G24RS - Electric saw GREENWORKS - Free user manual and instructions

Product Type	Cordless reciprocating saw
Brand	Greenworks
Model	G24RS
Rated voltage	24 V (DC)
Variable no-load speed	0 - 2700 strokes per minute
Blade stroke	28 mm
Maximum cutting capacity	180 mm
Weight (without battery)	3.45 kg
Compatible battery	Models 29807 / 29837 (24 V)
Compatible charger	Model 29817
Intended uses	Cutting wood, plastic, plasterboard and metal
Safety device	Trigger with lock, automatic blade stop, insulated surface
Sound pressure level (LpA)	79 dB(A) (uncertainty K=3 dB(A))
Sound power level (LwA)	90 dB(A) (uncertainty K=3 dB(A))
Vibrations (wood cutting)	6.526 m/s² (uncertainty K=1.5 m/s²)
Maintenance	Clean with a dry cloth; do not use solvents; have repaired by a qualified technician
Spare parts and repairability	Only Greenworks original parts; repair by authorized center
Warranty	2 years for domestic use (30 days for professional use)
Certifications	CE, standards EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2
Environmental protection	Recycle the tool and packaging according to local channels

Frequently Asked Questions - G24RS GREENWORKS

What type of battery to use with the G24RS saw?

Use exclusively Greenworks batteries models 29807 or 29837 (24 V). Never use other batteries as this may cause a fire.

How to change the blade of the reciprocating saw?

Make sure the battery is removed. Unlock the blade holder, insert the blade aligning the holes, then lock. Check that the blade is securely attached before use.

What is the maximum cutting capacity?

The saw can cut materials up to 180 mm thick, depending on the material type and blade used.

Can I use the saw to cut metal?

Yes, it is designed to cut wood, plastic, plasterboard and metal. Use a blade suitable for metal.

How to maintain the G24RS saw?

Clean it with a dry cloth after use. Do not use solvents. Regularly check the condition of the blade and fastenings. Have it repaired by an authorized technician if necessary.

What to do in case of battery leakage?

Avoid any contact with the liquid. In case of contact, rinse thoroughly with water and consult a doctor if eyes are affected. Do not short-circuit the battery.

How to store the saw and battery?

Store the saw in a dry place, out of reach of children. The battery should be stored at room temperature (20±5 °C), away from heat and humidity, and partially discharged if stored for a long time.

Does the saw have protection against unintentional restarts?

Yes, the trigger is equipped with a locking device. Make sure the switch is off before inserting the battery to avoid accidental start.

Which charger to use for the battery?

Use only the Greenworks charger model 29817. An unsuitable charger may damage the battery or cause a fire.

What to do if the saw does not start?

Check that the battery is charged and correctly inserted. If the problem persists, consult an authorized repair center. Do not attempt to disassemble the tool yourself.

USER MANUAL G24RS GREENWORKS

English (Original Instructions)

Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, gloves, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites= accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not over-reach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving

parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not use any abrasive wheels. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents.
• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with plenty of soap and water. If liquid contacts eyes, immediately seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

English (Original Instructions)

SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY PACK

• Do not dismantle, open or shred secondary battery pack.
• Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
• Do not short-circuit battery pack. Do not store battery pack haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects.
• Do not remove battery from its original battery pack enclosure required for use.
• Do not subject battery pack to mechanical shock.
  In the event of leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.
• Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.
• Observe the plus (+) and minus (-) marks, battery and equipment and ensure correct use.
• Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment.
• Do not mix battery pack with different manufacture, capacity, size or type within a device.
• Keep battery pack out of the reach of children.
• Seek medical advice immediately if battery pack has been swallowed.
  Always purchase the correct cell or battery for the equipment.
• Keep battery pack clean and dry.
• Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty.
  Secondary battery pack need to be charged before use. Always use the correct charger and refer to the manufacturer's instructions or equipment manual for proper charging instructions.
• Do not leave a battery pack on prolonged charge when not in use.
  After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the cells or battery pack several times to obtain maximum performance.
  Secondary battery pack give their best performance when they are operated at normal room temperature (20°C ± 5°C) .
  Retain the original product literature for future reference.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SPECIAL SAFETY RULES

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
- Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty.

INTENDED USE

You may use this product for the purposes listed below:

Cutting all types of wood
Cutting plastic
Cutting drywall
Cutting metals

MAINTENANCE

• When servicing, use only identical Greenworks Tools replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.
• Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
• Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendlyly recycling.

SYMBOL

A	Safety alert
V	Volts
min-1	Reciprocations per minute
---	Direct current

CE	CE conformity
	Please read the instructions carefully before starting the machine.
	Wear a dust mask
	Wear ear protection
	Wear eye protection
	Recycle
	Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice

ICONS IN THIS MANUAL

	Safety
	Getting started
	Operation
	Information
	Lock
	Unlock

	Do not touch blade
	Wood

SPECIFICATIONS

Voltage 24 V d.c.
	Variable speed
No load speed 0-2700/min. (SPM)
Length of stroke 28 mm
Max cutting capacity	180 mm
Weight with battery pack	3.45kg

Compatible battery pack (not included)	29807/29837
Compatible charger (not included)	29817

INPABNJA 3NEKTPO6E3ONACHOCTN

He noIb3yIeTcB 3JIeKtpoHnCTpyMeHToM NOddoXDEM HIN B ycIOBnx NOBbiueHHoB BnaXHOCTN. IOnaDaHne BOdbi BHyTpB 3JIeKtpoHnCTpyMeHTa YBeINuHBaET onaCHOCTb NopaxEHHa 3JIeKtpnueckm TOKOM.

JINHARBE3OIIACHOCTb

Bybte 6nteIbHb. IIpn pa6ote 3neKtpnueckHM HhCTpyMeHTaMn cIcNTc 3a aKcbathocTBIO CBOHX DeHCTBn HpeHHe. He Iob3yHTECB HhCTpyMeHOM BycTabHEm COCTOHH, B COCTOHH aIKORoIbHO Hn HApKOTHcCKOrO ONbHcHnA, a TaKKe IOn BO3JeCHTBHe McHKAMcHTOB. IOMHITc, YTO IOCTaTOUHO cCkyHbl HeBHIMAHn, YTObI NOJYHT TKeJyIO TpaBMy.
IIOJb3yITeCb HINHBNHyaJIbHbIMN 3aIHHTbIMn cpeCTBaMH. Bcerda 3aHIIaHrTe rna3a.Bo H36eXaHne TjKeJIbIX TpaBM Iprn Heo6xOHNMOcTH IOJIb3yITeCb pecIIHpAToPOM, HecKoJIb3RHeN O6yBbIO, KACKOI n CpeCTBaMH 3aIHHTbl cIyxa.
H36eraIe cIyauHoro 3aNycca HhctpyMeHTa. IpeKJe YEM BkIOuATb HcTpyMeHT B cETb N/INB CCTABJITB B Hero aKKMyIaTOp IpoBepnTe, TTObI BbIKIOUaTeJIb CToJI B IOJOKeHHBbIKJI. TaKke IPOH3BOJNTe 3Ty IpoBepKy IpeI TpaHCnOpTHpOBko HcTpyMeHTa. Bo n36exKaHHe HecYacTHbIX cIyaeB He IpeHocHTe HHcTpyMeHT C IIaJIbEeMa KypKe H He BkIOUaHTe erO B ceTb, KOrJa BbIKIOUaTeJI b CToHT B IOJOKeHH BKJI.

Ipcd 3aHcyKom HhctpyMeHTa BbHbTe H3 Hcfo Bce 3aTJXHbIE KIOuH. 3aTJXHOH KIOUH Ha IIOBHXHO JETaJIH HnCTpyMeHTa MOKeT BbIBaTb TjXeJIbe TpaBMbl.
He BbITaHBAaTe pyKn JaJIeKO. KpeIko IepKHTecb Ha Horax.YcToOnuBOe paOoye NOJIOKeHHe N03BONrE T NyHIE KOHTPOINHOBaT HnCTpyMeHT B Cnyae HeoKHaHHOCTH.
IIOJIb3yItecb aIeKbaTHOH oJExHIO. He HaeBaHTe IHHPOkyo OeJMy H 6NxyTepeHIOCTBOIOcbl, OeJy H IepaTKI IOaJIbIe OT IODBHXbIX DeTaN HcTpymEHa. IIHPOKa OeJka, 6NxyTepeH N IINHHbIe BOIOcbl MOrY TIOIacTB B IOIBNXbIe DeTAlH.

HCHIOJIb3OBAHHE H OBCJYKBAHNE 3JEKTPHQUECKOHHCTPYMEHTA

He fopcnpyIte HhctpyMeHT. HcnoIb3yIte HhctpyMeHT, IIOxOJINII KAKIOINaHHoN paOBoTI. HhctpyMeHT 6yET paOToTb IPOH3BOIDTeJIbHec HHaJeKHee B peKHe, IIKOTOPORO OH 6bl Pa3paOToH.
He IIOJIb3yIteCb 3JIeKTPHuecKIM HnCTpyMeHTOM,ecIIH BbIKIOUaTeJIb He pa6oTaT. EcII INHCTpyMeHT HeJIb3B BKIOuHTb HIN BbIKIOUHTb,3TO OIIaCHO.ErHOco6XoJIMO OTPCMOTHPOBaTB.
XpaHHTe 3JekTpHuEcKn HhctpyMeH IOnaJIbIwe OT detEn. He IOBepRHe HHCTpyMeH pa6oHM, He 3HaIOHM erO Hn He IPOuHTabIM HaCToHcE pyKOBOcTBo. B pykax HeONbITbIX pa6oHX HhctpyMeHtBi IpeIcTaBIAHOT onaCHOCTb.
3a60TINHBO yxKHBaHTe 3a HnCTpyMeHTAMH. IIpOBepnTe HnHeHHocTB NOBnKhbIX nTaIe. IIpOBepnTe HeIOCTHOCTb Bcex nTaIe. IIpOBepnTe c6OpKy HnCTpyMeHTa H BCE 3JIeMeHTbI, OT KOTopbIX 3aBnCHr erO pa6oTa. IIpH NoIOMKe nTaIe peMOHTpyHrE Hx, IpexKJe Yem IPOJOJKaTHb HCIOBJ 3OBaTbCnHCTpyMeHTOM.MHOrHe HecvAcTHbIe CnyAH IPOHCXODrH3-3a HnPaBnHOrO yxoJa 3a HnCTpyMeHTAMH.
IepKHTe HhctpyMeHTbI 3aToyeHHbIMn N hCTbIMN. 3aToyeHHbIMn N hCTbIMn peXyHm HhCTpyMeHT He 3actpHcET IIpn pa6ote N IHO3BOJNT JyHc eRO KOHTPOINPOBAtb.
Co6HIOaIte HAcToHIIe IpaBnHa texHHKn 6e3OnacHOCTn B O6paueHH C HHTpyMeHTOM, AkceccyapAMH, HacaKamH IIp. YHTbIaIte oO6eHHOCTH HHTpyMeHTa, pa6oeryo MecTa H IpeCTOJIeH pa60tBJ. Bo H36eKaHHe ONaCHbIX cHTyaIH, HOJIb3yITeCb 3JKeTPHueCKHM HHTpyMeHTOM TOJIbKO IINTEX pa6OT, IIN KOToPbIX OH IpeHHa3HaYeH.

IIPABHJIATEXHHKBE3OIIACHOCTIJAAKKYMIITOPHBIX HHCTPYMEHTOB

I IpeXe Yem yctaHabINBaBbAkkMyJITOp, HPOBepbTe, YTO6bl BBIKIOHYATcB CToJI B IIIOJOxChHH BbIKII HIN 6bl 3a6IOKHPoBAH. YCTaHOBka AKKMyJITopHa Ha BKIOUeHHb HHTpyMeHT BeET K HeCuaCTHBm CInyamaR.
3apKaHTe aKKMyIITop TOIbKO B 3apHOM yCTpoHCtBE, peKOMeHNIOBAHHOM H3ROTOBHTeJIeM. 3apJHOe yCTPOHCTBO IINOHNX aKKMyIITOPOB MOKeT BbI3BaTb IIOKap IIpH HCIOJIb3OBAHH CpyHM THIOM aKKMyIITOPOB.

Pycckn (IpebeoJn3 nepBOHaayaJIbHbIX INHCTpyKcN)

HctpymeHTIOJKeH pa6oTaTb TOIbKO Ha cHeuHaIbHo IpeHa3HaueHHOM IJI Hero aKKMyIaTope. HcnoIb3ObaHHe IpyTHx aKKMyIaTOPOB MoKcET Bbl3BaTb noXap.
B Hepa6ooye BpemnepKHTe aKKMyJITop noJaJIbIe OTR metaJIHueckHX IIpeIMTeOB, TaKHX KAK CKePIKN, MOHeTbI, KIOHN, BnHTbI, IBO3IN, N IObIX npyHX IIpeIMTeOB, KOtOpbIE MOrYr 3aMKHyTB KOHTaKTbI aKKMyJITopa. KopOTKoe 3aMbIKaHHe KNeMM aKKMyJITopa MoKet BB3BaTb OKOrn Hn HNOkap.
H36eraTe KOHTaKaTc 3NeKTPoINrOM B cIyueae erO yTeKN. B cIyuae cIyauHHoro KOHTaKaTc 3NeKTPoINrOM HEmeJIeHHo IIpOMOIte IopaxKeHHoe MecTO YHCTOn BOHO. EcII IN 3NeKTPoINr IONaB rIa3a, 06paTHTEcB K BPaYy. 3NeKTPoINr MOXcET BB13BaTh pa3nPaJxHcNc HIN OOKr.

HCTPYKuN ITO TEXHnKE B3ONACHOCTN JBAATAPEN

He pa36bpaTHe OTKpbBaTne Hc BckpbBaTe 3apjkaemyo 6aTaapeo.
He noBepraTe 6aTapeIO BO3deIcTBnIO BbICOKo TEMpepatpyi n orHr. He donyckaTe xpaheHnIO npAIMN COJIHeHyBMn Jyamn.
He 3aMbikaTe 6atapeHnakopoTko.He xpaHnte 6atapeHnEbpexKHO B Kopo6Ke nn Rnke, Tne OHN MOryt HAc- OPOTKO 3AMKHyTbCn Dpyr C Dpyrom nnn C dpyrMM MeTannueckmnpedMeTaMn.
He n3BneKaIe 6aTapeIO n3 6aTapeHOrO 6Joka, Heo6xOdNtMOrO drr ee nCNoNb3OBAHn.
He noDbepraTe 6aTapeo MexaHueckm yDapam.
B cnlyae yteuKn KIOKCTn 36aTapeH He donyckaTe ee KOHTa c KOKe Hnn IonoaHaHNo B rna3a. Ecn npOn3oWeN KOHTc C 3TOH KIOKCTbHO, ObInbHO npOMOte npaKeHHbI yAcTOK BODo N o6paTNTecb K BpaUy.
He nCnoB3yIe 3apAHyIe ycTpoIcTBA, He npEpyCMOTpeHHbIe DJIa NcIOJIb3OBAHnC 3TNM n3dennm.
Co6nIouaTe nonpHocTb npu nOdkNoeHHN 6aTaepK yctpoiCTBy u npabunaaeeKcnnyataun.
He nCnoB3yIe 6aTapeH, He npEyncMoTeHHbIe InnaNCNoB3OBaHnC 3TNM N3DeJIInEM.
He cmeunbaaTe 6aTape npa3bix npo3BOJTeJe, MOUHOCTN, pa3Mepa nn Tnna B OdHom yCTpOYCTBE.
- DepeKnte 6aTaapeIO B HeIOCTyINHOM Inra ITee MeCTe.
HemeJeHHo o6paTntecb K Bpauy B cnyae nporIaTbIBaHnA DetaneN 6batapeu.
Ppno6peTaTe TOnbKO TaKne 6aTapeN, KOtOpBIE npedHa3NaYeHbI DJI NcNoJIb3OBaHnC 3TNM n3dennm.
XpaHHTe 6aTapeIO B uHCTOte N cyXoCTN.

Ipoptpnte KJIemMb6batapeu uCToou cyxou TKaHbIO, ecn OHn 3arpa3HNlncb.
3apjxaeMbIe 6aTapeHne06xoJMo 3apjxatb nepeI nCIOJIb3OBAHNEM. Bcerda nCIOJIb3yIte HADnHexaUee 3apJHOe yCTpOInCTBO I o6paITecb K INCTpyKUqM npON3BOINTEJN pIKOBODCTBY NO EKCNIyataUN N3dEINN DnO CcyueCTBHeHn PpaBNJbHOH 3apJKn.
He 3apjkaTe 6aTapeIO B TeueHne DoJrOro BpeMeHN, ecn OHa He nCNoJIb3yETc.
Iocne dInTeHoro xpaHeHn moKet noHaO6ntbCn HeckoBko pa3apAaNTb npa3pAaNTb 6aTapeo,TO6b1 oBeecneHTb MaKcMaJIbHyIO pON3BOAnTeHbHOCTb.
3apaKaemble 6atapen oecneuHbIoT HauyUHyo npOn3BOInTeJIbHOCTb, KOrda OHn 3KcNlyaTnpYOTc npn HopMaIbHoH KOHaTHOH Tempeatype (20°C± 5°C)
CoxpaHHTe DOKymeHTaUIO, NOCTaBnIeMyIO BMeCTe C H3dJIeNEM, IIN NcNOJb3OBAHnB 6yDyIeM.

OBCTYKHBAHHE

PemOHThbIe pa6oTbI IOJXHbI IPOH3BOaHTbcKBAHnΦHnHPoBaHHbIM TexHHKOM HCIOJIb3OBAHHEM MapoYhIX 3aIyAcTe. Torla 9JIeKTPuYeCKHM HHCTpyMCHTOM MOKHO pa6oTaB B NOJHO 6e3OJaHcOHTN.

OCObIe IINPABUNA BE3ONACHOCTN

Pn pa6ote depxnte nHcTpymeHT 3a pyKoTkn C 3neKtpOn3OInpyuOuIm NOKpbItHeM, TAK KAc CBepno MOket HAtKHytbcra Ha CKpbIyU OJNeKTPonpOBOdKy. B pe3yIbTaTe KOHTaKaTc CCBepNa C npOBODom, HaxoJaUMCn PoN HApRjXHeHem, MeTaJINuYeCKne Yactn INHCTpyMeHTa TaKke MOrY T OKa3aTbCn POn HApRjXHeHem, QTo PnpBeDet K NopaxKeHHIO pa6oTaHOzero 3JeKTPnuCeckm TOKOM.
PpeoopaHnTeJeTKe. PnpnbIbHbIX pa6Otax TaKKe NOB3yIeTcB 3aunTHbIM 3a6paIOM n pecnPapTopom.

HA3HAUEHNE

Bb moKTe nCNoIb3OBAt b DaHHe u3dEne nn CNeDyUoXn Ha3HaueHn:

Pe3aHHe IIO6bIX IopoD IpeBecnHbI
Pe3aHne nlaCTnka
Pe3ka rncocapToHa
Pe3aHne MeTaJIIOB

TEXHINUeCKOE OBCJYXINBAHNE

Ipn npoBeHn TexHneCKOrO 06cJyKuBaHn IcnoJIb3yIe ToIbKO peKOMeHDoBAHHbIe KOMnaHnei Greenworks tools Detann. NcnoJIb3OBAHne dpynx 3aunactei MoKeT PpeCTabNtB ONaCHOCTb HnIOBpeNTb N3dEINr.

Pycckn (IpebeoI3 nepBOHaayaJIbHbIX INHCTpyKcN)

■ N36eaiTe nCNoIb3OBAHnna pactBOpntEn Bo BpeM yNCTKn PnactMaCCOBbIX qAcTe. Mhorne PnactMaCCbI NOD BO3DeiCTBnEM pa3JInhBix 6blTOBbIX pACTBOPntEn NOBpeXdaOTcR n MOryT pa3pyuNTbcr. DnA ChrTn rpr3n, Macna, Knpa, nbInn n T.D. NoIb3yIteCb YNCTOn TpIKNo.
He nbTaTecb MoHΦuPObaTb DaHHbI INHCTpyMeHT nn Co3DaBaTb BCNOMOraTeNbHbIe npncnOc6NeHn, He peKOMeHdyEmbIe dJIra NcNOJb3OBaHnC daHHbIM INHCTpyMeHToM.

3AUHTA OKPYXKAIOUCEI CPEbI

YTNIN3npyTe KaK cbIpbe, a He BbI6paCbIBaNTe KaK Mycop. MaunHa, akceccyapbl n ynaKOBka DOJXHbI 6bItb OTCopTnpObaHbl.

CIMBOL

POSEBNA SIGURNOSNA PRAVILA

Kad izvodite radove na mhestima gdje pribor za rezanje moze doci u kontakt sa skrivenim ozičenjem ili svojim vlastitim kabelom, držite alat za izoliranu povrsinu za hvatanje. Dodirivanje „zive“Žice priborom za rezanje moze izložiti metalne dijelove alata elektricnoj energiji i moze dovesti do strujnog udara na operatera.
Zašitite svoja pluça. Ako se pri korišenju stvara prasina, dobro je da nosite zašitu za lice ili masku.

NAMJENA

Greenworks Tools Warranty Policy for DIY machines

PERIOD OF WARRANTY

All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is available for machines used professionally as Greenworks Tools are designed primarily to be used by DIY consumers.

This warranty is non-transferable.

LIMITATIONS

This warranty applies only to defective parts/components and does not cover repairs due to:

1. Normal wear and tear.
2. Routine tune up or adjustment.
3. Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.
4. Overheating due to lack of maintenance
5. Damage due to fittings/fasteners becoming loose/detached through lack of maintenance.
6. Damage caused by cleaning with water.
7. Machines serviced or repaired by non-authorised Greenworks Tools service centres.
8. Machines incorrectly assembled or adjusted.
9. Damage caused by improper use of the machine.
10. Damage caused by improper winterisation (pressure washers)

11. Items considered as consumable parts are not normally covered by the warranty, including but not limited to:

12. Batteries
    Electric cables

13. Blade and blade assemblies
14. Belts
15. Filters

16. Chucks and tool holders

17. Certain products may contain components such as engines, transmissions from an alternative manufacturer, these items will be subject to the appropriate manufacturer's warranty policy except where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any claims outside the said manufacturer's warranty period.

18. Second hand goods are not covered under this warranty policy.
19. The fitting of spares, replacements or extra components which are not supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH.

Warranty

To claim a warranty on any product under this policy a proof of original purchase is required. Credit card statement do not qualify as sufficient proof of purchase. In the first instance of a warranty event occurring the consumer should return the product to the original place of purchase with their proof of purchase. The machine will be sent to our central service facility and an inspection made. If the machine be found to be at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including sales taxes will generally be replaced.

If the central service facility finds that machine is not found to be at fault then the consumer will be advised they will need to pay for the cost of the repair.

This warranty policy is subject to change from time to time to accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty policy will be available at www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garanti for hobbymaskiner

GARANTIPERIOD

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Name and address of the person authorised to compile the technical file:

Name: Peter Soderstrom

Address: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkopin, Sweden

Herewith we declare that the product

Category: 24V RECIPROCATING SAW

Model:3600107a

Serial number: See product rating label

Year of Construction: See product rating label

■ is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/ EC; EMC directive :2014/30/EU

And furthermore, we declare that

the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

Sound pressure level LpA=79dB(A), KpA =3dB(A)

Guaranteed sound power level LwA=90dB(A), KwA =3dB(A)

Vibration of cutting board a_h,8 = 7.849 m/s² , K_B = 1.5 m/s²

Vibration of cutting wooden beam α_h,WB = 6.526 m / s², K_WB = 1.5 m / s²

Place, date: Changzhou, 14/12/2016

Signature: Ted Qu Haichao

Quality Director

Cim: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000, Kina

Adec: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000, P.R.China (KuTai)

IMn aDpec nua,OTBeTCTBENHORO 3a NOIROTOBky TexHNHeCKoro

fai

Uma: Peter Soderstrom

Adec:Hjortronvagen 3,55593 Jonkopin,Sweden

HactoIIMMb3aBnEM,HTO CNeDyIOoeN3denn

KaTeropnA:CAEBHARIIIA24B

Möenb: 3600107a

CepnHbI Nc:cm.nacnopThyu Ta6nUky n3dEInna

IOr n3rOToBnEHn: CM. nacopTpHyTO Ta6mHky n3dEHH

COOTBeTCTByeT BcEM BaXHeIIM NIOJoxKeHnA M INpeKTHBbI NO

MexaHueckomy obOpyobAHnIO 2006/42/EC; DInpeKtnBa EMC:

2014/30/EU

I KpOMe TOrO, Mbl 3aBnAeM, yTo

6bIIN nCnONb3OBAHbI cneDyIOUne cornacOBaHHbe eBponeckme

CTaHdapTbI:

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

TapaHTIpoBaHHbIyPoBeHb3BykoBOrO DaBHeHnLaPpA=79dB(A),KpA=3dB(A)

TapaHTIPOBaHHbI ypoBeHb 3BvKOBOMoLHOCTn LwA=90dB(A), KwA =3dB(A)

Bn6pauncoKpaauoepoc npabneHn a=7.849 m/s², K=1,5 m/s²

Bibpaia cokpaieHn depeBHHoro lyua qWb = 6.526 m/s², Kw = 1,5 m/s²

MecTo, DaTa: YaHcyKoy, 14.12.2016

Ponncb:TeKyXaHao

IupekTop no KaueCTBy

Ted Qiu

DEKLARACJA ZGODNOSCI WE

Producent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: Nr 65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000, ChRL

Adrese: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Personas vards un adrese, kas pilvarota sastadit tehnisko failu:

Vards: Peter Soderstrom

Adrese: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkopin, Sweden

Ar so mēs pazinojam, ka prece

Kategorija: 24V CAURUMZAGIS

Modelis: 3600107a

Serihas numurs: skatft preces etiketi

Razoanas gads: skatit preces etiketi

atbilst attiecgajam Ma'stnu direktivas prasibam 2006/42/EC; EMS

Ampc: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 P.R.China

Ime n aDpeC Ha IuTeO, OToPn3npaHO da CbCTaBcTexHnueckn paJI:

Ume: Peter Soderstrom

Adec: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkopin, Sweden

C HacToaIto DeKnapuPame, Ye npOdykTbT

KateropnBb3BPATHO-NOCTANATEJEHTPNOH,24V

Mодел: 3600107a

CepneH Hmep:BnKTe eTnKeTa cbc CneuΦnKaunTe Ha npOdykTa

TOnnHa Ha npOn3BOoCTBO: BnKTe etNKeTa cbc cneuPknKaunTe Ha npOyKta

OTROBAPaHa CbOTBeTCTBaUHTe pa3nope6n Ha NInpeKtNBata

OTHOCHO MaunHnTe 2006/42/EC; DnpeKtnBa EMC 2014/30/EC

IOCBENTOBAKeKnapuPame,Ye

CneHnTE (JAnOBe/KIay3n Ha) eBpOeNcKx xapMOHN3npAHn CTaHdApTN ca 6nnn n3noN3BaHn

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

TapaHTnpaHO HnBO Ha 3BykoBO HaJrahe LpA=79dB(A), KpA =3dB(A) TapaHTnpaHO HnBO Ha Wm LwA=90dB(A), KwA =3dB(A)

BbpaunTe Ha dbcka 3a p3ahe a8=7.849 m/s², K8=1.5 m/s²

Bbpaunhe Ha p3aane DpbBHe npda q,WB = 6.526 m/s², KWB = 1.5 m/s²

MЯсто,data:Changzhou,14/12/2016 PóДиС:TedQuHaichao

IupekTopKaueCTBO

Ted.

SK

PREHLASENIE EK O ZHODE

Vyrobca: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000,Cina