G24RS - Elektromos fűrész GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli szúrófűrész
Márka	Greenworks
Modell	G24RS
Névleges feszültség	24 V (egyenáram)
Változtatható üresjárati sebesség	0 - 2700 ütés/perc
Lapát löket	28 mm
Maximális vágási kapacitás	180 mm
Súly (akkumulátor nélkül)	3,45 kg
Kompatibilis akkumulátor	29807 / 29837 modellek (24 V)
Kompatibilis töltő	29817 modell
Rendeltetésszerű használat	Fa, műanyag, gipszkarton és fém vágása
Biztonsági berendezés	Retesszel ellátott ravasz, automatikus lapátleállás, szigetelt felület
Hangnyomásszint (LpA)	79 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB(A))
Hangteljesítményszint (LwA)	90 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB(A))
Rezgés (fa vágása)	6,526 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Karbantartás	Tisztítsa száraz ruhával; ne használjon oldószereket; javíttassa szakképzett technikussal
Alkatrészek és javíthatóság	Csak eredeti Greenworks alkatrészek; javítás hivatalos szervizben
Garancia	2 év háztartási használatra (30 nap professzionális használatra)
Tanúsítványok	CE, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2 szabványok
Környezetvédelem	Az eszközt és a csomagolást a helyi előírások szerint hasznosítsa újra

Gyakran ismételt kérdések - G24RS GREENWORKS

Milyen típusú akkumulátort használjak a G24RS fűrésszel?

Kizárólag a Greenworks 29807 vagy 29837 (24 V) modellek akkumulátorait használja. Soha ne használjon más akkumulátort, mert tüzet okozhat.

Hogyan cseréljem ki a szúrófűrész lapátját?

Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor ki van véve. Oldja ki a lapáttartót, illessze be a lapátot a lyukak összehangolásával, majd zárja le. Használat előtt ellenőrizze, hogy a lapát megfelelően van rögzítve.

Mi a maximális vágási kapacitás?

A fűrész akár 180 mm vastagságú anyagokat is képes vágni, az anyag típusától és a használt lapáttól függően.

Használhatom a fűrészt fém vágására?

Igen, fa, műanyag, gipszkarton és fém vágására tervezték. Használjon fémhez alkalmas lapátot.

Hogyan karbantartsam a G24RS fűrészt?

Használat után tisztítsa száraz ruhával. Ne használjon oldószereket. Rendszeresen ellenőrizze a lapát és a rögzítések állapotát. Szükség esetén javíttassa hivatalos szervizzel.

Mit tegyek, ha az akkumulátor szivárog?

Kerülje a folyadékkal való érintkezést. Érintkezés esetén bőven öblítse le vízzel, és ha a szembe kerül, forduljon orvoshoz. Ne zárja rövidre az akkumulátort.

Hogyan tároljam a fűrészt és az akkumulátort?

A fűrészt száraz helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Az akkumulátort szobahőmérsékleten (20±5 °C), hőtől és nedvességtől védve, hosszabb tárolás esetén részben lemerítve kell tárolni.

Rendelkezik a fűrész véletlen újraindítás elleni védelemmel?

Igen, a ravasz reteszelő berendezéssel van ellátva. Az akkumulátor behelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a kapcsoló ki van kapcsolva a véletlen indítás elkerülése érdekében.

Milyen töltőt használjak az akkumulátorhoz?

Kizárólag a Greenworks 29817 modell töltőjét használja. A nem megfelelő töltő károsíthatja az akkumulátort vagy tüzet okozhat.

Mit tegyek, ha a fűrész nem indul?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van töltve és megfelelően van behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hivatalos szervizhez. Ne kísérelje meg saját maga szétszerelni a szerszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G24RS GREENWORKS

Magyar (Azeredeti utmutató forditása)

Orizze meg ezeket a figyelmeztetešeket és utasításokat a késöbbi tajékozódaśra is.

Az alabbiBiztonsagi elorasokban az "elettromos szerszam" kifejezes mind az elektromos halozatra csatlakoztatho nomal kivitelezesu, mind avezetek nelkuli (akkumulatoros) szerszamot egyarant jeroli.

A FIGYELMEZTETES

Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztétest ésutasítást. Az alabb részletezett elöirások be nem tartasa oyan baleseteket okozhat, mint pl. tuz, áramütés és/ vagy sulyos testi sérülsek.

