G24RS - Електрическа резачка GREENWORKS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжичен саблен трион
Марка	Greenworks
Модел	G24RS
Номинално напрежение	24 V (постоянен ток)
Променлива скорост на празен ход	0 - 2700 удара в минута
Ход на острието	28 mm
Максимален капацитет на рязане	180 mm
Тегло (без батерия)	3,45 kg
Съвместима батерия	Модели 29807 / 29837 (24 V)
Съвместимо зарядно	Модел 29817
Предназначение	Рязане на дърво, пластмаса, гипсокартон и метал
Предпазно устройство	Спусък с блокировка, автоматично спиране на острието, изолирана повърхност
Ниво на звуково налягане (LpA)	79 dB(A) (неопределеност K=3 dB(A))
Ниво на звукова мощност (LwA)	90 dB(A) (неопределеност K=3 dB(A))
Вибрации (рязане на дърво)	6,526 m/s² (неопределеност K=1,5 m/s²)
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; не използвайте разтворители; ремонтирайте от квалифициран техник
Резервни части и ремонтопригодност	Само оригинални части Greenworks; ремонт в оторизиран сервиз
Гаранция	2 години за домашна употреба (30 дни за професионална употреба)
Сертификати	CE, стандарти EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2
Опазване на околната среда	Рециклирайте инструмента и опаковката според местните разпоредби

Често задавани въпроси - G24RS GREENWORKS

Какъв тип батерия да използвам с триона G24RS?

Използвайте само батерии Greenworks модели 29807 или 29837 (24 V). Никога не използвайте други батерии, тъй като това може да причини пожар.

Как да сменя острието на сабления трион?

Уверете се, че батерията е извадена. Отключете държача на острието, поставете острието, като подравните отворите, след което заключете. Проверете дали острието е добре закрепено преди употреба.

Какъв е максималният капацитет на рязане?

Трионът може да реже материали с дебелина до 180 mm, в зависимост от вида на материала и използваното острие.

Мога ли да използвам триона за рязане на метал?

Да, той е проектиран да реже дърво, пластмаса, гипсокартон и метал. Използвайте острие, подходящо за метал.

Как да поддържам триона G24RS?

Почиствайте го със суха кърпа след употреба. Не използвайте разтворители. Редовно проверявайте състоянието на острието и крепежните елементи. Ако е необходимо, ремонтирайте от оторизиран техник.

Какво да правя при изтичане на батерията?

Избягвайте контакт с течността. При контакт изплакнете обилно с вода и посетете лекар, ако очите са засегнати. Не късосъединявайте батерията.

Как да съхранявам триона и батерията?

Съхранявайте триона на сухо място, недостъпно за деца. Батерията трябва да се съхранява при стайна температура (20±5 °C), далеч от топлина и влага, и частично разредена, ако се съхранява дълго време.

Има ли трионът защита срещу неволно рестартиране?

Да, спусъкът е оборудван с блокиращо устройство. Уверете се, че превключвателят е в позиция за изключване, преди да поставите батерията, за да избегнете случайно стартиране.

Какво зарядно да използвам за батерията?

Използвайте само зарядно Greenworks модел 29817. Неподходящо зарядно може да повреди батерията или да причини пожар.

Какво да правя, ако трионът не стартира?

Проверете дали батерията е заредена и правилно поставена. Ако проблемът продължава, се обърнете към оторизиран сервиз. Не се опитвайте да разглобявате инструмента сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ G24RS GREENWORKS

България (Преворд OT opигинhalнITE ИНСТPyкци)

3aana3eTe Te3n npeyu npeneHHN yka3aHH, 3a da MoKeTe H B 6bIeJeJa ce KOHCyTTnpate C THX.

TepMHbT "eNeKTPHueCK HhCTpyMeHT", H3NO13BaH B IIpaBnIaTa 3a 6e30NaChocT NO-DOJy, 06O3HaUaBA KaKTo cJIeKTPHueCK HhCTpyMeHTn Cbc 3axpaHbAHC OTEKTPHueCKaT MpeKa, Taka H HhCTpyMeHTn 6e3 Ka6eI.

