PD1820LF - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs håndstøvsuger
Merke	Black & Decker
Modell	PD1820LF
Tiltenkt bruk	Tørr rengjøring av hjemmet
Strømforsyning	Integrert oppladbart batteri
Batteritype	Lithium-ion
Batterispenning	18 V
Lader medfølger	Ja, nettverkslader
Ladetid	Omtrent 4 timer
Estimert driftstid	Opptil 15 minutter
Beholdertype	Uten pose, gjennomsiktig
Beholderkapasitet	0,5 L
Filtreringssystem	Vaskbart filter
Inkludert tilbehør	Spaltermunnstykke, børste
Vekt	0,55 kg
Mål (L x B x H)	20 x 10 x 15 cm
Kapslingsmateriale	ABS-plast
Farge	Svart og oransje
Garanti	2 år
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av filter og beholder
Sikkerhet	Dobbel isolasjon, overbelastningsbeskyttelse
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig fra autorisert servicesenter
Opprinnelsesland	Kina (antatt)

Ofte stilte spørsmål - PD1820LF BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg Black & Decker PD1820LF støvsugeren?

Plasser apparatet på den medfølgende ladestasjonen og koble laderen til en stikkontakt. Forsikre deg om at spenningen samsvarer med den som er angitt på typeskiltet. Ladetiden er omtrent 4 timer.

Kan jeg støvsuge væsker med denne støvsugeren?

Nei, denne støvsugeren er kun designet for tørt avfall. Sug aldri opp væsker eller brennbare materialer.

Hvordan rengjør jeg filteret på støvsugeren?

Slå av apparatet, fjern støvbeholderen, og ta ut filteret. Vask det i lunkent såpevann, skyll og la det tørke helt før du setter det tilbake.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Kontroller først at batteriet er ladet. Hvis problemet vedvarer, sjekk laderen og tilkoblingene. Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer, kontakt en autorisert Black & Decker-reparatør.

Hvor lenge varer batteriet på en full lading?

Estimert driftstid er omtrent 15 minutter ved normal bruk. Dette kan variere avhengig av bruksforholdene.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Trykk på utløserknappen for å fjerne den gjennomsiktige beholderen. Tøm den over en søppelbøtte og rengjør den om nødvendig. Sett den tilbake til den klikker på plass.

Følger det med tilbehør til støvsugeren?

Ja, den leveres med et spaltermunnstykke og en børste for ulike overflater.

Hvordan tilbakestiller jeg apparatet etter en overbelastning?

Koble fra laderen, la apparatet avkjøles i noen minutter, og lad det deretter normalt. Hvis problemet vedvarer, kontakt servicesenteret.

Er batteriet utskiftbart?

Batteriet er integrert og kan ikke skiftes av brukeren. For batteriproblemer, kontakt et autorisert reparasjonssenter.

Hvordan får jeg garantien?

Ta vare på kjøpskvitteringen. Ved feil innen 24 måneder, kontakt en autorisert Black & Decker-reparatør eller kundeservice. Garantien dekker material- og produksjonsfeil.

BRUKSANVISNING PD1820LF BLACK & DECKER

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Bruksomrade

Den handholdte støvsugeren Dustbuster® fra Black & Decker er konstruert for støvsuging. Apparatet er bare beregnet for bruk i hjemmet.

Les hele donne handboken noye for du bruker apparatet.

Sikkerhetsinstruktjoner

Advarel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisingene nedenfor ikke overholds, kan det medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige personskader.

Advarsel! Når du bruker batteridrevne apparater, ma du ta grunnleggende sikkerhetsforhold-sregler, blant annet dem som er beskrevet nedenfor, for a redusere risikoen for brann, batterilekkasje, personskade og skade pa materi-ell.

Les hele handboken noye focr du bruker apparatet.
Beregnet bruk er beskrevet i donne handboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette produitet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i donne handboken, kan det føre til fare for personskade.
Ta vare på dette handboken for fremtidig bruk.

Bruke apparatet

• Ikke bruk apparatet til a suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
• Ikke senk apparatet ned i vann.
• Ikke dra i ledningen nár du skal fjerne laderen fra stikkontakten. Hold ledningen til laderen borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter.
• Dette apparatet kan brukes av barn på 8 År erler mer og personer som har reduserte fysiske, sansemessige erler mentale evner,ller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn erler har fatt veiledning iBruk av apparatet på en trygg mate og forstar farene som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjaring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Kontroll og reparasjon

• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler För du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet, eller om det er andere forhold som kan påvirkeBruken.
• lkke bruk produitet hvis en av delene er skadet eller defekt.
  Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
• Kontroller jevnlig om ledningen til laderen er skadet. Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt.

Forsok aldri a fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i donne handboken.

Ytterligere sikkerhetsinstrukstoner

Etter bruk

Ta ut stopselet til laderen fordurengjor laderen eller ladesokkelen.
Nar apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørststed.
Barn skal不解 ha tilgang tilprodukter som oppbevares.