MUNKATERULET

Gondoskodjon a munkaterület rendszeres takaritasáról és kello megvilagitásáról. A zsufolt, rendetlen helyiségek onmagukban is balesetforrást jelentenek.
Ne has znal jon elek t romos s zer s zámokat robbanásveszélyes környezetben, pédául gyúlekony f folyadékok, gazok vagy porok kozelében. Az elektramos szerszám motorjából származo szikra tüzet és robbanást okozhat.
Tartsa távol a gyermekeket, a többi személyt és a háziällatokat az elektromos szerszámot igénylő munkálatak vegzese alatt. A gyermekek és mas személyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt elvesszitheti a szerszám felett az uralmát.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

• Ne tegye ki az elektromos gépeket esonek vagy nudves körülmenyeknek. Az elektromos gépekbe keruló viz noveli az aramutes kockázat.

SZEMELYI BIZTONSAG

■ Mindig ovatosan járjon el. Figyeljen oda jol, hogy mit csinál, cselekedjen körultekintöen, dolgozzon ésszerüen és hallgasson a jozan iteloképességére, ha elektramos szerszámmal dolgozik. Ne használja az elektramos szerszámot, ha fáradt, szeszes italt vagy kábitószert fogyasztott, illetve ha orvosságot szed. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség is elegendo ahhoz, hogy súlyosan megserüljön.
■ Viseljen védöfelszerelest. Használjon mindig valamilyenBiztonsági eszközt azszm védelmére. Amennyiben a körulmények megkivánjak, hordjon porvedo maszkot, csuszásgató talppal ellatott cipôt, sisakot és hallásvédó eszközt (fulvedöt, fuldrugó) is a sulyos testi serülsekkel jaró balesetek elkerülse érdekében.
■ Kerülje a szerszám véletlenszerü beindításat.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló “ki” allásban

van, mielott a szerszámot a dugaszoló aljzathoz csatlakoztatja és/vagy akumulatort helyez bele, hasonlokepp, ha kezebe veszi vagy athelyezi / szallitja a szerszámot. A balesetveszély elkerülése erdekében soha ne helyezze át / szallitsa a szerszámot ágy, hogy ujja a rvaszon van, valamint ne csatlakoztassa a gezétéket, ha a kapcsoló "be" allásban van.

Távolítsa el a beallitókulcsokat a szerszámrol, mielottbekapcsolja. A szerszám valamely MOZgo részérerögzuló csavarkulcs sulyos testi sérülésel jarobaleset okozhat.
Ne nyufts a tul messze a karjat. Alljon fél-terpesz allasban stabilan. A stabil munkapozicio hozzasegiti ahho, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszamot, es nagyobbBiztonsaggal vedje ki a nem vart esemenyeket.
■ Viseljen a munkanak megfelelo öltözeket. Munka kozben ne hordjon bō ruhat és ékszert. Ügyeljen arra is, hogy tartsa távol hajat, ruhajat és kezet a mozgó részegységektő. A bō ruhat, az ékszert és a hosszú hajat a szerszám ozgó részei bekaphatják.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ne eröltesse a szerszámot. Mindig az elvégendó munkanak megfelelo eszközt használa. A szerszám hatékonysága, valamint az igenybevetel biztonsága nagyobb, ha rendeltetésénék és teljesitményének megfeleloen használa.
Ne hasznalja az elektromos szerszámot, ha a kapcsológomb nem teszi lehetóve a keszülék beindításat illetve leallitásat. Egy olyan szerszám, amelyet nem lehet megfelelokepp be- és kikapcsolni, az veszélyes, és feltétlenül meg kell javittatni.
Az elektromos szerszámot gyermekek szamára nem hozzaférhétó helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasznalják a szerszámot, akik nem iserik a muködését, vagy nincsenek tudomással aBiztonsági elörírsokról. Tapasztalatlan kezek kozott az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
Gondoskodjon a szerszám kello karbantartásaról. Ellenőrizze a MOZgó alkatrészek beállitását. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellenőrizze a szerszám felszerelését és minden egyeb korülmenyt, ami befolyasolhatja a muködését. Ha meghibásodást észlel, javittassa meg a szerszámot, mielott ujra hasznalatba veszi. Szamos balesetnek a nem megfelelo karbantartás az oka.
Ugyeljen arra, hogy a szerszámokat tisztan és elesentartsa. Ha a vágoszerszám ele jol meg van élesítve és tiszta, akkor kevésbé Hajlamos arra, hogy beszoruljon / megakadjon, igy jobban megtarhatja uralmát a szerszám felett.