A IIPENYIIPEXKJEHNE

IpoyeTe BHHMaTeJIHO BCnKn IpeIyIpexKeHn H yKa3aHn. IIpn HeCna3BaHe Ha JaDeHnTe No-IOny HnCTpyKmMoKe Na Ce IIpHuHrT 3IOIOJyKn KaTo IOxAp, TOKOB ynap Hn TeKKn TeIecHn IOBpeHn.

PA6OTHA CPEIa

Pa60THHrB H yAcTBK Tp86BaJa c nO6pe oCBeTeH. Ha Hepa3nCTeHH mpaHH MeCTa ce cb3daBAT ycIOBHN 3JIOHOJyKN.
He H3IOI3BaIte eJIeKTPHueCKn HHCtpyMeHTB eKcIIIO3HBHa cpeJa, HAIpHMep B 6JIN3OCT Jo 3aIIaIIMN TeYHOCTH, Ra3OBe HIN IIpax. Te3H MaTePhaIH MoRat Ja ce BB3IIaMehr H36yXHaT OT HCKPHTe, KOHTO ce IopaxJAT B eJIeKTPHueCKHTe HHCtpyMeHTH.
Ieata, cpaHnHHTe IINa IOMaHHHTe JHBOTn Tp6Ba Ia cTOrT HaaJIeU, KORAto pa6OTHe C eNEKTPnueCKN HHCTpyMeHT. Morat Ja Bn pa3ceT N da 3ary6HTe KOHTPOI HA IHCTpyMeHTa.

ENEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

He n3naarte eJektpnuecknte HNCTpyMeHTHa DbXd nn BnaxHn ycNoBn. PpOHKbaHTo Ha BOda B eJektpnueckn HNCTpyMeHT NOBnBa BA ONaCHOCTTa OT TOKOB ynap.

JINUHA BE30IACHOCT

6bIte 6HITeJIHH. BHIMaBaiTe KaKBO TOUHO IpaBHTe H 6bIte pa3yMHN, KATO pa6oHTTE c eNeKTpHueCKH HHCTpyMeHTH. He pa6oTe c eNeKTpHueCKH HHCTpyMeHTH, aKO cTe H3MOpeHH, 60JIHN, IOJ Bb3JeCTBHe Ha aIKOXON HIN ONHaTH, HIN aKO B3MaTe JekapCTBa. He 3a6paBnTe, HE H IN Pn MIn HcBHIMAHIE MOKeTe Ja NocTpdaTe Tckko.
Hocete Ipeia3HH cpeCTBa. BHHaHn H3IO13BaHTe Ipeia3HH cpeCTBA 3a OHN. CnopeYcIOBHTa Hocete IpoTHBOIpaXOBa MACKa, 06yBKN, KOHTO He ce IIbP3JrT, KACKa Hpeia3HH cpeCTBa 3a yHNTc, 3a Ja H36eHHe TpCKA OT TeKKN TEJIeCHNI IOBpeIN.
BHHMaBaHTe Ha He FO BKIOHHTe HeBOJHO. YBepTe ce, Ye IpeBKNIOHYBaTeJIrT e B IOIOXKeHHe "CTOn" IIpeINa BA KIUPHTe HHCTpyMeHTA B KOHTAKTa H/HIN Da NocTaBHTE 6aTePHrTA, KaKTo H KOrato B3eMaTe HIN IIpeHAcrTe HHCTpyMeHTA. 3a Ja H36erHeTe PnCKa OT 3IOIOJyKn, HE IIpeHacHrTe HHCTpyMeHTA C IIpct BbPxY IyCKOBHr IOcT H He FO BKIOHYBaHTe, AKO IIpeBKNIOHYBaTeJIrT e BB BKKIOUyeHO IOIOXKeHHe.
IIpeHn Da BKNIOHTe HNCTpyMeHTa, MAXHeTe raeHHTe KIOOBOe. Ako Bbpxy IINKeIc ce eIeMeHT ocTaHc IIpNKaueH raeeyen KIOU, TOBa MoKe Ja IIpNHn TeKKN TeJecHH IOBpeHn.

