G24RS - Scie électrique GREENWORKS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie alternative sans fil
Marque	Greenworks
Modèle	G24RS
Tension nominale	24 V (courant continu)
Vitesse à vide variable	0 - 2700 coups par minute
Course de la lame	28 mm
Capacité de coupe maximale	180 mm
Poids (sans batterie)	3,45 kg
Batterie compatible	Modèles 29807 / 29837 (24 V)
Chargeur compatible	Modèle 29817
Utilisations prévues	Coupe du bois, plastique, plaques de plâtre et métal
Dispositif de sécurité	Gâchette avec blocage, arrêt automatique de la lame, surface isolée
Niveau de pression sonore (LpA)	79 dB(A) (incertitude K=3 dB(A))
Niveau de puissance sonore (LwA)	90 dB(A) (incertitude K=3 dB(A))
Vibrations (coupe bois)	6,526 m/s² (incertitude K=1,5 m/s²)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants ; faire réparer par un technicien qualifié
Pièces détachées et réparabilité	Pièces d'origine Greenworks uniquement ; réparation par centre agréé
Garantie	2 ans pour usage domestique (30 jours pour usage professionnel)
Certifications	CE, normes EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2
Protection environnementale	Recycler l'outil et l'emballage selon les filières locales

FOIRE AUX QUESTIONS - G24RS GREENWORKS

Quel type de batterie utiliser avec la scie G24RS ?

Utilisez exclusivement les batteries Greenworks modèles 29807 ou 29837 (24 V). N'utilisez jamais d'autres batteries car cela peut provoquer un incendie.

Comment changer la lame de la scie alternative ?

Assurez-vous que la batterie est retirée. Déverrouillez le porte-lame, insérez la lame en alignant les trous, puis verrouillez. Vérifiez que la lame est bien fixée avant utilisation.

Quelle est la capacité de coupe maximale ?

La scie peut couper des matériaux jusqu’à 180 mm d'épaisseur, selon le type de matériau et la lame utilisée.

Puis-je utiliser la scie pour couper du métal ?

Oui, elle est conçue pour couper le bois, le plastique, les plaques de plâtre et le métal. Utilisez une lame adaptée au métal.

Comment entretenir la scie G24RS ?

Nettoyez-la avec un chiffon sec après usage. N'utilisez pas de solvants. Vérifiez régulièrement l'état de la lame et des fixations. Faites réparer par un technicien agréé si nécessaire.

Que faire en cas de fuite de la batterie ?

Évitez tout contact avec le liquide. En cas de contact, rincez abondamment à l'eau et consultez un médecin si les yeux sont touchés. Ne court-circuitez pas la batterie.

Comment stocker la scie et la batterie ?

Rangez la scie dans un endroit sec, hors de portée des enfants. La batterie doit être stockée à température ambiante (20±5 °C), à l'abri de la chaleur et de l'humidité, et déchargée partiellement si stockée longtemps.

La scie dispose-t-elle d'une protection contre les redémarrages involontaires ?

Oui, la gâchette est équipée d'un dispositif de verrouillage. Assurez-vous que l'interrupteur est sur arrêt avant d'insérer la batterie pour éviter tout démarrage accidentel.

Quel chargeur utiliser pour la batterie ?

Utilisez uniquement le chargeur Greenworks modèle 29817. Un chargeur non adapté peut endommager la batterie ou provoquer un incendie.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, consultez un centre de réparation agréé. Ne tentez pas de démonter l'outil vous-même.

MODE D'EMPLOI G24RS GREENWORKS

François (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

Conservez ces averissements et instructions pour pouvoir vous y reporter ulterieurement. Le terme "outil électric" utilisé dans les consignes de sécurité ci-après désigne aussi bien les outils électricques qui se branchent au secteur que les outils électricques sans fil.

A VERTISSEMENT

Lisez attentivement tous les averissements et toutes les instructions. Le non-respect des instructions représentées ci-après peut entraîner des accidents tels que des incendies, des chocs électriques et/ou des blessures corporelles graves.

ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL

Veillez à maintainir votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces encombrés etsons sont propices aux accidents.
N'utilisez pas d'outils electriques dans un environment explosif, par exemple à proximé de liquides, gaz ou poussière inflammables. Les étincelles provenant des outils electriques peuvent ymettre le feu ou les faire explodeer.
- Maintenez enfants, visiteurs et animaux domestiques à l'écart lorsque vous utilisez un outil électrique. Ils pourraient vous distraire et vous faire perdre le contrôle de l'outil.