tátó fordítása)

Tarta be a jelenBiztonsagi eloirasokat az szerszam, a tartozekok, azserszamfejek stb. hasznalata soran az adott szerszam, a munkaterulet es az elvgzendomunkafolyamat sajatossagainak figyelembevetelevel. A veszelyes helyzetek elkerulse erdekuben az elektromos szerszamot kizarolag oyan munkalatokra hasznalja, amelyre terveztek / fejlesztettek.

A VEZETÉK NELKÜLIS SZERSZÁMOKRA VONATKOZOSPECIALIS BIZTONSAGI ELOÍRASOK

Az akkumulator behelyezese elottBizonyosodjon meg arrol, hogy a kapcsologomb "ki" allasban ill. reteszelve van-e. Balesetet okozhat, ha egy akkumulatort bekapsolt szerszamba tesz be.
■ Kizarolag a gyartó altal eloirt toltovel toltse a szerszám akkumulatorat. Az eloirastól altero tipusu, nem az akkumulatorhoz valo toltó hasznalata tutet okozhat.
Egy akkumulatoros (vezetek nelkuli) szerszámhozCsak az adott, neki megfelelo, specialis akkumulatorhasznalhato. Barmilyen mas tipusu akkumulatorhasznalata tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol az oyan femtargyaktol, mint pl. gemkapocs, penzierme, kulcs, csavar, szog es barmilyen oylan targy, mely rovidre zarhatja az akkumulator sarkait. Az akkumulator saruinak rovide zarasa egesi seruliseket es tuzet idezhet elo.
■ Kerüljön barmiféle kontaktust, érintkezest az akkumulatorfolyadékkal, abban az esetben, ha a tulzott hasznalat kovetkeztében szivárogni kezd. Amennyiben ez megtörténik, öblitse le az érintett felületet tiszta vizzel. Ha a folyadék szembe kerult, forduljon ezek utan orvoshoz. Az akkumulatorból kikerülö folyadék irritaciôt valthat ki, és égési sérlüseket okozhat.

AKKUMULATOR BIZTONSAGI UTASITÁSOK

Ne szerelje szét, nyissa fel vagy vágja kette az akkumulátort.
- Ne tegye ki az akkumuláort hōhatásnak vagy tūznek.
- Ne tegye az akkumuláort oyan helyre, ahová erōsen tūz a nap.
Ne zarja rovidre az akkumulatort. Ne tárolja az akkumulatorokat es elementek dobozba vagy fiókbadobálva, mert rovidre zarhatjak egymast, vagy rovidrezárhatja öket valamilyen fémtárgy.
Amig hasznalni nem kezdi, ne vegye ki az akkumulator az eredeti csomagolasabol.
- Ne tegy ke ki az akkumulatort eros utesnek.
Ha szivárogna, ügyeljenarra, hogya kiszivángofolyadék ne kerüljön a böré ravy a szemébe. Ha mégis ez történne, mossa le az érintett területet bóvizzel, majd kérjen orvosi segitséget.

Ne hasznaljon mas toltot,Csak azt, amelyet a keszulekhez kapott.

A helyes hasznalathoz ellenorizea plusz (+) es minusz (-) jelolest az akkumulatoron es a keszuleken.
Ne hasznaljon oylan akkumulatort, amely nem a keszülékbe való.
Ne keverje a kulönbozö gyartok aldal gyartott,elterokapacitasu, meretu es tipusu akkumulatorokat.
Tárolja az akkumulátort oyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozza.
Ha lenyeli az akkumulatort, kérjen azonnal orvosi segitséget.

Mindig a keszülkhez megfelelo szarazelemet vagy akkumulatort vásároljon.

Az akkumulatornak tisztanak és szaraznak kell lennie.
Ha elszennyezodnenek, trolje le az akkumulator erintkezit egy tiszta, szaraz ruhaval.
■ Az akkumulatorokat mindig toltse fel hasznalat elott. Mindig a megfelelo toltot hasznalja, es a toltesi modot ilteoen olvassa el a toto es a keszulek gyartojanak hasznalati utasitasat.