He npotraTe npekaJeHO MHOro pBueTe cH. CtbBaHTe BHHaHc tAc6HJHo. IIpN cTa6HJHa H03HJH 3a pa6Ota MOKeTe IIO-IO6pe Ja KOHTPOJIHpAte HHCTpyMeHTa B HcIIpeJBnIeHN CHTYaIN.
Hocete HNOxOAnIO 06IeKIO. He cnaarTe IINpOKn IpexN H 6NkTy. Na3eTe Kocata, IpexHTe H pBuTe Cn IaJeYOT IBHXKeIIN ce YactH. IIINpOKTe IpexN, 6NkTyata H IIbIHTe KOCH MOrat Na ce 3AkayT BIBHXeHN ce YactH.

HAUHH HA PABOTA HIOIDPbXKA HA EJEKTPHueCKH HHCTPYMEHTH

He npetoBapBaHcHTpeymeHTa. H3noJ3BaHTe HNOXoJnHnHcTpMeHT 3a pa6oTaT, KOrTO nckate Ha H3bPHTe. IIe pa60TH MHOHO-eΦeKTHBOHn 6e3ONaCHO, aKO cna3BaTe peKHMa, 3a KOrTO e pa3pa6oTeH.
He pa6oTeTe c HnHCTpyMeHTa, aKo IpeBKnIOyBaTeIeTt He BKNIOyBa/H3KIOYBa IIPOjyKTA. Korato HnHCTpyMeHTbT He MOKe JAc Ce BKnIOyBa H3KIOYBa IIpaBUNHO, ToI e OIIaceH 3aJbIKHTeJIHO TpR6Ba Ja ce peMOHTnpa.
I Ipn6npaTe eNeKtpnueckHte HnCtpymeHTHa HeIOCTbIIHO 3a neua MrcTo. He OnyckaTc c HHcTpymeHTa Ja paOOTJ NIIa, KOHTo He ca 3aIO3HaTH C Hero H c npabNtata 3a 6e3oNaCHocT. EKeKtpnueckHTe HHcTpymeHTH IIpeCTaBnBaT OnacHocT B pBteHe Hno6yehn JIIua.
IIOIarAHTe rpnKn 3a HnCTpyMeHTHTE. IPOBepete daHn IBHeIHTe ce yactn ca nHTpOBAHH. Ybepete ce, ye HMA cuyneHN qactn. IPOBepete crno6kata, KaKTO h BCHKO OCTaHaIO, KOETO MOKe Ja IOBImHe Ha H3npABHOTO fYHKIOHOHPaHE. Ako HMa HeN3IIpaBBHuaCTn, Tp6Ba Jda 6bTaT peMOHTpAAH npEn ynoTppe6a. MHoro OT 3IOIOyKHTe ce IbXkAT Ha NoHa NOIpBxKa Ha TEXHKATA.
HCTpyMeHTTE Tp6Ba Ja ca qHCTn H 3aTOyeHN. Korato peKeIHHT HHCTpyMeHT e 3aTOyeH YHCT, BepoTHOCTTa Ja 6IOKIPA e IIO-MaTBK IIe MoXeTe HO-ycIIHO da Ro OBIIaeTe.
Cn3BaHTe HACTOHTe npabHtA 3a 6c30NaCHOC, KOrato H3IOI3BATe IPOyKTA, IIpHHaJIeXHOCTHTe, YAcHTe H T.H. HMaHTe IIpeBnOco6eHOCTHTe Ha HHCTpyMeHTa, pa6oTHnYyactbK H pa6oTaT, KOrTO Tp86BaJa ce H3BbPmH. N3IOI3BaHTe eJeKTPnueckn HnCTpyMeHT eHHCTBeHo 3a pa6oTaT, 3a KOrTO e IIpeHa3HaueH, 3a Ja H36eHHeTe OAnCHn CHTyaHn.

