G24RS - Elektrinis pjūklas GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis slankusis pjūklas
Prekės ženklas	Greenworks
Modelis	G24RS
Nominali įtampa	24 V (nuolatinė srovė)
Kintamasis tuščiosios eigos greitis	0 - 2700 smūgių per minutę
Pjūklo eiga	28 mm
Maksimalus pjovimo gylis	180 mm
Svoris (be akumuliatoriaus)	3,45 kg
Suderinamas akumuliatorius	Modeliai 29807 / 29837 (24 V)
Suderinamas įkroviklis	Modelis 29817
Numatomi panaudojimai	Medienos, plastiko, gipso kartono ir metalo pjovimas
Apsaugos įtaisas	Gaidukas su užraktu, automatinis pjūklo sustabdymas, izoliuotas paviršius
Garso slėgio lygis (LpA)	79 dB(A) (neapibrėžtis K=3 dB(A))
Garso galios lygis (LwA)	90 dB(A) (neapibrėžtis K=3 dB(A))
Vibracijos (pjovimas medieną)	6,526 m/s² (neapibrėžtis K=1,5 m/s²)
Priežiūra	Valyti sausu skudurėliu; nenaudoti tirpiklių; remontą atlikti kvalifikuotam technikui
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Tik originalios Greenworks dalys; remontas įgaliotame centre
Garantija	2 metai naudojant namuose (30 dienų profesiniam naudojimui)
Sertifikatai	CE, standartai EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2
Aplinkos apsauga	Įrankį ir pakuotę perdirbti pagal vietines sistemas

Dažnai užduodami klausimai - G24RS GREENWORKS

Kokį akumuliatorių naudoti su G24RS pjūklu?

Naudokite tik Greenworks akumuliatorius modelius 29807 arba 29837 (24 V). Niekada nenaudokite kitų akumuliatorių, nes tai gali sukelti gaisrą.

Kaip pakeisti slankiojo pjūklo pjūklą?

Įsitikinkite, kad akumuliatorius išimtas. Atrakinkite pjūklo laikiklį, įstatykite pjūklą suderindami skyles, tada užrakinkite. Prieš naudodami patikrinkite, ar pjūklas tvirtai pritvirtintas.

Koks yra maksimalus pjovimo gylis?

Pjūklas gali pjauti medžiagas iki 180 mm storio, priklausomai nuo medžiagos tipo ir naudojamo pjūklo.

Ar galiu naudoti pjūklą metalo pjovimui?

Taip, jis skirtas pjauti medieną, plastiką, gipso kartoną ir metalą. Naudokite metalui pritaikytą pjūklą.

Kaip prižiūrėti G24RS pjūklą?

Po naudojimo valykite sausu skudurėliu. Nenaudokite tirpiklių. Reguliariai tikrinkite pjūklo ir tvirtinimo detalių būklę. Jei reikia, remontą atlikite įgaliotame technike.

Ką daryti, jei akumuliatorius nuteka?

Venkite bet kokio kontakto su skysčiu. Patekus ant odos, gausiai nuplaukite vandeniu; jei pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Nejunkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo.

Kaip laikyti pjūklą ir akumuliatorių?

Pjūklą laikykite sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Akumuliatorių laikykite kambario temperatūroje (20±5 °C), apsaugotą nuo karščio ir drėgmės, o ilgalaikiam saugojimui iš dalies iškraukite.

Ar pjūklas turi apsaugą nuo netyčinio paleidimo?

Taip, gaidukas turi užrakto įtaisą. Prieš įdėdami akumuliatorių įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtoje padėtyje, kad išvengtumėte atsitiktinio paleidimo.

Kokį įkroviklį naudoti akumuliatoriui?

Naudokite tik Greenworks įkroviklį modelį 29817. Netinkamas įkroviklis gali sugadinti akumuliatorių arba sukelti gaisrą.

Ką daryti, jei pjūklas neužsiveda?

Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas ir tinkamai įdėtas. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą remonto centrą. Nebandykite patys išardyti įrankio.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA G24RS GREENWORKS

Saugokite šiuos jspejimus ir nurodymus, kad galétumete vadovautis jais véliau.

