MN 103 - Lábfürdő ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Masszírozó lábfürdő
Márka	ECG
Modell	MN 103
Szín	Fehér (becsült)
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 40 x 35 x 25 cm (becsült)
Súly	Kb. 2,5 kg (becsült)
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	Kb. 300 W (becsült)
Védelmi fokozat	IPX4 (fröccsenő víz ellen védett)
Vízkapacitás	A maximális vízszintjelzőig
Fő funkciók	Meleg fürdő, vibrációs masszázs, buborékos masszázs, infravörös sugárzás, aromaterápia
Ingerpontok száma	Kb. 400
Levegőfúvókák száma	70
Fűtőelemek	Minden masszázshenger alatt
Tartozékok	Kivehető masszázshenger, aromadiffúzor, pamutpárna
Vezérlés típusa	Forgógomb több üzemmóddal
Masszázs üzemmódok	Meleg fürdő + vibrációs masszázs + buborékok + infravörös; meleg fürdő + levegőfúvás; vibrációs masszázs + infravörös
Tisztítás	Használat után öblítse le tiszta vízzel; ne merítse vízbe
Karbantartás	Nedves rongy, ne használjon súrolószereket
Biztonság	Automatikus leállítás? (nincs megadva, óvatosan használja)
Használat	Csak ülő helyzetben, ne álljon fel benne
Tárolás	Ürítse ki a vizet, hagyja kihűlni, tekerje fel a kábelt
Garancia	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - MN 103 ECG

Hogyan használjam az ECG MN 103 lábfürdőt?

Töltse fel a készüléket meleg vízzel a maximális vízszintjelzőig. Üljön kényelmesen, helyezze lábát a masszázshengerekre, és forgassa el a forgógombot a kívánt üzemmód kiválasztásához: meleg fürdő + vibrációs masszázs + buborékok + infravörös, meleg fürdő + levegőfúvás vagy vibrációs masszázs + infravörös.

Milyen masszázs üzemmódok állnak rendelkezésre?

A készülék három üzemmódot kínál: 1) Meleg fürdő vibrációs masszázzsal, buborékokkal és infravörössel; 2) Meleg fürdő levegőfúvással; 3) Vibrációs masszázs infravörössel (hőmérsékletszabályozás nélkül).

Hogyan használjam az aromadiffúzort?

Cseppentsen néhány csepp aromatikus olajat a pamutpárnára, helyezze azt az aromadiffúzorra, majd illessze be az egészet a készülékbe. A levegőáram eloszlatja az illatot. A diffúzor köröm szárítására is használható.

Mi a maximális vízkapacitás?

Ne lépje túl a kádban jelzett maximális vízszintjelzőt. A készülék fenntartja a víz hőmérsékletét, de nem melegíti tovább.

Hogyan tisztítsam a lábfürdőt?

Használat után húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg kihűl. Öblítse ki a belsejét tiszta vízzel anélkül, hogy a készüléket vízbe merítené. A külső részhez használjon nedves rongyot. Ne használjon súrolószereket.

Mik a fontos biztonsági óvintézkedések?

Soha ne csatlakoztassa vagy húzza ki a készüléket, ha a lába a vízben van. Ne használja a szabadban vagy nedves kézzel. Ne álljon fel a készülékben. Húzza ki minden karbantartás előtt. A csökkent hőérzékenységű személyek legyenek óvatosak.

A készülék vízálló?

A készülék védelmi fokozata IPX4, ami azt jelenti, hogy ellenáll a vízfröccsenésnek, de nem meríthető vízbe. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Milyen típusú vizet használjak?

Használjon tiszta, lágy vizet. Masszázs előtt mossa meg a lábát, hogy a részecskék ne tömítsék el a levegőfúvókákat. Az aromadiffúzoron keresztül aromatikus olajakat adhat hozzá.

Hogyan ürítsem ki a vizet használat után?

Döntse meg a készüléket egy mosogató vagy kád fölött, hogy a víz a leeresztő csövön keresztül kifolyjon. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva, mielőtt kiüríti.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A teljes használati útmutató ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com weboldalon. Kérhet fordítását más nyelvre is az e-mail cím megadásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MN 103 ECG

1. Masszirozó pontok
2. Leveheto masszirozó gorgo
3. Infrasugárzs
4. Tartozékok
5. Szabályozóforallgatogomb
6. Illatosito
7. Legbuborek fuvokak
8. Maximális víszintet jerzó vonal
9. Vizkionto perem
10. Pamut parnácska

DE

1. Adrenalin mirigyek
2. Hasidegkozpont - idegfonat
3. Vese
4. Hugyutak
5. Hugyhólyag
6. Hímvesszó és húvely
7. Felsó légutak
8. Trigeminus - harmosztatú ideg
9. Agyrendszer
10. Tarkó
11. Orr
12. Agy
13. Hipofizis mirigy
14. Nelyocso es legcso
15. Epiteliális sejtek
16. Pajzmirigy
17. 2.-5. labujjak (Felso tegutak, fej, agy)
18. Latas
19. Hallas
20. Trigeminus - haromosztatú ideg
21. Tudo es horgok
22. Sziv
23. Lep
24. Gyomor
25. Nyalmirgy
26. Nyombél
27. Vekonybel
28. Harantirányu vastagbél
29. Felszallo vastagbel
30. Végbel
31. Végbelnylas
32. Almatlansag
33. Nemi szervek
34. Hasmenes

DE

Olvassa el fi gyelmesen, és jolörizze meg!