CIEIHINPHUHINIIPABNJIA3A6E3OIIACHOCT3AE3KABEJIHHHHTPYMEHTN

IpeHnHaIOCTaBHTe 6aTepeHrTa, yBepTe ce, Ye IpeBkIOHObATEeB IIIOJOKeHHe "H3KIOHOeH" HIN 6IOKHPaH. AKO IOCTaBHTe 6aTepeHr B IHcTpymeH T IIIOJOKeHHe "BKIOHOeH", MOKe Ja CE INPHHHT 3IOHOJYKn.
BaTepeHra ce 3apeKda cmo c oio6peHo ot npOn3BOInHeTn 3apAnHO ycToeTBo.Ako 3apAnHO ycToeCTBO, IpeHa3HaueHo 3a eHH BnI 6aTepeH, ce HIO3Ba Cpyr, TOBA MoKe Ja IIpeH3BnKa HoXkap.
C 6e3Ka6eJH HHTpyMeHT Tp86BaJa ce H3IOI3Ba cAmO eHH KOHKpeTeH TII 6aTePHN. H3IOI3BAHeTO Ha BCIAKbB npYr BnI 6aTePHN MOKe Ja IpeJIN3BnKA IOXap.

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

Korato He H3IOJI3BaTe 6aTepeHraTa, H3eTe Or MetaJIHHIpeMETH KATO KIAmePH, MOHeTH, KIIIOYObE, BHHTOBe, IIHPoHN H BCJKAKBn IpyTH IpeMETH, KOHTO 6HXa MOrJINJa HAnpaBRT KOHTAKT. AKO 6aTepeHraTa ce CBbPKe Ha Kbco, TOBA MoKe Ia IIpHUnH H3rapHnn Hn IOkap.
H36raBbTe BcKaKb KOHTc TcYHocTta O T 6aTePnTa, aKO H3Tee B pe3yIaT Ha He npabHnHa yNoTpe6a. Ako ce cnyu TaKoBA HeIO, H3IIaKHeTe 3aceHArH yAcTbK C uHCTa BOJa. AKO NoCtpaIaT ouHte BN, IOTbpcTe Jekapca HOMOJI. AKO BN H3IIpbcka TeHOCr OT 6aTePnTa, TOBa MoKe Ja IIpUHH IpA3HeH HIN H3rapHHJ.

HHTPYKUN 3A BE3OJACHO N3IOJ3BAHE HA BATEPNTE

He pa3rno6yBaute, He oTbapnTe n He peKeTe akymyNatopHnTe 6aTePN.
He n3JaraTe 6aTeepnTe Ha tonInHa nnOrbH. He n CbXpaHraBaTe Ha Macto, n3JIOKeHO Ha npKa CJbHueBa CBETInHa.
He npedn3BkBaIte KbcO cbeHHe B 6aTeepnte. He cbxpaHbAitte 6atepnTe 6e3pa360pHO B Kytnu Nnn YekMeJKe, KbTeTo Te MORat Da npedn3BnKaT Kbco CbeHNHeHne NOMExy CN Nn PnKoHTaKT C DpyrM MetaJIHn PpeDmTeN.
He npemaxbaIte 6atepnte OT opnHaHnKopnyc, npedHa3Haueh 3a ynoTpe6ata m.
He noDnaraTe 6aTePunTe Ha MExaHnHy yapn.
Ako batepuNTe npotekat, He no3BOJBAuTE TeUHOCTTa Da BnE3e B KOHTaKT C KOKata uN OuHTe. Ako BCE NaK BB3HnKHe TaKBB KOHTaKT, N3MnTe 3acERHaTOTO MRCTO ObUNHO C BOJa U CE NOCBETBaHTe C nekap.
He n3noJ3BaIte npyro 3apAHO yCTpoiCTBO OCBeH TOBa, KOeTo e n3pUHOp PpeBnDEHO 3a n3noJ3BaHe KbM ypeJa.
O6bphTe BHHMaHHe Ha MapKnpoBknte "NIIOC" (+) mMHyc(-) Bbpxy 6aTepuNTe uypeJa u cneJeTe 3a TxAHXOTO CbOTBETCTBNE.
He nocTabraTe 6aTeepn, KOnTo He ca npedHa3HaueHn 3a n3non3BaHe c TOnypeD.
He noctabraIte B ypeDa KOMbHaauN O T 6aTePn, KOInTo ca c pa3nueH npOn3BOuNTeN, KaNaunTeT, pa3Mep nnBn.
ДрькTe 6aTepeHnTe daneue ot obcera Ha deua.
He3a6abHNO nObpcTe MeuHcKa nOMou, aKO 6aTeepnTE 6bDat nOrbJHaTu.
BnHaN KyNyBaIe aKymyNaTOpH NKeTKN INN 6aTePN, KOITO Ca IpeHa3HaueHn 3a CbOTBeTHN ypeI.
Iopdbpxkaite6atepntteuactnucx.
Ako KneMnte Ha 6aTeepnTe ce 3ambpcrT, n36bpweTe rC uCTa N cyXa Kpna.

