MN 103 - Koupel nohou ECG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - MN 103 ECG

NÁVOD K OBSLUZE MN 103 ECG

1. Stimulacni body
2. Odnimatelny maszni valecek
3. Infrazáreni
4. Prisluşenstvi
5. Otočný vypínač
6. Aromaticky difuzér
7. Vzduchové tr ysk y
8. Ryska max. hladiny vody
9. Vylevka pro odtok vody
10. Bavlnéný polstářek

SK

1. Stimulacné body
2. Odnimatehny maszny valcek
3. Infraziarenie
4. Prisluşenstvo
5. Otočný vypínač
6. Aromaticky difuzér
7. Vzduchové tr ysk y
8. Ryska max. hladiny vody
9. Vylevka pre odtok vody
10. Bavlneny vankusik

PL

1. Adrenalinová Žláza
2. Solar plexus - nervová pletečn
3. Ledviny
4. Močové cesty
5. Močový měchýř
6. Penis a vagina
7. Horní cesty dýcháci
8. Trigeminus - trojklany nerv
9. Mozkovy systém
10. Zatylek
11. Nos
12. Mozek
13. Pituitariho zaza
14. Jicen nebo prudusnice
15. Pristiné telíka
16. Šṭitná Žláza
17. 2-5 Prsty u nohou (Horní cesty dychaci, hlava, mozek)
18. Zrak
19. Sluch
20. Trigeminus - trojklany nerv
21. Plice a prudsky
22. Srdce
23. Slezina
24. Žaludek
25. Slimivka
26. Dvanácterník
27. Tenké strevo
28. Prčný tračnik
29. Sestupny tračnik

30. Konečnik

31. Ritni otvor

32. Nespavost
33. Pohlavni ustroji
34. Prujem

SK

1. Adrenalinová Žlaza

2. Solar plexus - nervová siet

3. Oblicky

4. Močové cesty

5. Močový mechár

6. Penis a vagina

7. Horné cesty d'chychace

8. Trigeminus - trojklany nerv

9. Mozgovy systém

10. Zatylok

11. Nos

12. Mozog

13. Pituitariho Žlaza

14. Pazerak alebo priedusnica

15. Pristitne telieska

16. Šītna Žl'aza

17. 2-5 Prsty na nohach (Horne cesty dychacie, hlava, mozog)

18. Zrak

19. Sluch

20. Trigeminus - trojklany nerv

21. Pluca a priedusky

22. Srdce

23. Slezina

24. Žaludok

25. Slinivka

26. Dvanastorak

27. Tenke crevo

28. Priečny tracnik

29. Zostupny tracnik

30. Konečnik

31. Anány otvor

32. Nespavost

33. Pohlavné ustrojenstvo

34. Hnacka

PL

Čtěte pozorné a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varovani: Bezpečnostni opatřeni a pokyny uvedene v toto nadvodu nezahrnuji vsechny možné podmíky a situace, ke kterym muže dojit. Uživatel musi pochopit, ze faktorem, ktery nelze zabadovat do Žadného z vyrobku, je zdravy Rozum, opatrnost a pece. Tyto faktory tedy musi byt zajistěny uzivatelem/uživateli použivajćimi a obshuhujćimi toto zařizení. Neodpovidáme za škody zpúsobé během prepravy, naspravným použivaním, kolisaním napétí nebo zmenou ā upravou jakékoliv casti zařizení.

Aby nedoško ke vzniku požáru nebo k urazu elektrickým proudem, mela by byt pri používání elektrických zařizení vždy dodržována základní opatřění, včetné těch nasledujících:

1. Ujistete se, ze napeti ve vaşi zasuvce odpovidá napeti uvedenému na stitku zaifeni a ze je zasuvka rădné uzemnéna. Zasuvka musi byt instalována podle platnych bezpečnostnich predpisû.
2. Nikdy pristroj nepouživejte,Pokud je privodni kabel poskozen.Veskeré opravy vctne vymeny napajeciho privodu sverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zaizeni, hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem!
3. Nikdy nepripojute nebo neodpojte privodní kabel do/z elektrické zásuvky s chodidly ponořénymi ve vode.
4. Používejte pristroj pouze na pevné podložce a uvnit místnosti, nikdy nepoužívejte masázní prístroj na nohy venku nebo ve vlhkém prostředi ani se nedotykejte privodniho kabelu nebo prístroje mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí urazu elektrickým proudem. Nikdy masázní prístroj na nohy neponořujte do vody!
5. Dbejte zvyşené pozornosti, pokud používáte masážní prístroj v blízkosti deti!
6. Pristroj nezapinejte a nevypinejtezasunutim nebo vytazenim vidlice napajeciho privvodu. Vzdy nejprve vypnete masazni pristroj ovladacim koleckem, pote muzete privodni kabel vytahnout ze siovzasuvky!
7. Dopuročujeme nenechávat masážní pristroj se za sunutým privodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Pred udržbou vytáhněte privodníkabel ze sitóve zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky tahaním za kabel. Kabel odpoje ze zásuvky uchopením za vidlici.
8. Privodni kabel se nesmi dotykat horkych casti ani vest pres osterreich.
9. V masázním prístroji si nikdy nestoupejte, vždty jej používejte vyhradné vsedě.
10. Prístroj lze používat pouze naplněny vodou.
11. Nepoužívejte masázní prístroj priSPANé nebo jste-li malátní ci ospálí.
12. Necitite-li se bēhem používání pristroje dobre, ucitite-li nejakou bolest, podrázděné nebo nervozitu, preruste masáž. Neaplikujte masáž na oteklé, vodnaté nebo jinak bolavé nohy. Poradte senejdríves lékařem.
13. Pristroj je na povrchu horky. Osoby se sniženou citlivosti na teplo musi byt pri použivani tohoto masázního pristroje opatrní.
14. Používejte masázní prístroj pouze v souladu s pokyny uvedenymi v tomto navodu. Vyrobce neodpovidá za skody zpúsobene nesprávném použitím tohoto zařizení.
15. Tento pristroj neni urcen pro pouzivani osobami (vctne deti), jimf yzicka, smyslova nebo mentalni neschopnost ci nedostatek zkuosenosti a znalosti zabrauje v bezpecnem pouzivani spotrebiie,Pokud na ne nebude dohlizeno nebo pokud nebyly instruovany ohlednene pouziti pristroje osobou zodpovednou za jejich bezpecnost. Je nutny dohled nad detmi, aby se zajistilo, ze si nebudou s pristrojem hrat.
16. Nepoužívejte prístroj,Pokudzněj uniká voda.

POKNY K POUZIVÁNÍ

Správné používání vyrobku citelně zlepsuje krevné oběh nohou, které se samy jevi prijemné a dlouhodobě teplejsí (zvyşeni teploty kúze). Pravidelná masázní koupel muže vyvolávat zlepséní cirkulace krve v nohách a nepřimo také v celé oblasti dolnich končetin.

Vestavěné topné těleso pod kázdým masážním válečkem udržuje požadovanou teplotu po celou dobú zapnutí masážniho prístroje otočnám yvpínačem.

Na plose maszniho pristroje je cca 400 stimulačnich bodu, které se jako jemné presty dotykaj vašich chodidel a provaději nejefektivnéjsi osvizujici a posilujici masáž. Ücinnost masáze muzete ovladat lehkým zvyşenim nebo snizením pritlaku chodidel na maszni plochy. Dále je v pristroji umistěno 70 vzduchovych trysek, které pro vase nohy vytváreji teplou relaxacné bublinkovou koupel.

Masázní prístroj naplěte teplou vodou (s požadovanou teplotou), objem vody by neměl prekročit rysku maximálné hladiny. Tento prístroj je navrěn tak, aby teplotu nalité vody pouze udržoval na prijemné urovni, nikoli ji zvyšoval.

Pohodlné se usadte, položte chodidla na masázní valečky a pomoci otočného vypínače nastavte masážní režim na:

1. tepla lazen + vibračni masáž + bublinsková masáž + infrazářeni

Chcete-li provadet masz nohou v teplé bublinkové vodni lázni.

1. tepla lazen + foukaní

Chcete-li provadet masaz nohou v prijemne teplé vode.

Aromaticý difuzér poskytuje prijemnou aromaterapii, protoze vune je optimánlé Rozptylována proudem vzduchu. Na bavněny polstářek ukapnéte několik kapek aromatickeho oleje a pak polstářek položte na aromaticý difuzér a zaunte zpět. Lze také použít jako susicku nehtú.