Figyelem: A hasznalati utmutato tartalmaztaBiztonsagi rendelkezesek es elorasok nem tartalmaznak.\ mirden oyan feltetelt es korulmenyt, amelynek bekovetkeztere sor kerulhet. A felhasznalonak meg kell ertenie, hogy a legfontosabb, semmilyen termekbe be nem epithetotenyezoka jozan esz, az elovigyazatossag es a gondossag. Ezeket a tenyezoket keszuléket hasznaló es kezelofelhasznaló(k)nak kellbiztositaniuk. Nem felelunk a szallitas kozben, helytelen hasznalataból, feszultsegingadozásból vagy a keszulék barmilyen atalakitásaból eredo károkér.

A tuz vagy aramutes okozta balesetek elkerulse erdekében az elektromos keszulekek hasznalata soran mindig be kell tartani az alabbi alapvetoBiztonsagi elorasokat:

1. Ellenorizze le, hogy a rendelkezésre allo áramkor feszültsege megfelel a készülék gyári adattablaján olvashato adatnak, és a konnektor elóirásszerüen foldelt. A fali aljatot a hatályos biztonsági elóirásoknak megfeleloen kell telepíteni.
2. A keszüléket sose használja, ha a keszülék vagy a pátkábel sérult. A keszülék minded javításat, beleérte a halózati kabel cseréjétis, bíza szakservizre! Ne szereljele a keszülék védöburkolatát, áramütés veszélye!
3. A tapkábel dugoját sese dugja a fali aljzatba, vagy ne húzza ki belöle akkor, amikor a lábai a vizbe vannak merítve.
4. A keszüléket mindig szilard talaj hasznalja bent a lakásban, sone hasznalja a labfurdo masszirozót hint a szabadban vagy nedves környezetben, és ne érjen nedves kezzel a tapkabelvez vagy a készülékhez. Fennáll az áramütés veszelye. A labfurdo masszirozót sone merítse vizbe!
5. Szenteljen fokozott figyelmet a labfurdǒ masszírozó használatának, ha gyermekek közelében használja!
6. A keszüléket ne kapcsolja be vagy ki a tapkábel villásdugójának kihúzásával a fali aljzataból. A lábfürdō masszírozót elöbb mindig kapcsolja ki a szabályozó tárcsával, utána kihúzhatja a tapkábel villásdugóját a fali aljzataból!
7. A labfurdó masszírozó, ha a lápkábel dugója a fali aljatba van dugva, ne hagyja felügyelet nélkül.
   Karbantartás elöttt húzza ki a lápkábelt a fali aljzataból. A villásdugót sose a kabelnéf fogva húzza ki.
   A kabelt mindig a villásdugónal fogva húzza ki a fali aljzataból.
8. A tapkabel nem erhet hozza forro részekhez, es ne vezesse eles eleken at.
9. A labfurdō masszirozóban sose alljon fel, mindig és kizárolag ülv használja.
10. A keszüléketCsak vizzel feltoltve szabad hasznánl.
11. Ne használja a labfurdó masszírozót, ha bágyadt vagy álmos, ne használja alvo személy lábaira.
12. Ha a keszülék használata kózben nem érzi jol magát, fajdalmat, ingerlěst vagy idegességet érez, hagyja abba a masszirozást. Ne masszirozza a megdagadt, vizenyős vagy fajós lábat. Elobb beszlje meg orvosával.
13. A keszülék felülete forró. A hóre csökkentett érzekenységő személyek a masszírozo használatakorelegyenek fokozottan ovatosak.
14. A masszirozót kizárolag a jelen hasznalati utmutatóban ismertetett utasításokkal összhangban használja.
    A gyártó nem feel a készülék helytelen hasznalata okozta károkér.
15. A keszüléket nem hasznalhatják olyan testi, értelmi, érzékszervi fogyatékos, vagy tapasztalatlan személyek (gyermekeket is beleertve), akik nem alkalmasak a keszülék biztonságos hasznalatára, kíveve azon eseteket, amikor a keszüléket mas felelos személy utasitásai szerint és felügyelete alatt használjak. Ügyeljen arra, hogy a fogyasztóval ne jatszhassanak gyerekek.
16. Ne használja a keszüléket, ha abból viz folyik ki.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

A termek helyes hasznalata érezhetöen javitja a lab vérkeringését, mely onmagában is kellemes és hosszabb idore melegérzést eredményez (a bör homérsekletének emelkedese). A rendszeres masszirozo lábfürdó javithatja a vérkeringést nemcsak a labfejnél, hanem az egész also vegtagoknál is.

