G24RS - Nekategorizované GREENWORKS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU G24RS GREENWORKS

Drošība Darba sākšana75 Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií) Odložte všetky upozornenia a pokyny použitie v budúcnosti. Pojem “elektrické náradie” v upozorneniach sa vzťahuje na vaše náradie ovládané z elektrickej siete (káblové) alebo z akumulátora (bezkáblové). UPOZORNENIE Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržanie týchto upozornení a pokynov môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne poranenia. PRACOVNÝ PRIESTOR ■ Zabezpečte, aby pracovný priestor bol čistý a dostatočne osvetlený. Neupratané a neosvetlené priestory zvyšujú riziko nehôd. ■ Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnej atmosfére, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Pri práci s elektrickým náradím sa tvoria iskry, ktoré môžu spôsobiť vznietenie prachu alebo výparov. ■ Deti a okolostojace osoby sa nesmú zdržiavať v mieste používania elektrického náradia. Akékoľvek rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly nad náradím.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

■ Mechanické nástroje nevystavujte dažďu ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vnikne do mechanického nástroja, zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

■ Buďte vždy ostražití a venujte pozornosť tomu, čo robíte; pri obsluhe elektrického náradia sa riaďte zdravým rozumom. Nepoužívajte elektrické náradie, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov, ktoré znižujú pozornosť. Aj krátka nepozornosť pri práci s elektrickým náradím môže spôsobiť vážne zranenie. ■ Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky, napríklad maska proti prachu, protišmyková obuv, tvrdá pokrývka hlavy alebo chrániče sluchu používané pre príslušné podmienky znižujú riziko úrazov. ■ Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju elektrickej energie alebo k akumulátoru, zdvihnutím alebo prenesením náradia skontrolujte, či je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo zapojenie elektrického náradia do siete, keď je vypínač zapnutý, zvyšuje riziko úrazu. ■ Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie kľúče. Kľúč, nachádzajúci sa v otáčajúcej sa časti náradia, môže spôsobiť zranenie. ■ Zaujmite pevný postoj a ruky nenaťahujte príliš ďaleko alebo vysoko. Zaujmite pevný postoj v nohách a pracujte v stabilnej polohe. To vám zabezpečí lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách. ■ Noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľný odev ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevom alebo rukavicami k pohybujúcim sa častiam. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu v pohybujúcich sa častiach zachytiť. POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O NÁRADIE ■ Na náradie netlačte. Používajte vždy náradie vhodné na daný účel. Používanie vhodného náradia vám prácu uľahčí a urobí ju bezpečnejšou a rýchlejšou. ■ Náradie nepoužívajte, ak nie je možné ho spínačom zapnúť alebo vypnúť. Náradie, ktoré sa nedá správne ovládať, je nebezpečné a je nutné ho nechať opraviť. ■ Keď náradie nepoužívate, uchovávajte ho mimo dosahu detí a nedovoľte ho používať osobám, ktoré s náradím alebo s týmto návodom nie sú oboznámené. Elektrické náradie v rukách osôb, ktoré s ním nemajú skúsenosti, je nebezpečné. ■ Na elektrickom náradí vykonávajte riadnu údržbu. Skontrolujte, či sú pohyblivé časti náradia vyrovnané, či žiadna jeho časť nie je zlomená; skontrolujte aj funkčnosť všetkých častí, ktoré môžu ovplyvniť prevádzku náradia. Akýkoľvek poškodený dielec náradia je potrebné nechať opraviť. Mnoho nehôd je zapríčinených zlou údržbou elektrického náradia. ■ Rezné nástroje musia byť ostré a čisté. Ak sa rezné nástroje riadne udržiavajú a sú ostré, je menej pravdepodobné, že sa zaseknú a ľahšie sa ovládajú. ■ Používajte náradie, jeho príslušenstvo, nože atď. v súlade s týmito pokynmi so zohľadnením pracovných podmienok a práce, ktorá sa má vykonávať. Používanie náradia na iné činnosti, než na aké je určené, môže zapríčiniť vznik nebezpečnej situácie.