1. vibračné masáž + infrazáření

Chcete-li provadét masáž nohou ve vodni lázni (bez udržování teploty).

1. vypnuto

Po skončeni masáže nejdríve otočte vypínač do polohy „0“, pak teprve vytáhněte nohy a prístroj odpojte ze zásuvky.

Nezapomínejte,Že se nesmite v pristroji postavit!

Pri vylevani vody naklonte pristroj napr. nad vanu tak, aby voda mohla otdekat prs vylevku.

CISTENIA UDRZBA

Masázní Jednotka je zdravotni prístroj, nikoliv mycí vana. Před masáží si umyjte nohy v Čisté a měkké vode. Usazené Častice ucpávaji vzduchové trysky a zhorsují bublinský efekt.

Pred Čišěnín vždy vytáhněte privodní kabel ze zásuvky a počejte, Ľ prístroj zcela zchladne. Po použití masážné prístroj Jednoduše vypláchněte Ľistouvodou. Nikdy neponorůjte prístroj cely do vody!

Pro Čišěné povrchu pristroje používejte navlhčený hadřík. NEPOUŽIVEJTE chemické Čistić prostředky/Čistić prostředky s abrazivné učinkem.

Masázní prístroj mûžete uložit až po rádném vypnutí hlavního vypínače, odpojení ze sítové z vody a po dokonalém vychladnutí. Pred uložením smotejte privodníkabel kolem navijecího držáku.

TECHNICKE UDAJE

Jmenovite napétí: 230 V~50 Hz

Jmenovity prikon: 90 W

IPX4 - Ochrana proti střikají vode

VYUZITI A LIKVIDACE ODPADU

Balící papí a vliná lepenka - odevzdat do sbernych surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové dily - do sbernych kontejnerù na plasty.

LIKVIDACE VYROBku PO UKONCENI ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zařizení (platí v chlenskych zemích EU a dalšich evropskych zemích se zavedenymsystemem triděné opadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze s produktem by nemělo byt nakladáno jakos domovním odpadem. Produkt odevzdeje na mistro určene pro recyklaci elektrických a elektronickích zařizení. Správnou likvidáciplné produktu zabránite negativné vlivům na lidské zdravá aživotné prostřédí. Recyklace materialú prispíva k ochraně prirodnich zdrojú. Více informaci o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní urad, organizace pro zpracovány domovniho odpadu nebo prodejné mistro, kde jste produkt zakoupili.

Tento vyrobek splnuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatilité a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsslze je k dispozici na webovych strankach www.ecg.cz. Změna textu a technickych paramétrů vyhrazena.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Ak chcete vykonávat masáž nôh v teplom bublinkovom vodnom kúpeli.

1. teply kupel' + fukanie

Ak chcete vykonávat masáž nôh v prijemne teplej vode.

Aromaticý difuzér poskytuje priemnu aromaterapiu, pretoze vôna je optimáne Rozptylovaná prudom vzduchu. Na bavnéný vankúšik nakvpajte niedolko kvapiek aromického oleja a potom vankúšik položte na aromaticý difuzér a zaunte spät. Je mayne tiez použit'ako susicku nechtov.

Po skončeni masáže najskó r otočte vypínač do polohy „0“, potom až vytiahnite nohy a prístroj odpojte zo zásuvky.

Nezabúdajte, ze sa nesmiete v pristroji postavit!

Pri vylievani vody naklohte pristroj napr. nad vañu tak, aby voda mohla odtekaţ cez vylevku.

CISTENIE A UDRZBA

Pred Čistením vždy vytiahnite privodné kábel zo zásuvky a počkajte, Ľ pristroj celkom vychladne. Po použití masážny pristroj jegnoducho vyplachnite Čistouvodou. Nikdy neponárajte pristroj celý do vody!

Návod na obsluhu je k disposzífii na webovych strankach www.ecg.sk.
Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Vyhradni zastoupeni pro CR

K+B Progres, a.s. tel.: [phone]

U Expertu 91 e-mail: [e-mail]

250 69 Klicany zelená linka: 800 121 120

Distribuorto SR:

K+B Elektro - Media, k.s.

Mlynske Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]