SECURITE ELECTRIQUE

N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de décharge électrique.

SECURITE PERSONNELLE

• Restez vigilant. Regardez bien ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil electrique. N'utilisez pas votre outil electrique lorsque vous estes fatigued, si vous estes sous l'emprise de l'alcool ou de drogues, ou si vous prenez des medicaments. N'oubliez jamais qu'il suffit d'une seconde d'inattention pour vous blesser gravement.

• Portez un équipement de protection. Protégez toujours vos yeux. Selon les conditions, portez également un masque anti-poussière, des chaussures antidérapantes, un casque ou des protections auditives pour éviter les risques de blessures corporelles graves.
  Evitez tout demarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est sur "arret" avant de brancher votre outil à une prise et/ou d'insérer la batterie, de même que lorsque vous prenez ou transportez l'outil. Pour éviter les risques d'accidents, ne déplacez pas votre outil en ayant le doigt sur la gachette et ne le branchez pas si l'interrupteur est sur "marche".

• Retirez les clés de serrage avant demettre votre outil en marche. Une clé de serrage restée attachée à un élément mobile de l'outil peut provoquer des blessures corporelles graves.

• Ne tendez pas le bras trop loin. Prenez bien appui sur vos jambes. Une position de travail stable permet de mistroux contrôle son outil en cas d'évenement fortuit.
• Portez des vêtements ajustats. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Veillez àMAINER vos cheveux, vos vêtements et vos mains éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les éléments en mouvement.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

• Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil adapté au travail que vous poulez effectuer. Notre outil électrique sera plus efficace et plus sur si vous l'utilisez au régime pour lequel il a été consu.
  N'utilisez pas un outil electrique si l'interrupteur ne permet pas de lemettre en marche et de I'arreter. Un outil qui ne peut pas etre allumé et eteint correctement est dangereux et doit impérativement etre réparé.
• Rangez vos outils électriques hors de portée des enfants. Ne laisserz pas des personnes ne connaissant pas l'outil ou n'avant pas pris connaissance des consignes de sécurité utiliser l'outil. Les outils électriques sont dangereux entre les mains de personnes inexpérimentées.
• Entretenez vos outils avec soin. Contrôlez l'alignement des pieces mobiles. Vérifiez qu'aucune piece n'est cassée. Contrôlez le montage et tout autre élément pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. Si des pieces sont endommagées, faites réparer votre outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus au mauvais entretien des outils.
  Veillez à maintainir vos outils propres et aiguises. Un outil de coupe bien aiguisé et propre risquera moins de bloquer et vous pourrez mieux en garder le contrôle.
  Respectez les Presents consignes de sécurité lorsque vous utilisez yours outil, les accessoires, les embouts, etc. et tenez compte des spécificités de votre outil, de la space de travail et du travail à effectuer. Pour eviter les situations dangereuses, n'utilisez yours outil electrique que pour les travaux pour lesquels il a ete concu.

CONSIGNES DE SECURITÉ SPÉCIFIQUES AUX OUTILS SANS FIL

Assurez-vous que l'interrupteur est en position "arrêt" ou verrouillé avant d'insérer la batterie. L'insertion d'une batterie dans un outil en position marche peut

François (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

provoquer des accidents.

• Ne rechargez la batterie de votre outil qu'vec le chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur adapté à un certain type de batterie peut déclencher un incendie s'il est utilisé avec un autre type de batterie.
• Seul un type de batterie spécifique doit être utilisé avec un outil sans fil. L'utilisation de toute autre batterie peut provoquer un incendie.
  Lorsque la batterie n'est pas utilisée, maintenez-la éloignée d'objets métalliques tels que des trombones, pièces de monnaie, clés, vis, clous ou tout autre objet susceptible de connecter les contacts entre eux. Le court-circuitage des contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou des incendies.
• Evitez tout contact avec le liquide de batterie en cas de fuite de la batterie due à une utilisation abusive Si cela se produit, rincez la zone touchée à l'eau claire. Si vos yeux sont atteints, consultez également un médecin. Le liquide projeté d'une batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

