G24RS - Elektrisaag GREENWORKS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta pöördsaag
Mark	Greenworks
Mudel	G24RS
Nimipinge	24 V (alalisvool)
Muudetav tühikäigu kiirus	0 - 2700 lööki minutis
Terakäik	28 mm
Maksimaalne lõikepaksus	180 mm
Kaal (ilma akuta)	3,45 kg
Ühilduv aku	Mudelid 29807 / 29837 (24 V)
Ühilduv laadija	Mudel 29817
Kasutusotstarbed	Puidu, plasti, kipsplaatide ja metalli lõikamine
Ohutusseade	Lukustusega päästik, tera automaatne seiskamine, isoleeritud pind
Helirõhutase (LpA)	79 dB(A) (määramatus K=3 dB(A))
Helivõimsustase (LwA)	90 dB(A) (määramatus K=3 dB(A))
Vibratsioon (puidu lõikamine)	6,526 m/s² (määramatus K=1,5 m/s²)
Hooldus	Puhastada kuiva lapiga; mitte kasutada lahusteid; lasta remontida kvalifitseeritud tehnikul
Varuosad ja remonditavus	Ainult Greenworksi originaalvaruosad; remont volitatud keskuses
Garantii	2 aastat koduseks kasutamiseks (30 päeva ärikasutuseks)
Sertifikaadid	CE, standardid EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2
Keskkonnakaitse	Tööriist ja pakend ringlussevõtta vastavalt kohalikele eeskirjadele

Korduma kippuvad küsimused - G24RS GREENWORKS

Millist akut kasutada G24RS saega?

Kasutage ainult Greenworksi akusid mudelid 29807 või 29837 (24 V). Ärge kunagi kasutage muid akusid, kuna see võib põhjustada tulekahju.

Kuidas vahetada sae tera?

Veenduge, et aku on eemaldatud. Avage terahoidik, sisestage tera, joondades augud, seejärel lukustage. Enne kasutamist kontrollige, et tera on kindlalt kinnitatud.

Mis on maksimaalne lõikepaksus?

Saag suudab lõigata materjale kuni 180 mm paksuseni, olenevalt materjali tüübist ja kasutatavast terast.

Kas ma saan saega metalli lõigata?

Jah, see on ette nähtud puidu, plasti, kipsplaatide ja metalli lõikamiseks. Kasutage metallile sobivat tera.

Kuidas hooldada G24RS saagi?

Puhastage seda pärast kasutamist kuiva lapiga. Ärge kasutage lahusteid. Kontrollige regulaarselt tera ja kinnituste seisukorda. Vajadusel laske remontida volitatud tehnikul.

Mida teha aku lekkimise korral?

Vältige igasugust kokkupuudet vedelikuga. Kokkupuute korral loputage rohke veega ja pöörduge arsti poole, kui silmad on kahjustatud. Ärge lühistage akut.

Kuidas hoida saagi ja akut?

Hoidke saagi kuivas kohas, lastele kättesaamatus kohas. Akut tuleb hoida toatemperatuuril (20±5 °C), kaitstuna kuumuse ja niiskuse eest ning osaliselt tühjendatuna, kui seda hoitakse pikemat aega.

Kas saagil on tahtmatu taaskäivitamise kaitse?

Jah, päästikul on lukustusseade. Enne aku sisestamist veenduge, et lüliti on väljalülitatud, et vältida juhuslikku käivitumist.

Millist laadijat kasutada aku jaoks?

Kasutage ainult Greenworksi laadijat mudel 29817. Sobimatu laadija võib akut kahjustada või põhjustada tulekahju.

Mida teha, kui saag ei käivitu?

Kontrollige, et aku on laetud ja õigesti sisestatud. Kui probleem püsib, pöörduge volitatud remondikeskusesse. Ärge proovige ise tööriista lahti võtta.

KASUTUSJUHEND G24RS GREENWORKS

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

Hoidke koki hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.

