MN 105 - Fußbad ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fußbad mit Massage
Marke	ECG
Modell	MN 105
Stromversorgung	Netz 220-240 V ~ 50/60 Hz, 90 W; Kosmetikbürste: 2 AA-Batterien
Maximale Schuhgröße	Bis 49
Schutzart	IPX4 (Schutz gegen Spritzwasser)
Wassertemperatur	23°C ± 5°C (Temperaturhaltung, keine Erwärmung)
Massagefunktionen	Vibrationsmassage, Blubberbad, Infrarot, Massagerollen, Luftdüsen, Stimulationspunkte
Betriebsmodi	Warmbad + Vibrationsmassage + Blasen + Infrarot; Warmbad + Blasen; Vibrationsmassage + Infrarot
Enthaltenes Zubehör	Kosmetik-Reinigungsbürste mit Scheiben (grob, fein, Bürste, Schwamm)
Material	Kunststoff, gummierte rutschfeste Füße
Abmessungen	Ca. 40 x 35 x 20 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 2,5 kg (Schätzung)
Pflege und Reinigung	Nach Gebrauch mit klarem Wasser abspülen; nicht eintauchen; mit einem feuchten Tuch und mildem Desinfektionsmittel reinigen
Sicherheit	Nicht ohne Wasser verwenden; nicht ein-/ausstecken, wenn die Füße im Wasser sind; vor dem Ausstecken ausschalten; nicht im Gerät stehen
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Kosmetikbürste erhältlich unter der Referenz ECG OP 200; Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst
Garantie	Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung oder nicht genehmigter Reparatur; normale Abnutzung nicht abgedeckt
Recycling	Elektronikprodukt am Ende der Lebensdauer über getrennte Sammlung recyceln

Häufig gestellte Fragen - MN 105 ECG

Wie fülle ich das Fußbad MN 105?

Verwenden Sie heißes Wasser in der gewünschten Temperatur, ohne die maximale Wasserstandmarkierung zu überschreiten. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Wasser.

Kann ich das Fußbad ohne Wasser verwenden?

Nein, das Gerät muss mit Wasser gefüllt sein, um richtig und sicher zu funktionieren. Die Massage- und Heizfunktionen sind für die Verwendung mit Wasser ausgelegt.

Wie reinige ich das Fußbad ECG MN 105?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Spülen Sie es mit klarem Wasser ab, ohne es einzutauchen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem milden Desinfektionsmittel für die Oberfläche. Reinigen Sie die Kosmetikbürste separat.

Welche Massagemodi sind verfügbar?

Drei Modi: Warmbad + Vibrationsmassage + Blasen + Infrarot, Warmbad + Blasen und Vibrationsmassage + Infrarot. Sie werden über den Steuerknopf ausgewählt.

Ist die Wassertemperatur einstellbar?

Das Gerät hält das Wasser bei ca. 23°C ± 5°C. Es erwärmt das Wasser nicht, sondern hält die Anfangstemperatur. Füllen Sie nach Wunsch mit heißem Wasser.

Kann ich das Fußbad bei gesundheitlichen Problemen verwenden?

Konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt, wenn Sie Herz-, Kreislauf-, Diabetes-, Wärmeempfindlichkeitsprobleme haben oder schwanger sind. Unterbrechen Sie die Massage bei Schmerzen.

Wie verwende ich die Kosmetikbürste?

Legen Sie zwei AA-Batterien in die Bürste ein. Wählen Sie die passende Scheibe (Bürste, grobes oder feines Schleifen, Schwamm). Verwenden Sie sie auf sauberen, trockenen Füßen zum Schleifen oder mit einer Creme für den Schwamm. Drücken Sie nicht zu fest.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Die Nennleistung beträgt 90 W bei 220-240 V ~ 50/60 Hz. Die Bürste funktioniert mit Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten).

Wie leere ich das Wasser aus dem Fußbad?