Savoka "elektrinis prietaisas", naudiojama zemiau esanciose saugaus darbo instrukcjose,Žymi tiek prie elektros tinklo jungiamus prietaisus, tiek belaidžius elektrinius prietaisus.

AISPEJIMAS

Atidžiai perskaity kite visus jspejimus ir nurodymus. Zemiau iśděstuty instrukciju nesilaikymas gali salygot tokius nelaimingus atsitikimus, kaip gaisras, elektros smugis ir/arba sunkus kūno sužalojimas.

DARBO APLINKA

Ziurekite, kad jusu darbo erdvbe butu svari ir gerai apsviesta. Uzverstos ir tamsios erdves prisida prie nelaimingu atsitikimu.
Nenaudokite elektriniu prietaisu sprogioje aplinkoje, pavyzdziui arti lengvai uzsideganciu skysciu, duju ar dulkiu. Is elektriniu prietaisu kylanios kibirkstys gali sukelti ten gaisra ar sprogima.
Naudodami elektrini prietaisa, laikykite vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius nuosalyje. Jie galetu atitraukti jus demesjir priversti jus prarasti prietaiso kontrole.

ELEKTROS SAUGA

Saugokite elektrinius irankius nuo lietaus ar dregmès. Del vandens, patekusio i elektrini jranki, padideja elektros smugio pavojus.

ASMENS SAUGA

■ Bukite budrus. Gerai ziurekite, ka jus darote, ir islaikykite sueika proto, naudodami savo elektrini prietaisa. Nenaudokite savo elektrinio prietaiso, jei jus pavarge, esate alkoholio ar narkotiku poveikyje, arba geriate vaistus. Niekada nepamirskite, kad uztenka akimirkau trunkancio neatidumo jums sunkiai susizaloti.
- Devěkite tinkama apsaugine apranga. Visada saugokite savo akis. Pagal salygas taip pat naudokite kauke pries dulkes, neslystancia avalyne, šalma arba ausu apsaugos priemones sunkiu kuno sužalojimrizikai išvengti.
Venkite bet kokio atsikitinio isijungimo. Litikinkite, kad jungiklis yra padetye "isjungta", pries jungdami savo prietaisa i elektros lizda ir/ar idedami baterija bei paimdami ar pernesdami prietaisa. Nelaimingo atsitikimo rizikai isvengti neperkelkite savo prietaiso, lakydami pirsta ant paleidiklio, ir nejunkite jo tinkla, jei jungiklis yra padetye "jjungta".
■ Pries ijungdami savo prietaisa, nuimkite verzliarakcius. Verzliaraktis, paliktas judanchoje prietaiso dalyje, gali

tapti sunkiu kuno sužalojimu priežastimi.

Netieskite rankos per toli. Gerai remkites saverkojomis. Tvirta darbo padetis leidzia jums geriau kontrluoti saver prietaisa nenumatuty atveju.
- Devěkite tinkamus drabuzius. Nedevěkite laisvu drabuziu arba juvelyriniu papuosalu. Žiurekite, kad jusu plaukai, jusu drabuziai ir jusu rankos butu atokiau nuo judanciu daliu. Laisvi drabuziai, juvelyriniai papuosalai ir ilgi plaukai gali užsikabinti uz judanciu daliu.