■ Pred vložením akumulátora do náradia skontrolujte, či je prepínač vo vypnutej polohe. Vkladanie akumulátora do náradia, keď je prepínač v zapnutej polohe, zvyšuje riziko nehody. ■ Na nabíjanie akumulátora používajte len nabíjačku odporúčanú výrobcom. Pri použití nevhodnej nabíjačky, ktorá nie je kompatibilná s vaším modelom akumulátora, môže vzniknúť požiar. ■ Elektrické náradie používajte len s predpísaným typom akumulátora. Používanie iných akumulátorov76 77 Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií) Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií) Začíname Prevádzka Informácie Zamknuté Odomknuté Nedotýkajte sa pílového listu Drevo ŠPECIFIKÁCIE Napätie 24 V d.c. Variable speed Rýchlosť bez zaťaženia 0-2700/min. (SPM) Dĺžka zdvihu 28 mm Maximálna kapacita rezania 180 mm Hmotnosť 3.45kg Batéria 29807/29837 Nabíjačka akumulátorov 29817 príslušenstvo, ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto produktom.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Surové materiály recyklujte, nelikvidujte ich ako odpad. Stroj, príslušenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. ZNAČKY Výstražná značka V Volty Striedania za minútu Jednosmerný prúd CE konformita Pred zapnutím zariadenia si prosím prečítajte inštrukcie Používajte protiprachovú masku Noste ochranu sluchu Noste ochranu zraku Recyklujte Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovať do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informácií ohľadom ekologického spracovania.

IKONY V TOMTO NÁVODE

Bezpečnosť môže spôsobiť zranenie alebo požiar. ■ Keď akumulátor nepoužívate, nenechávajte ho v blízkosti kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli vytvoriť krátke spojenie medzi svorkami akumulátora. Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. ■ Pri používaní akumulátora v nevhodných podmienkach môže vytiecť elektrolyt; vyvarujte sa kontaktu s elektrolytom. Ak sa vytekajúci elektrolyt dostane do styku s pokožkou, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa elektrolyt dostane do očí, vyhľadajte lekársku pomoc. Elektrolyt vytekajúci z akumulátora môže zapríčiniť podráždenie alebo popáleniny.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE JEDNOTKU

AKUMULÁTORA ■ Sekundárnu jednotka akumulátora nerozoberajte, neotvárajte ani nedrvte. ■ Nevystavujte jednotku akumulátora teplu alebo ohňu. Vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu. ■ Jednotku akumulátora neskratujte. Neodkladajte jednotku akumulátora riskantne do škatule alebo zásuvky, kde sa môže skratovať sama alebo iným kovovými predmetmi. ■ Nevyberajte akumulátor z jeho pôvodného plášťa jednotky akumulátora, ktorý je potrebný na používanie. ■ Nevystavujte jednotku akumulátora mechanickým otrasom. ■ V prípade, že dochádza k úniku kvapaliny, nedovoľte, aby došlo ku kontaktu tejto kvapaliny s pokožkou alebo očami. V prípade kontaktu umyte zasiahnutú oblasť veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc. ■ Nepoužívajte žiadnu inú nabíjačku okrem tej, ktorá je pribalená špeciálne na použitie so zariadením. ■ Dodržte správnu polaritu podľa značiek plus (+) a mínus (–) na akumulátore i zariadení a dbajte na správne používanie. ■ Nepoužívajte žiadnu jednotku akumulátora, ktorá nie je určená na použitie so zariadením. ■ Nekombinujte v zariadení jednotku akumulátora

iným výrobcom, kapacitou, rozmermi alebo typom. ■ Jednotku akumulátora udržiavajte mimo dosahu detí. ■ V prípade prehltnutia jednotky akumulátora bezodkladne vyhľadajte lekársku pomoc. ■ Vždy zakúpte správny typ článku alebo akumulátora pre zariadenia. ■ Jednotku akumulátora udržiavajte v čistote a suchu. ■ Ak sa konektory jednotky akumulátora znečistia, utrite ich čistou suchou tkaninou. ■ Sekundárnu jednotku akumulátora je potrebné nakúpiť pred použitím. Vždy používajte správnu nabíjačku a riaďte sa podľa pokynov výrobcu alebo návodu k zariadeniu, kde nájdete pokyny na správne nabíjanie. ■ Nenechávajte jednotku akumulátora dlhodobo v nabíjačke, ak ju nepoužívate. ■ Po dlhšom období nepoužívania je nevyhnutné články alebo jednotku akumulátora niekoľkokrát nabiť a vybiť, obnoví sa tak maximálna účinnosť. ■ Sekundárna jednotka akumulátora poskytuje najlepší výkon pri štandardnej izbovej teplote (20 °C ± 5 °C). ■ Odložte si originál dokumentácie k produktu pre budúce použitie. OPRAVY technikovi; pri oprave sa musia používať len originálne náhradné dielce. Tým sa zaručí bezpečnosť práce s náradím.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

■ Pri vykonávaní operácie, kedy môže rezacie príslušenstvo prísť do kontaktu so skrytým vedením, držte nástroj za izolované úchopné miesta. Pri kontakte rezacieho príslušenstva so „živým“ vodičom by mohli byť obnažené kovové diely pod prúdom a spôsobiť obsluhujúcemu úder elektrickým prúdom. ■ Chráňte si pľúca. Ak pri práci vzniká prach, používajte tvárovú alebo protiprachovú masku.