Stellen Sie nach Gebrauch den Knopf auf AUS, nehmen Sie die Füße heraus, ziehen Sie den Netzstecker. Neigen Sie das Gerät über einem Waschbecken oder einer Badewanne, um das Wasser durch den Ablaufstutzen abzulassen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die Kosmetikbürste und ihre Scheiben sind unter der Referenz ECG OP 200 erhältlich. Für andere Teile wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG MN 105 ECG

1. Abdeckung

2. Infrarotlampe

3. Herausnehmbare Massagerolle

4. Drehknopf

5. Massagekopf

6. Luftdüsen

7. Stimulierende Punkte

8. Kosmetische Reinigungsbürste mit Scheiben*

- mit grobem Schleifkopf

- mit feinem Schleifkopf

- mit Reinigungsbürste

- mit Schwamm zum Auftragen der Creme

(Das Set – kosmetische Bürste mit auswechselbaren Scheiben – ist unter der Bezeichnung ECG OP 200 erhältlich)

GB

1. Adrenalindrüse

2. Solarplexus – Nervengeflecht

3. Nieren

4. Harnwege

5. Harnblase

6. Penis und Vagina

7. Obere Atemwege

8. Trigeminus – dreigeteilte Nerv

9. Gehirnsystem

10. Hinterkopf

11. Nase

12. Gehirn

13. Hirnanhangdrüse

14. Speise- oder Luftröhre

15. Epithelkörperchen

16. Schilddrüse

17. 2–5 Zehen (Obere Atemwege, Kopf, Gehirn)

18. Sehvermögen

19. Gehör

20. Trigeminus – dreigeteilte Nerv

21. Lungen und Bronchien

22. Herz
23. Milz
24. Magen
25. Speicheldrüse
26. Zwölffingerdarm
27. Dünndarm
28. Querlaufender Grimmdarm
29. Absteigender Grimmdarm
30. Mastdarm
31. After
32. Schlaflosigkeit
33. Geschlechtsorgane
34. Durchfall

GB

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch den Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Gerätes entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Benutzen Sie niemals das Gerät, wenn das Anschlusskabel beschädigt ist. Sämtliche Reparaturen, sowie das Auswechseln des Stromkabels muss ein Fachservice durchführen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckung des Gerätes. Es könnte zu einem Stromunfall kommen!
3. Stromkabel niemals an das Stromnetz anschließen ggf. vom Stromnetz trennen, falls Ihre Füße noch im Wasser sind.
4. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an einer festen Oberfläche innerhalb eines Raums. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Niemals Kabel oder Gerät mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr eines Stromunfalls. Massagegerät niemals ins Wasser Tauchen!

5. Seien Sie besonders vorsichtig, falls Sie das Massagegerät in der Nähe von Kindern verwenden!

6. Schalten Sie das Gerät nicht durch das Einstecken ggf. Herausziehen des Steckers ein-/aus. Gerät zunächst via Drehknopf ausschalten und erst dann Stromkabel aus der Steckdose ziehen!

7. Das Massagegerät sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, falls dieses an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wartung das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.
8. Das Stromkabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen.
9. Massagegerät ausschließlich im Sitzen benutzen, niemals im Stehen.
10. Das Gerät kann nur dann benutzt werden, falls es mit Wasser befüllt wurde.
11. Massagerät niemals im Schlaf benutzen und wenn Sie schläfrig oder müde sind.
12. Falls Sie sich während der Verwendung des Gerätes nicht gut fühlen, Schmerzen spüren, gereizt oder nervös sind, sollten Sie die Massage unterbrechen. Verwenden Sie die Massage nicht bei geschwollenen, wässrigen oder anderswie schmerzenden Füßen. Beraten Sie sich zunächst mit einem Arzt.
13. Das Gerät ist auf der Oberfläche heiß. Personen mit einer verminderten Wärmeempfindlichkeit sollten während der Anwendung dieses Massagegerätes vorsichtig sein.
14. Verwenden Sie das Massagegerät im Einklang mit den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.
15. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens des Verbrauchers

vorgenommenen Reinigungs- und die Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder durchführen, die beaufsichtigt werden.