ELEKTRINIU PRIETAISU NAUDOJIMAS IR TECHNINIS APTARNAVIMAS

Neforsuokite prietaiso. Naudokite prietaisa, skirta darbui, kurj jus norite atlikti. Jusu elektrinis prietaisas bus efektyvesnis ir saugesnis, jei jus naudosite ji jam skirtame rezime.
Nenaudokite elektrinio prietaiso, jei jungiklis neleidzia jo jungti ir isjungti. Prietaisas, kurio negalima teisingai jungti ir isjungti, yra pavojingas, ir jj reikia butinai pataisyti.
Laiky kite savo elektrinius prietaisus vaikams neprieinamoje vietoje. Neleiskite zmonems, nezinantiems sio prietaiso arba nesusipazinusiemsu saugaus darbo instrukcijomis, naudoti sio prietaiso. Elektriniai prietaaisai yra pavojingi nepatyrusiu asmenu rankose.
Rüpestingai prižiūrekite saveri, Patikrinkite judančiuju daliu centravima. Patikrinkite, ar kuri nors dalis néra sugedusi. Patikrinkite surinkimā ir visasKitas dalis, galincias paveiki pretaiso veikima. Jeikurios nors dalys yra sugedusios, tai pries naudojant jusu jranki tegulJos bus pataisytos. Daugelis nelaimingu atsitikmu ivyksta del blogo techninio prietaisu aptarnavimo.
Ziurekite, kad jusu prietaisai butu svarus ir isgalasti. Jeiprovimo prietaisas yra gerai isgalastas ir svarus, tai yra maziau rizikos, kadjis uzsiblokuos,ir jus galesite geriau išaiktyi jo kontrole.
Laikykites šiu saugaus darbo instrukciju, naudodami savo prietaisa, priedus, antgalius ir t.t., atsižvelkite i savo prietaiso ypatumus, savo darbo erdve ir atliktina darba. Kad isvengtumete pavojingu situaciju, naudokite savo elektrinji prietaisa tik darbams, kuriems jis yra skirtas.

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS, SKIRTOS BELAIDZIAMS PRIETAISAMS

Pries dedami baterija, isitikinkite, kad jungiklis yra padetyje "isjungta", arba uzblokuotas. Baterijos idejimas prietaisa jungtoje padetyje gali sukelti nelaimingu atsitikimu.
■ lkaukite savo prietaiso baterija, naudodami tik

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

gamintojo nurodyta ikrovikli. lkroviklis, skirtas tam tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisra, jeigu jis naudojamas su kito tipo baterija.

Su belaidziu prietaisu reikia naudoti tik ypatinga baterijos tipa. Bet kokios kitos baterijos naudojimas gali sukelti gaisra.
■ Kai baterija nenaudojama, laikykite ja atokiau nuotokiu metaliniu daiktu kaip savarzéles, monetos, raktai, sraigtai, vinys ar bet kokio daikto, galincio sujungti jos kontaktus. Baterijos kontaktu trumpasis sujungimas gali sukelti nudegima ar gaisra.
Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysciu baterijos skyscio issiliejimo del neteisingo naudojimo atveju. Jei tai ivyksta, praplaukite paveikta oda svariu vandeniu. Jei jusukyrs yra paveiktos, tai taip pat pasitarkite su gydytoju. Is baterijos ismestas skystis gali sukelti dirginima arba nudegima.

AKUMULIATORIAUS SAUGOS NUODYMAI

Antrinio akumulatoriaus neismontuokite, neatidarykite ir smulkintuvu nesmulkinkite.
Akumulatoriaus nelaikykite prie karstcio ar ugnies saltiniu. Jo nelaikykite tiesioginiuose saules spinduliuose.
Akumulatoriaus neužtrumpinkite. Akumuliatoriaus nelaikykit bet kaip, kaip pakliuvo dežëje ar stalciuje, kurjis gali užsitrumpinti arba jj gali užtrumpinti kiti metaliniai daiktai.
■ Akumulatoriaus neisimkite is jo originalios uzdarytos dezés, kuri reikalinga naudojimui.
Akumulatoriaus mechaniškai nekratykite in nedaužy kite.
Istekjus skysciui is akumulatoriaus, bukite atsargus, kad skystis nepatektu ant odomos ar i akis. Patekus ant odomos ar akiu, ta vieta plaukite dideliu kiekiu vandens bei kreipkites gydytojus pagalbos.
Naudokite tik specialiai su siuo jrankiu tiekiamajikrovikli.
Stebekite (+) ir (-) poliu zenklus, priürekite akumulatoriui, iranki bei juos tinkamai naudokite.
Nenaudokite kitu akumulatoriu, kurie neskirti nauditisu siuo irankiu.
■ l iranki nedekite bei nemaiysykite jame skirtungu gamintoju, talpos, dydzio ar tipo akumulatoriiu.
Akumulatoriu laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
■ Akumulatoriu prarijus, nedelsiant kreipkites ligdytojus pagalbos.
Visada irankuijsigykite tinkamus elementus arba akumulatoriui.
Akumuliatori laiky kite svaru ir sausa.