AkymyataopHnte 6aTeepn Tp86Ba Da ce 3apeKdaT npedyn ynoTpe6a. BnHarn n3non3BaIte npabunHoto 3apJHO yctpoiCTBO n Cna3BaIte IHCTpykUnTe Ha npo3BOUHTeN INPbKOBOCTBOTO Ha ypeA, 3a da ce 3ano3Haete C NHCTpyKUnTe 3a 3apeXdaHe.
He octabraIte 6aTeepnnte da ce 3apeXdat npekaJeHO DJIRO, KOrato HMa Da Iu N3NOJ3BaTe.
Ako akymylatopHnTe KneTkn HnBatepHnTe He ca n3no13BaHN DbIro BpeMe, MoKe Da e Heo6xOIMo Da rN 3apeDHTe N3TOUHTe HKOJKO PbTN, DOkato Te DOCTnHAT TExHaTa MaKcImaJIHa Ipon3BOIDTeJHOCT.
AkyMynaTOPHnTe 6aTeepnn DeMOHcTpnpaT HauBnCOkata cn npOn3BOAnTEHNOCT npn pa6oTa BycIOBnHa HOpMaJIHa CtaHnTa TEMpepaTypa (20°C ± 5°C)
3ana3ete opuHnHaHaTa DOkymeHTaun Ha npOyKTa 3a 6bdeu cnpaBkn.

CEPBNU3HO O6CJYKBAHE

Cama KbaHnΦuHpaH cepBn3eH TexHk MoKe da pemOnTnpa To3n npOdyKT. CepBn3Hn DeiCTBnN IIN NOdPbXka, n3BbPseHn OT HeKBaHnΦuHpaHO JInCe, MOKe Da DoBeDe Do HapaHbAHe Ha NotpeBnteNnI INo NobPeDN B npOdyKTA. Pn CepBn3HO6cnyXbaHe n3NoJ3BaHte Camo NdeHTnUHn pe3epBn YactN. N3NoJ3BaHeto Ha HeoO6peHn OT IpON3BOJNTeJr pe3epBHN qACTn MoKe Da DoBeDe Do cepNO3Hn Fnsueckn HapaHbAHn Ha Notpe6nteJr IIN NobpeDN B npOdyKTA.

