G24RS - Elektrisk sav GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs stiksav
Mærke	Greenworks
Model	G24RS
Nominel spænding	24 V (jævnstrøm)
Variabel tomgangshastighed	0 - 2700 slag pr. minut
Slaglængde	28 mm
Maksimal skærekapacitet	180 mm
Vægt (uden batteri)	3,45 kg
Kompatibelt batteri	Modeller 29807 / 29837 (24 V)
Kompatibel oplader	Model 29817
Tilsigtede anvendelser	Skæring af træ, plast, gipsplader og metal
Sikkerhedsanordning	Låst aftrækker, automatisk stop af klingen, isoleret overflade
Lydtryksniveau (LpA)	79 dB(A) (usikkerhed K=3 dB(A))
Lydeffektniveau (LwA)	90 dB(A) (usikkerhed K=3 dB(A))
Vibrationer (træskæring)	6,526 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler; få repareret af en kvalificeret tekniker
Reserve- og reparationsmuligheder	Kun originale Greenworks-dele; reparation hos autoriseret værksted
Garanti	2 år til privat brug (30 dage til erhvervsbrug)
Certificeringer	CE, standarder EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2
Miljøbeskyttelse	Genbrug værktøj og emballage efter lokale retningslinjer

Ofte stillede spørgsmål - G24RS GREENWORKS

Hvilken type batteri skal bruges til stiksaven G24RS?

Brug udelukkende Greenworks-batterier modeller 29807 eller 29837 (24 V). Brug aldrig andre batterier, da det kan forårsage brand.

Hvordan skifter man klingen på stiksaven?

Sørg for, at batteriet er taget ud. Lås klingeholderen op, indsæt klingen med hullerne på linje, og lås derefter. Kontroller, at klingen er ordentligt fastgjort før brug.

Hvad er den maksimale skærekapacitet?

Stiksaven kan skære materialer op til 180 mm tykkelse afhængigt af materialetype og klinge.

Kan jeg bruge stiksaven til at skære metal?

Ja, den er designet til at skære træ, plast, gipsplader og metal. Brug en klinge, der er egnet til metal.

Hvordan vedligeholder jeg stiksaven G24RS?

Rengør den med en tør klud efter brug. Brug ikke opløsningsmidler. Kontroller jævnligt klingens og fastgørelsernes tilstand. Få den repareret af en autoriseret tekniker om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis batteriet lækker?

Undgå kontakt med væsken. Ved kontakt skylles grundigt med vand, og søg læge, hvis øjnene er berørt. Kortslut ikke batteriet.

Hvordan opbevarer jeg stiksaven og batteriet?

Opbevar stiksaven et tørt sted, utilgængeligt for børn. Batteriet skal opbevares ved stuetemperatur (20±5 °C), beskyttet mod varme og fugt, og delvist afladet, hvis det opbevares i længere tid.

Har stiksaven en beskyttelse mod utilsigtet genstart?

Ja, aftrækkeren er udstyret med en låsemekanisme. Sørg for, at kontakten er slukket, før batteriet isættes for at undgå utilsigtet start.

Hvilken oplader skal jeg bruge til batteriet?

Brug udelukkende Greenworks-oplader model 29817. En uegnet oplader kan beskadige batteriet eller forårsage brand.

Hvad gør jeg, hvis stiksaven ikke starter?

Kontroller, at batteriet er opladet og korrekt isat. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret reparationscenter. Forsøg ikke at skille værktøjet ad selv.

BRUGSANVISNING G24RS GREENWORKS

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

Betegnelsen "elektrisk værktøj" i defterfolgende sikkerhedsanvisninger gælder bade for elektriske værktøjer og redskaber, som tilsluttes lysnettet, og batteridrevne værktøjer eller redskaber.

ADVARSEL

Læs alle advarsler og anvisninger grundigt igennem. Hvis nedenstænde forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.

