G24RS - Elektrisk såg GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös tigersåg
Varumärke	Greenworks
Modell	G24RS
Märkspänning	24 V (likström)
Variabel tomgångshastighet	0 - 2700 slag per minut
Slaglängd	28 mm
Maximal sågkapacitet	180 mm
Vikt (utan batteri)	3,45 kg
Kompatibelt batteri	Modell 29807 / 29837 (24 V)
Kompatibel laddare	Modell 29817
Avsedd användning	Skärning av trä, plast, gipsskivor och metall
Säkerhetsanordning	Avtryckare med spärr, automatiskt stopp av sågbladet, isolerad yta
Ljudtrycksnivå (LpA)	79 dB(A) (osäkerhet K=3 dB(A))
Ljudeffektsnivå (LwA)	90 dB(A) (osäkerhet K=3 dB(A))
Vibration (träskärning)	6,526 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Underhåll	Rengör med en torr trasa; använd inte lösningsmedel; låt reparera av kvalificerad tekniker
Reservdelar och reparerbarhet	Endast originaldelar från Greenworks; reparation av auktoriserat servicecenter
Garanti	2 år för privat bruk (30 dagar för professionell användning)
Certifieringar	CE, standarder EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2
Miljöskydd	Återvinn verktyget och förpackningen enligt lokala riktlinjer

Vanliga frågor - G24RS GREENWORKS

Vilken typ av batteri använder man till sågen G24RS?

Använd endast Greenworks batterier modell 29807 eller 29837 (24 V). Använd aldrig andra batterier eftersom det kan orsaka brand.

Hur byter man sågbladet på tigersågen?

Se till att batteriet är borttaget. Lås upp bladhållaren, för in bladet med hålen i linje och lås sedan. Kontrollera att bladet sitter ordentligt fast innan användning.

Vad är den maximala sågkapaciteten?

Sågen kan skära material upp till 180 mm tjocklek, beroende på materialtyp och blad som används.

Kan jag använda sågen för att skära metall?

Ja, den är avsedd för att skära trä, plast, gipsskivor och metall. Använd ett blad som är lämpligt för metall.

Hur underhåller jag sågen G24RS?

Rengör den med en torr trasa efter användning. Använd inte lösningsmedel. Kontrollera regelbundet bladets och fästens skick. Låt reparera av auktoriserad tekniker om det behövs.

Vad ska jag göra om batteriet läcker?

Undvik kontakt med vätskan. Vid kontakt, skölj rikligt med vatten och kontakta läkare om ögonen påverkas. Kortslut inte batteriet.

Hur förvarar jag sågen och batteriet?

Förvara sågen på en torr plats, utom räckhåll för barn. Batteriet ska förvaras i rumstemperatur (20±5 °C), skyddat från värme och fukt, och delvis urladdat om det förvaras länge.

Har sågen ett skydd mot oavsiktlig start?

Ja, avtryckaren är utrustad med en spärr. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan du sätter i batteriet för att undvika oavsiktlig start.

Vilken laddare ska jag använda till batteriet?

Använd endast Greenworks laddare modell 29817. En olämplig laddare kan skada batteriet eller orsaka brand.

Vad gör jag om sågen inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt insatt. Om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat servicecenter. Försök inte att demontera verktyget själv.

BRUKSANVISNING G24RS GREENWORKS

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)

Spara dessa varninger och instruktioner for senare behov. Termen "elektriskt verktyg" som anvands i nedanstændes sakerhetsforeskrifter anvands bade om elektriska verktyg som ansluts till nätet och om sladdlosa elektriska verktyg.

A VARNING

Läs noga alla varninger och alla instruktioner. Underlåtenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

ARBETSMILJÖ

• Set till att arbetsutrymmet ar rent och har en tillräcklig belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar olyckor.
  ■ Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i narheten av lättantändiga vatskor, gaser erller damm. Gnistor frän elektriska verktyg kan satta eld på dem eller få dem att explodera.
  Häll barn, besökare och husdjur på avständ nar du använder att elektriskt verktyg. De kan störa dig och fä dig att Förlora kontrollen över verktyget.