Tento produkt môžete použiť na účely uvedené nižšie: ■ Rezanie všetkých druhov dreva ■ Rezanie plastov ■ Rezanie sadrokartónu ■ Rezanie kovov ÚDRŽBA ■ Pri servise používajte len identické náhradné diely Greenworks tools. Použitie iných dielov môže predstavovať riziko alebo spôsobiť poškodenie produktu. ■ Vyhýbajte sa použitiu rozpúšťadiel pri čistení plastových častí. Väčšina plastov je náchylných na poškodenie rôznymi druhmi komerčných rozpúšťadiel a ich používaním sa môžu poškodiť. Na odstránenie nečistoty, prachu, oleja, mazadla atď. použite čistú handričku. ■ Nepokúšajte sa modifikovať produkt, alebo vytvoriť76 77 Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií) Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií) Začíname Prevádzka Informácie Zamknuté Odomknuté Nedotýkajte sa pílového listu Drevo ŠPECIFIKÁCIE Napätie 24 V d.c. Variable speed Rýchlosť bez zaťaženia 0-2700/min. (SPM) Dĺžka zdvihu 28 mm Maximálna kapacita rezania 180 mm Hmotnosť 3.45kg Batéria 29807/29837 Nabíjačka akumulátorov 29817 príslušenstvo, ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto produktom.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Surové materiály recyklujte, nelikvidujte ich ako odpad. Stroj, príslušenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. ZNAČKY Výstražná značka V Volty Striedania za minútu Jednosmerný prúd CE konformita Pred zapnutím zariadenia si prosím prečítajte inštrukcie Používajte protiprachovú masku Noste ochranu sluchu Noste ochranu zraku Recyklujte Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovať do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informácií ohľadom ekologického spracovania.

IKONY V TOMTO NÁVODE

Bezpečnosť môže spôsobiť zranenie alebo požiar. ■ Keď akumulátor nepoužívate, nenechávajte ho v blízkosti kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli vytvoriť krátke spojenie medzi svorkami akumulátora. Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. ■ Pri používaní akumulátora v nevhodných podmienkach môže vytiecť elektrolyt; vyvarujte sa kontaktu s elektrolytom. Ak sa vytekajúci elektrolyt dostane do styku s pokožkou, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa elektrolyt dostane do očí, vyhľadajte lekársku pomoc. Elektrolyt vytekajúci z akumulátora môže zapríčiniť podráždenie alebo popáleniny.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE JEDNOTKU

AKUMULÁTORA ■ Sekundárnu jednotka akumulátora nerozoberajte, neotvárajte ani nedrvte. ■ Nevystavujte jednotku akumulátora teplu alebo ohňu. Vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu. ■ Jednotku akumulátora neskratujte. Neodkladajte jednotku akumulátora riskantne do škatule alebo zásuvky, kde sa môže skratovať sama alebo iným kovovými predmetmi. ■ Nevyberajte akumulátor z jeho pôvodného plášťa jednotky akumulátora, ktorý je potrebný na používanie. ■ Nevystavujte jednotku akumulátora mechanickým otrasom. ■ V prípade, že dochádza k úniku kvapaliny, nedovoľte, aby došlo ku kontaktu tejto kvapaliny s pokožkou alebo očami. V prípade kontaktu umyte zasiahnutú oblasť veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc. ■ Nepoužívajte žiadnu inú nabíjačku okrem tej, ktorá je pribalená špeciálne na použitie so zariadením. ■ Dodržte správnu polaritu podľa značiek plus (+) a mínus (–) na akumulátore i zariadení a dbajte na správne používanie. ■ Nepoužívajte žiadnu jednotku akumulátora, ktorá nie je určená na použitie so zariadením. ■ Nekombinujte v zariadení jednotku akumulátora