1. Gerät nicht verwenden, falls Wasser entkommt.

Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen!

ANWENDUNGSHINWEISE

Eine richtige Anwendung des Produktes verbessert deutlich den Blutkreislauf der Füße, die sich angenehm und langfristig wärmer anfühlen (Steigerung der Hauttemperatur). Regelmäßige Massagebäder verbessern die Blutzirkulation in den Füßen und indirekt im Bereich der unteren Gliedmaßen.

Der eingebaute Heizkörper, der sich unter jeder Massagerolle befindet, sorgt für eine konstante Temperatur während des Betriebes des Massagegerätes (Einschalten via Drehknopf).

Die stimulierenden Punkte auf der Gerätefläche berühren wie sanfte Zehen Ihre Füße und sorgen für eine äußerst effektive, belebende und stärkende Massage. Sie können den Wirkungsgrad regulieren, indem Sie Ihre Füße mehr/weniger an die Massageflächen drücken. In das Gerät wurden u.a. Luftdüsen eingebaut, die für ein warmes und entspannendes Seifenblasenbad sorgen.

Inbetriebnahme der Massage

1. Ehe Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, sollten Sie sich vergewissern, dass sich der Drehknopf in Position „OFF“ befindet.
2. Gerät niemals an das Stromnetz anschließen ggf. vom Stromnetz trennen, falls Ihre Füße noch im Wasser sind oder Sie nasse Hände haben.
3. Platzieren Sie das Gerät an eine geeignete gerade Oberfläche. Die Anti-Rutsch-Gummifüße beugen einer unerwünschten Bewegung des Gerätes vor.
4. Massagegerät mit warmem Wasser befüllen (mit gewünschter Temperatur), wobei das Wasservolumen nicht die MAX-Markierung übersteigen sollte. Dieses Gerät wurde so konstruiert, um die Wassertemperatur auf einem angenehmen Niveau zu halten, keineswegs zu erhöhen. Massagegerät niemals ohne Wasser verwenden!
5. Setzen Sie sich gemütlich hin, legen Ihre Füße auf die Massagerollen und stellen den gewünschten Modus via Drehknopf ein (Vibrationsmassage, Seifenblasenmassage, Massage mit/ohne Erwärmung).

Einstellbare Funktionsmodi:

Warmes Bad + Vibrationsmassage + Seifenblasenmassage + Infrarotstrahlung [W + B + M + IR]

Wünschen Sie eine Vibrationsmassage mit einem stimulierenden warmen Seifenblasenbad, drehen Sie den Knopf in Position [W + B + M + IR] .

Warmes Bad + Seifenblasen [W+ B]

Wünschen Sie ein entspannendes Bad mit angenehm warmem Wasser und einer stimulierenden Seifenblasenmassage, drehen Sie den Knopf in Position [W+ B].

Vibrationsmassage + Infrarotstrahlung [M + IR]

Wünschen Sie eine Fußmassage mit Wasserbad, drehen Sie den Knopf in Position [M + IR].

Ausschalten der Massage

• Nach Massageende Schalter in Position „OFF“ versetzen. Erst dann können Sie die Füße herausnehmen und das Gerät vom Stromnetz trennen. Sie sollten niemals vergessen, dass Sie im Gerät nicht stehen dürfen!
• Beim Ausgießen des Wasser Gerät bspw. über eine Badewanne neigen, damit das Wasser aus dem Ausguss abfließt.

Verwendung der kosmetischen Bürste

Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in Position OFF befindet. Batterie in den Bürstenkörper hineinlegen (achten Sie auf die richtige Polarität).

Reinigung der Füße

Vergewissern Sie sich, dass die Scheibe mit Bürste richtig aufgesetzt wurde (Gerät nicht ohne aufgesetzte Scheibe benutzen).

