Action - Bouchon d'oreille HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo avec capteur extérieur
Marque	Hama
Modèle	Action
Alimentation	5 piles LR03/AAA/Micro (1,5 V)
Plage de mesure température intérieure	0 °C à +50 °C (32 °F à +122 °F)
Plage de mesure température extérieure	0 °C à +50 °C (32 °F à +122 °F)
Plage de mesure humidité	20 % à 95 %
Nombre max. de capteurs extérieurs	3
Portée radio	Environ 50 m en espace dégagé
Fréquence	433,92 MHz
Puissance d'émission max.	0,327 mW
Affichage	Écran LCD avec icônes météo
Fonctions	Température intérieure/extérieure, humidité, prévisions météo sur 12 h, min/max, commutation °C/°F
Montage	Station de base sur pied ou murale, capteur mural
Entretien et nettoyage	Chiffon non fibreux légèrement humide, éviter détergents agressifs et liquides
Sécurité	Garder hors de portée des enfants, ne pas modifier, protéger de l'humidité et des chocs
Piles	Respecter polarité, ne pas mélanger types, retirer si inutilisé longtemps
Contenu de l'emballage	Station de base, capteur extérieur, 5 piles LR03, mode d'emploi
Dimensions	Non spécifié
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Action HAMA

Comment insérer les piles dans la station météo Hama Action ?

Ouvrez le compartiment à piles de la station de base et insérez trois piles LR03/AAA/Micro en respectant les polarités (+/-). Pour le capteur extérieur, insérez deux piles LR03/AAA/Micro. Retirez d'abord le film de protection si présent.

Pourquoi ma station affiche-t-elle --.- pour la température extérieure ?

Cela signifie que la température est hors de la plage de mesure (0 °C à +50 °C) ou que le signal du capteur extérieur n'est pas reçu. Vérifiez la portée, les piles et réinitialisez la connexion en appuyant sur la touche CH pendant 3 secondes.

Comment synchroniser le capteur extérieur avec la station de base ?

Après avoir inséré les piles dans le capteur puis dans la base, la synchronisation est automatique. Attendez environ 2 minutes. Si elle échoue, maintenez la touche CH enfoncée pendant 3 secondes pour forcer une recherche.

Puis-je ajouter des capteurs supplémentaires ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 3 capteurs extérieurs (canaux 1, 2 et 3). Utilisez la touche CH pour sélectionner le canal correspondant. Des capteurs compatibles sont disponibles sur www.hama.com.

Comment régler l'heure et la date manuellement ?

Maintenez la touche SET enfoncée pendant 3 secondes. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour ajuster les valeurs (année, mois, jour, heure, minute). Appuyez sur SET pour confirmer chaque étape. Le réglage s'arrête automatiquement après 8 secondes d'inactivité.

Que signifient les icônes météo (soleil, nuages, pluie) ?

Les icônes indiquent une prévision météo pour les prochaines 12 heures : ensoleillé, peu nuageux, nuageux, pluvieux. Elles sont basées sur les tendances de pression et ne sont fiables qu'après quelques heures de fonctionnement.

Comment afficher les températures min/max enregistrées ?

Appuyez une fois sur la touche MEM pour afficher les valeurs maximales, une deuxième fois pour les minimales. Pour effacer ces valeurs, maintenez la touche MEM enfoncée pendant 3 secondes.

Quel entretien est nécessaire pour la station météo ?

Nettoyez les appareils avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits agressifs. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Que faire si la portée radio est insuffisante ?

La portée est d'environ 50 m en espace dégagé. Éloignez la station de base des obstacles métalliques, des appareils WiFi, des télévisions ou des ordinateurs. Changez l'emplacement du capteur ou de la base pour améliorer la réception.

Comment recycler la station météo en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil ni les piles avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte prévu à cet effet ou chez un revendeur. Contribuez ainsi à la protection de l'environnement.

