PD1820LF - Aspirateur à main BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à main sans fil
Marque	Black & Decker
Modèle	PD1820LF
Usage prévu	Nettoyage domestique à sec
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Type de batterie	Lithium-ion
Tension de la batterie	18 V
Chargeur fourni	Oui, chargeur secteur
Temps de charge	Environ 4 heures
Autonomie estimée	Jusqu'à 15 minutes
Type de réservoir	Sans sac, transparent
Capacité du réservoir	0,5 L
Système de filtration	Filtre lavable
Accessoires inclus	Suceur plat, brosse
Poids	0,55 kg
Dimensions (L x l x h)	20 x 10 x 15 cm
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Noir et orange
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et du réservoir
Sécurité	Double isolation, protection contre les surcharges
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du SAV agréé
Pays d'origine	Chine (présumé)

FOIRE AUX QUESTIONS - PD1820LF BLACK & DECKER

Comment charger l'aspirateur Black & Decker PD1820LF ?

Placez l'appareil sur la base de charge fournie et branchez le chargeur sur une prise secteur. Assurez-vous que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Le temps de charge est d'environ 4 heures.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour les déchets secs. N'aspirez jamais de liquides ou de matières inflammables.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Déclenchez l'appareil, retirez le réservoir à poussière, puis sortez le filtre. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez et laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si le problème persiste, vérifiez le chargeur et les connexions. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez un réparateur agréé Black & Decker.

Combien de temps dure la batterie sur une charge complète ?

L'autonomie estimée est d'environ 15 minutes en utilisation normale. Cela peut varier selon les conditions d'utilisation.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le réservoir transparent. Videz-le au-dessus d'une poubelle et nettoyez-le si nécessaire. Replacez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

L'aspirateur est-il livré avec des accessoires ?

Oui, il est livré avec un suceur plat et une brosse pour différentes surfaces.

Comment réinitialiser l'appareil après une surcharge ?

Débranchez le chargeur, laissez l'appareil refroidir pendant quelques minutes, puis rechargez-le normalement. Si le problème persiste, contactez le SAV.

La batterie est-elle remplaçable ?

La batterie est intégrée et n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Pour tout problème de batterie, contactez un centre de réparation agréé.

Comment bénéficier de la garantie ?

Conservez la preuve d'achat. En cas de défaut dans les 24 mois, contactez un réparateur agréé Black & Decker ou le service client. La garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication.

MODE D'EMPLOI PD1820LF BLACK & DECKER

Votre aspirateur portable Dustbuster® Black & Decker est conçu pour les travaux de nettoyage. Il est destiné à une utilisation exclusivement domestique.

Lisez attentivement l'intégrality de ce manuel avant d'utiliser l'ordinateil.

Consignes de sécurité

Attention! Lisez tous les averisations de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de cette consigne peut entrainer une électrocution, un incendie et/ ou de graves blessures.

Attention! De simples precautions de sécurité sont à prendre pour l'utilisation d'appareil alimenté par pile. Les conseils suivants doivent toujours être appliqués, ceci afin de réduire le risque d'incendie, les fuites de pile, les blessures et les dommages matériels.

Lisez attentivement le manuel complet avant d'utiliser l'ordinateil.
- Ce manuel décrit la manière d'utiliser cet apparéil. L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation, ou bien l'utilisation de cet apparéil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel d'instruction peut partager un risque de blessures.
- Gardez ce manuel pour reference ultérieure.

Utilisation de votre(APpeareil

N'utilisez pas cet apparéil pour aspirer des liquides ou des matériaux qui poursaient prendre feu.
N'utilisez pas cet apparéil pres d'une source d'eau.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
- Ne tirez jamais sur le fil du chargeur pour le débrancher. Maintenez le fil du chargeur éloigné de toute source de chaleur, de zones gratuites et de bords tranchants.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes ayant des déficiencies physiques, mentales ou sensorielles. Cette consigne s'applique aux personnes ayant reçu les instructions appropriées d'utilisation fiable et ayant connaissance des dangers existants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil. Les enfants ne peuvent enaucun cas assurer le nettoyage et la maintenance sans surveillance.