Terminiga "elektritöoriist" viidatakse hoiatustes vorgutoitega tootavale (juhtmega) tooriistale voi akuga tootavale (juhtmeta) tooriistale.

HOIATUS

Lugege labi kolk hoiatused ja juhised. Allpool olevate hoiatuste ja juhiste mittejargimine voib pohjustada elektrilooigi, tulekahju ja/voi tosise kehavigastuse.

TOKKOHT

• Hoidke omä toökoht puhas ja hösti valgustatud. Segamini ja halvasti valgustatud kohad tombavad onnetusi ligi.
• Arge kasutage elektrööristuplahvatusohtlikestingimustes, nateks kergestisuttivate vedelike, gaasi-voi tolmukeskkonnas. Elektrööristad tekitavad sademeid, tolm ja aurud voivad nendest suttida.
  Hoidke lapsed ja körvalised isikud tööriista kasutamisel eemal. Tahelepanu Hajudes voite kaotada kontrolli.

ELEKTRIOHUTUS

• Arge jatke elektritoreiisto vihma katte ega niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise tooriista sisemusse suureneb elektrilogsi saamise oht.

ELEKTRIALANE OHUTUS

Tooriista pistik peab sobima pistikupessa. Arge tehke pistikus uhtki muudatust. Arge kasutage maandatud elektritooriisti koos adapteriga. Originaalpistikud ja sobivad pistikupesad vahendavid elektrilogoi ohtu.
Vältrige füusilist kontakti selliste maandatud pindadega nagu torud, radaatorid, plidid ja külmkapid. Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Arge jatke tooriista niiskuse voi vihma katte. Toorista paaesud vesi suurendab elektrilooigi ohtu.
Käige elektrijuhtmega hoolikalt umber. Töoriista kandes, vedades voi pistikupesast eemaldades arge hoidke juhtmest. Hoidke juhet kuumuse, oli, teravate servade ja liikuvate osade eest. Kahjustatud vois sassis juhtmed surendavad elektrilöogi ohtu.
Kui kasutate tooriista valitingimustes, valige selleks sobiv pikendusjuhe. Valitingimusteks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilooigi ohtu.
Kui pole voimalik valtida elektritooriista kasutamist niisketes tingimustes, siis kasutage jäakpingekeitsega (RCD) toidet. Seda kasutades vahendate elektrilögi ohtu.

INIMESTE OHUTUS

Olge tahelepanelik, jalgige omategevust ja kasutage elektritooriistaga tootades kainet moistust. Argetoottage vasinuna, samuti uimastite, alkoholi voiravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus tooriista kasutamisel voib pohjustada toise kehavigastuse.
Kasutage isiklikke kaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Kaitsevahendid, nt tolmumask,libisematud jalanoud, kiiver voi korvaklapid aitavad vastavates tingimustes kasutamisel vahendada kehavigastuste ohtu.
Valtige kogemata kaivitamist. Enne elektritooriista vooluvorku uhendamist, kattevotmist voi kandmist veenduge, et toiteluliti on valjalulitatud asendis. Tooriista kandmine sormega lulil ja sisselulitatud tooriista vooluvorku uhendamine vob pohjustada onnetuse.
Enne sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest mutrivotmed ja kruvikeerajad. Tooriista likuva osa kulge jaanud voti voib tekitada kehavigastusi.
- Arge sirutage end liiga kaugele valja. Sāilitage alati kindel toetuspind ja tasakaal. See voimaldab töörista ootamatutes olukordades paremini valitseda.
Valige sobiv toorietus. Arge kandke lehivaid roivaesemeid ega ehteid. Hoidke juuksed, riieded ja kindad liikuvatest osadest eemal Lahtised rietusesemed, ehted ja pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele kinni jäada.

ELEKTRITOÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Arge suruge tooriistale jouga. Kasutage tooks oiget tooriista. Oige tooriist teeb too paremini ja ohutumalt koormuse juures, milleks see on moeldud.
• Arge kasutage tõörista, kui lūliti seda sisse ega valja ei lūlita. Tõörist, mida ei saa lūliti abi kontrollida, on ohtlik ning vajab remonti.
  Hoidke tooriistad laste kaeulatusest eemal. Arge andke tooriista kasutada inimstele,kes pole tuttavad seadme voi siin antud juhistega.Vastava valjaoppeta inimeste kaes on tooriistad ohtlikud.

■ Kandke toöriistade eest hoolt. Kontrollige liikuvate osade öiget asendit ja kinnitatust, osi kahjustuste suhtes ja muid tingimusi, mis vöivad toöd mojutada. Kui toöriist on kahjustatud, laske see enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud toöriistad pöhjustavad palju önnetusi.
■ Hoidke loikeriistad teravad ja puhtad. Oigesti hooldatud vahedate loiketeradega loikeriistad ei kiilu nii kergelt kinni ja on paremini kontrollitavad.
■ Kasutage tooriista, lisavarustust, loiketerasid jm kooskolas siin antud juhistega, vottes arvesse tootingimusi ja too isearasusi. Tooriista kasutamine erinevalt selle otstarbest voib tekitada ohuolukorra.

AKUTÖörIISTA KASUTAMINE JA HOOLDAMINE

Veenduge enne aku paigaldamist, et luli on valjalulitatud asendis. Akupaki paigutamine sisselulitatud seadmesse voib pohjustada onnetuse.
■ Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ettenahtud laadjat. Laadija, mis sobib uht tuupi akule, voib teist tuupi aku puhul pohjustada tuleohu.
■ Kasutage tööristu ainult koos nende jaoks ettenähtud akudega. Muude akude kasutamine vöib pöhjustada vigastuse vöi tulekahju tekkimise ohu.
■ Kui akutei kasutata, hoidke see eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid ja muud vaikesed esemed, mis voivad klemmid omavahel kokku uhendada. Klemmide luhistamine voib pohjustada poletusi voi tulekahju.
- Ebasoodsates tingimustes vöib akust eralduda vedelikku; vältrige Sellega kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage veega. Kui vedlik satub silma, tuleb lisaks sellele poorduda arsti poole. Akust eraldunud vedelik vöib pöhjustada ärritust vöi polestusi.

AKUPAKETI OHUHOIATUSED

• Arge vôtke akupaketti lahti, avage ega purustage selle elemente.

• Arge jatke akupakette kuumade esemete ega lahtise tule lahedusse. Arge jatke otsese päikesevalguse kätte.

• Arge akupaketti luhistage. Arge hoidke akupakette karbis voi sahtlis segamini, nii et need voivad omavahel voi muude elektrit juhtivate materjalidega luhistuda.

• Arge vötke akut valja akupaketi kaitsekorpusest, milles aku asub.

■ Hoidke akusid mehaaniliste lõkide eest.

Kui aku lekib, arge lubage akuvedelikul sattada kokkupuutesse naha ja silmadega. Kui tekib kokkupuude akuvedelikuga, peske kokkupuutekoht rohke veega ja poorduge arsti poole.
- Arge kasutage laadimiseks mingit muud laadijat, kui komplektis olevat laadijat.
Juhinduge pluss (+) ja miinus (-) markidest akul ja seadmel ning veenduge öiges ühenduses.
- Arge kasutage ühtegi akupaketti, mis ei ole ettenahtud selle seadmega kasutamiseks.
- Arge kasutage Selles seadmes segamini erinevate tootjate akupakette ja erineva mahtuvuse, suurusing tuübiga akupakette.
■ Hoidke akupaketti lastele kattesaamatus kohas.
■ Kui akuelement on alla neelatud, poorduge kohe arsti poole. Ostke omaseadme jaoks alati oige akuelement voiaku.