A minden masszirozo gorgo ala beepitett futotest a viz kivant homersekletetBiztositja, amig a keszulek a forgatogombbal be van kapcsolva.

A keszülkben mintegy 400 masszírozó pont van, melyek, mint finom ujjak érintik meg az On lábait és vegzik a leghatékonyabb frissitő és erősítő masszázsukat. A masszázs hatékonyságát szabályozhatja azzal, hogy lábát kevésbé vagy jobban nyomja a masszírozó felületre. A keszülkben van továbbá 70 legbuborék fúvóka, melyek lábainak relaxácios meleg bubörékfurdöt biztositanak.

A masszírozó keszüléket tõltse fel (kivant hämér sékletü) vizzel, a viz szintje ne lépje tuli a maximális vizszintet jelző vonalat. A keszülék teljesitménye uyg van tervezve, hogy a beontott viz hämér sékletétCsak a keltes szinten tartsa, nem pedig melegítse azt.

Kenyelmesen üljön le, tegye talpait a masszirozó gorgokre, és a forgatogomb segitségével allitsa be a labfurdo kivistant uzemmodjat:

1.meleg furdo ^+ vibraciOs masszázs ^+ buborekmasszázs ^+ infrasugárzs

Ha a lab masszázsát meleg buborekfurdöben szeretné.

2.melegfurdo+buborekok

Ha a lab masszázsát meleg vizben szeretné.

Az illatositó kellemes aromaterapiatBiztosit, mert az illatok optimálisan vannak eloszlatva a levegoben. A pamut parnácskára cseppentsennéhány csepp aromatikus olajat, majd a parnácskat tegy az illatositóra es tolja vissza a helyere. Hasznalható korömszárítasra is.

1. vibraciós masszázs + infrasugárzás

Ha a lab masszázsát vizben szeretné (a hómér séklet szinten tartasa nélkül).

1. kikapcsolva

A masszázs befejezé után elöbb a forgatógombot allitsa "0" helyzetbe, és csak ez után vegye ki lábait, és a készülék taplkabelének dugoját húzza ki a fali aljzataból.

Ne feledje, hogy a keszülékben nem szabad felällni!

A viz kionteshez dontse meg a keszuleket, pl. kad felett ugy, hogy a viz a kionto peremen at folyjon ki.

TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS

A masszírožó lábfürdő egészségügyi eszköz, nem lábmosásra szolgál. A masszázs elöttt a lábait tiszta és lágy vizben mossa meg. A lerakódott részecsék miatt eldogulnak a legbuborék fuvokák és rontják a buborekképztst.

A tisztitás elött mindig húzza ki a pávzeték villásdugojat a fali aljzataból és varja meg, mig a készülék teljesen kihúlik. Hasznalat után a készüléket egyszerüen öblütse ki tiszta vizzel. Magat a készüléket sose merítse vizbe! A készülék felületények tisztitáshoz megnedvesitett ruhat használjon. NE HASZNÁLJON vegyi vagy szemcsés tisztitószereket.

A keszülék tárolásraCsak a fokapcsoló kikapcsolása, a tapkabel villasdugojának a fali aljzataból valo kihúzasa, és a teljes kihulés után tehető el. Eltevés elott a tapkabelt tekerje a kabeltartóköre.

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszültseg: 230V 50Hz

Nevleges teljesitmeny-felvetel: 90 W

IPX4 - fróccsno víz elleni védelem

HULLADEKFELHASNZALAS ES MEGSEMMISITES

A csomagolópapir es hullampapir adja le hulladékgyüjtö telepen. Csomagolófolia, PE zacskok, muanyag alkatrészek - muanyaggyüjtö szelektiv hulladéktároló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (érvenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtest vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán találhato jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékkén megsemmisiteni. A terméket elektramos és elektronikus berendezések ujrahasznosítára szakosodott hulladékgyüjto telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésel megelózi, hogy káros hatást fejtsen ki az embari egészsègre és környezetünkre. Az anyagok ujrahasznosítása kiméli a természetes forrasainkat. A termék ujrahasznosítával kapcsolatosan bövebb informácikat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozo szervezzétöl, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

08/05

Ez a termek megfelel a kifeszültsegü berendezésk biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülek hasznalati utmutatója a www.ecg.cz oldalon találhato.
A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE

Kizarolagos magyaroszagi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91