ELSÄKERHET

• Utsatt inte motordrivna verktyg for regn aller blota omgivningar. Vatten som trangler in i ett motordrivet verktyg okar risken for elektrisk stot.

PERSONLIG SÄKERHET

Var vaksam. Titta pa vad du gör och använd ditt sunda fornuft nar du använderett elektriskt verktyg. Använd inte verktyget om du ar trott, paverkad av alkohol eller droger erler om du tar mediciner. Glom inte att om du ar ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.
■ Använd en skyddsutrustning. Skydda alltid ögonen Beroende på arbetsforhallandena bör du även anecdva en skyddsmask mot damm, halksakra skor, en skyddshjälm eller horselskydd for att undvika risker for allvariga kroppsskador.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren ar ställd pa "av" innan du ansluter verktyget till ett uttag och/eller lagger i batteriet, liksom dà du tar eller transporterar verktyget. För att undvika risker for olyckor skall du inte barea omkring verktyget med fingret pa strömbrytaren och inte ansluta det om strömbrytaren ar i paslaget lage.
■ Plocka bort spannycklarna innan du satter i gang verktyget. En spannyckel som ar fasi en rorlig del av verktyget kan fororsaka allvarliga kroppsskador.
■ Sträck inte ut Armen För langt. Stå stadigt på

benen. En stabil arbetsposition gör att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om nagonting oförutsett händer.

■ Använd lämpiga kläder. Ha inte Lossa kläder aller smycken. Häll även haret, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Lõsa kläder, smycken och langt har kan fastna i rörliga delar.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV ELEKTRISKA VERKTYG

Kör inte verktyget für hört. Använd att verktyg som ar anpassat till det arbete du vill utföra. Verktyget ar effektivare och säkrare om det används med den hastigkeit som det ar konstruerat für.
■ Använd inte ett elektriskt verktyg, om det inte gär att satta i gang det och stoppa det med strombrytaren. Ett verktyg som inte kan sattas på och stängas av korrekt ar farligt och maste absolut repareras.
Förvara elektriska verktyg utom räckhäll for barn. Låt inte personer som inte känner till verktyget eller inte har tagit del av dessa sakerhetsforeskrifter använda det. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på ovana personer.
Sköt väl om dina verktyg. Kontrollera de rörliga delarnas inställning. Kontrollera att ingen del ar skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan päverka verktygets Funktion. Om nçön del ar skadad, lát reparera verktyget innan du anvander det. Mänga olyckor beror på en slarvig skötsel av verktygen.
■ Kom ihag att halla verktygen rena och vassade. Ett val slipat och rent skarverktyg riskerarindre att blockeras och du kan da kontrollera det bättre.
Följ dessa sakerhetsforeskrifter dà du anvander verktyget, tillbehör, bits, etc., med hansyn till verktygets speciella egenskaper, arbetsområdet och det arbete som skall utforas. Använd ditt elektriska verktyg endast for arbeten till vilka det ar anpassat, for att undvika fariga situationer.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR SLADDLOSA VERKTYG

■ Kontrollera att strömbrytaren ar i laget "AV" aller att den ar last innan du lagger i batteriet. Ilaggning av ett batteri i ett pâslaget verktyg kan fororsaka olyckor.
Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den används med batterier av en annan typ.
- Endast en särskild typ av batteri fár användas med ett sladdlost verktyg. Användning av andra slags batterier kan fororsaka brand.
Dà batteriet inte används skdet hallas pa avstand

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)

frän metallföremål som t. ex. gem, mynt, nycklar, skruvar, spikar eller andra föremål som kan forbinda kontakter sinsemellan. Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka brännskador eller brand.