Vérification et réparations

• Avant l'utilisation, vérifiez si l'appareil est en bon état ou si aucune pièce ne manque. Recherche des pieces cassées, des boutons endommages et d'autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
  N'utilisez pas l'appareil si une piece est endommagée ou défectueuse.
• Faites réparer ou replacer les pieces défectueuses ou endommagées par un réparateur/agréé.

Vérifiez régulierement l'etat du fil du chargeur. Si le fil est endommagé ou défectueux, remplacez le chargeur.
- Ne tentez jamais de-retirer ou de rem-.
placer des pieces autres que celles
citees dans ce manuel.

Consignes de sécurité supplémentaires

Après l'utilisation

• Debranchez le chargeur pour le nettoyer ou pour nettoyer la base.
  Quand il n'est pas utilisé, l'appareil doit être range dans un endroit sec.
• Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareilsrangés.

Risques résiduels.

L'utilisation d'une machine non mentionné dans les consignes de sécurité données peut entrainer des risques résiduels supplémentaires. Ces risques peuvent survenir si l'appareil est mal utilisé, si l'utilisation est prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité correspondantes et la présence de dispositifs de sécurité, les risques résiduels suivants ne peuvent être évités. Ceci comprend :

Les bleissures dues au contact avec une piece mobile/en rotation.
Les blessures causees en changeant des pieces, lames ou accessoires.
- Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil. L'utilisation prolongée d'un outil nécessite des pauses régulières.
Deficence auditive.

Risques pour la santé causés par l'inhalation de poussières produitpendant l'utilisation de l'outil (exemplé: travail avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les panneaux en MDF).

Batteries et chargeurs

Batteries

Enaucuncas,n'essayezd'ouvrir l'outil.
Ne mettez pas la batterie en contact avec l'eau.
N'approchez pas la batterie d'une source de chaleur.
Ne le rangez pas dans des endroits ou la température peut dépasser 40^
Ne chargez qu'a tempereature ambiente comprise entre 10^ et 40^
N'utilisez que le chargeur fourni avec l'appareil. Le non respect de cette consigne pourrait entrainer un electrotraumatisme ou une surchauffe de la batterie.
Pour la mise au rebut des batteries, suivez les instructions données dans la section "Protection de l'environnement".
Ne déformez/n'endommagez pas le bloc batterie en le percent ou en le cognant, ici pourrait entraîner des blessures et un incendie.
Ne chargez pas les batteries endomagées.

• Dans des conditions extrêmes, une batterie peut couler. Si vous détectez une fuite, utilisez un chiffon pour essuyer le liquide avec précaution. Evitez tout contact avec la peau.
• En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les instructions ci-dessous.

Attention! Le liquide de batterie peut provoquer des blessures ou des dommages. En cas de contact avec la peau, rincez immédiatement à l'eau. Si des rougeurs, une douleur ou une irritation se produit, consultez un médecin. En cas de contact avec les yeux, rincez à l'eau et consultez immédiatement un médecin.

Chargeurs

Votre chargeur doit être utilisé avec une tension spécifique. Vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension de secteur.

Attention! N'essayez jamais de rem-. placer le chargeur par une prise secteur.

N'utilisez votre chargeur Black & Decker que pour charger la batterie fournie avec l'appareil. D'autres batteries poursaient exploser, provoquant des blessures et des dommages.
- Ne tentez jamais de recharger des batteries non rechargeables.
Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou par un centre de réparation agrée Black & Decker pour éviter tout risque.

• Ne mettez pas le chargeur en contact avec l'eau.
  N'ouvre pas le chargeur.
• Ne testez pas le chargeur.
  Pour le rechargement, placez l'appareil/la batterie dans un endroit correctement aéré.

Sécurité électrique

Symboles sur le chargeur

Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

et apparéil est doublement isolé. Par conséquent, aucun cable de mise à la terre n'est nécessaire. Vérifiez si l'alimentation mentionnée sur la plaque signalétique de l'outil correspond bien à la tension presente sur le lieu.

La base de charge ne peut etre utilise qu'a l'intérieur.

Entretien

Votre appeareil Black & Decker sans fil a ete concu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d'entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant depend d'un nettoyage regulier et d'un entretien approprié de l'outil.