CONSIGNES DE SECURITE POUR LE BLOC-BATTERIE

Ne demontez, ouvrez ou rapez pas le bloc-batterie secondaire.
N'exposez pas le bloc-batterie à la chaleur ou feu Evitez l'entreposage sous la lumière directe de soleil.
- Ne court-circuitez pas le bloc-batterie. N'entrepose pas les blocs-batteries n'importe comment dans un boîte ou tiroir où ils peuvent se court-circuiter ou être court-circuités par les autres objets métalliques.
N'enlevez pas la batterie de sa clôture originale du bloc-batterie requise pour l'utilisation.
Ne soumettez pas le bloc-batterie au chic mécanique.
En cas de fuite, ne permettez pas la liquide toucher la peu ou les yeux. Si un contact a eu, lavez la région touchee avec une quantite abondante d'eau et contactez un medecin.
N'utilisez pas aucun autre chargeur que celui fourn spécifiquement pour l'utilisation avec l'appareil.
- Observe les marques plus (+) et minus (-) sur la batterie et l'équipment et assurez l'application correcte.
N'utilisez pas tout bloc-batterie qui n'est pas concu pour l'utilisation avec l'appareil.
- Ne mélangez pas le bloc-batterie avec différents fabricateurs, capacités, dimensions ou types dans un dispositif.
Tenez le bloc-batterie hors de portee des enfants.
- Consultez immédiatement un médecin si le bloc-batterie a été avalé.

Toujours achetez la pile ou batterie correcte pour l'appareil.
Gardez le bloc-batterie propre et sèche.
- Essuyez les terminaux du bloc-batterie avec un tissu sec et propre si ils devient sales.
Le bloc-batterie secondaire doit être chargeé avant d'usage. Employez toujours le chargeur correct et reféréz aux instructions de fabriqueur ou manuel d'équipment pour les instructions correctes pour charger.
- Ne laissez pas le bloc-batterie sur la charge prolongée quand il n'est pas en usage.
- Àprous les périodes étendues de stockage, il pourrait être nécessaire de charger et décharger les piles ou blocsbatteries pour plusieurs fois afin d'obtenir une performance maximale.
Le bloc-batterie secondaire rend leur plus(Meilleure performance quand ils sont opere s à la température normale de chambre (20°C± 5°C)
- Conserve la litterature originale de produit pour la reférence future.

ENTRETIEN

Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié et avec des pieces de rechange d'origine uniquement. Vous pourrez ainsi utiliser votre outil électrique en toute sécurité.

RÉGLESPARTICULIERESDESECURITÉ

Lorsque you effectuez une operation ou l'accessoire de coupe risque d'entrer en contact avec un cable électrique caché, maintainez l'outil par ses surfaces isolées. Un accessoire de coupe qui entre en contact avec un cable "sous tension" est susceptible de vehiculer le courant électrique vers les parties metalliques de l'outil et de provoquer un choc électrique à l'opérateur.
- Protégez vos poumons. Portez un écran facial ou un masque anti-poussière si le travail génére de la poussière.

UTILISATION PRÉVUE

Vous pouvez utiliser ce produit pour les applications suivantes:

Coupe de tout type de bois
Coupe du plastique
Découpe des plaques de plâtre
Coupe du métal

François (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

ENTRETIEN

• Seules des pieces de rechange Greenworks tools d'origine doivent être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de toute autre piece est susceptible de présence un danger ou d'endommager votre outil.
  Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommages par différents types de solvants du commerce. Utilisez des chiffons propres pour retarder la saleté, les poussières, l'huile, laGRAisse,etc.
• Ne tentez pas de modifier cet outil ou de creer des accessoires dont l'utilisation n'est pas recommandée avec cet outil.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matieres premières au lieu de les jeter avec les ordures menagères. Pour protéger l'environnement, l'outil, les accessoires et les emballages doivent être triés.

SYMBOLE

A	Alerte de Sécurité
V Volts
min-1	Coups par minute
---	Courant continu
CE	Conformité CE
	Veuillez dire attentivement le mode d'emploi avant de démarrer la machine
	Portez un masque anti-poussière
	Portez une protection auditive
	Portez une protection oculaire
	Recyclage

ICÔNES DE CE MANUEL

Les produits électriques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Recyclez-les par l'intérimédiaire des structures disponibles. Contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.