CNEUΦUHIN PABUNA 3A BE3OJACHOCT

IpBxTe eNEKtpnueckn INHCTpyMeHT 3a n3OlnpuHInTe NOBbpxHOCTn 3a XbaUaHe, KOrATo N3BbPWBATE DeHOCTH, pNn KOtTO mHa PNCK peKeuT MExaHn3bM Da BJIe3E B KOHTaKT CbC CKPTN Ka6eJn N KUn. DocetbHa peKeuMaexAHN3bM C KUna, NO KOrTo TeYe TOK, Ie HApabn Taka, Ye TOKBT Da npoteJe IO OTKPNTTE MeTaHN YactHN Ha eNEKtpnueckn INHCTpyMeHT, B CJIeDCTBne Ha KOeTO OepaTopbT MOKe Da IIpeTpnn TokOB ydap.
IpeDn3BaTe 6eHrTe cn npo6OBe. HocTe macka 3a IInCe INn Macka npOTnb npax, aKO pa6OTte B npaunu ycNoBn.

ПРЕДHA3HAUECHNE

To3n npoodyk Moxe da ce n3noJ3Ba 3a cneHnTe uei:

PraHaHe HbCnKn BnIOBe DbPBEH MaTepnaI
PraHaHe Ha nlaactmaca
PraHa He Ha rInCOKapToH
PraHaHe Ha MetaJIi

България (Преворд OT opигиналнITE ИНСТPyкци)

IODPbJXKA

■Пи ремоNT n3noJ3BaIte camo ndeHTnHn opuHaHn pe3epBn qactn Ha Greenwork Tools. n3noJ3BaHTo Ha npyn qactn moke da cb3dae onaCHOCTn nn da nobpeDn npOdykTa.
N36yBaTe H3NOJ3BaHTo Ha pa3TBOpHTeI npn NOYCTBaHTo Ha NpactMacOBte Yactn. NoBceTo PnACTMaCn Ca YyBCTBNTeJIHN KbM pa3JINuHn BNDObe pa3TBOpHTeN MoT Da ce NOBpeJr npn H3NOJ3BaHTo Ha TaKbBA. N3NOJ3BaTe YnCTN Kbpnn, 3a Da IpemaxHeTe Mpbcotn, npax, MacJIO, rpec n dp
He onntBaIte da MoIuΦnUpaTe TO3n INHCTpyMeHT nn Da Cb3daBATE npHaJNeKHOCTN, KOITo He ca npenopbuaHn 3a pa60Ta c Hero.

OPA3BAHE HA OKOLHATA CPEDA

PeunKnnpaTe CypOBnTe MaepnaJIN, BmecTo Da rN n3XBpIaTe B 6ntOBnTe OTnAdbuN. MaunHaT, DOnbLnHnTeJIHnTe npncnocO6JeHn I OnakOBKnTe Tpr6Ba da 6bDat cOptnpaHn 3a ekONorocb06pa3Ho peunKnnpaHe.

CIMBOJ

A	Преунождени 3a 6ezoноct
V	Волтоve
min-1	Овороти в минута
---	Прав тok
CE	CE съответствае
	Моля, поочтete чирочи вимателно, поеда статурах машината.
	Hocete мackа потив прах
	Hocete Anttuфони
	Hocete поедаизни срedingва за очite
	Рezникларейte

EneKtpnuecknte ypeHn He Tp6Ba da ce n3xBbpT 3aeHNO C 6bntOBtte OTpaBc. PeuNKnpaHTe, KOrato B 6bn3OCT mca cbOpBXKeHn 3a Ta3n cen. 3a CbBETN OTHOCHO peuNKnpaHTo Ce o6bPHeTe KbMaBawNTe MeCTHn Bnactn IIN TbproBCKn npedCTaBNTeHn.

NKOHN B HACTOJIUOTO PbKOBOIDCTBO

Бezоносост

Първ съпkin

Равotinga с уреа

Информаця

Зakлочвае

Отклочвае

Небяpo

Дърво

TEXHNUECKX XAPAKTEPNCIK HA IPODyKTA

Нарlexенье 24 V d.c.
	Variable speed
Сkopост в несановарен реким	0-2700/min. (SPM)
Дължина нахoda 28 mm
Мakсимален канацитET на рязANE	180 mm

България (Преворд OT opигиналнпес Инстукции)

Hétно Termino 3.45kg

Батугия 29807/29837
Зарaviaю устroduяво за в�л的各种	29817
Батугийт otherwise