Attention! À ne pas oublier avant d'effectuer des réparations des apparèils sans fil :

• Déchargez complètement la batterie si elle est intégrée au système, puis arrêtez l'appareil (position Off).
  Debranchez le chargeur avant de le nettoyer. Aucun entretien particulier n'est nécessaire pour le chargeur en dehors du nettoyage régulier.

Nettoyez regulierement les orifices de ventilation de votre apparéil/chargeur à l'aide d'une Brosseouple ou d'un chiffon sec.
Nettoyez regulierement le compartment du moteur à l'aide d'un chiffon humide. N'utilise pas de produit abrasif ou à base de solvant.

Protection de l'environnement

Recyclage. Cet apparéil ne doit pas être jeté avec les déchets menagers.

Si vous appeareil/outil Black & Decker doit etre remplace ou si vous ne I'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures menagères. Songez à la protection de l'environnement et recycleze-le.

collecte séparée des produits et des emballages usages permet de recycler et de réutiliser des matériaux. La réutilisation de matériaux recyclées évite la pollution de l'environnement et réduit la demande de matières premières.

Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte séparée des produits électriques et des produits menagers, dans des déchetteries municipales ou par le revendeur lorsque vous achetez un nouveau produit.

Black & Decker offre une solution permettant de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez returner votre produit à un réparateur/agréé qui se chargea de le collector pour nous.

Pour connaître l'adresse du réparateur/agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Une liste de réparateurs agréés Black & Decker et de plus amples détails au sujet de notre service après-vente sont aussi proposés sur le site Internet à l'adresse suivante: www.2helpU.com

Garantie

Black & Decker you offre une garantie tres ellargie alsique que des produits de qualite. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer a vos droits legaux. La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avere defecteurs en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des pieces défectueuses, la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes :

Le produit a ete utilise dans un but commercial, professionnel, ou a ete loue;
Le produit a eté mal utilisé ou utilisé avec néligence;
Le produit a subi des dommages à cause d'objets étrangers, de substances ou à cause d'accidents;
Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black & Decker. Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur/agree.

Pour connaître l'adresse du répartéur/agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Une liste de répartéurs agréés Black & Decker et de plus amples détails au sujeet de notre service après-vente sont aussi proposés sur le site Internet à l'adresse suivante: www.2helpU.com

Visitez notre site Web www.blackanddecker.fr pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et être informé des nouveaux produits et des offres spéciales. Pour plus d'informations concernant la marque Black & Decker et notre gamme de produits, consultez notre site www.blackanddecker.fr

N'oubliez pas d'enregistrer votre produit!

www.blackanddecker.fr/productregistration Enregistrez votre produit en ligne sur www.blackanddecker.fr/productregistration ou envoyez votre nom, prénom et code produit au siège Black&Decker de votre pays.

Uso previsto

Segurarca électrique

Simbolos no carregador

Husk at registre dit produit!

5 allée des Hétres Fax [phone]

B.P. 30084

69579 Limonest Cedex

Helvetia ROFO AG Tel. [phone]

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

unnddo uisnre nee

eess

eaeieee eaeaeae ee eaeae eaeae

eepnne eee nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

nXv

:06JAnon

Aeaeaaee aee eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

eunnnnneennnnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn enann n

e e 6-9 aen en ane nnepepon

aennnnnne nnnnne ennnnnepeponns

e 1

eannneanee

eennnne

eannnnnneennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

e 1

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

eepnne eae

edies unknnn7 8

00000000000000000000

oeaeenee eee

nnnnn nnnnnn nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

n

seBnnepeaee

eey

a1 = 23a0

e

-nsnssnnnees

sneanxns！人

ssed ed eneepnneepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn ecpnn nee

eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene

oqn⊥

Ondnneop OienboqeppeAe

Aeannnneae

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Kmspowwauueuquwosdiny L-UI-2L

dillnH

nennnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nenn

e e 6

66 8

Buzinueepncoe

duepee do-ET9

eep

BueIs

6uueeepnneepnneee

eaeene eaeene eaeene

e 1

eae eae eae eae eae eae eae eae eae

eaiiieaeaeaeid

oeaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee

Prrnne nnnnne nee eae ene eee eee eee eee eee