iným výrobcom, kapacitou, rozmermi alebo typom. ■ Jednotku akumulátora udržiavajte mimo dosahu detí. ■ V prípade prehltnutia jednotky akumulátora bezodkladne vyhľadajte lekársku pomoc. ■ Vždy zakúpte správny typ článku alebo akumulátora pre zariadenia. ■ Jednotku akumulátora udržiavajte v čistote a suchu. ■ Ak sa konektory jednotky akumulátora znečistia, utrite ich čistou suchou tkaninou. ■ Sekundárnu jednotku akumulátora je potrebné nakúpiť pred použitím. Vždy používajte správnu nabíjačku a riaďte sa podľa pokynov výrobcu alebo návodu k zariadeniu, kde nájdete pokyny na správne nabíjanie. ■ Nenechávajte jednotku akumulátora dlhodobo v nabíjačke, ak ju nepoužívate. ■ Po dlhšom období nepoužívania je nevyhnutné články alebo jednotku akumulátora niekoľkokrát nabiť a vybiť, obnoví sa tak maximálna účinnosť. ■ Sekundárna jednotka akumulátora poskytuje najlepší výkon pri štandardnej izbovej teplote (20 °C ± 5 °C). ■ Odložte si originál dokumentácie k produktu pre budúce použitie. OPRAVY technikovi; pri oprave sa musia používať len originálne náhradné dielce. Tým sa zaručí bezpečnosť práce s náradím.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

■ Pri vykonávaní operácie, kedy môže rezacie príslušenstvo prísť do kontaktu so skrytým vedením, držte nástroj za izolované úchopné miesta. Pri kontakte rezacieho príslušenstva so „živým“ vodičom by mohli byť obnažené kovové diely pod prúdom a spôsobiť obsluhujúcemu úder elektrickým prúdom. ■ Chráňte si pľúca. Ak pri práci vzniká prach, používajte tvárovú alebo protiprachovú masku.

Tento produkt môžete použiť na účely uvedené nižšie: ■ Rezanie všetkých druhov dreva ■ Rezanie plastov ■ Rezanie sadrokartónu ■ Rezanie kovov ÚDRŽBA ■ Pri servise používajte len identické náhradné diely Greenworks tools. Použitie iných dielov môže predstavovať riziko alebo spôsobiť poškodenie produktu. ■ Vyhýbajte sa použitiu rozpúšťadiel pri čistení plastových častí. Väčšina plastov je náchylných na poškodenie rôznymi druhmi komerčných rozpúšťadiel a ich používaním sa môžu poškodiť. Na odstránenie nečistoty, prachu, oleja, mazadla atď. použite čistú handričku. ■ Nepokúšajte sa modifikovať produkt, alebo vytvoriť78 79

1. Bežného opotrebovania.

2. Bežného nastavovania alebo úprav.

3. Škôd v dôsledku nesprávnej manipulácie/zlého zaobchádzania/

nesprávneho používania alebo nedbalosti.

4. Prehriatia v dôsledku nedostatočnej údržby.

5. Škôd v dôsledku uvoľnenia/odpojenia armatúr/upínadiel pri

nedostatočnej údržbe.

6. Škôd spôsobenými čistením vodou.

7. Strojov servisovaných alebo opravovaných v servisných centrách

neautorizovaných spoločnosťou Greenworks Tools.

8. Strojov nesprávne zmontovaných alebo nastavených.

9. Škôd spôsobených nesprávnym používaním stroja.

10. Škôd spôsobených nesprávnym otužovaním (tlakové podložky)

11. Položky považované za spotrebné diely nie sú bežne pokryté touto

Skľučovadlá a držiaky nástrojov

12. Určité produkty môžu obsahovať komponenty, napríklad motory,

prevodovky od alternatívneho výrobcu a tieto položky budú podliehať záručným podmienkam príslušného výrobcu, okrem prípadov, kedy spoločnosť Greenworks Tools Europe GmbH súhlasí, že prijíma akékoľvek nároky mimo uvedenej záručnej doby výrobcu.

13. Tovary z druhej ruky nie sú pokryté týmito záručnými podmienkami.

14. Inštalácie náhradných dielov alebo extra komponentov, ktoré nie sú

Výrobca: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Čína Meno a adresa osoby oprávnenej zostavovať technický súbor: Meno: Peter Söderström Adresa: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköpin, Sweden Týmto vyhlasujeme, že produkt Kategória: 24 V PRIAMOČIARA PÍLA Model: 3600107a Sériové číslo: Pozrite štítok s údajmi produktu Rok výroby: Pozrite štítok s údajmi produktu ■ je v zhode s príslušnými podmienkami Smernice o strojových zariadeniac 2006/42/EC; Smernica EMC: 2014/30/EU Okrem toho vyhlasujeme, že boli použité nasledujúce (časti/klauzuly) Európskych harmonizovaných noriem EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2 Garantovaná hladina akustického tlaku LpA=79dB(A), KpA =3dB(A) Garantovaná hladina akustického výkonu LwA=90dB(A), KwA =3dB(A) Vibrácie doštička α h ,B = 7.849 m/s², K