MODE D'EMPLOI Action HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

A Stationdebase

1. Écran
   2.Température e xtérieure
   3.Humiditédel'airextérieur
   4.Heure
   5.Jour
   6.Mois
   7.Humiditéambiante
   8.Température i ntérieure
2. Icônedeprévisionmétéorologique
   10.Touche"CH| ▲" = commutationducanal | augmentation delavaleurencoursderéglage
3. Touche "C/F | SET" = commutation entre affichage °C et °F | réglagedel'heure et dé la date
4. Touche "MEM| ▼" = a ffi chagedesvaleursmini/maxi de température extérieure et intérieure en mémoire | diminutiondelavaleurencoursderéglage
5. Icôneradio(stationondemesure)
6. Compartimentà piles
   15.Fentepourinstallationmurale
   16.Pied

B S tationdemesure

17.Fentepourinstallationmurale
18. Compartimentà p i l e s

1. Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesde sécuritéoupourattirervotre a tentionsurdesdangerset risquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

• Station météo « Action » (station de base pour l'intérieur / stationdemesure p ourl'extérieur)
• 5 pilesLR03/AAA/Micro
• M oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• U tilisezleproduitexclusivementconformémentà s a destination.
• P rotégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeet utilisez-leuniquementdansdesenvironnementssecs.

• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autressourcesdechaleurouexposéauxrayons directsdusoleil.

• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé horsdeportéedesenfants!

• N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance indiquéesdanslescaractéristiquesttechniques.
• N 'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquelles l'utilisation d'appareilsélectroniquesestinterdite.
• N 'utilisezpasleproduitdansunenvironnementhumideet éviteztouteprojectiond'eau.
• Utilisez l'appareil exclusivement branché à une prise de courantappropriée. Laprisedecourantdoitêtre s ituée à proximitéduproduitetdoitêtre f facilementaccessible.
  P rotégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztout chocoutoutechute.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• T enezlesemballagesd'appareilshorsdeportéedesenfants, risqued'étouffement.
• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenvigueur.

Avertissement- concernantlespiles

• R espectezimpérativementlapolaritédelapile (marquage+ e t - ) Iorsdel'insertiondansleboîtier; risquesd'écoulementetd'explosiondespilessiteln'est paslecas.
• U tilisezexclusivementdesbatteries(oudespiles)du typeindiqué.
• A vantd'insérerlespiles, nettoyez-enlescontacts, ainsi quelescontactsd'accouplement.
• N'autorisez pas à des enfants de remplacer les piles d'un appareilsanssurveillance.
• N 'utilisezpassimultanémentdespilesusagéesetdes pilesneuvesoudespilesdedifférentstypes.
• R etirezlespilesdesproduitsquevousnecomptezpas utiliserpendantuncertaintemps(àl'exceptiondes produitsd'alarmeenveille).
  • N e court-circuitezpaslespiles.
  • N e t entezpasderechargerlespiles.
  • N e j etezpasdepilesaufeu.
  • C onservezlespileshorsdeportéedesenfants.
• Ne tentez pas d'ouvrir les piles, faites attention à ne pas les endommager, les jeter dans l'environnement et à ce quedespetitsenfantsnelesavalentpas. Lespilessont susceptiblesdecontenirdesmétauxlourdstoxiqueset nocifspourl'environnement.
• R etirezlespilesusagéesimmédiatementduproduitpour lesrecycler.
• É vitezunstockage, une charge ou une utilisation à des températures extrêmes.

4. Insertiondespiles

Remarque

Lors de la première mise en service, insérez tout d'abord les pilesdanslastationdemesure, puisdanslastationdebase.

4.1 Insertiondespiles

Stationdemesure

• Ouvrez le compartiment à piles (19) et retirez le film de protection.
  • Refermez le couvercle du compartiment à piles.

Stationdebase

• R etirezlefilmprotecteursituésurl'écran(1).
- Ouvrez le compartiment à piles (14) et insérez trois piles LR03/AAA/Micro c onformémentauxindicationsdepolarité.
• Refermez le couvercle du compartiment à piles.

4.2Remplacementdespiles

Remarque

• V euilleznoterquevousdevrezeffectuerunenouvelle synchronisationdes deux stationsaprèschaque remplacementdepilesdelastationdebaseoudela stationdemesure.
• L orsdecettesynchronisation, extrayezégalement spiles de la station qui continuait à fonctionner, puis réinsérez-lesouremplacezcesdernières.

Stationdemesure

- Ouvrez le compartiment à piles (18), retirez et éliminez les pileusagées, puisinsérez deux nouvelles piles LR03/AAA/Micro en respectant les indications de polarité. Refermez ensuite couvercledu compartimentà p iles.

Stationdebase

- Ouvrez le compartiment à piles (14), retirez et éliminez les pileusagées, puisinséreztroisnouvellespiles LR03/AAA/Micro en respectant les indications de polarité. Refermez ensuitecouvercleducompartimentà p iles.