Andre risikoer

Ved bruk av produit kan det oppsta ytterligere risikoer som kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarslene som følgermed. Disse risikoene kan bl forarsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomfør, kan visse gjenvaerende risikoer ikke unngås. Disse omfatter:

• Personskader som forarsakes av beraring av en roterende/bevegelig del.
  Personskader som forarsakes av at endel, et blad aller tilbehør endres.
  Personskader som forarsakes av langvarig bruk av et verktoy. Nar du bruker et verktoy i lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
  Svekket hørsel.
  Helsefarer som forarsakes av innand ing av stov som dannes nar du bruker verktoyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF).

Batterier og ladere

Batterier

ForskIkkeapne uansett hvilket formaldu matte ha.
Ikke utsett batteriet for vann.
Ikke utsett batteriet for varme.
- Skal ikke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40^ C .
- Skal lades bare ved omgivelsestemperaturer mellom 10^ C og 40^ C .
Bruk bare laderen som følger med produitet. Hvis du bruker feil lader, kan dette.fore til et elektrisk støt eller at batteriet overopphetes.
Folg instruksjonene i avsnittet "Miljo"纳税 du skal kaste batterier.
- Ikke skad eller deformer batteripakken ved punkteringller stot, da dette kan fore til risiko for personskade og brann.
Ikke lad skadede batterier.
Under ekstreme forhold kan det forekomme batterilekkasje. Hvis du oppdager vaeske pa batteriene, ma du tørke den forsiktig av med en klut. Unngå kontakt med huden.
Hvis væskenkommen i kontakt med huden aller øynene, folger du instruktjonene nedenfor.

Advarsel! Batterivæsken kan före til personskade eller skade på eiendom. Ved hudkontakt skyller du umiddelbart med vann. Hvis huden blir rød aller irritert ihrer smerter inntreffer,øyeblikelig medisinsk hjelp. Hvis vaeskenkommen i kontakt med øynene, skyller du umiddelbart med vann og sakerøyeblikelig medisinsk hjelp.

Ladere

• Black & Decker-laderen skal bare brukes til a lade batteriet i produit som laderen kom sammen med. Andre batterier kan sprekke og fore til persanskade og materiell skade.
  Prov aldri a lade nikke-oppladbare batterier.
  Hvis strømledningen blir skadet, ma den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-servicesenter sa man unngår fare.
  Ikke utsett laderen for vann.
  Ikke apne laderen.
• Ikke stikk gjenstander eller fingre ned i laderen.
  Apparatet/batteriet ma plasseres pa et sted med god lufting narn det lades.

Elektrisk sikkerhet

Symboler på laderen

Les hele davon händboken noye for du bruker produitet.

ette apparatet er dobbeltisolert. Jording er derfor\ ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsynin- gen er i overensstemmelse med spenningen pa\ typeskiltet.

Ladeenheten er bare beregnet for bruk innendors.

Vedlikehold

Det batteridrevne Black & Decker-produktet er konstruert for a vare i drift over lengre tid, med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjoring for a fungere som det skal til enhver tid.

Advarsell! F or du utforer vedlikehold pa et batteridrevet apparat:

La batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå deretter av.
Fjern laderen fra stikkontakten for du rengjor den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjoring.
Rengjor ventilasjonsapningene i apparatet/laderen jevnlig med en myk børste ellr trr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller lsemeddelbaserte renqjorghsmedler.

Miljo

brukte produit og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes pa nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert miljofourensing og reduserer behovet for ramaterialer.

Det kan vengeance lokale bestemmelse for seperat avfallshandtering for elektriskeprodukter fra husstander på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, när du kjøper et nytt produit.

Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som/DDI KE skal brukes longer. Du kan benyitte donne tjenesten ved a levere produktet til et hvikket som helst autorisert serviceverksted.

Du kan finne ut hvor naerneste autoriserte serviceverksted er, ved a kontakte din lokale Black & Decker-avdeling pa adressen som er oppgitt i/DDne handboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er ogsa tilgengelig pa Internett: www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker er trygg pa kvaliteten av sine produit og tilbyr en enestaaende garanti. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene. Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker pa grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeit ellher mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg a skiffe ut defekte deler, reparere produit som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produit med minst mulig vanskeligthet for kunden, med minnde:

Produktet har vaert brukt i yrkes-/næringsvirksomhet ellertil utleie.
Produktet har vaert utsatt for feilaktig bruk eller darelig vedlikehold.
Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander ellr stoffer ell er yed et uhell.
Andre enn autoriserte serviceverksteder aller Black & Deckers serviceteknikere har forsok a reparereproduktet.

For à ta garantien i bruk mà du vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor nærmestre autoriserte serviceverksted er, ved Å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i dette handboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er ochså tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besk vart webomrade www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-product og for a holde deg oppdatert om nye Produkter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no

Ikke glem à registreprodukt ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration Registerer produktet ditt på Internett på www.blackanddecker.no/productregistration, eller send fornavn, etternavn ogproduktkode til Black & Decker i landet ditt.

Tilsigtet brug

Elektricitet og sikkerhed

Symboler pa laderen