Undvik all kontakt med batterivatska, i handelse av läcka frän batteriet p.g.a. en felaktig användning. Om detta anda händer, skölj omedelbart det berorda området med rent vatten. Om du fär vatska i ögonen, sök även lākarhjalp. Vatska som strömmar ut ur ett batteri kan fororsaka irritationer eller brännskador.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERI

Ta inte isär, öppna inte eller stimla batterier.
Exponera inte batterier for hog varme ell erld. Undvik forvaring i direkt solljus.

Kortslut inte batterier. Forvara inte batterier på slarvigt satt i kartonger eller lador dar de kan kortsluta varandra eller kortslutas av andra metallforemål.

Ta inte ur batterier fran dess batteriholje som kravs for anvandning.
Utsatt inte batterier for mekaniska stotar och slag.
I handelse av lackage skadu se till att vatskan inte kommer i kontakt med hud ell er ogon. Om sadan kontakt har skett sca omradet skoljas med rikliga mangder vatten -sok lakarhjalp.

Använd inte nçon annan laddare an den som medfoljer utrustningen.

• Observera plus (+) och minus (-), batteri och utrustning für att sakerställa korrekt användning.
  ■ Använd inga batterier som inte ar avsedda att användas med utrustningen.
  Blanda inte batterier fran olika tillverkare, med olika kapacitet, av olika storlek eller typ i encheten.
  Förvara batterier utom räckhäll for barn.
  Sök omedelbart lækarvård om nagot batteri sväljs.
  Köp alltid korrekt cell aller batteri für utrustningen.
  Hall batterier rena och torra.

Torka av batteripolerna med en ren, torr trasa vid behov.
- Andrabatteriet skaladdas upp fore anvandning. Anvand alltid korrekt laddare och las tillverkarens instruktioner aller Produktmanualen for korrekt uppladdning.
Lämna inte batterier på laddning under langre tid om de inte används.
■ After langvarig forvaring kan de vara nödvändigt at ladda och ladda ur cellerna eller batterierna flera gänger for att de ská na optimal prestanda.
■ Andrabatterier fungerar bast när de används i normal rumstemperatur (20^ ± 5^) .

Behall originaldokumentationen for framtida referens.

UNDERHALL

Alla reparationer maste utforas av en kompetent tekniker, som anvander endast ursprungliga reservdeler. Du kan d' anvanda ditt elektriska verktyg i all trygghet.

SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER

• Greppa verktyget i dess isolerade delar när du utfor arbeten där maskinen kan komma i kontakt med dolda elkablar. Vidkontakt med en strömfürande kabel kan de exponerade delarna på verktyget bli strömfürande och ge användaren en elektrisk stöt.
  Skydda dina lungor. Använd en hel ansiktsmask aller en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstrar mycket damm.

ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Du fár användaprodukten i foljande syften:

Skär i allaTRSORDER
Skär i plast
Skär i gipsvagg
Skärimetall

UNDERHÄLL

• Vid service ska endast originaldar fran Greenworks tools anvandas. Anvandning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.
  Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De festa plaster ar känsliga for skador vid användning av olika typer av kommersiella losningsmedel och kan skadas om du använder sādana. Använd en ren och torr trasa für att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv.

Försök inte att modificera detta verktyg aller skapa tillbehör till det som inte ar rekommenderade.

MILJÖSKYDD

Råmaterialen ská Återvinnas i stället for at kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOL

A	Säkerhetsvarning
V	Volt

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)
BILDER I DENNA BRUKSANVISNING

min-1	Sagrörelser per minut
---	Likström
CE	CE-konformitet
	Läs instruktionerna ordentigt innan start av maskinen.
	Använd andningsskydd
	Bär hörsvskydd
	Använd skyddsglasögon
	Återvinning
	Gamla elektroniskaprodukter sk inte kastas med hushållssoporna. Återvinn)darsådana faciliteter fi nns. Kontrolera med din lokala myndighet eller säljaren für att fä Återvinningsstips.