Ha hosszabb ideig nem használja, ne hagyja a toltón az akkumulátort.
Ha hosszabb ideig nem használjá, a maximális teljesitmény elérèse érdekében érdemes néhanyszor feltolteni, majd kisütni az akkumulátort.
■ Az akkumulatorok normal szobahomerseklen (20 °C ± 5 °C) nyujtjak a legjobb teljesitményt.
Tartsa meg az eredeti termékleirast, hogy szükség eseten késöbb is at tutja nezni.

KARBANTARTÁS

A javitasi munkalatokat egy olyan, erre képzett szakemberre kellBizni,aki kizarolageredeti cserealkatreszeket hasznal. Az elektrmos szerszamot igy teljes biztonságban tudja majd hasznalni.

SPECIALIS BIZTONSAGI ELOIRASOK

A szerszámgep a szigetelt felületén fogja, ha oyan mveletet végez vele, melynek soran rejtett, feszültseg alatt lévo verzeteket is elvághat. A feszültseg alatt lévo verzétékkel törtenő erintkezes soran a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhnetnek, minek kovetkeztében a kezelöt áramütés érheti.
Védje a tüdejét. Amennyiben a munkálatok során portermelódik, használjon porvédö maszkot vagy álarcot is.

Magyar (Azeredeti utmutató forditasa)

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A terméket az alábbi listán felsorolt muveletek végzésère hasznalhatja:

Minden fajta fa vagasa
Müanyagok vágasa
Szarazfalazat végása
Femek vagasa

KARBANTARTÁS

SzervizeleskorCsak azonos Greenworks tools cserealkatreszeket hasznaljon. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyes es a termek kurosodasat okozhatja.
A múanyag részek tiszitásakor tartózkodjon a tiszítószerek hasznalatátol. A legtöbb múanyag érzekeny a különbozó típusú kereskedelmi oldószerekre és azok hasznalata eseten károsodhat. Egy tiszta ruhat használjon a kosz, por, olaj, kenőzsír, stb. eltávolítására.
Ne probáljá atalakitani a szerszámot, sem pedig oyan kiegészítoket alkalmazni, amelyeknek szerszámmal való használata nem javasolt.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasnositas satazzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. Kornyezetvedelmi megfontolabsbol az elhasznalodott gépet es tartozekokat, valamint a csomagolóanyagokat szelektivell gyünteni.

SZIMBOLUM

A	Biztonsági fi gyelmeztétés
V	Voltti
min-1	Lengés percenként
---	Egyenáram
CE	CE megfelelośég
	A gép bekapcsolása elött fi gyelmesen olvassa el az útmutató.
	Viseljen pormaszkot

	Viseljen fulvédôt
	Viseljen szemvédôt
	Hasznosītsa Újra
	A kiselejtetzett elektramos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket Újra kell hasznositani, ha van rá lehetöség. Az Újrahasznositással kapcsolatban érdeklödjön a helyi önkormányzatznál vagy a termék forgalmazójánál.

IKONOK A KÉZIKÖNYVBEN

	Biztonság
	A használat megkezdésé
	Használat
	Tajékoztatás
	Retesz
	Szétnyitás
	Ne érjen a fürészlaphoz
	Fa

MUSZAKI ADATOK

Feszültseg 24V d.c.

tato forditasa)

	Variable speed
Üresjárati fordulatszám 0-2700/min. (SPM)
Lökethossz 28 mm
Maximális vágási teljesítmény 180 mm
Súly 3.45kg

Akkumulátor 29807/29837
Akkumuláortöltö 29817

Minden uj Greenworks Tools gep a vásárlás datumától számított 2 éves, az alkatrészekre és a kivitelezésre vonatkozó jóttállássr rendelkezik. A professzionalí celra használt gépekre 30 napos jóttállas vonatkozik, mivel a Greenworks Tools gépek elsdlegesen a barkácsoló fogyasztok szamára készültek.

Ez a jotallas nem ruhazhato at.