5. Installation

Remarque-Installation

• N ousvousrecommandonsdepositionnerlastationde baseetlastationdemesure d anslesendroitsenvisagés sanseffectuerlemontage, puisd'effectuerlesréglages telsquedécritsauchapitre6.Fonctionnement.
• Procédez à l'installation de la/des station(s) uniquement aprèsavoireffectuélesréglagesetaprèsréceptiond'une connexionradiostable.

Remarque

- La portée de la transmission radio entre la station de base et la station de mesure est de 50 m dans un espace dégagé.

Remarque

• Veuillez contrôler, avant l'installation, que la portée radionesoitpasaltéréepardesinterférencesoudes obstaclestelsquebâtiments, arbres, véhicules, lignes hautetension, etc.
• Veuillez contrôler, avant l'installation définitive, la bonne qualité delatransmissionentre les deux stations.
  • V euillezégalement protégerlastation demesurede l'ensoleillementdirectetdelapluielorsdel'installation.
• La hauteur standard internationale de mesure de la température de l'air est de 1,25 m (4 ft) au-dessus du sol.

Avertissement

• En v uedel'installation, procurez-vouslematériel demontageadéquatpourlemurconcernédansun commercespécialisé.
  • V euillezcontrôlerquel'emballagenecontienneaucune pièceerronéeouendommagée.
• N 'appliquezenaucuncasuneforceexcessivelorsde l'installation.Leproduitpourraitenêtre e ndommagé.
• A vantl'installation, vérifiezquelemurprévupourrecevoir lastationdisposed'uneforceportantesuffisanteet qu'aucuneconduited'électricité, d'eau, degazniaucune autre c onduitenepassedanscettepartiedelacloison.
• N'installez pas le produit à un endroit où des personnes sont susceptibles desetenir.

5.1 Stationdebase

• Placez la station de base sur une surface plane à l'aide de sonpied(16).
  • V ouspouvezégalementinstallerlastationdebasesurun murà l'aidedelafente(15)situéesursafacearrière.

5.2 Stationdemesure

• V ouspouvezégalementplacerlastationdemesure à l'extérieur, s urunesurfaceplane.
• Nousvousrecommandonsd'installersolidementlastation demesure à u neparoixterieure.
• Fixezcheville,vis,clou,etc.danslaparoiprévuepour recevoirl'installation.
• Suspendez la station de base / de mesure à l'aide de la fente (17)prévue à c eteffet.

6.Fonctionnement

Remarque

- M aintenezlatouche"CH| ▲" ou la touche"MEM|▼ enfoncée afin de faire défiler rapidement les chiffres.

6.1 Connexionverslastationdemesure

- L a s tationdebaserechercheautomatiquement une connexion à la station de mesure et effectue la première configurationaprèsavoirinsérélespiles.

Remarque

• La première configuration dure environ 2 minutes.
- L'icône radio de la station de mesure (13) clignote pendantlatentativedeconnexion.
- N 'appuyezsuraucunetouchependantcettephase; deserreurs, desmesuresinexactesouunemauvaise transmissiondecelles-cipourraientenrésulter.
- La configuration est terminée dès que les valeurs mesuréespourlazoneintérieure (7/8)etpourlazone extérieure (2/3) apparaissent à l'écran.
- L a s tationdebasemetautomatiquementlavaleur mesurée à j ourtoutesles45secondesenviron.
- Une valeur de température hors de la plage de mesure est indiquée par --.- (pour une température inférieure à laplagedemesure)oupar--.- (pourunetempérature supérieure à l a p lagedemesure).

- E n c asdenouveléchecderéceptiondusignalparlastation demesure,appuyezsurlatouche"CH|"(10) pendant environ 3 secondes afin de lancer une recherche manuelle.

Affichage	Recherchedusignalen provenancedelastationde mesure
Affichageclignotant	Rechercheactive
Affichagepermanent	Rechercheaboutie—signalreçu
Affichagepermanent	Rechercheinactive—a u c u n e réceptiondesignal

Remarque- T transmissiondéfectueusedes valeursmesurées

• D anscertainscas, des interférences provoquées, par exemple, parunréseau WiFi, unordinateur, u n t éléviseur, etc. sont susceptibles d'empêcher latransmission des valeurs mesurées entre l a s tation de base et lastation demesure.
• E effectuzunenouvellesynchronisationdesstationsen extrayantbrièvementlespilesdesdeuxstationsavant delesréinsérer.
• R emplacezlespilespardespilesneuvesdanslecasou lesvaleursmesuréesnesonttoujourspastransmises correctement.
• Le cas échéant, choisissez une autre emplacement pour la station de base afin d'éviter toute interférence éventuelle.