Hoidke akupaketti puhta ja kuivana.
■ Kui akupaketi klemmid on mustunud, puhkke need kuiva lapiga puhtaks.
■ Akupaketti tuleb enne kasutama hakkamist laadida. Kasutage oiget laadjat ja juhinduge tootja juhistest voitoothe kasutusjuhistest laadimise kohta.
- Arge hoidke akupaketti laetuna kui seda ei kasutata.

• Pärast pikka hoiuperioodi vöib olla vaja akupaketti mitu korda laadida ja tühjendada, et saavutada selle maksimaalne toövõime.
  ■ Akupaketil on suurim vioimsus kui seda kasutatakse toattemperatuuril (20^ ± 5^) .

Hoidke toote originaljuhendid edasiseks juhindumiseks alles.

TEENINDAMINE

Laske omatoorista hooldada vastava valjaoppega isikul,keskasutabainultoriginalvaruosi.See tagab tooriista ohutuse.

OHUTUSE ERINÖUDED

Töotamisel kohtades, kus lõikeriist võib kokku puutada varjatud elektrijuhtmetega, hoidke tõörista kinni ainult isoleeritud kä Epidemetest. Kui kinnitusdetail voi puur satub kontakti pinge all olevate juhtmetega, jaavad tõörista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja võib saada elektriloggi.
■ Kaitske omahingamisorganeid.Tolmustes kohtades tootamisel kandke naomaskovi respiraatorit.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Seda seadet võib kasutada järgmiseks otstarbeks.

Igatuupipuidulokamine
Plastide loikamine
Kipsplaadi Iokamiseks
Metallide Iokamine

HOOLDUS

■ Kasutage teenindamisel ainult tapselt sobivaid Ryobi varuosi. Muude osade kasutamine voib tekitada ohuolukorra ja pohjustada seadme vigastumise.
Valtige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik paste on tundlikud erinevate kaubandusvorgust saadaolevate lahustite suhtes ja voivad nende mojul om a madusi kaotada. Mustusest, tolmust, olist, märdest jne puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.
- Arge püdke ümber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle töriistaga koos kasutada.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

KESKKONNAKITSE

Taaskasutage materjale nende jaatmekaitlusse andmise asemel. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jaatmekaitluseks keskkonnasobralikult sorterida.

SÜMBOL
KASUTUSJUHENDIS KASUTATAVAD IKOONID

A	Ohutusalane teave
V Volt
min-1	Käikude arv minutis
---	Alalisvool
CE	CE vastavus
	Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega LABi.
	Kandke tolmumaski
	Kandke kuulmise kaitsevahendeid
	Kandke silmade kaitsevahendeid
	Taaskäitlus
	Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb vija vastavasse kogumispunktli. Vajadusel küsigeselekohast nõu omä edasimüujalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsionil.

	Ohutus
	Alustamine

	Kasutamine
	Teave
	Lukk
	Lahtikeeramine
	Ärge tera puudutage
	Puit

TECHNINES SALYGOS

Pinge 24 V d.c.
	Variable speed
Kiirus ilma koormuseta 0-2700/min. (SPM)
Käigupikkus 28 mm
Maksimaalne lõikevõime 180 mm
Netomass 3.45kg

Aku 29807/29837
Akulaadija 29817

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

Greenworks Tools kodukasutuseks ette nachtud seadmete (DIY) garantieeskiri

GARANTIIAEG

Köikidele Greenworks Toolsu uute seadmete osadele ja toötlusele
atakse 2-aastane garantii, mis hakkab kehtima ostukuuupaeval. Kui
seadmeid kasutatakse kutselise kasutaja poolt arilisel eesmargil,
atakse 30-päevane garantii, sest Greenworks Tools seadmed on ette
nāhtud pōhiliselt kodukasutuses (DIY).

Garantii ei ole ülekantav.

PIIRANGUD

See garantii on rakendatav ainult nouetekohaselt mittetoottavele detailidele/osadele ja ei ole rakendatav jargmistel juhtudel.

Loomulik kolumine.