KORLÁTOZÁSOK

Ez a jotallasCsak a hbas alkatrzesekre/reszegysegekre vonatkoiz, es nem vonatkozik a kovetkezok miatti javitasokra:

1. Normál kopás és elhasználodás.
2. Rutin finomhangolás es beallitas.
3. Nem megfelelo kezeles/rongalas/helytelen hasznalat vagy hanyagsag okozta kurosodas.
4. Karbantartás hiánya miatti tulmelegedés.
5. A szerelvenyek/kotolemek karbantartás hianya miatti kilazulása/ levalása okozta károsodás.
6. Vizzel valo tiszititas okozta kurosodas.
7. Nem hivatalos Greenworks Tools szervizkozpontokba szervizelt vagy javitott gépek.
8. Rosszul összeszerelt vagy beallitott gépek.
9. A gép helytelen használata okozta károsodás.
10. Helytelen teliesites okozta karosodas (magasnyomasu mosok)

11. A fogyolkatresznek tekintett elementre nim vonatkoiz a jotallasba, kulönosen, de nim kizarolag beleertve a kovetkezoket:

12. Akkumulatorok

13. Elektromos kábelek
    Kesek es kesszerelvenyek
    Szijak
14. Szurok

15. Tokmányok és szerszámartók

16. Bizonyos termekek tartalmazhatnakBizonyos osszetevoket, pl. egy masik gyartotol szarmazo motorokat, hajtomveket, amelyekre a megfelelo gyarto jotallasa vonatkoizk, kiveve, ha az Greenworks Tools Europe GmbH beleegyezik, hogy atvallal az emlftett gyarto jotallasi idotartam'an kivuli felfteleket.

17. A használt termékekre a jelen garancia nem teried ki.

18. Pótalkárészek, cserealkárészek vagy extra részegységek felszerelése, amelyeket nem a Greenworks Tools Europe GmbH szallitott, illetve nem hagyott jóva.

Jotallas

Barmely termekkel capcsolatos barmilyen jotallas igenylesehez szukseg van a vasarlas igazolasara. A hitelkartya-kivonat nem elegendo a vasarlas igazolasara. Az elo jotallasi esemenykor a fogyasztonak a vasarlast igazolodokumentmmal egyutt vissza kell vinnie a termeket a vasarlas helyere. A gepet elszallitjuk a kozponti szervizletesitmnyunkbe, ahol atvizsgaluk. Ha a gep meghbasodasa a jotallas hatalya ala tartozik, megavitjuk, es a javitasa utan ingyenesen visszakuldjuk a fogyaszt o cimere. Az adokkal egyutt 100 euronai kisebb erteku gepeket altalaban kicsereljuk.

Ha a kozponti szervizlétésimenyben kiderül, hogy a gep meghibásodására a jóttálas nem vonatkozik, felhívjuk a fogyasztó figyelmét, hogy fizesse ki a javítás koltsegét.

Ezen jotallasi feltetelek idorol idore valtozhatnak, hogy megfelejen az uy termekek igenyinek. A jotallasi feltetelek legfrissebb masolata megalalhato a www.greenworkstools.eu webhelyen.

A muszaki dokumentaci összeallitársa feljogositott szemely neves

cime:

Nev: Peter Soderstrom

Cim: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköpin, Sweden

Ezuton kijelentjuk, hogy a termek:

Sorozatszam: Lásd a termék adattablaján

Gyartasi ev: Lasd a termek adattablajan

■ megfelelnek a Gepeszeti irányelv vonatkozó rendelkezeseinek

2006/42/EC; 2014/30/EU E MC-irányelv

Tovabba kijelentjuk, hogy

a kōvetkezō harmonizált europai szabványokat (részeit/pontjait)

hasznaltuk fel:

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

Garantált hangnyomásszint LpA=79dB(A), KpA =3dB(A)

Garantált hangteljesítmenyszint LwA=90dB(A), KwA =3dB(A)

Rezgés a daraboló-board _h,B = 7.849m / s^2 K_B = 1,5m / s^2

Rezgés vagas fa gerenda qWB = 6.526 m/s², KWB = 1,5 m/s²

Hely, dátum: Changzhou, 2016/12/14

Aláirás: Ted Qu Haichao

Minosegbiztositasi gazgato

ES PROHLASENI O SHODE

Vyrobce: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: Xinggang Road c. 65, zona Zhonglou Changzhou, Jiangsu

Kategória: 24 V PRIAMOÇIARA PÍLA

Model: 3600107a