6.2 Sélectionducanal/ s tationsdemesure supplémentaires

Remarque

• V ouspouvezinstallerdeuxstationsdemesure supplémentairesenplusdelastationfournie. Lorsde l'installationdestationssupplémentaires, veuillezutiliser lesmêmesréglagesdecanaldelastationdebaseversla stationdemesure.
• Vous trouverez des stations de mesure adaptées sur www.hama.com

- Appuyez sur la touche "CH | ▲" (10) afin de paramétrer le mêmecanalqueceluidelastationdemesure. Lecanal 1,2 ou 3 apparaît à l'écran.

6.3 Réglagedebaseetparamétragemanuel

Réglagemanueldeladate/ d e l 'heure

- Appuyez sur la Touche "C/F | SET" (11) pendant environ 3 secondes afin d'effectuer successivement les réglages suivants:

• A ppuyezsurlatouche"CH| ▲" (10)ousurlatouche"MEM |▼" (12) afin de sélectionner les différentes valeurs, puis confirmez votre sélection en appuyant sur la touche „C/F | S ET"(11).
• Appuyez sur la touche „C/F | SET“ (11) afin d'adopter la valeuraffichéeetpasserauréglagesuivant.
• L e m odedeparamétrages'interromptautomatiquement sivousn'appuyezsuraucunetouchependantplusde8 secondes.

- Appuyez sur la touche „C/F | SET" (11), dans n'importe quel mode afin de sélectionner °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit).

6.5 Mesuredelatempérature, maximum/minimum

• A ppuyezsurlatouche „MEM| ▼” (12) afin d'afficher les valeursmaximalesouminimalesdetempératureetde l'humiditédel'airenmémoire.
• Les valeurs maximales de température et de l'humidité del'airapparaissentà l'écranlorsquevousappuyezune foissurlatouche „MEM|” (17). Les valeursminimales apparaissentlorsquevousappuyezà n ouveausurcette touche.

6.6Réinitialisationdesdonnées

- Appuyez sur la touche „MEM | ▼” (12) pendant env. 3 secondes afin de réinitialiser les valeurs maximales et minimales de température intérieure (2), d’humidité de l’air (3), de température extérieure (2) et d’humidité de l’air extérieur(3)enmémoire.

6.7 Prévisions météorologiques

Remarque— P révisionsmétéorologiques

Danslespremièresheuressuivantlamiseenservice, lastationn'estpascapabled'afficherdeprévisions météorologiquesenraisondumanquededonnéesqui serontenregistréespendantlefonctionnementultérieur delastation.

- L esprévisionsmétéoainsiquelesconditionsmétéoactuelles sont affichées à l'aide de cinq icônes différents (3) :

SymboleTemps
	Ensoleillé
	Peu nu a g e u x
	Nuageux
	Pluvieux

7. Soinsetentretien

Nettoyezlabalanceuniquement à l'aided'unchiffonnon fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

8. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité encasdedommagesprovoquésparuneinstallation, un montageouuneutilisationnonconformesduproduitouencore provoquésparunnonrespectdesconsignesdumoded'emploi et/oudesconsignesdesécurité.

9.Caractéristiquestechniques

Wetterstation
Alimentationenélectricité	1,5V5 p ilesLR03/ AAA/Micro
PlagedemesureTempérature	0 °C – +50 °C / 32 °F – +122 °F
PlagedemesureHumiditédel'air	de20% à 95%
Nombre m ax.de stationsdemesure	3
Portée	env. 50 m

10. Déclarationdeconformité

CE Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipementradioélectriquedutype[00186412] estconforme à la directive2014/53/UE.Letexte

completdeladéclarationUEdeconformitéestdisponibleà l'adresseinternetsuivante: www.hama.com->00186412->Downloads.

Bande/ b andesdefréquence433,92MHz
Puissanced'émission maxi	0,327mW

11. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde

l'environnement:

Conformément à l a d irectiveuropéenne2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement,lesrèglessuivantesdoivent être a appliquées:Lesappareilsélectriqueset

électroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasêtre é liminés aveclesdéchetsménagers.Lepictogramme"picto"présent surleproduit,sonmanueld'utilisationousonemballage indiquequeleproduitest soumisà c etteréglementation.Le consommateurdoitretournerleproduit/labatterieusagé(e)aux pointsdecollecteprévusà c eteffet.Ilpeutaussilesremettre à un revendeur. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à la protection de notre e environnement.C'estungesteécologique.