Akumulatoriaus gnybtus nuvalykite sausa ir svaria sluoste, jei jie issipurvina.
Pries naudojima antrini akumulatoriu reikia ikrauti. Visada naudokite tinkama ikrovikli bei perskaltykite gamintojo nurodymus arba jrankio instrukcija del tinkamo krovimo taisykliu.
■ Kai akumulatoriaus nenaudojate, jo nepalikite krauti ilga laiko tarpa.
Akumulatoriupadejus saugoti ilgesni laika,ji an elementus gali reiketi jkrauti ir iskrauti keleta kartu, norint gauti geriausi darbo rezultatu.
Antrinis akumuliatorius duoda geriausi, rezultatu, kai naudojas iprastoje kambario temperaturoje (20^ ± 5^) .
Originalias gaminio instrukcijas iissaugokite, kad galétuméte jomis pasinaudoti ateityje.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Reikia, kad taisymus atliktu kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originaias atsargines dalis. Taip jus galésite naudoti savo elektrin prietaisa visai saugiai.

SPECIALIOS SAUGOS TAISYKLEs

Elektrini jranki laikykite už izoliotu paviršiu, kad darbo metu pjoyimo jrankio priedas nesusiliestu su paslěptais laidais. Pjoyimo metu priedas, prisilitēs prie laido, prijungto prie maitinimo šaltinio, gali aktyvuoti metalines elektrinio jrankio detales ir sukelti operatoriui elektrós smūgi.
Saugokite plaucius. Devekite kauke nuo dulkiu, jei tektu dirbtien, kur iissiskiria dulkés.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Šl jranki galima naudoti šiems tikslams:

lvairiu medienos rusiu piovimas
Plastiko p jovimas
Sausu senu p jovimas
Metalo pjovimas

PRIEZIURA

Sugedusias detales keiskite tik originaliomis "Greenworks tools" atsarginémis detalémis. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavoju ar sugadinti iranki.
Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikliu. Komerciniai tirpikliai lengvai pazeidzia daugelj plastikiniu detaliu ir juos naudojant galima pazeisti plastikines detales. Valydami purva, dulkes, tepalus, alyvas ir t.t., naudokite svarias sluostes.
Nerekomenduojama keisti sio irankio ar jam pritaikyti

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, o ne ismeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotas turi buti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekensmingu budu.

SIMBOLIAI

A	Pranešimas api saugumă
V Volta
min-1	Slankiojamieji judesiai per minute
---	Nuolatiné srové
CE	CE suderinimas
	Atidžiai persikaitykite instrukcijas prieš pradèdami naudoti mechanizma.
	Dévěkite kaukę nuo dulkiu
	Dévěkite klausos apsaugos priemones
	Dévěkite akiu apsaugos priemones
	Perdirbkite
	Elektriniu produktu atliekos neturi būti metamos kartu su namuūkio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Dél perdirbimo patarimo kreipkitès i savo vietințe savivaldybe ar pardavèja.

ZENKLAI SIOJE INSTRUKCIOJE

Saugumas

	Naudojimosi pradžia
	Veikimas
	Informacija
	Bloşetájs
	Atrakinti
	Geležtès nelineskite
	Mediena

CARATTERISTICTECNICHE

ltampa 24 V d.c.
	Variable speed
Greitis be akrovimo 0-2700/min	(SPM)
Smūgio ilgis 28 mm
Didžiausias p jovimo pajëgumas	80 mm
Svoris 3.45kg

Baterija 29807/29837
Akumuliatoriaus jkroviklis 29817

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Visi nauji, "Greenworks Tools" jrenginaiyra tiekiami su 2 metu garantija dalims ir darbui, kuri galoja nuo pradinio jsigijimo dienos. Jeigu jrenginiaia nauodjami profesionaliam darbui, jiems galoja 30 dienu garantija, nes "Greenworks Tools" gaminiaiyra skirti visu pirma buitiniams naudotojams. Si garantija yra neperduodama.

