőben áll vagy vizes a keze.
3. A készüléket állítsa megfelelő egyenes felszínre. A csúszásgátló gumitalpak megakadályozzák a készülék nem kívánt mozgását.
4. A masszírozó készüléket töltse fel (kívánt hőmérsékletű) vízzel, a víz szintje ne lépje túl a maximális vízszintet jelző vonalat. A készülék teljesítménye úgy van tervezve, hogy a beöntött víz hőmérsékletét csak a kellemes szinten tartsa, nem pedig melegítse azt. A masszázskészüléket soha ne használja víz nélkül!
5. Kényelmesen foglaljon helyet, lábait helyezze a masszázshengerekre és a vezérlővel állítsa be a kívánt üzemmódot (vibrációs masszázs, buborékmasszázs, vízmelegítő/nélküli masszázs).

Elérhető funkcionális üzemmódok:

Meleg fürdő + vibrációs masszázs + buborékmasszázs + infrasugárzás [W + B + M + IR]

Vibrációs lábmasszás stimuláló buborék fürdőben eléréséhez állítsa a vezérlőt [W + B + M + IR] állásba.

Meleg fürdő + buborékok [W+ B]

Ha relaxáló masszázst szeretne kellemesen meleg vízben stimuláló buborékmasszázzsal, a vezérlőt állítsa [W+ B] állásba.

Vibrációs masszázs + infrasugárzás [M + IR]

Lábmasszázs vízben funkcióhoz kapcsolja a vezérlőt a [M + IR] állásba.

Masszázs befejezése

• A masszázs befejezése után előbb a forgatógombot állítsa „OFF" helyzetbe, és csak ez után vegye ki lábait, és a készülék tápkábelének dugóját húzza ki a fali aljzatból. Ne feledje, hogy a készülékben nem szabad felállni!
• A víz kiöntéséhez döntse meg a készüléket, pl. kád felett úgy, hogy a víz a kiöntő peremen át folyjon ki.

Kozmetikai kefe használata

Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF állásban van. A kefe testrészébe helyezzen elemet (ügyeljen a polaritásra).

Talptisztítás

Győződjön meg róla, hogy a készülékben megfelelően van elhelyezve a kefekorong (ne használja korong nélkül).

A készüléket kapcsolja be és a talpát görgesse finoman a szivacson, amíg tiszta nem lesz.

Ne nyomja nagy erővel, ellenkező esetben lefékeződik.

Sebességváltó segítségével válassza ki az alacsony (LOW) vagy magas (HIGH) forgási sebességet vagy az OFF állásban a készüléket kapcsolja ki.

Talpreszelés

Tisztító korongot cserélje ki reszelősre. Választhat durva és finom reszelőfej között.

A készüléket kapcsolja be és a korongot mozgassa a börkeményedéseknél, amelyeket lassan leerszel a megfelelő puhaság eléréséig. Csak száraz bört csiszoljon.

A sarkáról öblítéssel távolítsa el a lecsiszolt börmaradványokat.

A lábát alaposan szárítsa meg.

Figyelem! 3–4 másodpercnél hosszabb ideig egy helyre ne használja. Irritáció vagy bőrpír esetén a procedúrát fejezze be.

Talp befejező kezelése

A leeszelt bör puhításához használjon szivacsos fejet. A talpára vagy a kefefejre tegyen krémet és addig kenegesse, amíg a krém be nem szívódott.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A masszázskészülék személyes ápolásra való, nem tisztító fürdő. A masszázs előtt a lábait tiszta vízben mossa meg. A lerakódott részecskék miatt eldugulnak a légbuborék fúvókák és rontják a buborékképzést.

Tisztítás előtt a bevezető vezetéket húzza ki az aljzatból és várja meg, míg a berendezés teljesen kihül. Használat után a készüléket egyszerűen öblítse ki tiszta vízzel. Magát a készüléket sose merítse vízbe!

A készülék felületének tisztításhoz használjon nedves rongyot. Ne használjon agresszív kémiai anyagokat vagy súroló tisztítót. A baktérium felszaporodás megelőzésére, időnként finom fertőtlenítő szerrel törölje át a készüléket és egyes részeit.

A készülék tárolásra csak a főkapcsoló kikapcsolása, a tápkábel villásdugójának a fali aljzatból való kihúzása, vízmentesen a teljes kihülés után tehető el. Eltevés előtt a tápkábelt tekerje a kábeltartó köré a készülék alján. A készüléket soha ne lógassa fel a kábelénél. Soha ne csatlakoztassa a készüléket áramhoz, ha a kábel akár részlegesen a készülék köré csavarodott.

Kozmetikai kefe testét törölje meg puha, nedves ronggyal. A cserélhető fejeket tisztítsa meg folyó víz alatt és hagyja megszáradni.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 90 W

Kefe töltése: 2× AA elem

DC 3 V, 3 W (nem tartozék)

Vízhőmérséklet: 23 °C ± 5 °C

49-es lábméretig

IPX4 – fröccsenő víz elleni védelem

GARANCIA: a következő használati mód a garancia megszűnését jelenti.

A készüléket szakszerűtlenül és nem a használati útmutató szerint, illetve a rendeltetésétől eltérő célokra használták. A készüléket nagy erővel nyomták. A készüléket nem a márkaszerviz javította meg. A készüléket átalakították.

A használatból eredő kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik.

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE