G24RS - Sierra electrica GREENWORKS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sierra alternativa inalámbrica
Marca	Greenworks
Modelo	G24RS
Tensión nominal	24 V (corriente continua)
Velocidad en vacío variable	0 - 2700 golpes por minuto
Carrera de la hoja	28 mm
Capacidad de corte máxima	180 mm
Peso (sin batería)	3,45 kg
Batería compatible	Modelos 29807 / 29837 (24 V)
Cargador compatible	Modelo 29817
Usos previstos	Corte de madera, plástico, placas de yeso y metal
Dispositivo de seguridad	Gatillo con bloqueo, parada automática de la hoja, superficie aislada
Nivel de presión sonora (LpA)	79 dB(A) (incertidumbre K=3 dB(A))
Nivel de potencia sonora (LwA)	90 dB(A) (incertidumbre K=3 dB(A))
Vibraciones (corte madera)	6,526 m/s² (incertidumbre K=1,5 m/s²)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no usar disolventes; reparar por un técnico calificado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas originales Greenworks únicamente; reparación por centro autorizado
Garantía	2 años para uso doméstico (30 días para uso profesional)
Certificaciones	CE, normas EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2
Protección ambiental	Reciclar la herramienta y el embalaje según los canales locales

Preguntas frecuentes - G24RS GREENWORKS

¿Qué tipo de batería usar con la sierra G24RS?

Use exclusivamente las baterías Greenworks modelos 29807 o 29837 (24 V). Nunca use otras baterías ya que esto puede provocar un incendio.

¿Cómo cambiar la hoja de la sierra alternativa?

Asegúrese de que la batería esté retirada. Desbloquee el portahoja, inserte la hoja alineando los agujeros, luego bloquee. Verifique que la hoja esté bien fijada antes de usar.

¿Cuál es la capacidad de corte máxima?

La sierra puede cortar materiales de hasta 180 mm de espesor, según el tipo de material y la hoja utilizada.

¿Puedo usar la sierra para cortar metal?

Sí, está diseñada para cortar madera, plástico, placas de yeso y metal. Use una hoja adecuada para metal.

¿Cómo mantener la sierra G24RS?

Límpiela con un paño seco después del uso. No use disolventes. Verifique regularmente el estado de la hoja y las fijaciones. Haga reparar por un técnico autorizado si es necesario.

¿Qué hacer en caso de fuga de la batería?

Evite todo contacto con el líquido. En caso de contacto, enjuague abundantemente con agua y consulte a un médico si los ojos están afectados. No cortocircuite la batería.

¿Cómo almacenar la sierra y la batería?

Guarde la sierra en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. La batería debe almacenarse a temperatura ambiente (20±5 °C), protegida del calor y la humedad, y descargada parcialmente si se almacena por mucho tiempo.

¿La sierra tiene protección contra reinicios involuntarios?

Sí, el gatillo está equipado con un dispositivo de bloqueo. Asegúrese de que el interruptor esté en apagado antes de insertar la batería para evitar un arranque accidental.

¿Qué cargador usar para la batería?

Use únicamente el cargador Greenworks modelo 29817. Un cargador no adecuado puede dañar la batería o provocar un incendio.

¿Qué hacer si la sierra no arranca?

Verifique que la batería esté cargada y correctamente insertada. Si el problema persiste, consulte un centro de reparación autorizado. No intente desmontar la herramienta usted mismo.

MANUAL DE USUARIO G24RS GREENWORKS

Espanol (Traducción de las instrucciones originales)

Conserve estas advertencias e instrucciones para poder consulutaras posteriormente.

ElTERMINO"maquina o herramienta eletrica"que se emplea en las instrucciones de seguidad que se indica a continuacion designa tanto las herramentas elctricas que se conectan a la red de alimentacion electrica como las herrimentas inalambricas.

ADVERTENCIA

Lea detenidamente todas las advertencias y todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones que se indicate a continuación possible occasionar diversos accidentes como incendios, descargas electricas y/o graves heridas corporales.

ZONA DE TRABAJO

El lugar de trabajo debe estar limpio y bien iluminado.
- Los lugares de trabajo atestados y oscuros son propacios para que se produzan accidentes.
- No utilise herramientos electricas en présence de éléments explosivos, por exemple en lugares oùHaya liquidos, gases o polvo inflamables. Las chispas generadas por las herramientos electricas peuvent producir un incendio o provocar una explosión.
- Cuando se utilizes una herramipta electrica, los niños, lasDEMAspersonas ylos animalesdeben permanecerlejos de la zona de trabajo. De lo contrario, podriandistraerle y hacerleperderelcontrolde laquina.

SEGURIDAD ELECTRICA

• No exponga las herramrientas electricas a la lluvia o humedad. Si entra agua en una herramipta electrica podria augmentar el riesgo de descargas electricas."

SEGURIDAD PERSONAL

■ No se descuide. Preste mucha atencion a lo que está hacer y aplique el sentido common al utilizing una herramienta electrica. No use una herramienta electrica cuando este cansado o bajo los efectos del alcohol o de drogas, o si toma medicamentos. No olvide nunca que basta con un segundo de inatencion para herirse gravamente.
- Utilice elementos de proteccion adecuados. Protejase...,
Siempre la vista. De acuerdo a las conditiones de
trabajo, lleve también una mascarilla antipolvo,
calzado antideslizante, un casco o elementos de
proteccion auditiva para evaporar heridas graves.
Evite que la herramienta se ponga en marcha accidentally. Compruebe que el interruptor está en la posicion "parada" antes de enchufar la herramienta a una toma de corriente y/o de colocar la bateria, y antes de coger o Transportar la herramienta.

Para evaciar la posibiliad de accidentes, no desplace laquina con el dedo en el gatillo ni la enchufe cuando el interruptor esté en la posicion "marcha".

Retire las llaves de apriete antes deponer en marcha la herramienta. Sideauna llave de apriete en uno de los elementos moviles de la herramienta,se puede producir un accidente con heridas corporales graves.
■ No extienda demasiado el brazo. Afirmese bien en sus piernas. Una posicion de trabajo estable permite controlar mejor laquina en caso de producirse某个 imprevisto.
- Utilice ropa adecuada. Noutilice prevalas amplias ni joyas.Mantenga el cablo,la ropay las manos lejos de las piezas moviles.Las prevalas amplias,las joyas y el cablo largo pueda engancharse en los elementos que estan en movimiento.

UTILIZACION Y MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS ELECTRICAS

• No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta que mejor se adecue al trabajo que deseee realizar. Tendra un rendimiento mas eficaz y trabajoar con mas seguidad si la utilizes al régimen para el que ha sido disenada.
• No utilise una herramienta electrica si el interruptor no funciona correctamente. Una herramienta que no se puedaponer en marchayapagarcorrectamente es peligrosa ydebe reparase obligatoriamente.
• Guarde las herramientos electricas fuera del alcance de los niños. Nocede que estaquina sea utilizada por personas que desconozcan su funciona o las instrucciones de seguridad indicadas en este manual de instrucciones. Las herramientos electricas son peligrosas cuando estan en manos de personas inexperimentadas.
• Efectue cuidadosamente el mantenimiento de las herramrientas. Controle la alineación de las piezas míoves. Cercórese de que ninguna pieza está rota. Controle el montaje y todos los elementos que能把 anefectar el funcionaimiento de laquina. Si unaPieza se ENCuentra dañada, hagala reparar antes de utiliser laquina. Muchos accidentes se producen porque no se ha realizado un mantenimiento adecuado de la herramipta.
• Mantenga sus herramentas limpias y bien afliladas. Si la herramenta de corte está bien aflida y limpia, es menos probable que se bloquee youlda controlarla mejor.
• Aplique las presentes instrucciones de seguridad cuando trabajo con la herramienta, los accesorios, los adaptadores, etc. yonga en cuenta las caracteristicas especialicas de esta herramienta, del lugar de trabajo y del trabajo que deba realizar. Para evaporar situaciones

Espanol (Traducción de las instrucciones originales)

peligrosas, utilise la herramienta electrica unicamente para aquellos trabajo para los que ha sido disenada.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍCAS PARA LAS HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS

• Cerciorese de que el interruptor está bloqueado o en posicion "parada" antes de colocar la bateria. Si introduce una bateria en una herramienta encendida, pueda provocar accidentes.
• Cargue la bateria exclusivamente con el cargador recomendado por el fabricante. Un cargador adaptado a determinada vez de bateria peutecrear un incendio si se lo emplea con una bateriadifferente.
• Sólo se debe empleur una vez de bateria españica con una herramienta inalábrrica. La utilización de cualquier othera bateria pueda provocar un incendio.
• Cuando no utilise la bateria, manténgala alejada de objetos metalicos como clips, monidas, llaves, tornillos, clavos orialquier除外. Que podra conectar los contactos entre si. Un cortocircuito en los contactos de la bateria pueda provocar chispas, quemaduras o incendios.
  Evite todo contacto con el liquido de la bateria en caso de perdida debida a una utilizacion incorrecta. Si llegara a producirse, enjuague inmediamente con agua la zona afectada. Si sus ojos se ven afectados, consulte a un medico. El liquido proyectado de una bateria能把 provocar irritaciones o quemaduras.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERIA

No desmonte, abra, ni triture la bateria secundaria.
No exponga la bateria al calor ni al fuego. Evite almacenarla directamente a la luz del sol.
- No cortocircuite la bateria. No deben las baterias de每一quier forma en una caja o Cajón donde能把 un cortocircuitarse entre ellas o con otros objetos metalicos.
No quiete la bateria de su envoltorio original hasta que la vaya a utiliser.
No someta la bateria aCHOQUES MECANICOS.
En caso de fuga, no permitted that el liquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si se produce el contacto, lave la zona afectada con agua abundante y consulte con un medico.
- Utilice únicamente el cargador especialmente suministrado con el equipo.
Fijese en los símbolos más (+) y menos (-) de la bateria y del equipo, y respete la polaridad.
- No utiliseyinguna bateria que no esté Concebida para su uso con este equipo.
No mezcle baterias de differedes fabricantes,

capacidad,Tamaño o tipo en un dispositivo.

• Mantenga la bateria fuera del alcance de los niños.
• Busquetips medica inmediata en caso de ingestion de la bateria.
• Compre sempre la celda o bateria adecuada para su equipo.
• Mantenga la bateria limpie y seca.
  Si los terminales de la bateria está suscios, limpielos con un paño limpio y seco.
• La bateria secundaria tiene que cargarse antes de su uso. Utilice siempre el cargador correcto y consulte las instrucciones del fabricante o el manual del equipo para Obtener las instrucciones de cargo adecuadas.
  No deje cargar la bateria de forma prolongada cuando no la esté utiliser.
• Después de un长大o periodo de almacenamento, puede ser necessario cargar y descargar las celdas o la bateria varias vezes para Obtener su máximo rendimiento.
  La bateria secundaria offre su mejor rendimiento cuando funciona a una temperatura ambiente normal (20^ ± 5^) .
• Guarde la documentoación original del producto para futuras consultas.

MANTENIMIENTO

Las reparaciones deben estar en manos de un的专业cualificado,utilizandounicamentepiezasde recambio originales.De este modo podra utiliser su herrimenta electrica sin peligro.

REGLAS ESPECIALES DE SEGURIDAD

• Agarre la herramienta electrica por las superficies de agarre aislantes cuando realize una operation en la que el accesorio de corte pueda ponserse en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte que esté en contacto con un cable "vivo"uede transmitir corriente a las piezas metálicas de la herramienta que estén expuestos y el operador pourrait sufrir una descarga electrica.
  Proteja sus pulmones. Póngase una pantalla facial o una mascarailla antipolvo si la operation que está realizando lo require.

USO PREVISTO

Puede utiliser este producto para los fi nes que fi guran a continuacion:

Corte de todo tipo de madera
Corte de plástico
Corte de paneles de yeso

Espanol (Traducción de las instrucciones originales)

Corte demetales

MANTENIMIENTO

Si fuera preco移到sociar algo n elemento,utilice exclusivamente piezas de recambio Greenworks tools originales. El uso de otheras piezas可以使 occasionar riesgos o daños en el producto.
Evite el uso de disolventes para limiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos se dañan condietres tips de disolventes commerciales y se pueda dararcon su uso. Utilice un pano limpio para retiringlas impurezas,elpolvo,el aceite,la grasa,etc.
- No intente modifier esta herramIENTA o create accesorios no recommendados para utiliser con esta herramIENTA.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Recycle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura domestica. Para proteger el medio ambiente, deben Separar la herramienta, los accesorios y los embalajes.

SIMBOLO

A	Alerta de seguridad
V	Voltios
min-1	Reciprocidad por minuto
---	Corriente directa
CE	Conformidad con CE
	Porfavorlealiasinstruccionedesetenidamente antes de arrancar laquina.
	Utilice una mascarilla de proteccion contra el polvo
	Utilice dispositivos de proteccion para los oidos
	Utilice gafas de seguridad
	Recicular

Los productos electricos deesperdicios no deben desecharce conesperdicios caseros. Por favor reciclicos donde existan dichas instalaciones. Compruebe con su autoridad local o minorista para recicular.