Gerät einschalten und sanft mit der Bürste über die Füße fahren, bis sämtliche Unreinheiten verschwinden.

Üben Sie keinen zu hohen Druck aus, da die Scheibe stehen bleiben könnte.

Mit Hilfe des Geschwindigkeitsschalters können Sie eine niedrige (LOW) oder hohe (HIGH) Drehgeschwindigkeit einstellen oder das Gerät ausschalten, indem Sie den Knopf in Position OFF versetzen.

Schleifen der Füße

Reinigungsscheibe durch Schleifscheibe ersetzen. Wählen Sie zwischen der groben und der feinen Schleifscheibe aus.

Gerät einschalten und sanft mit der Scheibe über die abgehärtete Haut fahren, die allmählich abgeschliffen wird. Solange fortfahren, bis die gewünschte Geschmeidigkeit erreicht wird. Nur bei getrockneter Haut verwenden.

Füße abwischen oder abspülen, um Überreste der Hornhaut zu entfernen.

Füße gründlich abtrocknen.

Vorsicht: Niemals an einer Stelle länger als 3–4 Sekunden stehen bleiben. Bei Reizung oder Rötung Prozedur beenden.

Finale Behandlung der Füße

Benutzen Sie den Bürstenkopf zur Verfeinerung der abgeschliffenen Haut. Creme an die Füße oder den Bürstenkopf auftragen und über die Füße fahren, bis die Creme absorbiert wird.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Das Massagegerät ist eine Vorrichtung für die persönliche Pflege und keineswegs eine Abwaschwanne. Füße vor der Massage mit sauberem Wasser waschen. Abgelagerte Partikel verstopfen die Luftdüsen und verschlechtern den Seifenblaseneffekt.

Vor der Reinigung Stromkabel herausziehen und warten, bis das Gerät abgekühlt ist. Nach dem Gebrauch Massagegrät mit sauberem Wasser abspülen. Niemals das ganze Gerät ins Wasser tauchen!

Benutzen Sie zur Reinigung der Geräteoberfläche ein befeuchtetes Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven chemischen Stoffe oder Reinigungsmittel mit abrasiven Wirkungen. Damit sich Bakterien nicht vermehren, empfehlen wir das Gerät und einzelne Komponente ab und zu mit einem feinen Desinfektionsmittel zu reinigen.

Stellen Sie das Massagegerät erst dann ab, nachdem der Hauptschalter ausgeschaltet und das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde. Darüber hinaus sollte kein Wasser vorhanden sein und das Gerät gründlich getrocknet und abgekühlt sein. Vor dem Abstellen Stromkabel um den Aufwicklungshalter auf der Unterseite des Gerätes wickeln. Gerät niemals am Kabel aufhängen. Gerät niemals an das Stromnetz anschließen, falls das Kabel teilweise um das Gerät gewickelt ist.

Kosmetische Bürste mit einem weichen und befeuchteten Tuch abwischen. Auswechselbare Köpfe unter fließendem Wasser reinigen und trocknen lassen.

TECHNISCHE ANGABEN

Nennspannung: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Anschlusswert: 90 W

Bürstenspeisung: 2× AA Batterie

DC 3 V, 3 W (nicht Teil des

Lieferumfangs)

Wassertemperatur: 23°C ± 5°C

Fußgröße bis 49

IPX4 – Schutz vor spritzendem Wasser

GARANTIE: Folgende Situationen führen zur Nichtanerkennung der Garantie:

Eine falsche oder ungeeignete Gerätemanipulation, die Nichteinhaltung gerätebezogener Sicherheitsmaßnahmen, die Anwendung von Gewalt sowie Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch eine autorisierte Kundendienststelle vorgenommen wurden.

Die Garantie bezieht sich nicht auf den gewöhnlichen Verschleiß einzelner Teile.

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ES

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]