	Sécurité
	Mise en Route
	Utilisation
	Information
	Verrouillage
	Déverrouillage
	Ne touchez pas la lame
	Bois

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension 24 V d.c.
	Variable speed
Vitesse à vide	0-2700/min. (SPM)
Course de la lame	28 mm
Capacité maximalde coupe	180 mm

François (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

Poids3.45kg
Batterie29807/29837
Chargeur29817

Tento produit mogzete pouzit' na uceely uvedené nizsie:

Rezanie vsetkych druhov dreva
- Rezanie plastov
Rezanie sadrokartonu
Rezanie kovov

UDRZBA

Politique de garantie de Greenworks Tools pour les outils de bricolage

PERIODE DE LA GARANTIE

Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une garantie de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériel et main d'oeuvre à partir la date d'achat originale. Une garantie de 30 jours est disponible pour les outils utilisés à titre professionnel, car les outils Greenworks sont principalement conçus pour être utilisés par des bricoleurs. Cette garantie est incessible.

LIMITATIONS

Cette garantie s'applique uniquement aux pieces/composants défectueux et ne couvre pas les réparations dues à :

1. L'usure normale.
2. Une amélioration ou un réglage de routine.
3. Les dommages causés par une manutention inadéquate/un abus/ une utilisation inadéquate ou une néligence.
4. Une surchauffe due à une manque de maintenance.
5. Les dommages dus à des fixations/installations se desserrant/ detachant en raison d'un manque de maintenance.
6. Les dommages causés par un nettoyage à l'eau.
7. Les outils entretenus ou réparés par un centre de réparation non agréé par Greenworks Tools.
8. Les outils assemblés ou régles de manière incorrecte.
9. Les dommages causés par une utilisation inadéquate de l'outil.
10. Les dommages causés par un aménagement pour l'hiver inadéquat (nettoyeur à haute pression).

11. Les éléments considérés par des consommables ne sont pas normalement couverts par la garantie, cela inclut mais ne se limite pas aux éléments suivants :

12. Piles
    Cables electrodes

13. Lames et assemblages des lames
    Courroies
    Filtres

14. Mandrins et supports pour outils

15. Certains produits peuventContainir des composants comme des moteurs,des transmissions d'un autre fabricant,ces éléments sont soumis à la politique de garantie du fabricant respectif, sauf si Greenworks Tools Europe GmbH accepte de garantir des réparations en dehors de la période de garantie dudit fabricant.

16. Les outils d'occasion ne sont pas couverts par cette politique de garantie.
17. L'installation des pieces de rechange ou accessoires supplémentaires non fournis ou approvés par Greenworks Tools Europe GmbH.

Garantie

Une preuve d'achat est requise pour faire valeur la garantie d'un produit liée à cette politique. Le relevé de carte de crédit ne constitue pas une preuve d'achat suffisante. En cas de problème couvert par la garantie, le consommateur doit apporter le produit et sa preuve d'achat au lieu d'achat original. L'appareil sera par la suite expédé à un centre de réparation afin d'y être examé. En présence de dommage, l'appareil sera réparé et renvoyé gratuitement à l'adresse du consommateur. Il convient de noter que les appareils dont le prix de vente est inférieur à 100 € euros (TTC) sont généralement remplacés par un produit neuf.

Si le centre de réparation juge que l'appareil n'est pas défectueux, il avertira le consommateur qu'il devra payer le coût de la réparation.

Cette politique de garantie est soumise à des modifications régulières, celles-ci visent à s'adapter aux nouveaux produits. Une copie de la politique de garantie est disponible à l'adresse www.greenworkstools.eu.

Nom et adresse de la personne autorisée à compiler le fichier technique :
Nom : Peter Söderström

Adresse: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkopin, Sweden

Déclarons par la présente que le produit

Categorie:24V SCIE ALTERNATIVE
Modèle : 3600107a

Numéro de série : Voir la plaque signalétique du produit
Année de construction : Voir la plaque signalétique du produit

est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie 2006/42/EC; Directive EMC:2014/30/EU

De plus, nous déclarons que

les normes européennes harmonisées suivantes (en partie/des clauses de celles-ci) ont été utilisées

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

Niveau de pression sonore garanti LpA=79dB(A), KpA =3dB(A)

Niveau de puissance sonore garanti LwA=90dB(A), KwA =3dB(A)

Vibration de conseil coupant α_h,B = 7.849m / s² K_B = 1,5m / s²

La vibration de couper la bielle de bois α_{h, y / 8} = 6.526 m / s² , K_{y / 8} = 1.5 m / s²

Lieu, date: Changzhou, 14/12/2016

Signature: Ted Qu Haichao

Direcleur qualite

Ted 44