1. Tavaparane haaestamine ja reguleerimine.

2. Vigastus on pohjustatud värast käsitsemisest, mitteshiparasest kasutamisest, valest kasutamisest voi hooletusest.

3. Puudulikust hooldusest tingitud ülekuumenemine.

4. Puudulikust hooldusest tingitud vigastus, mille puhul liitmikud voi kinnitid on lotyunud voi eemaldunud.

5. Veega pesemisest tingitud vigastus.

6. Seadmeid pole hooldatud ja teenindatud Greenworks Toolsi poolt heaks kiidetud hoolduskeskustes.

7. Seadmed on valesti kokku pandud voi reguleeritud.

8. Seadme vaarkasutamisest tingitud vigastus.

9. Talveks ette valmistamata jätmisesst tingitud vigastus (körgsurpepesuritel).

10. Tavaline garantii ei kehti allpool loetletud kuluvatele osadele, kuid mitte ainult:

akud.

• elektrikaablid.

• lõiketerad ja lõiketerade koostud,

• veorihmad,

• filtrid,

kinnituspadrunid ja tooristahoidikud.

1. Seadmetes leiduvate teise tootja osadele, nagu moctorid, käigukastid, kehtib vastava tootja garantiiieskiri, mille kohustused tagab Greenworks Tools Europe GmbH ka valjaspool salle teise tootja garantiaega.

2. See garantiieskiri ei kehti teise kasutusringi seadmetele.

3. Seadmele on paigaldatud varuosad, asendusosad voi lisaosad, mis ei ole tarnitud voi heaks kiidetud Greenworks Tools Europe GmbH poolt.

Garantii

Iga salle garantiieeskirjaga rakenduva seadme garantii aluseks on ostu originaaldokument. Ostu ei saa toendada krediitkaardi valjavottega. Garantijuhtumi korral tuleb klendi esmalt tagastada seade ostukohta koos ostu toestava dokumendiga. Seade saadetakse meinie keskesse teenindusasutusse, kus tehakse selle ulevaatus. Kui tuvastatakse seadme rikkisolek, siis see parandatakse ja saadetakse tagasi kliendi aaddressile tasuta. Kui seadme jaehind koos käibemaksuga on vahem kui 100 eurot, siis see tavaliselt asendatakse.

Kui meie keskses teeninduskeskuses garantija kaetud rikit ei leita, siis teavitatakse klienit, et tal tuleb tasuda remondi maksumus.

Garantiieeskirja voidakse aeg-ajalt muuta, et seda kohandada uute toodete vajadustele. Garantiieeskirja viimane versoon on saadaval veebilehel www.greenworkstools.eu.

"Greenworks Tools" buitines paskirties jrenginiigarantijos taisykles

GARANTIJOS LAIKOTARPIS

Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud isik ja tema Aadress:

Nimetus: Peter Soderström

Aadress: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköpin, Sweden

Kinnitame, et see toode

Liik: LEHTSAAG 24 V

Mudel: 3600107a

Seerianumber:vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti

vastab masinadirekti vi asjassepuutuvatele nouetele 2006/42/EC; Elektrja elektronikaseadmete jaatmekaitluse direktiv 2014/30/EU

Lisaks deklareerime, et on kasutud jargmisi Euroopa harmoniseeritud standardeid (nende osi/satteid):

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

Garanteeritud heliróhu tase LpA=79dB(A), KpA =3dB(A)

Garanteeritud heliovimuse tase LwA=90dB(A), KwA =3dB(A)

Vibratsiooni Iokelaud a_B = 7.849m / s^2 K_B = 1,5m / s^2

Vibration of cutting wooden beam a_vW = 6.526 m/s^2 , K_wR = 1.5 m/s^2

Aadress, kuupaev: Changzhou, 14/12/2016

Allkiri: Ted Qu Haichao

Kokybes direktorius

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Gamintojas: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresas: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Kinija

Technine byla tvarkyi igalioto asmens vardas, pavarde, adreas:

Vardas, pavarde: Peter Soderstrom

Adreas: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköpin, Sweden