APRIBOJIMAI

Si garantija galoja tik defektuotoms dalims ar componentams ir nera taikoma remontui, kurio prireikia del:

1. jprasto nusidévejimo;

2. rutinio derinimo ar reguliavimo;

3. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant, piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,

4. jrenginiui perkaitus del technines prieziuros stokos;

5. Žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrukus detalems art tvirtinimo elementams, nes nebuvo attiekama technine prieziura;

6. Žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;

7. jrenginiu prieziuros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nera jgaloti "Greenworks Tools" serviso centrali;

8. netinkamo jrenginiu surinkimo arba reguliavimo;

9. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudiojant jrenginj;

10. Žalos, kuri buvo padaryta del netinkamo paruosimo ziemai (sléginiai plautuvai).

11. Dalykams, kurie laikomi vartojimo reikmenimis, garantija paprastai netaikoma, o tokiais reikmenimis be kita ko laikomi:

akumuliatoriali;

• elektrós laidai;

• a'smenys ir a'smenu komplektai;

dirzai:

• filtrai;

• griebtuvali ir jrankiu laikikliai.

• Tam tikruose gaminiuose gali buti componentu, pavyzdziui, varikliu ar transmisiju, kurios pagamino kitas gamintojas. Siems componentams bus taikomos atitinkamo gamintoo garantinés taisykles, iSkyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH" sutinka apsiimi t nagrineti pretenzijas, pateiktas ne per minetojo gamintoo garantinj laikotarpi.

• Ši garantija néra taikoma perparduotiems gaminiams.

• Garantija nera taikoma sumontuotoms atsarginems, pakaitinems arba papildomoms dalims, kuriq "Greenworks Tools Europe GmbH" netiekia arba nera patvirtinusi.

Garantija

Norint pagal sias taisykles pateikti garantine pretenzija del bet kurio gaminio, butina pateikti sio gaminio pirminio jsigijimo jrodyma. Kredito korteli iRSAai nera laikomi pakankamu jsigijimo jrodymu. Pirma karta ivykus garantiniam ivykiui, pirkegas turi graziinti gaminj pirminio jsigijimo vietia ir pateikti jsigijimo jrodyma. Irengyns bus nusiustas j musu pagrindinj serviso centrala ir tenjis bus patikrintas. Jeigu bus nustatyta, kad Irengyns turi defekta,jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatytas pirkejo adresu. Irenginiai, kuriu mažmenines prekybos kaina kartu su pardavimo mokesciais nevirsha 100 eurp, paprastai yra pakeiciami nauvais.

Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad jrenginys garantiniu defektu neturi, tuomet pirkëjui bus pasiúlyta suremontuoti jrenginj už atitinkama kaina.

Sios garantijos taisyklès laikui einant gali buti keiçiamos, kad derintusi su nauju gaminiu ypatumais. Naujausia garantijos taisykiu versija visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu.

GARANTIJAS PERIODS

Visas Greenworks Tools ierices ir piegadatas ar 2 gadu garantiju dajam unaprkojumam,sakot noiegades datuma.Profesionali izmantotajam Greenworks Tools iericemir 30 dienu garantija,jo tās ir galvenokart paredzetas izmantošanai DIY pateretajiem. Garantija nav nododama talak.

IEROBEZOJUMI

Ši garantija attiecas tikai uz bojatam dalam/komponentem un neattiecas uz labojumiem saistibār;

Siuodu dokumentu palvirtiname, kad gaminys

Kategorija: 24 V SLANKIOJANTIS PJUKLAS

Modelis: 3600107a

Serijos numeris: Zr. gaminio duomenu etikete

Pagaminimo metai: Zr. gaminio duomenu etikete

atitinka susijusius Irengimu direktyvos rekalavimus 2006/42/EC;EMC direktyva 2014/30/ES

Be to, pareiskiame,

kad buvo remiamasi toliau isvardytu Europos damiuju standarty dalimis / straipsnais:

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2

Garantuos akustinis lgA=79dB(A), KpA =3dB(A)

Garantuotas garso galios lygis LwA=90dB(A), KwA =3dB(A)

Vibracjos ir pjaustymo lenta c_h,B = 7.849 m/s^2 , K_B = 1.5 m/s^2

Vibracijos ir pjovimo medinés sijos α,WB = 6.526 m/s², KWB = 1,5 m/s²

Vieta, data: Changzhou, 2016-12-14

Parasas: Ted Qu Haichao

Kokybès direktorius

Ted qu

Ted qu

DEK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Razotajs: Changzhou Globe Co., Ltd.