ICONOS DE ESTE MANUAL

	Seguidad
	Encender el Dispositivo
	Funcioncimiento
	Información
	Cierre
	Desbloquear
	No tocar la cuchilla
	Madera

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Tensión 24 V d.c.
	Variable speed
Velocidad sinonga 0-2700/min.	(SPM)
Longitud de carrera 28 mm
Máxima capacité de corte 180	mm

Espanol (Traducción de las instrucciones originales)

Peso 3.45kg
Bateria 29807/29837
Cargador de pilas 29817

AMBIENTE DE TRABALHO

Corte de todos os temas demadeira
Corte de plástico
Corte de drywall
Corte de metais

Todas las maquinas新品 de Greenworks Tools se suministran con 2 años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la Fecha de compra original. Hay disponible una garantía de 30 días para las maquinas de uso profesional, ya que las herramientos de Greenworks Tools son diseñadas principalmente para ser realizadas por consumidos DIY.
Esta garantía no es transferible

LIMITACIONES

Esta garantía solo se aplica a piezas/components defectuos y no cubre las reparacionesupon a losville:

1. Uso y desgaste normal
2. Launda punto oajuste
3. El dano causado por un manejo inadequado/abuso/mal uso/negligencia.
4. El sobrecalentamento bajo a la falta de mantenimiento.
5. El dano bajo a que los accesos/sujeciones se han aflojado/soltado por culpa de una falta de mantenimiento.
6. El daño causados por una limpieza con agua.
7. Las máquinas a las que le ha hecho el mantenimiento o la reparación un centro de servicios no autorizado por Greenworks Tools.
8. Las maquinas mal montadas o mal ajustadas.

9. El daño causado por un uso inadequado de laquina.

10. El día causado por un mal acondicionamento para el invierno (lavados a presión)

11. La garantía no suele cubrir los elementos considerados piezas consumables, incluido, entre除外as cosas, lo siguientes:

Pilas

• Cables électricos
  Cuchillas y conjuntos de cucillas
  Cinturones

• Filtros

• Portaherramientos

• Algunos productos peuvent contener componentes como motores o transmissions de un fabricante alternatively; ellos elementos estarán susjetos a la的政治a de garantía del fabricante correspondiente excepto en los casos en que Greenworks Tools Europe GmbH acuerde asumir cualquier reclamaciónFTER a periodo de garantía de dicho fabricante.

• Los articículos de segunda mano no los cubre la presente的政治a de garantía.
• La colocacion de piezas de repuestos o componentes adiconiales no suministrados ni autorizados por Greenworks Tools Europe GmbH.

Garantia

Para solicitar una garantía sobre cualquier producto cubierto por esta的政治a hay que presentar la prueba de compra original. El comprobante de la tarjeta de credito no constituya una prueba de compra sufiente. En primer lugar, en caso de garantía, el consumidor debe devolver el producto al lugar original donde lo compró con su prueba de compra. Laquina sera enviada a nuestros instalaciones de servicios centrales, donde se le hara una inspeccion. Si se descubre que laquina Tiene un fallo sera reparada y enviada de vuelta a la direction del consumidor sin coste algo. Lasrozen qucen menos de 100 €, impuestos de ventas incluidos, suelen ser sustituidas.

Si en las instalaciones de servicios centrales se descubre que laquina no Tiene ningún fallo, se avisará al consumidor queiene que pagar el coste de la reparación.

Esta的政治a de garantia está sujeta a variaciones periodicas para adaptarse a las necessities deutures products. Habra disponible una copia de la ultima politica y garantia en www.greenworkstools.eu.

DECLARACION EC DE CONFORMIDAD

Fabricante: Changzhou Globe Co., Ltd.

Dirección: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 China

Nombre y direccion de la persona autorizada para compiling el

expediente专业技术:

Nombre: Peter Söderström

Dirección: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonköpin, Sweden

Por la presente declaramos que el producto

Categoria: SIERRA DE MOVIMIENTO ALTERNATIVO DE 24V

Modelo:3600107a

Número de série: Ver etiqueta de clasificacion de produits

Año de fabricación: Ver etiqueta de clasificacion de produits

• está en conformidad con las disponeciones pertinentes de la

Directiva de Maquinaria 2006/42/EC; Directiva EMC 2014/30/UE

Y además, declaramos que

se han utilisé las siguientes (partes o cláusulas de las) normas armonizadas europeas

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

Nivel de presión sonora garantizo LpA=79dB(A), KpA =3dB(A)

Nivel de potencia acústica garantizo LwA=90dB(A), KwA =3dB(A)

Vibración de bordo cortante q_b = 7.849 m/s^2 , K_B = 1.5 m/s^2

Vibración deURTAR VIGA DE MADERA a_W8 = 6.526m / s^2 K_WB = 1,5m / s^2

Lugar, fecha: Changzhou, 14/12/2016

Firma: Ted Qu Haichao

Director de Calidad

Vibración de su magnitudes.

Miesto, dátum: Changzhou, 14/12/2016 Podpis: Ted Qu Haichao

Riaditel pre kvalitu

Ted 44