	Säkerhet
	Igångsätting
	Användning
	Information
	Lås
	Lås upp

	Rör inte bladet
	Trä

TEKNISKA DATA

Spanning 24 V d.c.
	Variable speed
Tomgångshastighet 0-2700/min.	(SPM)
Slaglängd 28 mm
Maximal sägkapacitet 180 mm
Vikt 3.45kg

Batteri 29807/29837
Batteriladdare 29817

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 ar gallande delar och sammansattning fran ursprungligt inkopsdatum. Det finns en 30 dagars garanti for maskiner som anvands yrkesmssigt eftersom Greenworks Tools ar primart designefor anvandning av hobbykonsumerter. Denna garanti kan inte overlatas.

Begransningar

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och tacker interreparationer på grund av:

1. Normal slitage.
2. Regelbundet unterhalb och justering.
3. Skada som uppkommen pa grund av felaktig hantering/vanvard/missbruk erller forsummelse.
4. Überhettning på grund av uteblivet unterhalb.
5. Skada på grund av att fästen/lasanordningar blivit lösahar losnat på grund av uteblivet unterhall.
6. Skada orsakad av rengöring med vatten.
7. Maskiner där underhälls- eller reparationsarbete har utförts av iceda uaktoriserat servicecenter for Greenworks Tools.
8. Maskiner som har monterats aller justerats felaktigt.
9. Skada pä grund av felaktig användning av maskinen.
10. Skada pá grund av felaktig vinterforvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och forbrukningsdilar tomfattas normali inte av garantin, inklusive utan begränsning:

12. Batterier

13. Strömkablar
14. Blad och bladanslutning
    Remmar
    Filter

15. Chuckar och verktygshallare

16. Vissaprodukter kan innehalla componenter som motorer, vaxellador erlerliknande fran andra tillverkare. Sadana componenter om fattas av respecttie tillverkares garanti forutom da Greenworks Tools Europe GmbH samtycker til att hantera eventuella krav som ligger utanfor ovannamnda tilverkares garantiperiod.

17. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

18. Använding av reservdilar, utbytesdelar erer yterligare komponenter som inte levererats erer godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For garantikrav for相关政策 enligt denna garanti kravs bevis pa ursprungligt inkop. Kredit-/betalkotsutdrag galler inte som inkopsbevis. I Forsta skedet av ett garantikrav sha kunden returnera produkten till den ursprungliga inkopsplaten tillsammans med inkopsbevis. Maskinen kickas till var centrala serviceanlaggning for inspektion. Om maskinen befinn svara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan nagon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om var centrala serviceanlaggning inte finner att maskinen ar felaktigkommen kunden att meddelas vad deras kostnad blir for reparationen.

Denna garanti kan andras fran tid till annan av hansyn til behov gallande nya produiter. En kopia av senaste garantin finns tilganglig pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garant politik for g#r det selv-maskiner

GARANTIPERIODE

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.
Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 Kina
Nann och adress for den som har behörighet att sammanställa teknikt dokument:
Nann: Peter Söderström
Adress: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Köln Tyskland

Härmed intygas attprodukten

Kategori 24 V TIGERSAG

Modell: 3600107a

Seriennummer: Se Produkts klassificieringssetikett

Tillverkningsar: Se Produkten klassificeringsetikett

överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv 2006/42/EC; EMC-direktiv: 2014/30/EU

Dessutom intygar vi att
foljande (delar/paragrafer i) foljande europeiska harmoniserade standarder har anvants
EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

Garanterad ljdtrycksniv LaP=79dB(A), KpA=3dB(A)
Garanterad ljddefektsniv LwA=90dB(A), KwA=3dB(A)
Vibrationen av skarbrada _h,B = 7.849m / s^2 , K_B = 1.5m / s^2 Vibrationen av skarande balk _h,WB = 6.526m / s^2 , K_WB = 1.5m / s^2

Plats, datum: Changzhou, 14/12/2016

Underskrift: Ted Qu Haichao
Kvalitetsansvarig

Ted qu

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.Kina

Byggår: Seproduktypeskilt

er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektiv 2006/42/EC; EMC-direktiv 2014/30/EF

Og desuden, erklaerer vi, at