ARBEJDSOMGIVELSER

Sorg for at holde arbejdstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodee og mørke arbejdsteder er kilde til uheld og ulykker.
■ Brug/DDElektriske redskaber erer vAeKToJER i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i naerheden af braendbare vAsker, dampe ellertletantendeligt stov. Gnister fra elektriske redskaber erer vAeKToJER kan antaende disse vAsker, dampe ellertstovansamlinger erer forarsage eksplsoion.
- Hold born, tilskuere og husdyr på afstand ved arbejde med elektriske redskaber eller værktøjer. De kan virke distraherende, sa man mister kontrollen over værktøjet eller redskabet.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Elværktjør må ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktj, øges faren forelektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær opmærksom. Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, när der arbejdes med elektriske redskaber eller værktøjer. Det elektriske redskab eller værktøj ma aldrig bruges, när man er træt, hiser man er påvirket af spiritus ull narkotika ull tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal vare uopmærksom en brokdel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.
■ Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt after forholdene skal der bruges stovmaske, skridsikre sko, hjelm eller horeværn for ikke atkommen alvorligt til skade.
Undgå utilsigtet igangsættelse. Se after, som startstopknappen er på "stop", inden redskabet eller værktøjet tilsluttes en stikkontakt og/eller batteriet sættes i, og for redskabet eller værktøjet tages opEller flyttes. For at forebygge ulykker ma redskabetller værktøjet ikke flyttes med fingeren på start

stopknappen eller tilsluttes strømkilden, hvis startstopknappen er på "start".

• Tag spændnøglerne ud, inden redskabet sættes i gang. Man kankommen alvorligt til skade, hvis spændenøglen bliver siddende pa en af redskabets eller værktøjets bevægelige dele.
• Stræk ikke Armen for langt ud. Stå med vægten fordelt på begge ben. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget uventet.
  Vær klaedt rigtigt til formalet. Undgå løsthængende tøj og smykker. Hold här, tøj og hænder væk fra de bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker og langt här kan sætte sig fast i de bevægelige dele.

ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELEKTRISKE REDSKABER OG VERKT0JER

Pres-ie redskabetller værktoget.Brug det redskab eller værktog,der passer til opgaven.Det elektriske redskab eller værktog er mere effektiv og sikkert,hvis det anvendes med den hastighed,det er beregnet til.
■ Brug/DDet elektriske redskab, hvis det/DDke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis redskabet erler værktoget.dde kan tændes og slukkes rigtigt, er det farligt og skal repareres.
Opbevar elektriske redskaber utilgengeligt for børn. Lad ikke andre, som ikke kender redskabet eller værktøjet, og som ikke har læst disse sikkerhedsregler, bruge det. Elektrisk værktøj er farligt, hvis detkommen i ukyndige hjender.

Vedligehold værktj og redskaber omhyggeligt. Se after, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele after for brud. Undersog, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse pa redskabets eller værktjets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal redskabet uller værktjotet repareres inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert aller manglende vedligeholdelse af værktj og redskaber.
Hold værktøjer og redskaber rene og skarpe. Et rent og skarpt skæreværktøj aller -redskab er mindre tilbojeligt til at sætte sig fast og lettere at styre.
Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af redskabet eller værktoget, tilbehoret, indsatserne m.v., og tag hensyn til redskabets erller værktogets saerlige egenskaber, arbejdsomgivelsene og den pagelnde opgave. For at undgå farlige situationer ma det elektriske redskab eller værktog kun anvendest til de formal, det er beregnet til.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR BATTERIDREVNE REDSKABER OG VÆRKTØJER

Se after, at start-stopknappen er i "stop" stilling ellerspaerret, inden batteriet saettes ind. Hvis batteriet saettes i et taendt redskab, kan man komme til skade.
- Oplad kun redskabets eller værktøjets batteri med den af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den anvendes med en,anden type batteri.
Der ma kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne redskab aller værktoj. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opsta brand.
Nar batteriet ici er i brug, ma det ici comme i beroring med metalgenstande som papirklemmer, monter, nogler, skruer, som aller andre genstande, der kan skabe forbindelse mullem batterikkontakterne. Kortslutning af batteriets kontakter kan forarsage forbrandinger eller brand.
Undgå berøring med batterivæsken, hvis den siver ud på grund af forskert anvendelse. Hvis det skulle ske, vaskes det berørte område med rent vand. Hvis man har fæt væske i øjnene, søges øgså læge. Væskesprjrt fra et batteri kan forårsage irritation eller forbrændinger.

SIKKERHEDSVEJLEDNINGER FOR BATTERI

Det sekundere batteri ma ikke adskilles, abnes eller ødelægges.
Udsæt ikke batteripakken for varme eller ild. Undgø opbevaring i direkte sollys.
- Batteripakken mä ikke kortsluttes. Opbevar ikke batteripakken tilfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortsl utte hinanden eller blive kortsluttet af andre metalgenstande.
- Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB. Tag/DDVB

Udsæt ikke batteripakken for mekaniske stød.
Itilfelse af lækage, ma væske ikkekommen i kontakt med huden eller øjnene. Hvis der en sādan kontakt opstár, vask det berørte område med rigelige maengder vand og søg læge.
■ Brug ikke nogen,anden oplader end den der følger med udstyret.
Vær opmaerkoms pa plus (+) og minus (-) mærkerne, batteri og udstyr for at sikre korrekt brug.
■ Brug/DD er Batteri, der icke er designet til brug med udstyret.
Bland ikke batteripakker med forskellig fabrikant, kapacitet, størrelse eller type på apparatet.
Opbevar batteripakken utilgaengeligt for boern.
Sog straks lage, hvis batteriet sluges.

Kob altid den korrekte celle aller batteri til udstyret.
Hold batteripakken ren og tør.

Tør batteripakkens terminaler med en ren, tør klud, hvis de bliver snavsede.
- Sekundær batteripakke skal oplades før drug. Brug altid den korrekte oplader og se producentens vegledninger eller udstyrsmanual for passende vegledning til opladning.
Lad参加会议的人员在会议开始前，没有参加过一次。
- After længere tids opbevaring kan det være nødvendigt at oplade og aflade celerne eller batteripakken flere gange for at opnå maksimal ydeevne.
- Sekundaere batteripakker yder bedst, nár de bruges ved normal stuetemperatur (20°C ± 5°C) .
Gem den oprindelige Produktlitteratur for fremtidig reference.

VEDLIGEHOLDELS

Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske redskab eller værktøj ingen bruges sikkert.

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER

• Hold maskinværktøjet i de isolerede gribeoverlader, nr der arbeitsden steder, hvor man kankommen til at skare i skjulte ledninger. Hvis der skæres i en strømførende ledning, kan det gore udsatte metaldele af maskinværktøjet strømførende og give operatoren elektrisk stød.
  Beskyt dine lunger. Brug ansigtsskerm aller stovmaske, hvis der dannes stov under arbejdet.

TILTÄNKT ANVENDELSESFORMÄL

Man kan bruge dette produit til nedenstaende anvendelsesformål:

• Skaerer alle typertrae
  Skaerer plast
  Skaering igipsvag
• Skaerer metaller

VEDLIGEHOLDELS

I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges identiske Greenworks tools-dele. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer aller odelægge produitet.
- Undgå brug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De feste plastdele taler ikke forskellige typerkommercielle oplosningsmidler og risikerer

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

at blive ødelagt af disse. Fjern snavs, stov, olie, smorefedt osv. med en ren klud.

Forsog ikke at foretageændringer på dette værktøj eller at fremstille tilbehør, som ikke anbefales til brug med dette værktøj.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

SYMBOL

A	Sikkerheds Varsel
V	Volt
min-1	Frem- og tilbagebevægelser pr. minut
---	Direkte strøm
CE	CE Overensstemmelse
	Læs venligst vejledningen grundigtigennem før maskinen tages i brug.
	Bær støvmaske
	Benyt høreværn
	Benyt øjenværn
	Genbrug
	Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen medhusholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleommune eller forhandler for genbrugsråd.

IKONER I DENNE BRUGSANVISNING

Sikkerhed

	Sådan kommt du i gang
	Betjening
	Information
	Lås
	Oplås
	Undlad at røre ved klingen
	Træ

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Spænding 24 V d.c.
	Variable speed
Tomgangshastighed 0-2700/min.	(SPM)
Slaglængde 28 mm
Max skærekapacitet 180 mm
Vægt 3.45kg

Batteri 29807/29837
Batterioplader 29817

Du kan bruke dette produitet til falgende formål:

Alle nye Greenworks Tools maskiner leveres med en 2-ars garanti pä dele og arbédskraft fra den oprindelige købsdato. En 30 dages garanti er tilgängelig for maskiner, der anwendes professionelt, da Greenworks Tools primaert er designet til brug af gør det selv-forbrugere. Denne garantiet kan ikke videregives.

BEGRAENSNINGER

Denne garanti gælder kun for defekte del/komponenter og dækker ikke reparationer forårsaget af:

1. Normal slitage.
2. Rutinemaaessig indstilling ellr justering.
3. Skader forarsaget af forkert handtering/misbrug/mishandling ellr forsammelse.
4. Overophedning på grund af manglende vedligeholdelse.
5. Skader forrsaget af lose/frakoblede fittings/lukkemekanismer, pagrund af manglende vedligeholdse.
6. Skader ved rengoring med vand.
7. Maskiner serviceres aller repareres af/DDke-godkendte Greenworks Tools-service centre.
8. Maskiner samples ellier justeres forkert.
9. Skader forarsaget af forkert brug af maskinen.
10. Skader forarsaget af forkert klargoring til vinter (hjtryksspulere)

11. Genstande, der betragtes som forbrugsdele, dækkes normalt ikke af garantien, herunder men ikke begrænsenet til:

12. Batterier
    Elkabler

13. Knife og knivmonteringer
    Band

14. Filtered
    Patroner og værktogsholderere

15. Visse produit kan indeholde komponenter sasom motorer, transmissioner fra en anden producent, disse elementer vil vaere underlagt de relevente producenters garantipolitik, undtagen hvor Greenworks Tools Europe GmbH accepterer at haefte for ethvert erstatningskrav,.uden for de naevnte producentens garantperiode.

16. Brugte varer daekkes icke af donne garantipolitik.

17. Montering af reservationele, udskiftninger erler ekstra komponenter, der icke er leveret aller godkendt af Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For at fä en garanti pä ethvert produit under dette politik, kræves et originalk kobsbevis. Kreditkortopgorelser betragtes ikke som tilstrækkeig bevis for kæb. Ved den første forekomst af en garantibegivenhed, skal forbrugeren returnere produktet til det oprindelige købssted med deres kobsbevis. Maskinen sendes til vores centrale servicecenter og der udføres en kontrol. Hvis maskinen findes at være defekt, vil den blive repareret og sendt tilbage til forbrugerens adresse,.uden gebyr.

Maskiner der saelges forindre end €100 euro inklusiv moms, vil som regel blive erstattet.

Hvis det centrale servicecenter paviser, at dette maskine ikke er defekt, vil forbrugeren blive underrettet om, at de bliver ndt til at betale for omkostningerne i forbindelse med reparationen.

Denne garantipolitik kan ændres fra tid til,anden for at imdekomme behovene i nyeprodukter. En kopi af den seneste garantipolitik vil vare tilgengelig pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garantibetingelser for gjør-det-selv-maskiner

GARANTIPERIODE

Navn og adresse på den person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske fil:

Navn: Peter Soderstrom

Adresse: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkopin, Sweden

Vi erklaerer hermed, atproduktet

Kategori:24V BAJONETSAV

Model: 3600107a

Serienummer: Se Produkttypeskilt

falgende (dele/klausuler af) europaeiske harmoniserede standarder er blevet anvendt

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

Garanteret lydtryksniveau LpA=79dB(A), KpA =3dB(A)

Garanteret lydefeffektniveau LwA=90dB(A), KwA =3dB(A)

Vibration af skarebraet α_h,B = 7.849m / s² K_B = 1,5m / s²

Vibration af opskaering tae bom α_h,WB = 6.526m / s² K_WB = 1,5m / s²

Sted, dato:Changzhou,14/12/2016

Underskrift: Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

Ted qu

EC-SÄADÖSTENMUKAISUUSILMOITUS

er i samsyar med relevante bestemmelser i Maskindirektivet

2006/42/EC; EMC-direktiv 2014/30/EU